Típus sorozt 240 3241-1-es és 3241-7-es típusú pneumtikus állítószelepek 3241-es típusú átmeneti szelep DIN kivitel Alklmzás Állítószelep technológii és készülékgyártási lklmzásokr Névleges átmérő 15... 300 Névleges nyomás PN 10... 40 Hőmérséklet 196... +450 C 3241-es típusú átmeneti szelep 3271-es típusú pneumtikus hjtássl 3241-1-es típusú állítószelepként 3277-es típusú pneumtikus hjtássl 3241-7-es típusú állítószelepként Szelepház nyg szürkeöntvény gömbgrfitos öntvény célöntvény, vlmint korrózióálló vgy hidegszívós célöntvény kovácsolt cél vgy korrózióálló kovácsolt cél különleges nygminőségek Egyrészes szelepfelsőrész 150-ig Szelepkúp fémtömített lágytömített fémesen beköszörült Az építőelemes rendszerben kivitelezett állítószelepek különböző kiegészítőkkel rendelkezhetnek: pozícionálóvl, végálláskpcsolóvl, mágnesszeleppel és DIN EN 60534-6-1 és NAMUR jánlás szerinti további felépítményekkel. Részletek T 8350 áttekintő lpon tlálhtók. 1 ábr: 3241-1-es típus, 15... 150 2 ábr: 3241-7-es típus, 15... 80, kovácsolt cél Kivitelek Normál kivitel 10... +220 C közötti hőmérsékletekre 3241-1-es típus (1 ábr és 3 ábr ) 15... 300 3271-es típusú pneumtikus hjtássl (vö. T 8310-1, T 8310-2 T 8310-3, típuslpok) 3241-7-es típus (2 ábr) 15... 150 3277-es típusú pneumtikus hjtássl integrált pozícionáló ráépítéséhez (vö. T 8310-1 típuslp) További kivitelek hegeszthető toldtos véggel utánhúzhtó tömítéssel vö. T 8000-1 áttekintő lp Ármlásmegosztó vgy AC-1-/AC-2 grnitúr zjszint csökkentéséhez vö. T 8081 és T 8082 típuslpok Kosárkúp vö. T 8086 típuslp Szelepkúp nyomáskiegyenlítővel vö. műszki dtok 3 ábr: 3241-1-es típus, 200 Szigetelő közdrbbl vgy csőmembrán résszel vö. műszki dtok Fűtőköpeny külön megrendelésre Hjtás korrózióálló célból vö. T 8310-1 típuslp Kiegészítő kézi állítás vö. T 8310-1, T 8310-2, T 8310-3 típuslpok Kísérő áttekintő lp T 8000-X Kísérő típuslpok T 8310-1... -3 pneumtikus hjtásokhoz 2014. novemberi kidás Típuslp T 8015 HU
3241-es típusú PSA kivitel nyomásváltó dszorpciós berendezésekhez vö. T 8015-1, T 8012-1 típuslpok Típusvizsgált kivitel hőfejlesztő berendezés számár (vö. T 8016 típuslp), DIN/DVGW áltl bevizsgált kivitel mindenféle gázhoz (vö. T 8020 típuslp) vgy folyékony tüzelőnygokhoz és folyékony fázisbn lévő cseppfolyós gázok (vö. T 8022 típuslp) számár ANSI kivitel vö. T 8012 típuslp Jpán szbványok (JIS) szerinti méretekkel készült kivitel kívánságr részleteket megdjuk Működési elv A szelepen közeg ármlik át nyíl irányábn. Ennek során szelepkúp állás htározz meg z ülék és kúp közötti átármlási keresztmetszetet. Biztonsági helyzet A nyomórugónk z állítóműben vló elhelyezkedése szerint (vö. T 8310-1 és T 8310-2 típuslpok) z állítószelep két különböző biztonsági helyzettel rendelkezik, mely segédenergi kimrdáskor lép működésbe A meghjtószárt rugó kifelé mozgtj (FA): segédenergi kimrdáskor szelep zár. A meghjtószárt rugó befelé mozgtj (FE): segédenergi kimrdáskor szelep nyit. 5 ábr: 3241-es típusú szelep, kovácsolt cél kivitel, 15... 80 szigetelő közdrbbl Nyomáskülönbségek A megengedett nyomáskülönbségeket T 8000-4 áttekintő lp sorolj fel. A 4 ábr 7 ábr konfigurációr muttnk példát. 6 ábr: 3241-es típusú szelep, kovácsolt cél kivitel, 15... 80 csőmembrán tömítéssel 4 ábr: 3241-1-es típusú állítószelep, 15... 150, 3271-es típusú hjtássl 7 ábr: 3241-es típusú szelep, 200... 300 2 T 8015 HU
1 táblázt: Műszki dtok 3241-es típushoz Névleges átmérő 15 15 150 15 300 15 25 40 50 80 Anyg Szürkeöntvény EN-JL1040 Gömbgrfitos öntvény EN-JS1049 Acélöntvény 1.0619 célöntvény 1.4408 Acélöntvény 1.6220/ 1.1138 célöntvény Névleges nyomás PN 10 16 16 25 10 16 25 40 Cstlkozttás módj Ülék és kúp közötti tömítés Jelleggörbe Állítási viszony Krim heg. toldtos vég összes DIN kivitel Kovácsolt cél 1.0460 DIN EN 12627 csk 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200,, 300 átmérőkhöz fémtömített lágytömített fémesen beköszörült egyenszázlékos lineáris (megfelelően T 8000-3 áttekintő lpnk) 50 : 1 h 15 50 30 : 1 h 65 150 50 : 1 200-tól 100-ig PN 25 Fűtőköpeny 125-től PN 16 Hőmérséklet-trtományok ( C) megengedett üzemi nyomások nyomás hőmérséklet-digrmok szerint (vö. T 8000-2 áttekintő lp) Ház szigetelő közdrb nélkül 10 +220 Ház kovácsolt cél 1.4571 szigetelő rövid 10 +300 10 +350 10 +400 50 +450 50 +300 50 +300 10 +400 50 +450 közdrbbl hosszú 196 +450 196 +300 196 +450 csőmembránnl rövid 10 +300 10 +350 10 +400 50 +450 50 +300 50 +300 10 +400 50 +450 hosszú 196 +450 196 +300 196 +450 lpkivitel fémtömített 196 +450 lágytömített 196 +220 nyomáskiegyenlített PTFE-gyűrűvel 50 +220 igény esetén lcsonybb hőmérséklet grfitgyűrűvel 220 450 Szivárgási osztály DIN EN 60534-4 szerint Szelepkúp Szelepkúp fémtömített lpkivitel: IV fémesen beköszörült: V lpkivitel: IV PTFE vgy grfit nyomáskiegyenlítő gyűrűvel Speciális kivitel: V fémesen beköszörült (csk PTFE nyomáskiegyenlítő gyűrűvel) kérésre VI 2 táblázt: Anygok Normál kivitel Szelepház Szelep-felsőrész lágytömített nyomáskiegyenlített fémtömített Szürkeöntvény EN-JL1040 1.0460/ EN-JL1040 Gömbgrfitos öntvény EN-JS1049 Acélöntvény 1.0619 1.0460/1.0619 Ülék 2) 1.4006/1.4008 Kúp 2) 1.4006 (1.4404)/1.4008 Kúptömítés célöntvény 1.4408 1.4408/ 1.4401 1.4404/ 1.4409 1.4404/ 1.4409 Acélöntvény 1.6220/ 1.1138 1.0566 1.6220 1.4006/ 1.4008 1.4006 (1.4404)/ 1.4008 célöntvény 1.4301 1.4301/ 1.4301/ Kovácsolt kovácsolt cél 1.0460 cél 1.4571 1.0460 1.4401 1.4006/ 1.4008 1.4006 (1.4404)/ 1.4008 Tömítőgyűrű lágytömítés esetén: üvegszál erősítésű PTFE Tömítőgyűrű nyomáskiegyenlített kúpnál: PTFE szénnel vgy grfitgyűrűvel 1.4404/ 1.4409 1.4404/ 1.4409 Vezetőhüvely 1.4104 1.4571 1.4571 1.4301 1.4104 1.4571 Tömszelence-tömítés 3) V-gyűrűs tömítés PTFE szénnel rugó 1.4310 Háztömítés Fém-grfit szigetelő közdrb 1.0460 1.4401 1.0566 1.4301 1.0460 1.4401 Fém csőmembrántömítés Csőmembrán 1.4571 4) 1.4541 1.4571 Közdrb 1.0460 1.4401 1.0566 1.4301 1.0460 1.4401 4) Fűtőköpeny 1.4404 Különleges nygok tengervízi lklmzásokhoz: 1.4538, Duplex 1.4470; Ni-bázisú ötvözet: 9.4610; további különleges nygminőségek megrendelésre. 2) Minden ülék és fémtömített kúp stellite-bevonttl is tömítőfelületekhez; 100 esetén kúpok SB 38-ig tiszt stellitből készülnek. 3) Más tömítések külön megrendelésre (vö. T 8000-1 áttekintő lp). 4) Kérésre más nygok is lehetségesek. T 8015 HU 3
3 táblázt: K VS -értékek Referenci dtok z átármlás számításához DIN EN 60534, 2-1. része és 2-2. része szeint: F L = 0,95, X T = 0,75 3.1 táblázt: Áttekintés (St I (K VS I), St II (K VS II) vgy St III (K VS III) ármláselosztóvl) K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 60 80 63 100 160 200 260 360 630 1000 1500 K VS I 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14,5 22 36 54 72 57 90 144 180 234 225 320 560 900 K VS II 8 13 20 32 48 63 50 80 125 160 210 200 290 500 800 K VS III 7,5 12 20 30 47 75 120 190 270 480 750 Ülék Ø [mm] 3 6 12 24 31 38 48 63 80 63 80 100 110 130 125 150 200 300 Löket [mm] 15 30 60 120 Nem elérhető EN-JL1040 szürkeöntvény házzl 3.2 táblázt: Ármlásmegosztó nélküli kivitelek szürkével jelölt kivitelek nyomáskiegyenlítéssel is K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 60 80 63 100 160 200 260 360 630 1000 1500 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 2) 300 19 mm-es túllökettel (csőmembrános kivitelnél nem) 2) K VS = 1000 mellett nem elérhető EN-JL1040 szürkeöntvény házzl 3.3 táblázt: St I (KVSI) ármlásmegosztóvl rendelkező kivitelek szürkével jelölt kivitelek nyomáskiegyenlítéssel is K VS I 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14,5 22 36 54 72 57 90 144 180 234 225 320 560 900 1350 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 300 K VS I = 900 mellett nem elérhető EN-JL1040 szürkeöntvény házzl 1350 4 T 8015 HU
3.1 táblázt: Áttekintés (St I (K VS I), St II (K VS II) vgy St III (K VS III) ármlásmegosztóvl) K VS 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 60 80 63 100 160 200 260 360 630 1000 1500 K VS I 1,45 2,2 3,6 5,7 9 14,5 22 36 54 72 57 90 144 180 234 225 320 560 900 K VS II 8 13 20 32 48 63 50 80 125 160 210 200 290 500 800 K VS III 7,5 12 20 30 47 75 120 190 270 480 750 Ülék Ø [mm] 3 6 12 24 31 38 48 63 80 63 80 100 110 130 125 150 200 300 Löket [mm] 15 30 60 120 Nem elérhető EN-JL1040 szürkeöntvény házzl 3.4 táblázt: St II (K VS II) ármláselosztóvl rendelkező kivitelek szürkével jelölt kivitelek nyomáskiegyenlítéssel is K VS II 8 13 20 32 48 50 80 125 160 210 200 290 500 800 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 300 3.5 táblázt: St III (K VS III) ármlásmegosztóvl rendelkező kivitelek szürkével jelölt kivitelek nyomásmentesítéssel is K VS III 7,5 12 20 30 47 75 120 190 270 480 750 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 300 Nem elérhető csőmembrán tömítéssel vgy szigetelőközdrbbl 1350 T 8015 HU 5
4 táblázt: Méretek és súlyok 3241-1-es és 3241-7-es típusú szelep normál kiviteleihez krimás cstlkozássl vgy hegeszthető toldtos végekkel 4.1 táblázt: Méretek mm-ben 3241-es típusú szelephez 150-ig, hjtás nélkül Szelep 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Hosszúság L mm 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 H1... hjtásnál H2 700 cm² 222 223 262 354 363 390 1000 cm² 413 423 450 1400 60 cm² 1400 120 cm² 2800 cm² célöntvény nygminőség esetén kovácsolt cél kivitel esetén 44 72 98 118 144 175 53 70 92 98 128 4.2 táblázt: Méretek mm-ben 3241-es típusú szelephez 200-tól, hjtás nélkül Szelep 200 /szürkeöntvény SB 200 mm-ig SB mm-től Hosszúság L mm 600 730 730 730 850 mm 390 390 451 451 652 H8... hjtásnál 1000 cm² 1400 60 cm² 418 418 418 503 503 1400 120 cm² 2800 cm² 503 503 503 650 650 H2 mm 245 270 310 310 370 H K VS, 360 vgy 630 értékű és 60 mm névleges löketű szelep túllökettel üzemel, kkor H8 építési kiviteltől függően170 mm-rel megnő. 4.3 táblázt: Méretek mm-ben 3271-es és 3277-es típusú pneumtikus hjtásokhoz Hjtás cm² 120 240 350 355 700 750 1000 Membrán ØD mm 168 240 280 280 390 390 462 530 534 770 H (700 cm²-től, beleértve z emelőszemet) 70 62 82 121 200 204 357 287 490 630 3271-es típus 190/610 610 650 H3 110 190 3277-es típus H5 3277-es típus 88 101 Menet 1400 60 1400 120 3271-es típus M60 x 1,5 M100 x 2 M30 x 1,5 3277-es típus 3271-es típus G 1 /8 ( 1 /8 NPT) G ¼ (¼ NPT) 300 2800 G 3 /8 ( 3 /8 NPT) G ¾ (¾ NPT) G 1 (1 NPT) 2 3277-es típus G 3 /8 ( 3 /8 NPT) Minimális szbd távolság hjtás kiszereléséhez 4.4 táblázt: Súlyok kg-bn 3241-1-es és 3241-7-es típushoz Szelep 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 szürkeöntvény Súly hjtás nélkül kg-bn 6 7,5 8 12 14 18 29 34 52 81 108 430 468 858 920 Hjtás cm² 120 240 350 355 700 750 1000 1400-60 1400-120 2800 kézi állítás nélkül 2,5 5 8 15 22 36 80 70 175 450 3271-es típus 3277-es típus kézi állítássl 9 13 20 27 41 180 175 300 575 löket 80 mm kézi állítássl 425 700 löket 160 mm kézi állítás nélkül 3,2 9 12 19 26 40 kézi állítássl 13 17 24 31 45-60/ -120 300 6 T 8015 HU
5 táblázt: Méretek és súlyok 3241-es típusú szelephez szigetelőközdrbbll vgy csőmembránnl 5.1 táblázt: Méretek mm-ben és súlyok kg-bn 3241-es típusú szelephez 150-ig, hjtás nélkül Névleges átmérő 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Szigetelőközdrb/csőmembrán 700 cm² rövid 409 410 451 636 645 672 hosszú 713 714 755 877 886 913 hjtásnál 1000 cm²/ 1400 60 cm² rövid 695 705 732 hosszú 936 946 973 Súly kg-bn 1400 120 cm²/ 2800 cm² rövid hosszú rövid, csőmembránnl hosszú, csőmembránnl 9 10,5 11 18 20 24 37 42 70 106 138 13 14,5 15 22 24 28 41 46 78 114 146 5.2 táblázt: Méretek mm-ben és súlyok kg-bn 3241-es típusú szelephez 200-tól, hjtás nélkül Kivitel szigetelőközdrbbl csőmembránnl Szelep (löket) (szürkeöntvény) Mgsság H8 hjtásnál mm mm 1000 cm² 1400 60 cm² 1400-120 cm² 2800 cm² 200 (szürkeöntvény) SB 200-ig SB 300 200 SB 200-ig SB 830 830 1065 1065 1150 1036 1036 1492 1492 1520 418 418 418 503 503 418 418 418 503 503 503 503 503 650 650 503 503 503 650 650 Súly (kb. kg) 478 928 963 520 975 1010 300 6 táblázt: Méretek mm-ben 3241-s típusú szelephez fűtőköpennyel EN-JL1040 vgy EN-JS1049 nygminőségből készült szelepekhez nem elérhető Névleges átmérő 25 40/50 80 100 150 200 300 mm 110 140 180 200 265 b mm 15 20 35 50 80 c mm 140 170 215 255 130 d mm 190 190 230 320 355 kérésre T 8015 HU 7
Méretképek H3 ØD H3 H ØD H3 H ØD H H8 2 H5 H1 H1 H2 H2 L H2 L 3241-1-es típus 15... 150 3241-1-es típus 200... 300 3241-7-es típus 15... 150 3241-es típusú szelep szigetelőközdrbbl vgy csőmembránnll 3241-es típus fűtőköpennyel 25... 100 d b H8 c c 150... 300 d b c c 15... 150 200... 300 Krim, DIN 2635 Csőmembrános kivitel fűtőköpennyel Megrendelés szövege Átmeneti szelep 3241-es típus Névleges átmérő Pneumtikus hjtás 3271-es vgy 3277-es típus Névleges nyomás PN... Biztonsági helyzet Szelep ZÁR vgy NYIT Ház nyg 2 táblázt szerint Átármló közeg Sűrűség és hőmérséklet Cstlkozttás módj Krim vgy hegeszthető toldt Mximális átármlás kg/h vgy m³/h egységben Ülék és kúp közötti tömítés fémtömített, lágytömített vgy fémesen beköszörült Nyomás p 1 és p 2 br egységben (bszolút nyomás) Jelleggörbe egyenszázlékos vgy lineáris A műszki változttások jogát fenntrtjuk. SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstrße 3 60314 Frnkfurt m Min, Németország Telefon: +49 69 4009-0 Telefx: +49 69 4009-1507 smson@smson.de www.smson.de Kiegészítő készülékek Pozícionáló / végálláskpcsoló T 8015 HU 2015-03-30 Hungrin/Mgyr