11/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete

11/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete MEGÁLLAPODÁS amelyet létrejött egyrészről Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Székhely: 1173 Budapest, Pesti út 165. Képviseli: Riz Levente polgármester és a szerződés teljesítése során az Önkormányzat nevében eljáró Gregor József Általános Iskola Székhely: 1172 Budapest, Hősök tere 19-20. Képviseli: Bella Tibor igazgató mint Használatba adó másrészről a Budapesti Rendőr-főkapitányság XVII. kerületi Rendőrkapitányság Székhely: 1173 Budapest, Ferihegyi út 79. Képviseli: Krammer György Zsolt r. ezredes, rendőrségi tanácsos, kapitányságvezető mint Használatba vevő között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1. A Használatba adó ingyenes használatba adja, s a Használatba vevő használatba veszi 2012. február 1. napjától határozatlan időtartamra a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának tulajdonában lévő, természetben a 1172 Budapest, Hősök tere 19-20. szám alatt található Gregor József Általános Iskola tornatermét és a hozzá tartozó öltözőt szabadidős sportolás biztosítása céljából az alábbi ütemezés szerint: hetente egy alkalommal az iskolai tanítást követően 1,5 óra időtartamban. 2. A Használatba vevő tudomásul veszi, hogy a tornatermet kizárólag a megállapodásban megjelölt célra használhatják a Rendőrkapitányság munkatársai. 3. A Használatba vevő köteles gondoskodni a használt helyiségek, berendezési tárgyak és eszközök rendeltetésszerű használatáról, a vagyonvédelmi intézkedések, a tűzvédelmi, munkavédelmi és balesetvédelmi előírások betartásáról. 4. Szerződő felek a jelen megállapodást közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. 5. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók. 6. Jelen megállapodás 6 (hat) példányban készült, melyből 5 (öt) példány a használatba adót, 1 (egy) példány pedig a Használatba vevőt illeti meg. Felek a jelen megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest,.. év. hó.. nap Budapest Főváros XVII. kerület Gregor József Budapesti Rendőr-főkapitányság Rákosmente Önkormányzata Általános Iskola XVII. ker. Rendőrkapitányság bérbeadó bérlő 1/1

S Z E R Z Ő D É S HÁZIORVOSI TEVÉKENYSÉG ELLÁTÁSÁRA 19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (1173 Budapest, Pesti út 165., képviseli: Riz Levente polgármester), mint megbízó (továbbiakban: Megbízó), másrészről Név: Dr. Veres Ákos Háziorvosi Szolgáltató Betéti Társaság Székhely: 1074 Budapest, Vörösmarty u. 5. II. em.2. Adószám: 22358254-1-42 Cégjegyzékszám: 01-06-776605/3 Működési engedély szám: 931-2/2011. Képviseli: Dr. Veres Ákos mint megbízott (a továbbiakban: Megbízott) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint: I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. Megbízó megbízza Megbízottat a gyógyító megelőző alapellátás köréből a háziorvosi feladatok ellátásával, területi ellátási kötelezettséggel, melyet Megbízott a vállalkozás keretében tevékenykedő háziorvosa (a továbbiakban: háziorvosa) személyes részvételével biztosít. 2. A megbízás határozott időtartamra, 2012. május 1-jétől 2017. április 30-ig szól. 3. Megbízott a megbízást elfogadja, kijelenti, hogy a megbízást ellátó háziorvos a háziorvosi feladatok ellátásához szükséges, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben (a továbbiakban: EüM rendelet) előírt feltételekkel rendelkezik, ennek alapján a területi ellátási kötelezettséget vállalja. 4. A Megbízott háziorvosa vagy háziorvosai köteles/ek a háziorvosi feladatok ellátását a szakképesítési feltételeknek, az ügyeleti szolgálati rendszernek, a helyettesítési rendnek, a külön jogszabályokban valamint jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesíteni. Köteles szakmai munkáját mindenkor az e feladatra vonatkozó hatályos jogszabályok maradéktalan betartásával, megfelelő színvonalon, elvárható gondosság mellett végezni. 5. Megbízott az 1. számú melléklet szerinti, Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata közigazgatási területén lévő háziorvosi körzetek meghatározásáról szóló 33/2002. (VI. 29.) rendelete 13. számú mellékletében foglalt 13. számú háziorvosi körzetben a háziorvosi ellátást az alábbi személlyel, az alábbi helyen biztosítja: Orvos neve: Dr. Veres Ákos Telephely: 1171 Budapest, Zrínyi u. 224/a. 6. Abban az esetben, ha Megbízott vállalkozásából az I/5. pontban nevesített háziorvos kiválik, a kiváló háziorvossal amennyiben annak jogszabályi akadálya nincs a Megbízó új szerződést köt a háziorvos által korábban ellátott praxis további ellátására. 1/6

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 7. Megbízott a szerződés hatálya alatt a praxist ellátó háziorvos személyében bekövetkező változást haladéktalanul köteles írásban bejelenteni, mely a Megbízó hozzájárulása esetén a szerződés módosítását vonja maga után. 8. Megbízott jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott ellátási területre a Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztárral közvetlen finanszírozási szerződést köt. Megbízott a finanszírozási szerződés 1 másolati példányát köteles Megbízó részére átadni. II. MEGBÍZÓ FELADATAI, JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI 1. Megbízó a 2. számú mellékletben foglalt, tulajdonát képező orvosi rendelőt a hozzátartozó helyiségekkel, berendezési tárgyaival együtt térítésmentesen Megbízott használatába adja jelen megállapodás hatályának időtartamára. 2. Megbízó a rendelő helyiségeihez tartozó kiegészítő helyiségeket a 3. számú mellékletben felsoroltak szerint a telephelyen működő más megbízottakkal együtt történő közös használatába adja. 3. Megbízó szavatol azért, hogy a II/1. és 2. pontban megjelölt helyiségek a szerződés hatályának időtartama alatt rendeltetésszerű használatra alkalmasak legyenek. 4. A Megbízott által használt eszközök, műszerek karbantartása, felújítása, állagmegóvása és az elhasználódás miatti pótlása a 4. számú mellékletben foglalt megosztás szerint terhelik Megbízót, illetve Megbízottat. 5. Évente egyszer a Megbízó Egészségügyi Szolgálata éves leltárellenőrzés alapján ellenőrzi a tulajdonában álló épületet, annak belső berendezéseit, elvégzi a Megbízott által használt, és átadott eszközök leltár szerinti számbavételét. Az épületre a Megbízó biztosítást köt, és annak költségeit viseli. 6. Megbízó a helyiségek szükséges felújítási munkálatait költségvetési lehetőségei szerinti ütemezésben végezteti el, melyet Megbízottal előzetesen egyeztetett időpontban hajt végre. 7. Megbízó a jelen szerződésben foglaltak teljesítése során felmerülő gazdasági, műszaki, ellenőrzési és egyéb feladatait Egészségügyi Szolgálata útján látja el. 8. Megbízó a saját költségén, az Egészségügyi Szolgálata útján látja el a tűzoltó készülékek időszaki felülvizsgáltatását és a veszélyes hulladékok elszállítását. III. MEGBÍZOTT FELADATAI, JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI 1.1. A Megbízott gyógyító megelőző tevékenysége keretében a háziorvos útján személyesen és folyamatosan köteles az ellátást biztosítani. Az orvosi rendelőben a felnőtt háziorvosok munkanaponként legkevesebb 4 órát, a házi gyermekorvosok legkevesebb 2 órát kötelesek tartózkodni rendelési időben betegellátás céljából. Indokolt esetben a beteget otthonában kötelesek ellátni. 2/6

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 1.2. Megbízott az első pontban foglaltakon túlmenően elvégzi a jogszabályban előírt egyéb speciális feladatokat is, beleértve a háziorvosokra vonatkozó speciális adminisztratív feladatokat, köteles részt venni a háziorvosi ügyeleti rendszerben, a háziorvosokra vonatkozó jogszabályi előírások szerint. 1.3. Megbízott a kerületi ügyeleti beosztásról a Megbízótól értesítést kap, mely alapján köteles az ügyeletet elláttatni, s ezért a Megbízott vagy az ügyeletet ellátó háziorvos a Megbízótól díjazásban részesül. 1.4. Megbízott köteles a központi ügyeleti szolgálatban általa foglalkoztatott háziorvos vagy helyettese útján részt venni. A helyettesítés tényét Megbízott a Megbízó Egészségügyi Szolgálatának legalább 24 órával a helyettesítés megkezdését megelőzően köteles bejelenteni. 2.1. Megbízott a külön jogszabályban foglaltaknak megfelelően biztosítja a háziorvosi szolgálat működésének személyi feltételeit. Megbízott a feladatok megfelelő ellátásához szükséges személyzet foglalkoztatásáról gondoskodik, munkaviszony illetve munkavégzésre vonatkozó egyéb jogviszony keretében. 2.2. A Megbízott a háziorvosa akadályoztatása esetén a helyettesítésről köteles gondoskodni oly módon, hogy a 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben foglaltaknak megfelelően, a feladat ellátásra alkalmas személlyel végeztesse. A hat hetet meghaladó folyamatos helyettesítésről köteles a Megbízót értesíteni. 3. Megbízott vállalja a külön jogszabályban meghatározott szakmai minimumfeltételek közé tartozó gép, műszer, berendezés valamint a távoli hálózati hozzáférésre alkalmas személyi számítógép biztosítását, és gondoskodik azok működőképes rendelkezésre állásáról. 4. Megbízott a szerződés szerinti teljesítés érdekében kapcsolatot tart és együttműködik a Megbízó Egészségügyi Szolgálatával, Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének kerületi intézetével, szakorvosi szolgálatokkal. 5. Megbízott köteles a II/1. pont szerinti rendelőhelyiséget, az ahhoz tartozó egyéb helyiségeket, berendezési tárgyakat, felszerelési egységeket rendeltetésszerűen használni, azok állagát óvni. 6. Megbízott jelen szerződés megszűnése esetén köteles az általa használt rendelőhelyiséget, berendezési tárgyait, felszereléseit hiánytalanul, az átvételi leltár szerint, a szerződés megszűnését követő 15 napon belül tiszta, kiürített állapotban a Megbízó Egészségügyi Szolgálatának rendelkezésére bocsátani. 7. Megbízott köteles a Megbízó Egészségügyi Szolgálata felkérésére írásban a jogszabályokban előírt adatokat szolgáltatni, és tevékenységéről beszámolni. 8. Megbízott minden év május 31. napjáig köteles a Megbízó Egészségügyi Szolgálata felé az előző évre vonatkozóan az alábbi adatokat közölni: - a praxis kártyaszáma, - morbiditási adatok, 3/6

- mortalitási adatok, - a kötelező szűrővizsgálatok elvégzését bizonyító adatok, - a továbbküldött betegekre vonatkozó adatok köréből 1. a házi szakápolásra utaltak száma 2. járóbeteg szakrendelésre irányítottak száma 3. fekvőbeteg gyógyintézetbe utaltak száma. 19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 9. Megbízott köteles minden év május 31. napjáig a Megbízó Egészségügyi Szolgálata részére beterjeszteni pénzügyi és vagyonmérlegét. 10. Megbízott jelen szerződés tárgyán kívül eső egyéb orvosi tevékenységet a Megbízó tulajdonában álló rendelőben kizárólag rendelési időn kívül, a Megbízó előzetes hozzájárulása alapján kötött külön megállapodás alapján, Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének hozzájárulása birtokában végezhet. 11. Megbízott a megállapított határidőre köteles a szakmai és jogszabályi hiányosságokat kiküszöbölni Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének és Megbízó észrevételezése alapján. Megbízó a törvényben előírt kötelező közszolgáltatás nyújtásáért fennálló felelősségéből következően jogosult jelen megállapodásban foglaltak megvalósulását ellenőrizni. A háziorvosi szolgálat folyamatos szakmai ellenőrzését Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének kerületi intézete látja el. 12. Megbízott kötelezi magát, hogy a telephelyként megjelölt orvosi rendelő közüzemi díj kiadásaival (világítás, víz, csatorna, fűtés) kapcsolatban praxisonként felnőtt háziorvosi praxis esetén 43.145.-Ft/hó, házi gyermekorvosi praxis esetén 30.160.-Ft/hó hozzájárulást utal át (a Megbízó Egészségügyi Szolgálata által kibocsátott számla alapján) az Egészségügyi Szolgálatnak, az OTP V. kerületi Fiókjánál vezetett 11784009-15517100 számú számlájára - az esedékesség hónapját követő hó 10. napjáig. A hozzájárulás összege a KSH által a tárgyévet megelőző évre közölt fogyasztói árindex mértékének megfelelően emelkedik. A hozzájárulás új összegéről a Megbízott minden év május 15. napjáig írásbeli értesítést kap Megbízó Egészségügyi Szolgálatától. A hozzájárulás új összegét a Megbízó minden év június 1. napjától szerződésmódosítás nélkül érvényesíti. 13. A 3. számú mellékletben felsorolt helyiségekben végzett karbantartási szakipari munkák, valamint a rendelő folyamatos üzemképesen tartásához szükséges feladatok költségei a Megbízottat az 5. számú melléklet alapján terhelik. 14. A Megbízott a mosatásnak, a takarításnak valamint a telefonhasználatnak a költségeit a 6. számú melléklet szerinti arányban viseli a Megbízó Egészségügyi Szolgálata által kiállított és benyújtott számla alapján. IV. SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA ÉS MEGSZŰNÉSE 1. Szerződő felek bármelyike írásban kezdeményezheti a szerződés módosítását, a szerződés tárgyát érintő finanszírozási feltételek, támogatási formák, szakmai jogszabályok lényeges megváltozása valamint az egyéb, bármelyik fél által lényegesnek ítélt körülmény megváltozása esetén. 4/6

2. A háziorvosi tevékenység ellátását szolgáló jelen szerződés megszűnik: - közös megegyezéssel, - felmondással, - azonnali hatályú felmondással, - a Megbízott jogutód nélküli megszűnésével. 19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 3. A szerződés felmondását, módosítását - mindkét fél - a felmondást vagy módosítást megelőzően 90 nappal korábban, írásban, az ok megjelölésével kezdeményezheti. 4. A szerződés azonnali hatályú felmondását, módosítását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az ok pontos megjelölésével. A felek a szerződést felmondási idő kikötésével is megszüntethetik. 5. Az azonnali hatályú felmondás oka: -a Megbízott vagy a háziorvosa a tevékenységével háziorvosi működésével összefüggő jogszabályt sért, - az Országos Egészségbiztosítási Pénztár bármilyen oknál fogva nem köt finanszírozási szerződést a Megbízottal, vagy a szerződését felmondja, - a Megbízott háziorvosát bűncselekmény elkövetése miatt jogerősen végrehajtható szabadságvesztésre ítélték, vagy foglalkozásától eltiltották, és Megbízott 90 napon belül nem állít a helyébe másik háziorvost, - a Megbízott háziorvosának működtetési jogát az erre jogkörrel rendelkező hatóság visszavonja, - Megbízott a 2. számú melléklet szerinti helyiségeket, vagy azok tartozékait nem rendeltetésszerűen használja, és ezen tevékenységével írásbeli felszólítás ellenére sem hagy fel. 6. A szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a szerződés megszűnése esetén: - egymással 15 napon belül - jegyzőkönyv felvétele mellett elszámolnak, és a Megbízott a részére átadott rendelőt, a leltár szerint átadott felszerelést visszaszolgáltatja, a rendelőhelyiséget rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban minden további elhelyezési igény nélkül ezen időn belül elhagyja. V. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 1. Jelen szerződés módosítható, azonban a felek között a működtetési joggal, az önálló orvosi tevékenységgel kapcsolatos szakmai kérdésekben Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve területi intézetének állásfoglalását és etikai kérdésekkel kapcsolatosan a háziorvosok érdekképviseletét ellátó szerv előzetes véleményét figyelembe lehet venni. 2. Ha a Megbízó érdekkörében bekövetkező változások folytán nem képes a II/1. pontban meghatározott helyiséget Megbízott számára jelen szerződési feltételek szerint tovább biztosítani, úgy köteles olyan más, rendeltetésszerű használatra alkalmas helyiséget Megbízott rendelkezésére bocsátani, amely az ellátásban számottevő hátrányt nem okoz. 3. Megbízó hozzájárul ahhoz, hogy - ha a Megbízott háziorvosa orvosképzésben résztvevő oktató-háziorvos - vállalkozásaiban licence vizsga előtt álló rezidensek illetve családorvos szakorvosjelöltek tevékenykedjenek a Megbízott háziorvosának személyes jelenléte és szakmai felügyelete mellett. 5/6

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 4. A működtetési jogát átadni kívánó háziorvos illetve örököse, ha a jogszabályoknak megfelelő átvevővel előszerződést köt, és ezen szándékát a Megbízónak bejelenti, úgy a Megbízó dönt, hogy az átvételi szándéknyilatkozatot tevő orvossal az átadó orvos által ellátott területre szerződést köt, vagy nem köt. Határozatáról a feleket értesíti. VI. ELJÁRÁSI SZABÁLYOK 1. A Megbízó tulajdonát képező ingó és ingatlan vagyonának ellenőrzését, az ezzel kapcsolatos elszámolásokat Megbízó Egészségügyi Szolgálatának vezetője jogosult és köteles végezni. 2. Szerződő felek kölcsönösen törekednek arra, hogy a vitás kérdéseket elsősorban peren kívül rendezzék. 3.1. Megbízott részéről a vállalkozás képviselője jogosult és köteles a megbízási szerződéssel kapcsolatos előzetes tárgyalást, egyeztetést, elszámolást elvégezni. 3.2. A háziorvosi tevékenységgel kapcsolatos hatályos törvény illetve rendeletek alapján a működtetési joggal rendelkező jogosultak a praxis működésével, jogutódlásával kapcsolatos egyeztetéseket a Megbízóval személyesen vagy megbízottjuk útján kötelesek elvégezni. 4. Jelen megállapodásban nem rendezett kérdésekben a felek az alábbi jogszabályokat tekintik magukra nézve kötelezőnek: - az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény; - az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 313/2011. (XII.23.) Korm. rendelet; - a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II.25.) EüM rendelet; - az egészségügyi ellátás folyamatos működtetésének egyes szervezési kérdéseiről szóló 47/2004. (V.11.) ESzCsM rendelet; - az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól szóló 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet; - a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény. 5. Ez a szerződés 2012. május 1. napján lép hatályba. Budapest, 2012. január... Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Riz Levente polgármester Megbízott eü. vállalkozás képviselője Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Egészségügyi Szolgálatának vezetője Dr. Lemák György 6/6

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 1. számú melléklet Dr. Veres Ákos ellátási területe 13. számú felnőtt háziorvosi körzet Csepp utca Erzsébet krt. 47-től végig, 56-tól végig Gyöngyfűzér u. Irsa u. 23-tól végig, 32-től végig Kerekeskut u. 19-től végig, 22-től végig Kisérő u. Lilaorgona u. Merzse u. 25-től végig, 26-tól végig Nyomda u. Nyomdász u. 1-53-ig, 2-32-ig Pásztorének u. Pásztorfalva u. Pásztortűz u. 1-55-ig, 2-58-ig Perec u. 29-től végig, 32-től végig Rákoskert Sugár út 1-75-ig, 2-66-ig Regélő u. Rezgő köz Rezgő u. Tiszanána u. 13-tól végig, 16-tól végig Tiszaőrs u. 31-től végig, 24-től végig Toldi Miklós u. 1-45-ig, 2-48-ig Zrínyi út 141-től végig, 194-től végig

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 2. számú melléklet Zrínyi u. 224/a. Orvosi rendelő és a hozzátartozó helyiségek felnőtt orvosi rendelő Dr. Kajetán Miklós vállalkozó 14 m 2 felnőtt orvosi rendelő Dr. Veres Ákos vállalkozó 15 m 2

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 3. számú melléklet Zrínyi u. 224/a. Kiegészítő helyiségek - raktár - betegváró - személyzeti mosdó, WC 35 m 2 - betegmosdó

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 4. számú melléklet A háziorvosi feladat ellátása során a térítésmentesen használatba adott eszközök, műszerek elhasználódás miatti pótlása, karbantartása, felújítása és állagmegóvása Megbízót és Megbízottat az alábbiak szerint terheli: I. Megbízót terheli: - hűtőszekrény (csak gyermekorvosoknál), - székek, padok, fogasok (csak a váróhelyiségben). II. Megbízottat terheli: - telefonkészülék, - hűtőszekrény (csak felnőtt háziorvosoknál), - székek, padok, fogasok (csak a rendelőben), - íróasztalok (nővér, orvos) - kartonozó, - iratszekrény.

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 5. számú melléklet A háziorvosi feladat ellátása során felmerülő Megbízót és Megbízottat terhelő kisebb szakipari munkálatokról, valamint a rendelő üzemképesen tartásához szükséges feladatokról A Megbízott köteles a kárelhárítás céljából a szükséges intézkedéseket megtenni és a Megbízót mielőbb értesíteni (csőtörés, dugulás, elektromos vezeték zavarai). Megbízottat a szerződés II/8., valamint III/11. pontja alapján a rendelők üzemképesen tartásához szükséges alábbi feladatok költségei terhelik: - a rendelő épületéhez tartozó épületgépészeti és elektromos berendezési tárgyak javítása, évente 15.000.- Ft értékhatárig, - a rendelő környezetének tisztántartása, kivéve a szerves hulladék elszállítása, - a rendelő világításának működtetése, - a rendelő érintésvédelmi és biztonsági problémáinak jelzése,

19/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete 6. számú melléklet A háziorvosi feladat ellátása során felmerülő és a Megbízottat terhelő egyéb költségek A Megbízottat a szerződés III/12. pontja alapján a következő egyéb költségek terhelik: - takarítás saját költségen a) napi takarítás költségei külön megállapodás szerint (tisztítószerek, takarítói bérek és járulékai) b) nagytakarítás/év külön megállapodás szerint - telefonhasználat 100 %

Rákosmente Kft. Városfejlesztési Részleg üzleti terv 2012-2013 Mérleg 2012 2013 A. Befektetett eszközök - Ft - Ft I. Immateriális javak - Ft - Ft 1 Alapítás-átszervezés aktivált értéke - Ft - Ft 3 Vagyoni értékű jogok - Ft - Ft 4 Szellemi termékek - Ft - Ft II. Tárgyi eszközök - Ft - Ft 1 Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok - Ft - Ft 2 Műszaki berendezések, gépek, járművek - Ft - Ft 3 Egyéb berendezések, gépek járművek - Ft - Ft 5 Beruházások, felújítások - Ft - Ft III. Befektetett pénzügyi eszközök - Ft - Ft B. Forgóeszközök 7,128,288 Ft 7,128,288 Ft I. Készletek - Ft - Ft II. Követelések 3,810,000 Ft 3,810,000 Ft 1 Követelés áruszállításból és szolgáltatásból 3,810,000 Ft 3,810,000 Ft 5 Egyéb követelések - Ft - Ft III. Értékpapírok - Ft - Ft 4 Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok - Ft - Ft IV. Pénzeszközök 3,318,288 Ft 3,318,288 Ft 1 Péntár, csekkek - Ft - Ft 2 Bankbetét 3,318,288 Ft 3,318,288 Ft C. Aktív időbeli elhatárolások - Ft - Ft 1 Bevételek aktív időbeli elhatárolása - Ft - Ft 2 Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása - Ft - Ft ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 7,128,288 Ft 7,128,288 Ft D. Saját tőke 4,184,778 Ft 4,184,778 Ft I. Jegyzett tőke 2,000,000 Ft 2,000,000 Ft III. Tőketartalék - Ft - Ft IV. Eredménytartalék 2,064,523 Ft 2,064,523 Ft VI. Lekötött tartalék - Ft - Ft VII. Mérleg szerinti eredmény 120,255 Ft 120,255 Ft E. Céltartalék - Ft - Ft F. Kötelezettség 2,943,510 Ft 2,943,510 Ft I. Hátrasorolt kötelezettségek - Ft - Ft II. Hosszú lejáratú kötelezettségek - Ft - Ft 8 Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek - Ft - Ft III. Rövid lejáratú kötelezettségek 2,943,510 Ft 2,943,510 Ft 4 Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból 143,510 Ft 143,510 Ft 8 Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 2,800,000 Ft 2,800,000 Ft G. Passzív időbeli elhatárolások - Ft - Ft 1 Bevételek passzív időbeli elhatárolása - Ft - Ft 2 Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása - Ft - Ft FORRÁSOK ÖSSZESEN 7,128,288 Ft 7,128,288 Ft Budapest, 2012. január 17. Ulicsák Szilárd fejlesztési igazgató s.k.

Rákosmente Kft. Városfejlesztési Részleg üzleti terv 2012-2013 Eredménykimutatás T.sz. A tétel megnevezése 2012 2013 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 37,126,925 Ft 37,126,925 Ft Projektmenedzsment és egyéb mb.tevékenység bevétele 37,126,925 Ft 37,126,925 Ft Közvetített szolgáltatások bevétele - Ft - Ft I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.) 37,126,925 Ft 37,126,925 Ft II. Egyéb bevételek - Ft - Ft 03. Saját előállítású eszközök aktivált értéke - Ft - Ft 04. Saját termelésű készletek állományváltozása - Ft - Ft III. Aktivált saját teljesítmények értéke (03.±04.) - Ft - Ft 05. Anyagköltség 1,335,000 Ft 1,335,000 Ft 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 7,184,120 Ft 7,184,120 Ft 07. Egyéb szolgáltatások értéke 270,000 Ft 270,000 Ft 08. Eladott áruk beszerzési értéke - Ft - Ft 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke - Ft - Ft IV. Anyagjellegű ráfordítások (05.+06.+07.+08.) 8,789,120 Ft 8,789,120 Ft 09. Bérköltség 21,000,000 Ft 21,000,000 Ft 10. Személyi jellegű egyéb kifizetések 500,000 Ft 500,000 Ft 11. Bérjárulékok 6,000,000 Ft 6,000,000 Ft V. Személyi jellegű ráfordítások (09.+10.+11.) 27,500,000 Ft 27,500,000 Ft VI. Értékcsökkenési leírás - Ft - Ft VII. Egyéb ráfordítások 737,550 Ft 737,550 Ft A ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE 100,255 Ft 100,255 Ft 12. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árf. ny. 20,000 Ft 20,000 Ft 13. Kapott osztalék és részesedés - Ft - Ft 14. Pénzügyi műveletek egyéb bevételei - Ft - Ft VIII. Pénzügyi műveletek bevételei (12.+13.+14.) 20,000 Ft 20,000 Ft 15. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége - Ft - Ft 16. Fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások - Ft - Ft 17. Pénzügyi műveletek egyéb ráfordításai - Ft - Ft IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai (15.+16.+17.) - Ft - Ft B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (IX.-X.) 20,000 Ft 20,000 Ft C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÓI EREDMÉNY (±A.±B.) 120,255 Ft 120,255 Ft X. Rendkívüli bevételek - Ft - Ft XI. Rendkívüli ráfordítások - Ft - Ft D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (XI.-XII.) - Ft - Ft E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C.±D.) 120,255 Ft 120,255 Ft XII. Adófizetési kötelezettség - Ft - Ft F. ADÓZOTT EREDMÉNY (±E.-XIII.) 120,255 Ft 120,255 Ft 18. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, rész-re - Ft - Ft 19. Fizetett (jóváhagyott) osztalék, részesedés - Ft - Ft G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±F.+18.-19.) 120,255 Ft 120,255 Ft Budapest, 2012. január 17. Ulicsák Szilárd fejlesztési igazgató s.k.

Rákosmente Kft. Városfejlesztési Részleg üzleti terv 2012-2013 Bevételek 2012 2013 Rákosmente Kft. Városfejlesztési részleg Önkormányzattól származó bevétele összese 37,126,925 Ft 37,126,925 Ft Projekt men. megbízási díjak: Főtér fenntartási időszak 17,225,000 Ft 17,225,000 Ft Szoc. városrehab. 15,401,925 Ft 15,401,925 Ft Egyéb proj. menedzsm. (óvodafejlesztés, bölcsödefejlesztés) 4,500,000 Ft 4,500,000 Ft Műsz. ellenőrzés saját - Ft - Ft Közvetített szolgáltatások és egyéb bevételek Műsz. ellenőrzés közvetített - Ft - Ft Egyéb bevételek Budapest, 2012. január 17. Ulicsák Szilárd fejlesztési igazgató s.k.

Rákosmente Kft. Városfejlesztési Részleg üzleti terv 2012-2013 Költségek Megnevezés 2012 2013 Anyagjellegű ráfordítások 8,789,120 Ft 8,789,120 Ft Anyagköltség (irodaszer, szakkönyv, folyóirat, üzemanyagktg, egyéb anyagok, stb.) 1,335,000 Ft 1,335,000 Ft Igénybe vett szolgáltatások 7,184,120 Ft 7,184,120 Ft Anyagjellegű szolgáltatás (posta- és telefonktg., javítás, stb.) 1,232,000 Ft 1,232,000 Ft Nem anyagjellegű szolgáltatások 5,952,120 Ft 5,952,120 Ft Reklám, hirdetés, marketing - Ft - Ft Ügyviteli szolgáltatások, bérelti díjak, stb. 3,502,120 Ft 3,502,120 Ft Terveztetés, szaktanácsadás, ügyvédi költségek, egyéb, a projektmen.kapcsolatos ráford.,stb. 2,100,000 Ft 2,100,000 Ft Egyéb igénybevett szolgáltatás(oktatás, informatika, stb) 350,000 Ft 350,000 Ft Egyéb szolgáltatások (bankköltség, igazgatási díjak, illetékek, stb) 270,000 Ft 270,000 Ft Bankköltség 180,000 Ft 180,000 Ft Biztosítási költségek 40,000 Ft 40,000 Ft Hatósági, igazgatási és szolgáltatási díjak 50,000 Ft 50,000 Ft egyéb pénzügyi műveletek költsége Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke - Ft - Ft Egyéb ráfordítások (Állami ktg-vetéssel, önkormányzatokkal elszámolt adók, illetékek, stb.) 737,550 Ft 737,550 Ft Állami ktg-vetéssel elszámolt adók, illetékek Önkormányzatokkal elszámolt adók, illetékek 737,550 Ft 737,550 Ft Szokásos mértéket meg nem hal. er. csökk. tételek Bírságok, késedelmi kamatok, stb. Budapest, 2012. január 17. Ulicsák Szilárd fejlesztési igazgató s.k. ]

29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete támogatási megállapodás-módosítás TÁMOGATÁSI MEGÁLLAPODÁS-MÓDOSÍTÁS amely létrejött egyrészről: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (1173 Budapest, Pesti út 165., képviseli: Riz Levente polgármester) másrészről: Budapest-Rákoscsabai Református Egyház-község (1171 Budapest, Rákoscsaba u. 2., képviseli: Dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor) mint a Jókai Mór Református Általános Iskola (1171 Budapest, Szánthó Géza utca 60.) fenntartója és jelen támogatási megállapodásban kizárólagos képviselője között, a jelen dokumentumban meghatározott helyen, időtartamra és tárgyban. 1/4

29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete támogatási megállapodás-módosítás Definíciók Támogató: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Támogatott / Fenntartó: Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség Intézmény: Rákoscsabai Jókai Mór Református Általános Iskola, jelen Szerződés közvetett alanya Felek Támogató és Támogatott/Fenntartó együttes említése Szerződés: Jelen dokumentumban foglalt támogatási megállapodás-módosítás Képviselő-testület: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete Felek a Képviselő-testület /2012. (...) Kt. határozatában nyert felhatalmazás alapján az alábbiakban részletezett tartalommal módosítják a közöttük 2011. augusztus 26. napján megkötött támogatási megállapodást. 1. Felek kölcsönösen megállapodnak, hogy a köztük 2011. augusztus 26-án létrejött támogatási megállapodás II. pontjában a 2012. január 31. napjáig szövegrész hatályát veszti, s helyébe a 2020. június 30. napjáig szövegrész lép. 2. Felek kölcsönösen megegyeznek abban, hogy a szerződés III/1. pontja hatályát veszti és helyébe az alábbi III/1. pont kerül: 1. Felek rögzítik, hogy Támogató jelen szerződés alapján, támogatási jogviszony keretében a 2011. szeptember 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozóan 40.846.884 Ft, azaz negyvenmillió-nyolcszáznegyvenhatezer-nyolcszáznyolcvannégy forint összegű kamatmentes visszatérítendő támogatást, nyújt Fenntartónak az általa biztosított, tankötelezettség teljesítésével és az általános iskolai neveléssel, oktatással kapcsolatos önkormányzati alapellátásban történő közreműködésével összefüggő feladatai ellátásának támogatására. 3. Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a szerződés III/3. pontja hatályát veszti és helyébe az alábbi III/3. pont lép: 2/4

29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete támogatási megállapodás-módosítás 4. 3. Támogatott köteles a jelen szerződés III/1. pontjában meghatározott 40.846.884 Ft, azaz negyvenmillió-nyolcszáznegyvenhatezer-nyolcszáz-nyolcvannégy forint összegű kamatmentes visszatérítendő támogatásból 39.130.884 Ft-ot, azaz harminckilencmillióegyszázharmincezer-nyolcszáz-nyolcvannégy forintot 2012. január 31. napjáig, 1.716.000 Ft-ot, azaz egymillió-hétszáztizenhatezer forintot pedig 2012. június 15. napjáig a Megbízó részére, annak az OTP Banknál vezetett 11784009-15517007 számú bankszámlájára történő átutalással visszatéríteni. 5. Felek kölcsönös megegyezés alapján az alábbi III/4. ponttal egészítik ki a megállapodást: 4. Felek megállapodnak abban, hogy Támogató jelen szerződés alapján, támogatási jogviszony keretében a 2011. szeptember 1. és 2011. december 31. közötti időszakra vonatkozóan 4.633.116 Ft, azaz négymillió-hatszázharmincháromezer-egyszáztizenhat forint működési célú támogatást nyújt Fenntartónak az általa biztosított, tankötelezettség teljesítésével és az általános iskolai neveléssel, oktatással kapcsolatos önkormányzati alapellátásban történő közreműködésével összefüggő feladatai ellátásának támogatására. 6. Felek kölcsönös megegyezés alapján az alábbi III/5. ponttal egészítik ki a megállapodást: 5. Felek megállapodnak abban, hogy Támogató jelen szerződés alapján, támogatási jogviszony keretében a Nevelési Tanácsadó szakvéleménye alapján beilleszkedési, tanulási, magatartási nehézséggel küzdő, az intézménybe a 2011/2012. tanév végéig beiratkozott XVII. kerületi lakos tanulók ellátására kimenő rendszerben 5.460 Ft/fő/hó működési célú támogatást nyújt Támogatott minden év szeptember 15-éig, valamint adatváltozás esetén történő tanulólétszám adatszolgáltatása alapján. 7. Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy az alábbi III/6. ponttal egészítik ki a megállapodást: 6. Támogató a támogatás időarányos részét negyedévente a tárgynegyedévet követő hó 15. napjáig átutalás teljesíti a Jókai Mór Református Általános Iskola részére az OTP Banknál vezetett 11717009-20062352 számú bankszámlájára. 8. A támogatási megállapodás egyéb pontjai változatlanok. 9. Jelen szerződésmódosítás a 2011. augusztus 26. napján kötött támogatási megállapodással együtt érvényes. 3/4

29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete támogatási megállapodás-módosítás A Felek a jelen nyolc (8) eredeti, egymással teljes egészében megegyező példányban készült szerződésmódosítást elolvasták, megértették, majd mint akaratukkal mindenben megegyezőt, erre felhatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2012.. Budapest, 2012... Riz Levente polgármester Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség Megbízó Megbízott 4/4

1 29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete közoktatási megállapodás-módosítás KÖZOKTATÁSI MEGÁLLAPODÁS-MÓDOSÍTÁS amely létrejött egyrészről: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (1173 Budapest, Pesti út 165., képviseli: Riz Levente polgármester) másrészről: Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség (1171 Budapest, Rákoscsaba u. 2., képviseli: Dr. Füzesi Zoltán lelkipásztor) mint a Jókai Mór Általános Iskola (1171 Budapest, Szánthó Géza utca 60.) fenntartója és jelen közoktatási megállapodásban kizárólagos képviselője között, a jelen dokumentumban meghatározott helyen, időtartamra és tárgyban.

2 29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete közoktatási megállapodás-módosítás Definíciók Megbízó: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Megbízott / Fenntartó: Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség Intézmény: Jókai Mór Általános Iskola, jelen Szerződés közvetett alanya Felek Megbízó és Megbízott/Fenntartó együttes említése Szerződés: Jelen dokumentumban foglalt közoktatási megállapodás Képviselő-testület: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete Ptk.: a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény Kotv.: a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény P r e a m b u l u m Felek a Képviselő-testület /2012. (...) Kt. határozatában nyert felhatalmazás alapján az alábbiakban részletezett tartalommal módosítják a közöttük 2011. június 16. napján megkötött közoktatási megállapodást. 1. Felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a megállapodás mellékletét képezi a Felek között 2011. augusztus 26. napján megkötött támogatási megállapodás. 2. A közoktatási megállapodás egyéb pontjai változatlanok. 3. Jelen szerződésmódosítás a 2011. június 16. napján kötött közoktatási megállapodással együtt érvényes. Felek a jelen nyolc (8) egymással teljesen megegyező példányban készült, szerződésmódosítást elolvasták, megértették, majd mint akaratukkal mindenben megegyezőt, erre felhatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag írták alá.

3 29/2012. (I. 26.) Kt. határozat melléklete közoktatási megállapodás-módosítás Budapest, 2012... Budapest, 2012... Riz Levente polgármester Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Dr. Füzesi Zoltán Lelkipásztor Budapest-Rákoscsabai Református Egyházközség Megbízó Megbízott