NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános információk... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót...7 A jelölések magyarázata...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók... 8 A WC-ülőke és a csomag tartalmának ellenőrzése...9 A WC-ülőke összeszerelése... 10 A WC-ülőke tisztítása...11 Műszaki adatok...12 Hulladékkezelés...12 Csomagolás eltávolítása... 12 A WC-ülőke leselejtezése... 12 Dok./Rev.-Nr. 194848_20161124_hofer
4 A 1 2 3 4 5 6 7
5 B 3 9 8 C 3 8 2 D 4 5 6 7 A következő ábrákon látható WC-ülőke és WC csésze csak illusztrációs célt szolgál.
6 A csomag tartalma/a készülék részei 1 WC-ülőke 2 Tömítőgyűrű, 2 3 Menetes szár, 2 4 Központosító hüvely, 2 5 Fém tárcsa, 2 6 Anya, 2 7 Szerelőszerszám 8 Fém tárcsa, 2 9 Csavarfurat, 2
Általános információk Általános információk Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató a WC-ülőke díszítéssel elválaszthatatlan része (továbbiakban mint WC-ülőkeként ). Fontos tudnivalókat tartalmaz a szereléssel és a használattal kapcsolatban. A WC-ülőke használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A szerelési útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a WC-ülőke károsodásához vezethet. A szerelési útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a szerelési útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a WC-ülőkét továbbadja másnak, feltétlenül mellékelje a szerelési útmutatót is. A jelölések magyarázata A szerelési útmutatóban, a WC-ülőkén és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszó/jel közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. VIGYÁZAT! A jelzőszó/jel alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, könnyű vagy enyhe sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! A jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a kezelésről és a használatról nyújt hasznos kiegészítő információkat. 7
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A WC-ülőkét kizárólag WC csészére történő rászerelésre terveztük. Kizárólag személyes használatra szolgál, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A WC-ülőkét csak beltérben használja. A WC-ülőkét kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A WC-ülőke nem gyermeknek való játékszer. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! Ha a WC-ülőkét kisgyerekek vagy más egészségükben korlátozott személyek használják, akkor ők beleeshetnek a WC csészébe vagy leeshetnek a WC-ülőkéről és megsérthetik magukat. Győződjön meg arról, hogy a kisgyerekek vagy más egészségükben korlátozott személyek tudják a WC-ülőkét használni. Szükség esetén felügyelje a kisgyerekeket vagy más egészségükben korlátozott személyeket a WC-ülőke használata közben. Kisgyerekek esetén használjon nekik való WC-ülőke szűkítőt, és tartsa be a termék gyártójának utasításait. Ne álljon a WC-ülőkére és a fedélre. A WC-ülőke nem fellépő. 8
A WC-ülőke és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A rendeltetésellenes használat a WC-ülőke meghibásodásához vezethet. A WC-ülőkét ne használja fellépőként, lépcsőként vagy alkalmi ülőhelyként. A WC-ülőke és a csomag tartalmának ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha a gyermekek a csomagolófóliával játszanak, abba belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. Ha a gyermekek a szájukba véve lenyelik a szerelési tartozékok apró alkatrészeit, azok fulladást okozhatnak. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek nem játszanak a csomagolófóliával és a szerelési tartozékok apró alkatrészeivel. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a WC-ülőke könnyen megsérülhet. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a WC-ülőkét a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a szállítmány teljességét (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nem látható-e sérülés a WC-ülőkén vagy a szerelőkészlet valamely alkatrészén. Ha sérülést lát a WC-ülőkén, ne használja. 9
A WC-ülőke összeszerelése A WC-ülőke összeszerelése VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha nem stabilan szereli fel a WC-ülőkét és ráül, leeshet róla és megsérülhet. A WC-ülőke felszerelését, biztos rögzítését az első használat előtt ellenőrizze. A WC-ülőke felszerelése: 1. Csavarjon egy-egy menetes szárat 3 fém tárcsa 8 csavarfurataiba 9 (lásd B ábra). 2. Tegye a tömítőgyűrűket 2 a WC csésze furatai fölé. 3. Tegye fel a WC-ülőkét 1 a WC csészére, és vezesse át a menetes szárakat a tömítőgyűrűkön, és a WC csésze furatain (lásd C ábra). 4. A következő alkatrészeket a megadott sorrendben szerelje fel alulról a menetes szárra (lásd D ábra): Kezdje a központosító hüvely 4. Majd helyezze fel az fém tárcsa 5. Végül rögzítse ezeket a anya 6. 5. Rögzítse a WC-ülőket az anyákkal. Húzza meg az anyákat a csomag részét képező szerelőszerszámmal 7. Ne használjon túlzott erőt különben az anya és a gyűrű megszakadhat, eltörhet. Ezzel a WC-ülőkét sikeresen összeszerelte. Rendszeres időközönként ellenőrizze a zsanérok helyzetét. Szükség esetén igazítson rajtuk és rögzítse őket a szárnyas anyákkal. Ha a WC-ülőke rögzítésével kapcsolatban kérdése merülne fel, akkor forduljon egy szakemberhez. 10
A WC-ülőke tisztítása A WC-ülőke tisztítása ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A nem megfelelő tisztítószer vagy -eszköz használata a felületet maradandóan tönkre teheti. Ne használjon éles sarkú tárgyakat, kemény szivacsot, drótkefét vagy drótszivacsot. Ne használjon vegyi, alkáli vagy agresszív, dörzshatású tisztító- és fertőtlenítőszereket, és ne használjon klór, sav vagy ecet alapú tisztító- és fertőtlenítőszereket. A WC-ülőkét rendszeresen tisztítsa egy puha törlőkendő vagy szivacs és egy kevés kímélő tisztítószer segítségével. 11
Műszaki adatok Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: 94841 Gyártási szám: 94841 Elérhető változatok: Homok (műanyagbetét) Virágok, Kockás (papírbetét) Méretek (HO SZ): Súly: Ülőke és fedél anyaga: Menetes szár anyaga: Tömítőgyűrű és anya anyaga: Felhasználható: 42 36 cm kb. 3,7 kg (műanyagbetét) kb. 3,3 kg (papírbetét) poli-műgyanta Acél Műanyag és acél minden kereskedelemben kapható WC csészéhez Hulladékkezelés Csomagolás eltávolítása A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A WC-ülőke leselejtezése A WC-ülőkét az országában érvényes hulladékkezelési törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 12
HU Származási hely: Kína Gyártó: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA 94841 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 94841 06/2017