NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató NAPERNYŐ 3M myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről. A ALDI-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a ALDI-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-szervizpont.hu. A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Tartalom Áttekintés... 4 Használata... 5 A csomag tartalma/részei... 6 Általános tudnivalók...7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót... 7 Jelmagyarázat... 7 Biztonság... 8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók... 9 Használat előtt...10 A napernyő és a csomag tartalmának ellenőrzése... 10 A napernyő felállítása... 10 Használat... 11 A napernyő kinyitása... 11 A napernyő dőlésszögének a beállítása... 11 A napernyő összecsukása... 11 A napernyő szétszerelése...12 Tisztítás... 12 A napernyő tisztítása...13 A huzat eltávolítása...13 Tárolás... 13 Műszaki adatok...14 Leselejtezés...14 A csomagolás leselejtezése...14 A napellenző leselejtezése...14 Dok./Rev.-Nr. 194619_20161110
4 A 1 2 B 10 3 4 5 9 6 7 C 6 8 11 8 D E 4 5 F 4 7 5
5 G H 9 7 I K 6 2 3 11 8 J 1
6 A csomag tartalma/részei 1 Ernyőcsúcs 2 Huzat 3 Kereszttartó 4 Csukló 5 A gomb 6 Ernyőrúd 7 Forgatókar 8 Csőláb 9 Szalag 10 Ernyőtalp (nem része a csomagnak) 11 B gomb
Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Általános tudnivalók A használati útmutató a napernyőhöz 3m (a továbbiakban: napernyő ) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az összeszereléséről és a kezeléséről. A napernyő használata előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a napernyő károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. A későbbi használathoz őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a napernyőt továbbadja másoknak, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is. A használati útmutató PDF formátumban vevőszolgáltunktól kérhető. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a napernyőn és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú FIGYELMEZTETÉS! veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú VIGYÁZAT! veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. 7
Biztonság Biztonság Ez a jel az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban nyújt hasznos kiegészítő információkat. A GS/Geprüfte Sicherheit (ellenőrzött minőség) védjegy azt jelzi, hogy a termék megfelel a német termékbiztonsági törvény (ProdSG) követelményeinek. A védjegy igazolja, hogy a termék rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A TÜV Rheinland LGA tested semleges (objektív) tanúsító védjegye igazolja, hogy a termék a törvényi előírásoknak megfelel, és megmutatja, hogy milyen egyéni szempontok alapján vizsgálták a terméket: használati tulajdonságok, biztonság vagy használati útmutatás. Rendeltetésszerű használat A napernyő a tervezésénél fogva kizárólag a közvetlen UV-sugárzás ellen nyújt védelmet. Kizárólag személyes használatra szolgál, ipari célú felhasználásra nem alkalmas. A napernyőt kizárólag a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és akár személyi sérülést is okozhat. A napernyő nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. 8
Biztonságtechnikai tudnivalók Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A termék szakszerűtlen kezelése sérülést okozhat. Ne engedje a gyermekeket játszani a napernyővel. Becsíphetik az ujjaikat. Ne engedje, hogy a gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. A napernyő kereszttartójára ne akasszon semmit, és azon ne próbálja felhúzni magát. A napernyő védi bőrét a közvetlen UV-sugárzástól, de nem védi meg a visszaverődő UV-sugaraktól. Ezért kiegészítő védelemként használjon kozmetikai napvédőszert. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A napernyő szakszerűtlen használata kárt tehet a napernyőben. A napernyőhöz megfelelő ernyőtalpat használjon, ami elegendő stabilitással rendelkezik. A termék szakszerűtlen kezelése sérülést okozhat. Erős szélben vagy zivatar idején csukja össze a napernyőt, és biztosítsa azt egy szalaggal átkötve. Soha ne gyújtson lángot a napernyő közelében vagy alatta. Tartsa távol a napernyőt a hőforrásoktól. Esőben vagy hóesés alkalmával csukja be a napernyőt, így megvédheti azt a túlzott igénybevételtől. 9
Használat előtt Használat előtt A napernyő és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, a napernyő könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a napernyőt a csomagolásból. 2. Ellenőrizze a csomag hiánytalanságát (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a napernyőn vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a napernyőn, ne használja. Ez esetben keresse fel a vásárlás helyszínét vagy amennyiben az megfelelőbb, forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. A napernyő felállítása 1. Helyezze a csőlábat 8 az ernyőtalpba 10 (lásd B ábra). 2. Nyomja meg a B gombot 11, és tolja be az ernyőrudat 6 a csőlábba úgy, hogy az ernyőrúd egy hallható kattanás kíséretében a helyére akadjon (lásd C ábra). 10
Használat Használat VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A termék szakszerűtlen kezelése sérülést okozhat. A napernyő nyitásakor és összecsukásakor ne érjen a kereszttartóhoz. Becsípheti az ujját, vagyis megsérülhet. Győződjön meg róla, hogy a napernyő kellően stabilan áll, valamint hogy Ön a napernyőhöz illeszkedő ernyőtalpat (nem a csomag része) választott. A napernyő kinyitása 1. Nyissa ki a napernyőt a kezével (lásd D ábra). 2. Tekerje el a forgatókart 7 az óramutató járásával megegyező irányba (lásd D ábra). A folyamat során ne fejtsen ki túlzott erőt, és ne tekerje túl a forgatókart. A napernyő dőlésszögének a beállítása 1. Győződjön meg róla, hogy a napernyő teljesen nyitva van, és hogy a csukló 4 szabad. 2. Nyomja meg az A gombot 5 a napernyő csuklóján (lásd E ábra). 3. Állítsa be kézzel a napernyő kívánt dőlésszögét (lásd E ábra). A napernyő összecsukása ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A napernyő szakszerűtlen használata kárt tehet a napernyőben. Csukja össze a napernyőt, ha feltámad a szél, illetve ha eső vagy hóesés várható; így megóvhatja a napernyőt az esetleges károktól. 11
Tisztítás 1. Ha a napernyő döntött állapotban van, nyomja meg az A gombot 5, és állítsa vissza a napernyőt vízszintes helyzetbe, amíg az A gomb a helyére nem kattan (lásd F ábra). 2. Tekerje el a forgatókart 7 az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a napernyő teljesen be nem záródik (lásd G ábra). 3. Kösse ki a napernyőt a szalaggal 9, hogy megóvja a napernyőt a széllökésektől (lásd H ábra), és a kifakulás megelőzése érdekében húzzon a napernyőre egy védőtokot (nem része a csomagnak). A napernyő szétszerelése 1. Tekerje el a forgatókart 7 az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a napernyő teljesen be nem záródik (lásd G ábra). 2. Nyomja meg a B gombot 11, és vegye ki az ernyőrudat 6 a csőlábból 8 (lásd I ábra). Ha a napernyőt hosszabb ideig nem használja, például télen vagy egy utazás időtartama alatt, akkor szedje szét és tárolja biztonságos helyen a napernyőt. Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A napernyő szakszerűtlen kezelése károkhoz vezethet. Ne használjon agresszív tisztítószert, kemény kefét, éles vagy fémes tisztítóeszközt, például kést, fémszivacsot vagy más hasonló tárgyat. Ezek károsíthatják a felületet. Ne mossa mosógépben a huzatot, valamint ne próbálja azt fehéríteni vagy vasalni, mert ezen műveletek során a felület károsodhat. 12
Tárolás A napernyő tisztítása A napernyő huzatát 2 puha kefével és kevés vízzel tisztítsa le. Erős szennyeződés esetén vegye le a huzatot, és kézi mosással (30 C) tisztítsa azt ki. Ehhez vegye le a huzatot az állványról a Huzat eltávolítása fejezetben leírtak szerint. Tisztítsa meg az ernyőrudat 6 rendszeresen a mozgó alkatrészek megfelelő csúszásának biztosítása érdekében. Szükség esetén szilikonos vagy teflonos síkosító spray-vel permetezze be az ernyőrudat. Rendszeresen ellenőrizze a napernyő összes alkatrészét. Rendszeresen ellenőrizze az ernyőtalp 10 rozsdásodásra hajlamos pontjait, és szükség esetén szüntesse meg a rozsdafoltokat. Tisztítsa meg az ernyőtalpat enyhén szappanos oldattal. A huzat eltávolítása 1. Csavarozza le az ernyőcsúcsot 1 (lásd J ábra). 2. Vegye le a huzatot 2 a kereszttartóról 3 (lásd K ábra). 3. Az új vagy a megtisztított huzatot ellenkező sorrendben húzza fel. Igénybevételtől függően szükséges lehet a huzat cseréje. Új huzatot az értékesítőjétől szerezhet be. Tárolás A napernyőt mindig száraz, jól szellőző helyen tárolja. Csak teljesen száraz állapotban tárolja el a napernyőt. 13
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: TP3m/ll Cikkszám: 94378 Teljes magasság: kb. 240 cm Átmérő: 292 cm Súly: 4,9 kg A csőláb átmérője: 37,5 mm Beszúrási mélység (az alsó ernyőcső és az ernyőtalp tartócsöve között): legalább 25 cm Legkisebb súlyterhelés: 85 kg Az ernyőtalp legkisebb mérete: 70 cm átmérőjű ( ) alapterület Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A napellenző leselejtezése A napernyőt az adott országban érvényes törvényeknek és előírásoknak megfelelően selejtezze le. 14
HU Származási hely: Kína Gyártó: SUNRAIN HANDELS GMBH BAHNHOFSTR. 63 4910 RIED AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +43-676-736 9541 gardenservice@gmx.at A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: TP3m/II 94378 03/2017 3ÉV JÓTÁLLÁS