Klimatizáció

Klimatizáció 10029856 10029857 10029858

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok 2 Biztonsági utasítások 2 A készülék leírása 3 Vezérlőpanel 4 Távirányító 6 Üzembe helyezés és használat 6 Összeszerelés 7 Vízelvezetés 8 Tisztítás és karbantartás 9 Hibaelhárítás 10 Utasítás a likvidáláshoz 11 Megfelelőségi nyilatkozat 11 Tartalomjegyzék Műszaki adatok Termékszám 10029856, 10029857, 10029858 Áramellátás 250 V ~ 60 Hz Biztonsági utasítások Helyezze a készüléket egyenes, száraz felületre. A megfelelő légáramlás érdekében helyezze a készüléket legalább 50 cm távolságra a többi tárgytól. A készüléket csak a megfelelő feszültségű csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. A készülék telepítésekor dugja be a csatlakozódugót a konnektorba. Ügyelje arra, hogy a levegőbemenetek és kimenetek mindig szabadok és nyitottak legyenek. Ne helyezze a készüléket gáz- és elektromos kemencék és egyéb hőforrások közelébe. A tápkábelt úgy helyezze el, hogy senki ne lépjen rá és ne botoljon el benne. Ha a kábel sérült, cseréltesse ki egy gyártóval, felhatalmazott szervizzel vagy hasonlóan képzett szakemberrel. 2

A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek is használhatják abban az esetben, ha a megfelelő felügyelet biztosított, illetve ezen személyek a készülék biztonságos használatára vonatkozóan a szükséges utasításokat megkapták, és az esetleges veszélyeket megértették. Ez a készülék nem kereskedelmi célra, hanem otthoni vagy hasonló környezetben való használatra készült. Ne helyezze a készüléket nedves területre. Ne kapcsolja be vagy ki a készüléket a fali csatlakozóaljzatból való kihúzásával vagy csatlakoztatásával. Ne helyezzen tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásokba. Ne használjon inszekticid vagy más gyúlékony spray-ket a készülék közelében. Győződjön meg róla, hogy a víz vagy az olaj nem csepeghet a készülékre. A készüléket csak nedves törlőronggyal tisztítsa. Ne használjon oldószereket, például benzint vagy alkoholt a tisztításhoz. Ha a készülék nagyon szennyezett, használjon semleges tisztítószereket. Helyezze a készüléket olyan helyiségbe, ahol a hőmérséklet 17 C és 35 C között van és a relatív páratartalom 20-85%. A készülék leírása 1 Légkimeneti rács 7 Szűrő 2 Vezérlőpanel 8 Elektromos vezeték csatlakozása 3 Levegő bemenet 9 Kábeltartó 4 Szellőzőcső 10 Vízelvezetés 5 Kerekek 11 Tápkábel és csatlakozódugó 6 Fogantyú 12 Levegő kimenet 3

Vezérlőpanel Nyomja meg ezt a gombot a légkondicionáló be- és kikapcsolásához, bekapcsolt állapotban az állapotjelző lámpa világít. Nyomja meg a gombot a bekapcsolt készüléken vagy az időzítővel beprogramozott készüléken és válassza ki az egyik módot: hűtés, szárítás vagy ventilátor. chladenie, odvlhčovanie alebo ventilácia.. Ha a bekapcsolás vagy a kikapcsolás időzítője be van állítva, nyomja meg az UP vagy DOWN gombot a be / kikapcsolási idő beállításához. Ha a COOL vagy az időzítő be van állítva, az UP és DOWN gombok segítségével beállíthatja a kívánt hőmérsékletet, és egyidejűleg nyomja meg az UP és DOWN gombokat a C fok és F fok közötti váltáshoz, C fok az alapbeállított érték. Ezen gomb megnyomása után különböző sebességeket választhat ki: magas, közepes és alacsony; a ventilátor üzemmódban tartsa lenyomva 5 másodpercig a gombot a belső szárítás funkció elindításához, tartsa lenyomva a következő 5 másodpercig, a készülék belső szárítása megszűnik. A kiválasztott sebességnek megfelelő jelzőfény világít. Nyomja meg ezt a gombot az időzítő beállításához, a megfelelő jelzőfény kivilágít. 88 A nagy kijelzőn megjelenő számok hűtés üzemmódban jelzik a beállított hőmérsékletet. A ventilátor és szárítás üzemmódban a szobahőmérsékletet jelzi. A kis kijelző mutatja az aktuális hőmérsékletet Fahrenheit fokban vagy Celsius fokban. Ha az "E2" megjelenik a nagy kijelzőn, akkor az azt jelenti, hogy a hőmérséklet-érzékelő meghibásodott. Azonban ha az "F3" jelenik meg, akkor probléma van a szárító hőmérsékletérzékelőjével. Ha a kijelzőn a "df" jelenik meg, a készülék leolvasztási üzemmódban van. Az "FL" azt jelenti, hogy a víztartály megtelelt és ki kell üríteni. SLEEP WATER FULL Ez a jelzőfény világít, ha az alvó üzemmód van beállítva. Ha a víztartály megtelt, ez a jelzőfény hangjelzéssel együtt világít. Tartsa a ventilátor és az időzítő gombokat egyidejűleg 2 másodpercig lenyomva, és a légkimeneti rácsok felfelé és lefelé mozognak. Alternatív megoldásként megnyomhatja a SWING gombot a távirányítón. 4

Távirányító POWER: Be- / kikapcsolás TIMER: időzítő beállítás. SWING: A lapátok vízszintes fordítása. TEMPERATUR: A C / F egység cseréje. COOL: A hűtés üzemmód kiválasztása. DRY: A szárítás üzemmód kiválasztása. FAN: A ventilátor bekapcsolása. UP/DOWN: A hőmérséklet vagy az időzítő beállítása. HIGH: A magas sebesség kiválasztása. MID: A közepes sebesség kiválasztása. LOW: z alacsony sebesség kiválasztása. SLEEP: Válassza az alvó mód beállításához. Ha a sebesség magas / közepes, akkor a minimálisra vált. Ebben a módban nem változtathatja meg a sebességet vagy a hőmérsékletet. Üzembe helyezés és használat Időzítő beállítása - légkondicionáló kikapcsolása Amikor a légkondicionáló bekapcsolt állapotban van, nyomja meg az időzítő gombot. Az időzítő LED kijelzője világít, a "-" jel a kijelzőn ötször villog. Ezután állítsa be az UP és DOWN gombok segítségével a kívánt időt 0,5 óra és 24 óra között. 0,5 és 3 óra között az időzítő fél óránkénti lépésekben állítható be a gomb megnyomásával. 3 és 24 óra között az UP és a DOWN gombok megnyomásával 1 óránként állítható be. A beállított idő lejárta után a légkondicionáló automatikusan kikapcsol. 5

Időzítő beállítása - légkondicionáló bekapcsolása Ha a légkondicionáló ki van kapcsolva, nyomja meg az időzítő gombot. Az időzítő LED kijelző világít, a "-" jel a kijelzőn ötször villog. Állítsa be az időt hasonlóan, mint az automatikus kikapcsolásnál. Az időzítő beállítása közben kiválaszthatja az üzemmódot is. Ha kiválasztotta a hűtés módot, beállíthatja a hőmérsékletet, ha kiválasztja a szárítás módot, beállíthatja a kívánt páratartalmat. A beállított idő elteltével a légkondicionálás automatikusan elindul a kiválasztott üzemmódban. A beállított idő megváltoztatása / Időzítő kikapcsolása Ha az időzítő be van kapcsolva, és módosítani kívánja a meglévő beállításokat, megnyomhatja a TIMER gombot, a kijelző villogni kezd, és megjeleníti a hátralévő időt. Nyomja meg a fel és le gombokat a beállított idő megváltoztatásához. Nyomja meg ismét az időzítő gombot, miközben a kijelző villog, és az előző beállítás törlődik, az időzítő kikapcsol. Hűtés üzemmód Ha a légkondicionáló vagy az időzítő be van kapcsolva, nyomja meg a MODE gombot a hűtés üzemmód kiválasztásához. A vezérlőpanelen a hűtés üzemmód LED kijelzője világít. A fel / le gombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet 18 ~ 30 C (64-86 F) tartományban. Minden gombnyomással a hőmérséklet 1 C-al vagy 1 F-al nő vagy csökken. Nyomja meg a SPEED gombot a megfelelő sebesség kiválasztásához. Válasszon a LOW, a MID és a HIGH sebességek között. Miután kiválasztotta a COOL módot, nyomja meg a távvezérlő SLEEP gombját (vagy egyszerre nyomja meg az UP és a TIMER gombot a vezérlőpanelen), a készülék az alvó üzemmódba lép, a ventilátor alacsony fordulatszámra vált. A légkondicionáló automatikusan kikapcsol körülbelül 7 óra időtartam után. Az alvó üzemmódból való kilépéshez nyomja meg újra a SLEEP gombot, vagy válasszon másik módot. Nyomja meg a SWING gombot az elülső rácslapátok forgásának be- vagy kikapcsolásához. Szárítás üzemmód Ha a légkondicionáló vagy az időzítő be van kapcsolva, nyomja meg a MODE gombot a szárítás üzemmód kiválasztásához. A vezérlőpanelen a szárítás üzemmód LED kijelzője világít. A hőmérséklet és a sebesség nem állítható. Nyomja meg a SWING gombot az elülső rácslapátok forgásának be- vagy kikapcsolásához. Ventilátor üzemmód Ha a légkondicionáló vagy az időzítő be van kapcsolva, nyomja meg a MODE gombot a FAN üzemmód kiválasztásához. A vezérlőpanelen a ventilátor üzemmód LED kijelzője világít. Nyomja meg a SPEED gombot a megfelelő sebesség kiválasztásához. Válasszon a LOW, a MID és a HIGH sebességek között. Tartsa lenyomva a SPEED gombot 5 másodpercig, ha be szeretné kapcsolni a készülék belső szárítás funkcióját. A SPEED ismételt megnyomásával további 5 másodpercig leállítja ezt a funkciót. A hőmérséklet nem állítható. 6

Fontos figyelmeztetések Amikor a megtelt tartály jelzőfény világít, a légkondicionáló kikapcsol. A belső szárítás funkciót azonnal be kell kapcsolni. Szárítás után a légkondicionáló automatikusan bekapcsol. Ne használjon szellőzőcsövet a szárítás és ventilátor üzemmódban (kivéve a belső szárítást). Ha az Ön szobája közvetlen napfénynek van kitéve, húzza be a függönyt. Elhelyezés Helyezze a lakásban száraz helyre, hagyjon szabadon legalább 50 cm távolságot a készülék és minden más tárgy között, hogy ne akadályozza a levegő áramlását. 5. ábra (a szellőzőcső csatlakoztatása előtt) A szellőzőcső szerelése Rögzítse a cső végét a kerek csatlakozással a készülékhez az ábrán látható módon. Csatlakoztassa a cső másik végét az ablakon lévő tömítő panelhez. A tömítő panelt szerelje fel a legközelebbi ablakra. Ügyeljen arra, hogy az ablak körül kb. 50 cm távolságban ne legyenek akadályok, hogy a levegő akadálytalanul áramolhasson. Szellőzőcső A cső 60 cm és 170 cm közötti (az adapterrel együtt). Mindig a lehető legrövidebb hosszúságot használja az energiatakarékosság érdekében. A cső hossza függ a klímaberendezés típusától és speciálisan az adott készülékhez készült. Ne használjon más hosszúságú vagy más anyagú csöveket. Az utasítások be nem tartása a termék meghibásodásához vezethet. A tömítő panel felszerelése az ablakra A tömítő panel úgy van kialakítva, hogy a legtöbb vízszintesen vagy függőlegesen nyíló ablakhoz illeszkedik. Az összeszerelési eljáráshoz lásd az ábrát. 7

Falra szerelés Megfelelő tömlővezeték Helytelen tömlővezeték Vízelvezetés Ha hűtés vagy szárítás üzemmódot használ, több kondenzvíz gyűlik össze. Amikor a tartály megtelelik, a megtelt a víztartályriasztás bekapcsol - a készülék leáll. A megtelt tartályjelző 10 percig 5 percenként jelez, amíg a tartály vízszintje az érzékelő alá nem kerül, vagy a tartályt nem üríti ki manuálisan. Miután a riasztás kikapcsol, a készülék automatikusan folytatja a működést.amikor a riasztás hangja hallatszik, azonnal engedje le a vizet. Helyezze lefolyó közelébe, csavarja le a fedelet, és távolítsa el a dugót. Majd hagyja, hogy a víz teljesen kiürüljön. Helyezze vissza a dugót és csavarja vissza a fedelet.ha a tartály tele van vízzel, a készüléket óvatosan mozgassa, hogy a víz ki ne löttyenjen. 8

Tisztítás és karbantartás A tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Felület tisztítása A készülék felületét nedves ruhával vagy portörlővel tisztítsa meg. Ne használjon olyan kémiai készítményeket, mint benzol, benzin vagy alkohol, mert a felület károsodhat, valamint maga a légkondicionáló készülék is. Szűrő tisztítása Ha a szűrő eltömődött porral, akkor a levegő nem tud cirkulálni, ami csökkenti a készülék hatékonyságát. Ha hosszabb ideig használja a légkondicionálót, kéthetente tisztítás javasolt. 1. Húzza ki a szűrőket az ábrán látható irányba. 2. Áztassa be a szűrőket meleg semleges tisztítószeres vízbe (40 C), majd tisztítsa meg és sötét helyen szárítsa meg. 3. Helyezze vissza a szűrőket a készülékbe, ahogy az ábrán látható. 9 4. A szűrők eltávolításáank folyamata: Először a 2 számú szűrőt vegye ki, majd az 1 számú szűrőt. Szűrők behelyezésének folyamata: Először helyezze be az 1 számú szűrőt, majd a 2 számú szűrőt.

A készülék használaton kívüli tárolása Ha hosszabb ideig nem használja a légkondicionálót, tegye a következőket. A tartályból öntse ki vizet (döntse hátra a készüléket, engedje kifolyni a vizet), válassza ki a ventilátor üzemmódot, majd nyomja meg a SPEED gombot 5 másodpercig. A belső szárítási funkció bekapcsol. Hagyja ebben a módban 2-3 órán keresztül. Így kiszárítsa a készülék belsejét és megakadályozza a penész terjedését. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból. Tekerje fel és rögzítse a kábelt a készülék hátulján. Távolítsa el a szellőzőcsövet és göngyölje fel. A készüléket műanyag zacskóval borítsa le, és száraz helyen tárolja. Távolítsa el az elemeket a távirányítóból, és tárolja őket biztonságos helyen. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A klimatizáció nem működik. Gyenge a hűtés. Zaj és rezgés. A készülék ki van kapcsolva. A csatlakozó nincs csatlakoztatva az aljzatba. Rövidzárlatos a biztosíték vagy az áramellátás ki van kapcsolva. Az idő beállítása helytelen. Megtelt tartályriasztás. A levegő be- vagy kimenete blokkolva van. Vannak más hőforrások a helyiségben? A rácsok túl piszkosak. Helytelen hőmérséklet beállítás. A ventilátor sebessége lassú. Nem egyenletes a felület, a készülék nem helyezkedik el függőlegesen. Kapcsolja be a készüléket. Csatlakoztassa a csatlakozót az aljzatba. Cserélje ki a biztosítékot és kapcsolja be az áramellátást. Módosítsa az időbeállításokat. Ürítse ki a tartályt. Távolítsa el az akadályokat. Távolítsa el ezeket a forrásokat a helyiségből. Tisztítsa meg a rácsokat. Módosítsa a hőmérsékletet. Válassza ki a megfelelő sebességet. Helyezze egyenes és stabil felületre. y Figyelmeztetés: Ha az alábbi problémák valamelyikét észleli, kapcsolja ki a készüléket a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból, és hívjon villanyszerelő szakembert. Gyakori biztosíték kiesés A kábel túlmelegedése vagy egy részének károsodása Szag Hibakódok E2 Hőmérsékletérzékelő hibája E3 Szárítás- hőmérsékletérzékelő hibája FL A víztartály megtelt és ki kell üríteni Df Leolvasztás mód 10

Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a környezetet az esetleges negatív hatásoktól. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 626/2011/EU (ErP) 11