Minősített DC metaadat szerkezet terv társadalomkutatási adatgyűjteményekre 20 változat, 2004-10-17 készítette: Zsadányi-Nagy Csaba, Dávid Kriszta (TÁRKI) Jelmagyarázat: K = kötelező, FK = föltételesen kötelező, M = megengedett, E = egyedi, I = ismételhető Cím Title főcím title proper titleproper Az adatgyűjtemény teljes hivatalos címe sorozatcím series title seriestitle Az adatgyűjteményt más adatgyűjteményekkel szellemi tartalom alapján összekapcsoló kutatási sorozat megnevezése alcím subtitle subtitle A főcímhez kapcsolódó, ahhoz képest alárendelt jelentőségű, illetve azt kiegészítő cím nyelv köt ism Megegyezik az adatlap címével A teljes cím tartalmazza az adatfölvétel földrajzi hatókörét, az elemzett mintát, illetve a kutatás által lefedett időszakot hu en K I hu en M I - hu en M I 1
Létrehozó Creator létrehozója the producer of the data collection kutatásvezető primary investigator az adatlap tartalmáért felelős személy the person responsible for archiving the data sheet producer authent archresp nyelv köt ism Az adatgyűjtemény létrehozója az a szervezet, amely anyagilag vagy adminisztrációs szempontból felelős mindazon fizikai folyamatokért, amelyek révén az adatgyűjtemény létrejött hu en K I Az a személy, aki felelős a kutatás során létrejött adatgyűjtemény tényleges szellemi tartalmáért Az a személy, aki felelős a jegyzetekkel ellátott dokumentum tényleges és szellemi tartalmáért Családnév, utónév megkülönböztető név alakú Nem ismétlődő elem, mindig az adatlap aktuális szellemi tartalmáért felelős személyt jelöli Családnév, utónév megkülönböztető név alakú hu K I (személy névtér?) hu K E Téma Subject Olyan szavak vagy kifejezések, amelyek az adatgyűjtemény tartalmának jelentős aspektusait írják le A TÁRKI Adatbank által használt kulcsszavak a CESSDA kétszintű TopcClass ellenőrzött szókészletéből származnak nyelv köt ism TÁRKI-CESSDA hu en K I 2
meghatározás Tartalmi leírás Description leírás abstract abstract Az adatgyűjtés témaköreit, célját, természetét, tartalmát, illetve főbb lefedett témáinak speciális jellemzőit összegző leírás mintavételi eljárás az adatgyűjtés módszere sampling procedure the mode of data collection sample method magyarázat (értelmezés) kitöltési szabályok nyelv köt ism hu en FK I A minta típusára és a mintavétel módjára, a populáció reprezentációjára és a válaszadó entitások kiválasztásának menetére vonatkozó összefoglaló hu en FK I Az adatok összegyűjtéséhez használt hu en FK I módszer leírása megjegyzés notes notes Megjegyzés hez - - hu en M I meghatározás magyarázat (értelmezés) Kiadó Publisher - of the data amely letétbe helyezte az the depositor depositor Annak a szervezetnek a megnevezése, letétbe collection adatgyűjteményt az azt terjesztő helyezője archívumnál terjesztője the distributor of the data collection distributor Ez a kategória jelöli azt a szervezetet, amelyet a letétbe helyező az adatgyűjtemény másolatainak előállítására, esetleges módosítására és terjesztésére kijelölt kitöltési szabályok nyelv köt ism A letétbe helyező egyben az adatállomány tulajdonosa is - hu en K I - hu en K I Közreműködő Contributor meghatározás Mindazon személyek, akik kapcsolódnak a kutatáshoz, szerepet vállaltak szellemi tartalmának létrejöttében magyarázat (értelmezés) Családnév, utónév megkülönböztető név alakú kitöltési szabályok nyelv köt ism - hu M I 3
Dátum Date az adatgyűjtés kezdete az adatgyűjtés vége az adatlap archiválásána k ideje Típus típusa esetszám változószám the start of the data collection the end of the data collection the date of archiving the data sheet Type the kind of data overall case count overall variable count collstart collend lastmod type case var Az adatgyűjtés kezdete az az időpont, amellyel az adatok fölvétele megkezdődött Az adatgyűjtés vége az az időpont, amellyel az adatok fölvétele befejeződött Az a dátum, amikor a jegyzetekkel ellátott elektronikus adatlap létrejött vagy utoljára módosult Az adatállomány által leírt elemzés vagy megfigyelés adatainak típusa Az adatállomány megfigyelési egységeinek száma Az adatállomány megfigyelési egységeit leíró változók száma Formátum Format Az adatállomány filetípusa a fizikai formátumot írja le Azonosító Identifier - Az adatgyűjteményt egyértelműen azonosító egyedi alfanumerikus karakterlánc nyelv köt ism A tartalmi módosítások minden esetben fölülírják az archiválás dátumát, így az az adatlap verziójaként is értelmezhető ISO dátum K E hu K I decimális szám K E decimális szám K E hu en K I - TÁRKI-IDNo K E 4
Nyelv Language Az adatlap nyelve az adatgyűjteményt leíró metainformációk elsődleges nyelve ISO kétkaratkeres nyelvkód nyelv köt ism hu K E Kapcsolat Relation kapcsolódó adatgyűjte mény kapcsolódó publikáció related data collections related publications relstudy relpub Az adatgyűjteményhez mintájában, kutatási témájában, módszertani megközelítésében vagy egyéb szellemi tartalmában szorosan kapcsolódó más adatgyűjtemény egyedi azonosítója Az adatgyűjtemény elemzéséből született vagy az adatgyűjteményhez kapcsolódó tanulmányok, cikkek, könyvek és beszámolókról bibliográfiai információja nyelv köt ism TÁRKI-IDNo M I M I 5
Tér-idő vonatkozás földrajzi hatóköre által lefedett időszak kezdete által lefedett időszak vége Jogok adathozzáférési korlátozások hivatkozási kötelezettség Coverage the geographical scope of the data collection the start of the time period covered the end of the time period covered Rights restrictions on data access citation requirement spatial tempstart tempend restriction itation meghatározás magyarázat (értelmezés) kitöltési szabályok Az adatok által lefedett földrajzi terület leírása Az adatgyűjtemény által lefedett időszak az az időszak, amelyre az adatok vonatkoznak Az adatgyűjtemény által lefedett időszak az az időszak, amelyre az adatok vonatkoznak Az adatgyűjteményhez való hozzáférésére vagy annak használatára, fölhasználási céljára vonatkozó terjesztési korlátozások, melyeket letétbe helyezője vagy terjesztője határozhat meg Annak a követelménynek a megfogalmazása, hogy az adatgyűjteményre a fölhasználók megfelelően hivatkozzanak a kapott adatok elemzésére épülő bármely publikációjukban Célközönség Audience Az a csoport, amelynek a dokumentumot szánták, vagy amely számára az hasznos lehet nyelv köt ism hu en K I hu en K I Az adatfölhasználó a TÁRKI Adatbank állományaiból készített másodelemzéseiben minden esetben köteles hivatkozni ek forrására, kutatásvezetőjére és tulajdonosára (letétbe helyezőjére) hu en K M I I 6