z Ön ikere ügyünk a mi VRV TERMÉKCSALÁD KERESKEDELMI KATALÓGUSA



Hasonló dokumentumok
z Ön ikere ügyünk a mi VRV TERMÉKCSALÁD KERESKEDELMI KATALÓGUSA

Hőszivattyús S-sorozatú VRV IV

HŐSZIVATTYÚK AEROGOR ECO INVERTER

ÉPÜLETTULAJDONOSOK SZÁMÁRA ÉPÍTÉSZEK ÉS ÉPÜLETGÉPÉSZ TERVEZŐK SZÁMÁRA KIVITELEZŐK SZÁMÁRA VÉGFELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA ELŐNYÖK ELŐNYÖK ELŐNYÖK ELŐNYÖK

Levegő-víz inverteres hőszivattyú

DAIKINSPLITPORTFÓLIÓ Split portfólió

RESIDENT OTTHONI KLÍMA

VRV. katalógus. Minimális üzemi költségek, maximális rugalmasság. Gyors beszerelés, kiváló megbízhatóság, tökéletes komfort.

légkondicionáló berendezések

VRV IV 360 hatékonyság

BEVÁLT MINŐSÉG A LEGTÖBB EXTRÁVAL! INVERTERES MULTI kültéri egységek

KOMBÓ TÍPUS - 190L (50Hz)

A VRV rendszerek új generációja. Zsidó Norbert

F = Flat P = Panel. alacsony építésû légkezelõ

INVERTERES MULTI kültéri egységek

Kompakt VRV IV hőszivattyúk lakossági és kiskereskedelmi alkalmazásra. Hiába keresel, rejtve maradok...

EGYIDEJŰ FŰTÉS ÉS HŰTÉS OPTIMÁLIS ENERGIAHATÉKONYSÁG NAGY ÉPÜLETEKBEN 2012 / 13

Tartalomjegyzék. VRF készülék kódok

EGYETLEN KÜLTÉRI KISZOLGÁLÓ AKÁR 4 BELTÉRI EGYSÉGHEZ CS-E10KD4EA CS-E15HB4EA 1) CS-E18HB4EA 1) CS-E21JB4EA 1)

Fisher Free multi inverter

INVERTERES MULTI kültéri egységek I.

VRV IV. magasra tesszük a mércét újra HŐSZIVATTYÚS RENDSZEREK

Hiába keresel, rejtve maradok... VRV IV hőszivattyús rendszer beltéri beszereléshez

VRF készülék kódok IPARI LÉGKONDICIONÁLÓK Midea

A.S. Hungária Kft Budapest, Daróci út D ép. Tel: , Fax: Honlap:

Lakossági. Hatékony és takarékos. Oldalfali készülékek

INVERTERES MULTI kültéri egységek R 32

Levegős hőszivattyúk alkalmazása. Tóth István

Hozza müködésbe a Daikin Vezérlõt!

Daikin Altherma alacsony vízhőmérsékletű rendszerek. Nagy Roland

SMMS-e 2 CSÖVES ERŐMŰ. Főbb jellemzők. Rugalmasság

emura DAIKIN EMURA: FORMA & FUNKCIÓ ÚJRAGONDOLVA A DAIKIN LEGÚJABB LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉSE

Estia 5-ös sorozat EGY RENDSZER MINDEN ALKALMAZÁSHOZ. Főbb jellemzők. További adatok. Energiatakarékos

Lakossági. Ipari, kereskedelmi. légkondicionálók

A.S. Hungária Kft Budapest, Daróci út D ép. Tel: , Fax: Honlap:

INVERTERES MULTI kültéri egységek

Tartalom. 07 Cikkszám jelentése. Fan Coil típusok. Polar Fan Coil terméklista. Fan Coil típusok. Négyutas kazettás Fan Coil.

VÄRMEBARONEN SVÉDORSZÁG

5kW, 6kW, 8kW, 10kW, 14kW, 16kW model. Levegő víz hőszivattyú. Waterstage

VRV rendszerek alkalmazása VRV III referenciák

Kereskedelmi Hűtés. Katalógus KOMFORT INSPIRÁLTA A DIZÁJN VEZETTE MÉRNÖKÖK TERVEZTÉK

ÚJ AVANT Széria (RAS SKV-E5) Modern dizájn - Kifinomult megjelenés

Komfortos fürdőzés egész évben

Két szóból kihoztuk a legjobbat... Altherma hibrid

CHIGO termékek a Columbus Klímánál

légkondicionáló berendezések split klíma MULTI split klíma IPARI klíma mobil klíma párátlanító powered by:

i-sorozatú hőszivattyús VRV IV

A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.

TELJESEN SÍK, RASZTER MÉRETŰ KAZETTÁS EGYSÉGEK. Lenyűgöző forma és innovatív technológia. egysége

HIWARM ÚJ GENERÁCIÓ OSZTOTT RENDSZERŰ MULTIFUNKCIÓS INVERTERES FOLYADÉKHŰTŐ ÉS HŐSZIVATTYÚ HŰTŐKÖRI FELÉPÍTÉS

1a 1b 1c 2. Fűtésre és hűtésre használható, nagy hatásfokú radiátorok. Monoblokk rendszer

Rcool légkondicionálók. Minőség. Megbízhatóság. Kényelem.

Tartalomjegyzék. Távirányító 1. Modell kód 2. Premier split 4. Oasis split 5. Luna split 6. Ablakklíma, Mobilklíma, Párátlanító 7.

Hőszivattyúk - kompresszor technológiák Január 25. Lurdy Ház

Az SCK sorozat ereje. Te c h n o l ó g i á v a l ö s z t ö n ö z v e, szakértelemmel tervezve. Egyszerű beüzemelés. Megbízható minőség

Tartalomjegyzék. Távirányító 1. Modell kód. Premier split. Oasis split. Luna split. Ablakklíma, Mobilklíma, Párátlanító.

Hybrid Inverter Tiszta levegő jelentős megtakarítások mellett

Megoldás házaink fűtésére és hűtésére egy rendszerrel

Vízhűtéses VRV IV W + sorozat

Super Daiseikai 6 Inverter Szóló. Super Daiseikai 6.5 Inverter Szóló. Super Daiseikai 8 Inverter Szóló. Avant Inverter szóló "5.széria" Teljesítmény

versenyképes választás

Termék. portfólió LAKOSSÁGI ÉS KISKERESKEDELMI TERMÉKEK

Lapos légcsatornás SZŰK HELYEKRE. Főbb jellemzők Kompakt, lapos beltéri egység Optimális levegőelosztást biztosít Frisslevegő betáplálás lehetőség

Vezérlőrendszerek. Kiegészítők RTD. illesztése az épületfelügyeleti rendszerbe modbus kapcsolaton

Hokkaido 2014-es termékpaletta. Bakai Csaba

J A G A F R E E D O M C L I M A

GREE VERSATI II ECONOMY PLUS

Szerkezet: 8 különbözõ méret és 2 változat (infravörös távirányítóval,alapfelszereltség) Opciók széles skálája elérhetõ:

TOP SECRET SECRET INTERNAL USE ONLY PUBLIC. Applied berendezések. Dealer Konferencia 2013 Zelenka Péter

Beltéri wellness és medenceterek párátlanítása és hővisszanyerése. DH 44 és 66 kompakt hőszivattyús uszodai párátlanítókkal

Élvezze az életet a Syen Bora Plusz berendezéseivel! Tökéletes választás környezete minőségének javítására! BORA PLUSZ

Ipari kondenzációs gázkészülék

Building Technologies. DESIGO TM PX HVAC rendszerek és épület szolgáltatások automatizálási rendszere

Légkondicionálók

Levegő-víz. hőszivattyú

Danfoss Elektronikus Akadémia. EvoFlat Lakáshőközpont 1

Follow me üzemmód Turbo üzemmód. Típus BELTÉRI EGYSÉG MSMAAU-09HRDN1 MSMABU-12HRDN1 MSMACU-18HRDN1 MSMADU-24HRDN1

Daikin Sensira. Frissítően innovatív. Kiváló energiahatékonyságot és komfortszintet biztosító diszkrét oldalfali egység

Osztott rendszerû klímaberendezések

LAKOSSÁGI LÉGKONDICIONÁLÓK

Fan-coil egységek katalógusa

Zehnder Charleston Fedezze fel az eredetit valami különlegessel

Az Ön ikere. a mi célunk SKY AIR TERMÉKCSALÁD KERESKEDELMI TERMÉKEK KATALÓGUSA

Az R22-es rendszerek ideje lejárt! Cselekedjen most!

-10% április 30-ig! Akció

VERA HE TERMÉSZETESEN RUGALMAS

L G K l í m a k é s z ü l é k e k

DAIKIN LAKOSSÁGI-ÉS IPARI KERESKEDELMI LÉGKONDICIONÁLÓK ÁRLISTÁJA

R51 Infra távirányító. R36 Infra távirányító. Tartalomjegyzék. Távirányító 1. Modell kód. Premier split. Oasis split. Luna split

Tzerra árlista Érvényes: től

Mennyezeti készülék TÖKÉLETES KÖRNYEZET. Főbb jellemzők Tetszetős kialakítás Alacsony zajszint Optimális légeloszlás.

TL21 Infravörös távirányító

Inverteres Multi Split légkondícionáló berendezések. Komfort minden helyiségben

Tejhűtési rendszerek. A BouMatic tejhűtési rendszerei biztosítják az optimális teljesítményt, a maximális hatékonyságot és a legjobb minőségű tejet.

Több. mint klímatechnika. M sorozat. Mr. Slim. Power Inverter. További információk a kellemes klímához :

BEVÁLT MINŐSÉG A LEGTÖBB EXTRÁVAL! INVERTERES MULTI kültéri egységek R410A


Beüzemelési riport FUJITSU Airstage VRF V-II

Lakossági és kereskedelmi légkondicionáló modellek

HŐVISSZANYERŐS SZELLŐZÉS

Átírás:

z Ön ikere a mi ügyünk VRV TERMÉKCSALÁD KERESKEDELMI KATALÓGUSA

előnyök előnyök épülettulajdonosok számára A Daikin saját inverteres és változó hűtőközeg hőmérséklet technológiáinak köszönhetően a VRVIV légkondicionáló rendszer kiemelkedő hatékonysággal működik. ez jelentős energiamegtakarítást eredményez, ami nagyban csökkenti az üzemeltetési költségeket és megkönnyíti az egész épület kezelését. előnyök építész és épületgépész tervezőirodák számára A Daikin VRV rendszereihez tartozó beltéri és kültéri egységek számos modellje kapható, így eltérő méretű épületekben és telepítési körülmények esetén is alkalmazhatók. A hűtőközeg hosszú csőrendszere és más tulajdonságok következtében a rendszer rugalmasan alkalmazható különféle épületekben. A VRV tökéletesen megfelel monovalens fűtési rendszer céljára, köszönhetően egyedülálló folyamatos tűtési megoldásának. előnyök kivitelezők számára A Daikin kompakt felépítésű kültéri VRV egységeket kínál, ezzel meghaladja a légkondicionáló rendszerekkel szemben támasztott átlagos elvárásokat. A kompakt egységek megkönnyítik a beszerelést a szűk helyeken, pl. tetők alá, és kevesebb hasznos helyet foglalnak el. Az egyszerű beszerelésnek és a VRV konfigurátor szoftvernek köszönhetően a rendszer gyorssn telepíthető és azonnal üzembe helyezhető. előnyök végfelhasználók számára Az igazán komfortos levegőjű környezet biztosításához a Daikin a légkondicionáláson túl légkezelési is kínál. Amellett, hogy a levegő kellemes hőmérsékletű, minősége szellőztetéssel, párásítással vagy más eljárásokkal is javítható. az egyszerű felhasználást a korszerű, központi vezérlőrendszer biztosítja.

Fedezze fel a Daikin VRV rendszert 5 A Daikin bemutatkozik 6 Teljes klímaszabályozás 7 Újdonságok 8 Több, mint 30 éves VRV történelem 12 Teljeskörű megoldás 14 Melyik VRV kültéri rendszer nyújtja számomra a legjobb megoldást? 16 Portfólió 18 Professzionális kiválasztóprogramok 24 Léghűtéses kültéri VRV rendszerek 26 Előnyök épülettulajdonosok számára 28 Előnyök végfelhasználók számára 32 Előnyök tervező- és tanácsadó irodák számára 34 Előnyök kivitelezők számára 36 Speciális léghűtéses technológiák 40 VRV hőszivattyús modell 44 VRV hővisszanyeréses modell 62 VRVIII-Q - Csere VRV 72 Vízhűtéses kültéri VRV rendszerek 78 Előnyök 80 Speciális vízhűtéses VRV technológiák 84 Standard sorozat 86 Geotermikus sorozat 87 Beltéri egységek 88 Előnyök áttekintése - VRV beltéri egységek 90 Kazettás egységek 92 Mennyezet alatti burkolatos egységek 98 Falra szerelhető egységek 100 Légcsatornázható egységek 101 Padlón álló egységek 106 Stílusos beltéri egységek 109 Hydrobox VRV csatlakozással 118 A Daikin hőszivattyúkhoz csatlakoztatott Biddle légfüggönyök előnyei 122 Melyik légfüggöny nyújtja számomra a legjobb megoldást? 123 Biddle légfüggöny 124 Integrált szellőztetés 126 Hővisszanyerős szellőztetés 128 Frisslevegő kezelő egység 132 ERQ hőszivattyús kondenzáló egységek 134 VRV légkezelő alkalmazások 136 Szabályzórendszerek 139 Felhasználóbarát szabályzórendszerek 140 Egyedi vezérlőrendszerek 142 Központi vezérlőrendszerek 144 Rendszervezérlés 146 Interfészek 148 VRV konfigurátor szoftver 155 Más integrációs eszközök 156 Választható kiegészítők és tartozékok 158 Választható kiegészítők és tartozékok - VRV kültéri 158 Választható kiegészítők és tartozékok - VRV beltéri 160 Választható kiegészítők és tartozékok - szellőztetés és meleg víz 164 Választható vezérlőrendszerek 166

A VRV sorozat az innovatív technológiák és intelligens, igényalapú tervezés egységét nyújtja a termék széles választékában, amelyekkel tökéletes klímaszabályozás érhető el kereskedelmi környezetben. A VRV rendszerrel a modulárisan bővíthető egységeket és azok előnyeit választja. Léghűtéses és vízhűtéses kültéri egységeink optimális teljesítményre tervezettek, akár geotermikus, standard, hővisszanyerős vagy hőszivattyús konfigurációban, amelyekhez a beltéri egységek széles választéka csatlakoztatható. Teljes kazettás termékválasztékunkból, beleértve az új, teljesen sík, raszter méretű kazettás kialakítást, mindenki megtalálja a saját igényeinek megfelelő megoldást. Emellett a normál fűtési és hűtési folyamatokhoz friss levegő vezethető, hydrobox egységeket és Biddle légfüggönyöket is csatlakoztathat, amelyeket intelligens hálózati eszközökkel szabályozhat. Innováció a gyakorlatban! Fedezze fel a rendszert

a Daikin VRV

A Daikin bemutatkozik A Daikin magas energiahatékonyságú fűtési, hűtési, szellőztetési és mélyhűtési kereskedelmi, lakossági és ipari berendezések vezető európai gyártója. Daikin minőség A jól ismert Daikin minőség alapja a termékek tervezésében, gyártásában és tesztelésében, illetve az azokhoz nyújtott műszaki támogatásban gyakorolt gondos odafigyelés. Minden berendezést, alkatrészt a minőséget és megbízhatóságot szem előtt tartva gondosan megtervezünk és szigorúan tesztelünk. 6

Teljes klímaszabályozás újra magasra tesszük a mércét A VRV mindig mérdföldkő jelentőséggel bírt: így volt ez korábban, így volt ez korábban, így van ma és így lesz a jövőben is. Napjainkban a VRV IV a szezonális hatékonyság új mércéit állítja fel épülettulajdonosoknak, lakossági felhasználóknak és még egyszerűbbé teszi a telepítést a kivitelezők számára. Egyetlen megoldás minden igényre A Daikin VRV teljes körű, tökéletes megoldást biztosít integrált épületgépészeti rendszerek kialakításához és karbantartásához. Moduláris egységeink lehetővé teszik, hogy Ön kiválaszthassa a berendezés és a technológia megfelelő kombinációját a hőmérséklet, a páratartalom és a friss levegő optimális egyensúlyának elérése érdekében, a tökéletes komfort céljából - mindezt maximális energiatakarékossággal és költséghatékonysággal. Egyedülálló teljesítmény A tökéletes körülmények eléréséhez az optimális kényelmi szint biztosítása, illetve a VRV rendszer egyéni épület és klíma igényeknek megfelelő személyre szabása szükséges - a megfelelő hőmérséklet, a megfelelő friss levegő és páratartalom, illetve zajszint beállításával. Ehhez a műszaki rendszer minden részletére oda kell figyelnünk. A Daikin megközelítése egy teljes műszaki megoldás, amely nem csak az alapelemekre összpontosít, hanem az összes olyan berendezésre, amelyek az új generációs VRV rendszerekhez csatlakoztathatók. Legújabb berendezéseink a teljes rendszer optimális kiegészítéseként készültek, automatizálva a rutin ellenőrzéseket és szabályozást, és a legjobb hatékonyság biztosításához globális helyi műszaki szakember-hálózatot nyújtunk. Az energiahatékonyság több, mint pusztán a COP A hatékonyságnövelő elemek közé tartoznak az automatikus szűrőtisztító funkcióval rendelkező beltéri egységek, melyekkel biztosítható az optimális légáramlás és csökkenthető az energiafogyasztás, míg a mennyezetbe rejtett egységek inverteres meghajtású ventilátorral rendelkeznek, melyek automatikusan szabályozzák a légáramlást. Ehhez hasonlóan az automatikus feltöltési és hűtőközeg-szint ellenőrzések biztosítják a hűtőfolyadék megfelelő szintjét, a lehető leghatékonyabb működéssel. A felhasználóbarát VRV konfigurátorral pedig egyszerűbb a tervezés, személyre szabás és üzembe helyezés. Mindezekhez társul a vezérlőrendszer. A vezérlőrendszerhez egy felhasználóbarát beépített szabályzóegységet készítettünk, amellyel szinte minden szabályozható, és az optimális belső hőmérséklet biztosításához még az időjárást is figyelmembe veszi. Valóban, a Daikin teljes klímaszabályozási rendszere meghaladja mindazt, amit eddig megszokhattunk. Ez a jel mutatja azokat a területeket, ahol a Daikin technológiai fejlesztésekkel csökkentette a légkondicionálás környezetre gyakorolt hatását. A jel a következő oldalakon látható: 28, 29, 30, 32, 33, 36, 58, 68, 82, 85 o. 7

Forradalmi újdonságok VRV IV = magasra tesszük a mércét újra

VRV + forradalmi szabvány 3 Változó hűtőközeg hőmérséklet Folyamatos fűtés hőszivattyúval VRV-konfigurátor

További újdonságok MINDEN BELTÉRI EGYSÉG TELJES MÉRTÉKBEN MEGFELEL AZ ÖKO-DIZÁJN ELŐÍRÁSAINAK 88 o. 2013 januárjától minden beltéri egységnek meg kell felelnie a ventilátorokra vonatkozó Öko-Design előírásoknak. Piacvezetőként a Daikin beltéri egységei a hatékonyságot növelő DC ventilátorok alkalmazásával elsőként felelnek meg az előírásnak. A KÖRBE KIFÚVÓS KAZETTÁS ÁLMENNYEZETI EGYSÉGEK KÖVETKEZŐ GENERÁCIÓJA - FXFQ-A 92 o. Fokozott komfort A jelenlét-érzékelő automatikusan a szobában tartózkodó személyektől eltérő irányba tereli a légáramlást A padlóérzékelő egyenletes hőmérséklet-eloszlást biztosít a mennyezet és a padló között Még hatékonyabb energiafelhasználás Az automatikusan tisztuló panel a napi szűrőtisztításnak köszönhetően 50% megtakarítást eredményez A jelenlét-érzékelők a beállított hőmérséklet módosításával vagy az egység kikapcsolásával további 27%-kot takarítanak meg Rugalmas telepítés az egyéni lamella-szabályozással A belső tér átrendezésekor vagy felújításakor egy lamella lezárható TELJESEN SÍK, RASZTER MÉRETŰ KAZETTÁS EGYSÉG - FXZQ-A 94 o. A piacon egyedülálló kialakítás: teljesen beépíthető a mennyezetbe és tökéletesen illik a mennyezeti modulokba Az elragadó design és kiemelkedő mérnöki szakértelem kombinációja elegáns, fehér burkolattal vagy ezüstszínű és fehér kombinációban Az új jelenlét-érzékelővel még hatékonyabb Az új padlóérzékelővel még fokozottabb kényelmet biztosít Egyéni lamella-szabályozás a vezetékes távszabályzóval (BRC1E52) a belső tér átalakításakor vagy felújításakor egy lamellát egyszerűen lezárhat A Sky Air modellek DIII csatlakozásához nincs szükség kiegészítő adapterre 10

2-IRÁNYÚ KAZETTÁS EGYSÉG FXCQ-A 96 o. Jobb hatékonyság az újonnan kifejlesztett hőcserélővel, DC ventilátorral és cseppvíz-szivattyúval Modern, dekorációs panel a RAL9010 egységen Fokozott kényelem az automatikus légáram-szabályozással Mennyezet ALATTI BURKOLATOS EGYSÉG FXHQ-A 99 o. Jobb hatékonyság a DC ventilátorral és cseppvíz-szivattyúval Modern, dekorációs panel a RAL9010 egységen 4-irányú, mennyezet ALATTI egység - FXUQ-A 98 o. Jobb hatékonyság az újonnan kifejlesztett hőcserélővel, DC ventilátorral és cseppvíz-szivattyúval Modern, dekorációs panel a RAL9010 egységen Fokozott kényelem az automatikus légáram-szabályozással Integrált expanziós szelep a gyorsabb beszerelésért ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ HYDROBOX VRV RENDSZEREKHEZ 118 o. Rendkívül hatékony térfűtés/hűtés Padlófűtéshez, AHU egységekhez, alacsony hőmérsékletű hősugárzókhoz Kilépő víz hőmérsékleti tartománya: 5-45 C INTELLIGENT TOUCH MANAGER 144 o. Intuitív felhasználói felület Intelligens energiakezelés Rugalmas méretek (64-től egészen 2560 csoportig) Rugalmas integrálhatóság (az egyszerű A/C vezérléstől a kis BMS-ig) Egyszerű szervizelés és üzembe helyezés a távoli hűtőközeg ellenőrzéssel BIDDLE LÉGFÜGGÖNY VRV RENDSZEREKHEZ 122 o. VRV hővisszanyerőhöz és hőszivattyúhoz csatlakoztatható 11

Több, mint 30 éves VRV történelem Az eredeti VRV légkondicionáló rendszert a Daikin Industries Ltd. 1982-ben szabadalmaztatta, és Európában a VRV szabványos változatát mutatták be. A VRV D sorozat egyetlen kültéri egységére akár 6 beltéri légkondicionáló egység csatlakoztatható. A CFC-alapú berendezések kivonását előrelátva a Daikin Europe megkezdi az olyan VRV légkondicionáló egységek gyártását, amelyek R-407C hűtőközeggel működnek. A Daikin Europe 25. születésnapját az ISO14001 környezetvédelmi tanúsítvány elnyerésével és a VRV Inverter sorozat bevezetésével ünnepli - ez a sorozat R-407C hűtőközeggel működik csak hűtő, hőszivattyús kivitelben. Akár 16 beltéri egység is csatlakoztatható 1 kültéri egységhez. A VRVII-S sorozattal a Daikin kibővítette a VRV rendszer alkalmazási lehetőségeit a kiskereskedelmi szektorra is. A 4, 5 és 6 LE hűtő (11, 14, 15,5 KW) teljesítményű rendszer akár 9 helyiséget is kiszolgál. 1987 1991 1994 1998 2003 2004 Újabb előrelépés történt 1991-ben, a hővisszanyerős VRV rendszer bevezetésével, mely különböző beltéri egységekkel egyidőben képes biztosítani a hűtést és a fűtést ugyanabban a hűtőkörben. A folyamatos magas minőség és hatékonyság a VRV koncepció széleskörű elfogadásához vezetett és a Daikin lett az első olyan japán légkondicionálógyártó vállalat, mely megkapta az ISO9001 tanúsítványt. A Daikin azonban újabb lépést tett előre a VRV technológiában: a VRV Inverter-H sorozatban akár 16 beltéri egységet képes üzemeltetni 1 kültéri egységről. A Daikin bemutatja a VRVII-t, a világ első R-410A hűtőközeggel működő, változó hűtőközeg tömegáramú rendszerét. Ez csak a beltérbe áramló levegő hűtésére alkalmas, hőszivattyús és hővisszanyerős kivitelben is kapható rendszer a korábbi VRV rendszerekhez képest jelentős fejlődésen ment keresztül és a Daikin új innovatív technológiáját alkalmazza. Nem kevesebb mint 40 hővisszanyerős és hőszivattyús beltéri egység csatlakoztatható egy hűtőkörre. 12

A Daikin kibővítette az elismert VRVII inverteres meghajtású dx légkondicionáló-rendszerének választékát egy új, vízhűtéses készülékcsaláddal, a VRV-WII-vel. A 10, 20 és 30 LE (28, 56 és 84 kw) hűtő teljesítményű modellekben is kapható rendszer R-410A hűtőközeggel működik. Hőszivattyús és hővisszanyerős változatban is kapható. A Daikin kibővítette a VRVIII sorozatát az áttervezett, vízhűtéses VRV-WIII-mal, ami 9 különböző, 8-30 LE közötti teljesítményű kültéri egységből áll. A geotermikus változat már most kapható. Ez a rendszer geotermikus hőt használ megújuló energiaforrásként és akár -10 Cos hőmérsékletig is üzemeltethető fűtés üzemmódban. A Daikin kifejlesztette a 'teljeskörű megoldás' rendszert a melegvíz előállítás és a Biddle léggfügönyök VRV rendszerbe való integrálásával. A beltéri egységek választéka is bővül az olyan lakossági beltéri egységek csatlakoztatásával, mint a Daikin Emura vagy Nexura. 2011-ben a VRV a piac egyik legismertebb megoldásává válik, elérve a 400000 kültéri és 2,2 millió értékesített beltéri egységet. 2005 2006-2007 2008 2009 2010 2011 A Daikin bemutatta elismert VRV sorozatának harmadik generációját, a jelentős mértékben átalakított VRVIII-t. A hővisszanyerős, hőszivattyús és hűtő verziókban is kapható VRVIII egyesíti a korábbi VRV rendszerek legjobb tulajdonságait. Ugyanakkor új megoldásokat és szolgáltatásokat is nyújt, például automatikus feltöltés és szivárgás ellenőrzés. Akár 64 beltéri egység csatlakoztatható egy rendszerre. A Daikin bemutatja fűtésre optimalizált új hőszivattyúit (VRVIII-C). Ez az új sorozat -25 C-os környezeti hőmérsékletig alkalmazható és az új fejlesztésű kétfázisú kompresszor-rendszernek köszönhetően COP értéke jelentősen javult alacsony környezeti hőmérsékleten. A Daikin kibővítette a VRV sorozatot az innovatív új VRV rendszerrel, mellyel az R-22 hűtőközeggel üzemelő régebbi VRV rendszerek költséghatékony módon kiválthatók. Ez úgy lehetséges, hogy a VRVIII-Q kültéri egységek a meglévő csőrendszerre köthetők és egyes meglévő beltéri egységek is tovább üzemeltethetők. A típusában egyedülálló rendszer hőszivattyús és hővisszanyerős modellekben kapható, 5 és 30 LE (14-84 KW) teljesítmény között, és jelentősen megnövelt hatékonyságot, valamint alacsonyabb energiafogyasztást biztosít az R-22 rendszerekhez képest. 13

A teljeskörű megoldást nyújtó rendszer Hűtés 22 Fűtés 22 VRV hővisszanyerős rendszer Hőelvonás Szellőzés A Daikin VRV teljeskörű, tökéletes megoldást biztosít integrált épületgépészeti rendszerek kialakításához és karbantartásához. Moduláris egységeink lehetővé teszik, hogy Ön kiválaszthassa a berendezés és a technológia megfelelő kombinációját a hőmérséklet, a páratartalom és a friss levegő optimális egyensúlyának elérése érdekében, a tökéletes komfort céljából - mindezt maximális energiatakarékossággal és költséghatékonysággal. Melegvíz Légfüggöny 14

+ AKÁR 28% ÜZEMKÖLTSÉG MEGTAKARÍTÁS A KORÁBBI SOROZATOKHOZ KÉPEST VRV KÜLTÉRI EGYSÉGEK Integrált hőszivattyús megoldás Megoldás szélsőséges időjárási körülmények (-25 C tól +52 C-ig) között is Minden épülethez rugalmasan illeszthető A legjobb szezonális hatékonyság eléréséhez az egyedi igények szerint alakítható A fűtési komfort új szintje 22 FŰTÉS ÉS HŰTÉS Bármilyen méretű és alakú helyiségbe illeszkedő beltéri egységek széles választéka Tökéletes komfort Rendkívül csendes működés Stílusos kivitel Álmennyezetbe is telepíthető + AKÁR 15%-OS MEGTAKARÍTÁS A HAGYOMÁNYOS RENDSZEREKHEZ KÉPEST SZELLŐZTETÉS Beltéri környezetben magas komfortérzetet biztosít A kültéri és a beltéri levegő hője közötti különbözet visszanyerhető Szabad hűtés is lehetséges Optimális páraszabályozás A légszűrő biztosítja a tiszta levegővel való folyamatos ellátottságot + AKÁR 40%-OS MEGTAKARÍTÁS AZ ALACSONYABB HŰTÉSI ÉS FŰTÉSI KÖLTSÉGEKNEK KÖSZÖNHETŐEN LÉGTÉR ELKÜLÖNÍTÉS LÉGFÜGGÖNNYEL Rendkívül hatékony megoldás bejárati terek hőmérsékletének szabályozására A leghatékonyabb ajtónyitás érzékelős megoldás Egész éves komfort a legnagyobb igénybevételt jelentő napokon is + AKÁR 72%-OS MEGTAKARÍTÁS AZ ELEKTROMOS LÉGFÜGGÖNYÖKHÖZ KÉPEST HASZNÁLATI MELEGVÍZ Meleg víz előállítása megújuló energiával Ingyenes meleg víz előállítás is lehetséges Napkollektorra is csatlakoztatható Meleg víz zuhanyzókba, kézmosókba, padlófűtéshez vagy radiátorokba Akár 80 C-os melegvíz + AKÁR 17%-OS MEGTAKARÍTÁS A GÁZBOJLEREKHEZ KÉPEST FELHASZNÁLÓBARÁT VEZÉRLŐRENDSZEREK Teljes szabályozás a maximális hatékonyságért Egyedi szabályozástól több épület kezeléséig Felhasználóbarát érintőképernyős vezérlés Interneten keresztüli távfelügyelet és vezérlés Zónavezérlés Energiakezelési eszközök 15

Melyik VRV kültéri lenne számomra a legmegfelelőbb? Léghűtéses kültéri rendszerek HŐSZIVATTYÚ Fűtési vagy hűtési üzemmód egyetlen rendszerről VRV IV hőszivattyú Szabja személyre VRV rendszerét a változó hőmérséklet technológiával a legjobb szezonális hatékonyság és komfort eléréséhez Állandó komfortszint: Az egyedülálló folyamatos fűtési technológiának köszönhetően a VRV IV a hagyományos fűtési rendszerek legjobb alternatívája A VRV-konfigurátor programmal rövid idő alatt pontosan megtervezheti, összeállíthatja és személyre szabhatja saját rendszerét Beltéri egységek széles skálája: a VRV egységek stílusos beltéri egységekkel kombinálhatók (Daikin Emura, Nexura,...) VRVIII-S VRVIII-S hőszivattyú Speciálisan a kis kapacitású rendszerekhez tervezve Helytakarékos kivitel Csatlakoztatható VRV beltéri egység, vagy a stílusos beltéri egységek: Daikin Emura, Nexura... VRVIII-C Fűtésre optimalizált VRV hőszivattyú Az iparág első olyan rendszere, amelyet alacsony környezeti hőmérsékleten történő fűtésre terveztek A fűtési üzem egészen -25 C külső hőmérsékletig kiterjeszthető Stabil fűtési kapacitás és magas hatékonyság alacsony környezeti hőmérsékleten (COP > 3-10 C kültéri hőmérsékleten) VRV CLASSIC VRV Classic Normál hűtési és fűtési igényekkel rendelkező, kisebb projektekhez Csatlakoztatható minden VRV beltéri egységhez, VAM szellőztető és központi szabályozó rendszerhez. HŐVISSZANYERÉSSEL Párhuzamos hűtés és fűtés egyetlen rendszerről A belső egységekből a hűtési körforgásba érkező meleg levegőt átvezeti a fűtést igénylő helyiségekbe, maximalizálva a hatékonyságot, csökkentve az áramköltségeket és magasabb részleges terhelési hatékonyságot eredményezve (akár 91). A működési tartomány egészen -20 C fokig terjed (technológiai hűtés) Kis helyigényű változat Hővisszanyerős, kis helyigényű rendszer Magas COP változat A leghatékonyabb Daikin hővisszanyerős rendszer Hővisszanyerős VRV csak fűtő hydrobox csatlakozással Teljesen integrált rendszer Teljes hővisszanyerésből melegvíz akár ingyen CSERE Költséghatékony frissítés az R-22/R-407C rendszerről R-410A rendszerre Megnövelt energiahatékonyság az R-22/R-407C rendszerekhez képest Gyors telepítés a teljes rendszercseréhez képest (a meglévő csövezés és egyes esetekben a beltéri egységek is újrafelhasználhatók) Hővisszanyerős és hőszivattyús kialakítás is elérhető 16

rendszer Vízhűtéses kültéri rendszerek Az energia vízrendszerben tárolásával lehetővé teszi a hővisszanyerést a teljes épületen belül. Kompakt kivitel és egymásra helyezhető egységek. A vízvezetékek szinte korlátlan lehetőségei miatt alkalmas többemeletes vagy nagy épületek esetén. HŐVISSZANYERÉSSEL NORMÁL SOROZAT GEOTERMIKUS SOROZAT Párhuzamos hűtés és fűtés egyetlen hűtőrendszerről Nincs szükség külső fűtő vagy hűtő forrásra Talajból származó vízzel, mint megújuló energiaforrással fűtött A bemeneti vízhőmérséklet működési tartományának kiterjesztése akár -10 C fokig fűtési módban 17

Portfólió Kültéri egység sorozat Teljesítmény (LE) Rendszer Típus Termék neve 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Hűtőteljesítmény (kw) 1 11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0 55,9 61,5 Fűtőteljesítmény (kw) 2 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 62,5 69,0 RYYQ-T Hőszivattyú folyamatos fűtéssel ÚJ (5) (5) (5) RYYQ-T Hőszivattyú folyamatos ÚJ fűtés nélkül (5) (5) (5) LÉGHŰTÉSES HŐSZIVATTYÚS RXYSQ-P8V1 (egyfázisú) RXYSQ-P8Y1 (háromfázisú) RTSYQ-PA Fűtésre optimalizált hőszivattyú RXYCQ-A ÚJ ÚJ REYQ-P8/P9 Kis helyigényű változat HŐVISSZANYERŐS REYHQ-P Magas COP értékű változat REYAQ-P csak fűtésre szolgáló hydrobox csatlakozással Hűtőteljesítmény (kw) 3 22,4 26,7 44,8 49,1 53,4 Fűtőteljesítmény (kw) 4 25,0 31,5 50,0 56,5 63,0 VÍZHŰTÉSES NORMÁL SOROZAT GEOTERMIKUS SOROZAT H/R - H/P H/R - H/P RWEYQ-P RWEYQ-PR Rendszer Típus Termék neve 4 5 8 10 12 13 14 16 18 20 22 Teljesítmény-osztály 140 280 360 460 500 540 636 Hűtőteljesítmény (kw) 1 HR/HP -/14,0 -/22,4 28,0/28,0 -/33,5 36,0/- -/40,0 50,0/50,4 54,0/55,9 63,6/61,5 Fűtőteljesítmény (kw) 2 HR/HP -/16,0 -/25,0 32,0/31,5 -/37,5 40,0/- -/45,0 52,0/50,0 56,0/56,5 60,0/62,5 67,2/69,0 LÉGHŰTÉSES CSERE VRV HŐVISSZANYERŐS - HŐSZIVATTYÚS RQYQ-P VRVIII-Q - H/P RQCEQ-P VRVIII-Q - H/R Különálló egység Multi kombináció 1 A névleges hűtőteljesítmény alapja: belső hőmérséklet: 27 C száraz hőm., 19 C nedves hőm., belépő víz hőmérséklete: 30 C, egyenértékű hűtőközeg-cső hossz: 7,5 m; szintkülönbség: 0 m 2 A névleges fűtőteljesítményt leadja: belső hőmérséklet: 20 C száraz hőm., külső hőmérséklet: 7 C száraz hőm., 6 C nedves hőm., egyenértékű hűtőközeg-cső hossz: 7,5 m; szintkülönbség: 0 m 3 A névleges hűtőteljesítmény alapja: belső hőmérséklet: 27 C száraz hőm., 19 C nedves hőm., belépő víz hőmérséklete: 30 C, egyenértékű hűtőközeg-cső hossz: 7,5 m; szintkülönbség: 0 m 4 A névleges fűtőteljesítményt leadja: belső hőmérséklet: 20 C száraz hőm., belépő víz hőmérséklete: 20 C, egyenértékű hűtőközeg-cső hossz: 7,5 m; szintkülönbség: 0 m 5 Nem egy szabványos kombináció (szabad társítás) 18

: komponens csatlakoztatható x : komponens nem csatlakoztatható Nem minden komponens csatlakoztatható ugyanazon kültéri egységhez egyszerre. További részletekért lásd a műszaki adatleírást. 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 67,0 71,4 77,0 82,5 89,0 94,0 98,0 105,0 111,0 116,0 120,0 126,0 132,0 138,0 143,0 147,0 75,0 81,5 88,0 94,0 102,0 107,0 113,0 119,0 126,0 132,0 138,0 145,0 151,0 158,0 163,0 170,0 Beltéri egységek Szellőzés Hydrobox Légfüggöny Vezérlőrendszerek csatlakozás x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 67,2 71,5 75,8 80,1 75,0 81,5 88,0 94,5 x x x x x x Teljesítmény (LE) 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 712 744 816 848 71,2/67,0 74,4/73,0 81,6/78,5 84,4/85,0 -/90,0 -/96,0 -/101,0 -/107,0 -/112,0 -/118,0 -/124,0 -/130,0 -/135,0 78,4/75,0 80,8/81,5 87,2/87,5 89,6/95,0 -/100,0 -/108,0 -/113,0 -/119,0 -/125,0 -/132,0 -/138,0 -/145,0 -/150,0 VRV típusú beltéri egységek (például FXSQ) Split beltéri egységek (például Daikin Emura) Hővisszanyerős szellőztetés (például VAM) Friss levegő beltéri egységek (például FXMQ-MF) AHU csatlakozókészlet (például EKEXV) Biddle légfüggöny VRV egységekhez (CYV) Alacsony hőmérsékletű hydrobox VRV rendszerhez Magas hőmérsékletű hydrobox a VRV Egyéni vezérlés (például BRC) Központi vezérlő (például DCS3*/DST) Hálózati megoldások (például DCS6*/DAM/DMS) 19

Beltéri egység termékválaszték A VRV légkondicionálás nyáron hűvös levegőt, télen meleget visz az irodákba, szállodákba, üzletekbe és sok más kiskereskedelmi helyiségbe. Kellemessé teszi a beltéri környezetet, bármely légkondicionálási igényre a Daikin tudja a választ. A VRV légkondicionálók 26 beltéri modelljének 116 változata közül választhat. Teljesítmény Típus Modell Termék neve 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140 200 250 ÚJ ÚJ ÚJ KAZETTÁS ÁLMENNYEZETI EGYSÉG Körbe kifúvós, kazettás álmennyezeti egység automatikus tisztítás funkcióval 3 Jelenlét- és padlóérzékelő 3 4 irányú sík kazettás álmennyezeti egység Jelenlét- és padlóérzékelő 3 2 irányú kazettás álmennyezeti egység Sarokkazettás, álmennyezeti egység FXFQ-A FXZQ-A FXCQ-A FXKQ-MA Kis méretű, légcsatornázható álmennyezeti egység FXDQ-M9 ÚJ Keskeny, légcsatornázható álmennyezeti egység FXDQ-A ÁLMENNYEZETI Légcsatornázható egység inverteres ventilátorral FXSQ-P Légcsatornázható, álmennyezeti egység inverteres ventilátorral FXMQ-P7 Nagyméretű, légcsatornázható egység FXMQ-MA 4 OLDALFALI Oldalfali egység FXAQ-P ÚJ ÚJ MENNYEZET ALATTI Mennyezet alatti burkolatos egység 4 irányú mennyezet alatti egység FXHQ-A FXUQ-A PADLÓN ÁLLÓ Padlón álló egység Padlón álló, burkolat nélküli egység FXLQ-P FXNQ-P Hűtőteljesítmény (kw) 1 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0 Fűtőteljesítmény (kw) 2 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 1 A névleges hűtőteljesítmény alapja: belső hőmérséklet: 27 C száraz hőm., 19 C nedves hőm., külső hőmérséklet: 35 C száraz hőm., egyenértékű hűtőközeg-cső hossz: 5 m; szintkülönbség: 0 m 2 A névleges fűtőteljesítményt leadja: belső hőmérséklet: 20 C száraz hőm., külső hőmérséklet: 7 C száraz hőm., 6 C nedves hőm., egyenértékű hűtőközeg-cső hossz: 5 m; szintkülönbség: 0 m 3 Választható 4 Nem csatlakoztatható VRV III-S egységhez 20

ÚJ Típus KAZETTÁS ÁLMENNYEZETI EGYSÉG ÁLMENNYEZETI Modell Körbe kifúvós kazettás egység (automatikus tisztítás funkcióval 1 ) Teljesen sík, raszter méretű kazettás egység Nagyméretű légcsatornázható álmennyezeti egység Keskeny, légcsatornázható álmennyezeti egység Légcsatornázható, álmennyezeti egység inverteres ventilátorral Termék neve FCQG-F FFQ-C FDBQ-B FDXS-F FBQ-C Teljesítmény Csatlakoztatható kültéri egység 15 20 25 35 42 50 60 71 RYYQ-T RXYSQ-P8V1 RXYSQ-P8Y1 Daikin Emura oldalfali egység FTXG-JA/JW ÚJ ÚJ OLDALFALI MENNYEZET ALATTI PADLÓN ÁLLÓ Oldalfali egység 2 CTXS-K FTXS-K Oldalfali egység FTXS-G Mennyezet alatti burkolatos egység FHQ-C Nexura padlón álló egység FVXG-K Padlón álló egység FVXS-F Burkolat nélküli flexi típusú egység FLXS-B 1 Dekorációs panel BYCQ140CG + BRC1E52A/B szükséges 2 15-ös teljesítményosztályú egység az RYYQ-T termékhez nem választható 21

Szellőztető egységek Szellőztetés: friss levegő biztosítása 1 2 Párásítás: a beltéri és a kültéri páratartalom közötti egyensúly megteremtése Légkezelés: a bejövő friss levegő fűtése vagy hűtése az optimális hőmérséklet biztosításához 3 Típus Termék neve A beltéri levegő minőségének összetevői Légszállítás (m 3 /h) 0 200 400 600 800 1000 1500 2000 4000 6000 8000 VAM-FA/FB 1 2 3 1 Szellőztetés HŐVISSZANYERŐS SZELLŐZTETÉS VKM-G 1 3 2 1 Szellőztetés 3 Légkezelés VKM-GM 1 2 3 1 Szellőztetés 2 Párásítás 3 Légkezelés FRISSLEVEGŐ KEZELŐ EGYSÉG 1 FXMQ-MF 1 3 2 1 Szellőztetés 3 Légkezelés VRV Expanziós LÉGKEZELÉSI ALKALMAZÁSOK szelepkészlet 2 1 3 2 1 Szellőztetés 3 Légkezelés 1 Nem csatlakoztatható VRVIII-S készülékekhez (RXYSQ-P8V1, RXYSQ-P8Y1). 2 A szállított levegő mennyisége csak közelítő érték, a következő adatokon alapul: az EKEXV készlet fűtőteljesítménye * 200 m³/h 3 A Daikin légkezelési egységekre vonatkozó további információkért forduljon a helyi Daikin képviselethez 22

Biddle légfüggöny sorozat Típus BIDDLE LÉGFÜGGÖNY SZABADONÁLLÓ Termék neve CYV S/M/L-DK-F BIDDLE LÉGFÜGGÖNY KAZETTÁS CYV S/M/L-DK-C BIDDLE LÉGFÜGGÖNY SÜLLYESZTETT CYV S/M/L-DK-R 4 Ajtómagasság (m) Biddle légfüggöny választék VRV rendszerekhez 3 2 2,3 m 3,0 m 2,75 m 2,5 m 2,4 m 2,3 m 2,15 m 2,0 m 2,5 m 1 S KÖZEPES ALACSONY S KÖZEPESALACSONY S KÖZEPESALACSONY Kedvező pl.: zárt bevásárlóközpont vagy forgó bejárati ajtó Normál pl.: enyhe közvetlen szél, nincs szemközti nyitott ajtó, csak földszintes épület Kedvezőtlen pl.: sarkon vagy téren való elhelyezés, több szint és / vagy nyitott lépcsőház Telepítési feltételek Hydrobox egységek Teljesítmény Típus Termék neve kilépő víz hőmérséklet tartománya 80 125 ALACSONY HŐMÉRSÉKLETŰ HYDROBOX 1 HXY-A 5 C - 45 C MAGAS HŐMÉRSÉKLETŰ HYDROBOX 2 HXHD-A 25 C - 80 C 1 Csak RYYQ-T-hoz csatlakoztatható 2 Csak REYAQ-P-hez csatlakoztatható Hálózati megoldások Kijelző Vezérlés Felügyelet Választható kiegészítők Egyéb Kijelző Érintőképernyő Alapvető funkciók: be/ki, hőmérséklet beállítás, légáramlás beállítás Hűtőközeg-tartalom ellenőrzés Hőmérséklet korlátozás Csökkentett üzemmód Automatikus átváltás Heti ütemezés és speciális napi ütem Az időkapcsoló kiterjesztése Erőltetett kikapcsolás Alapvető vezérlő funkciók: BE/KI, üzemi, alaphőmérséklet Szűrő állapota Hibakód Előzmények (üzemmódok, hibák...) Megjelenítés PPD Webes hozzáférés és vezérlés Http opció Bővíthetőség Előhűtés / előfűtés Környezeti hőmérséklettől függő hőmérséklet-szabályozás Szabad hűtés Csatlakozás az ACNSS szerviz rendszerhez Beltéri egység csoportok maximum ITC 64 ITM + + + + Std + 2560 DMS-IF 1 64 BACNET 2 4x64 1 Átjáró Lonworks hálózatokhoz 2 Átjáró BACnet hálózatokhoz 23

Professzionális kiválasztó programok 1. VRV Pro, tervezőeszköz JELLEMZŐK A VRV Pro kiválasztó program egy valódi VRV-tervező eszköz. A program lehetővé teszi a VRV légkondicionáló rendszerek pontos és gazdaságos megtervezését, számításba véve az adott épület valós energetikai tulajdonságait. Az éves energiafogyasztás kiszámításával a tervezőnek lehetősége van a megfelelő elemek kiválasztására, és versenyképes árajánlatot tud biztosítani minden projekt esetén. Emellett biztosítja az optimális működési ciklusokat és a maximális energiahatékonyságot. 1. VRV Pro Quick: A korlátozott tervezési lehetőségekkel ebben a módban a vezetékrendszer a harmadik fél által elkészített rendelkezésre álló terhelés értékei alapján tervezhető meg. 2. VRV Pro Expert: A pontos terheléskiszámításhoz az épület számos további jellemzőit is figyelembe kell venni. A kalkuláció után a program kiválasztja a megfelelő egységeket és hőmérséklet-szimulációt végezhet. A részletes jelentés mellett számos további értékes információt is nyújt a program az energiafogyasztásra, kapcsolódó áramköltségekre és az VRV rendszer viselkedésére vonatkozóan. 2. Xpress, árajánlatkészítő szoftver Az Xpress olyan szoftver, amely lehetővé teszi a Daikin VRV rendszerekhez a helyszíni árajánlat-készítést. 6 lépésben elkészíti a professzionális költségvetést: 1. Beltéri egységek kiválasztása 2. A kültéri egységek csatlakoztatása a beltéri egységekhez 3. A csővezeték-rendszer automatikus kialakítása a szükséges refnet idomokkal 4. A kapcsolási rajz automatikus kialakítása 5. A megfelelő központi vezérlő rendszer kiválasztása 6. Az eredmény megjelenítése Microsoft Word, Microsoft Excel vagy AutoCAD formátumban A Daikin Europe Academy speciális képzési kurzusokat kínál tervezőknek a VRV Pro program elsajátítására. A képzés elvégzése után a résztvevők egy megújítható, 1 évre szóló bizonyítványt kapnak. A képzésekre vonatkozó további információkért, illetve az Xpress ingyenes példányok elérhetőségéről érdeklődjön a helyi Daikin képviseletnél. 24

25

Léghűtéses VRV kültéri rendszerek A léghűtéses VRV légkondicionáló berendezéseket a Daikin 1987-ben mutatta be Európában, melyek teljesítménye, kapacitása, energiahatékonysága azóta jelentősen megnőtt, környezetre gyakorolt terhelő hatásuk pedig jelentősen csökkent. Nemzetközi vonatkozásban is az egyik legkifinomultabb és legsokoldalúbb rendszerként ismerik a piacon, így a VRV valóban a fejlett technológiájú, nagy hatékonyságú kereskedelmi és ipari légkondicionálás mérföldkövét jelenti. A hővisszanyerős, hőszivattyús, csak fűtő, hideg régióra készült és mini verziókban elérhető VRV rendszer rendkívül rugalmas, teljesítmény tartománya 4 (12,6 kw) LE-től 54-ig (168,0 kw) (hőszivattyú) és 8 (22,4 kw)-tól 48 LE-ig (151,0 kw) (hővisszanyerés) terjed. A VRV rendszer rugalmasságát üzemi hőmérséklet-tartománya is alátámasztja: -5 C-tól 46 C-ig hűtő-, (VRVIII-S), illetve -25 C-tól 15 C-ig fűtő üzemmódban alkalmazható (VRIII-C).

VRV IV VRV hővisszanyerős rendszer VRV hőszivattyúk Csere VRVIII hővisszanyeréssel és hőszivattyúval Előnyök 28 Speciális VRV technológiák 40 VRV hőszivattyú 44 RYYQ-T & RXYQ-T VRV IV hőszivattyú 44 RXYSQ-P8 VRVIII-S hőszivattyú - Kis kapacitásra optimalizált kialakítás 52 RTSYQ-PA Fűtésre optimalizált VRV hőszivattyú (VRVIII-C) 57 RXYCQ-A VRV Classic hőszivattyú - RXYCQ-A 61 VRV hővisszanyerés 62 REYQ-P VRVIII hővisszanyerés kis helyigénnyel 64 REYHQ-P Magas COP változat 66 REYAQ-P Csak fűtésre szolgáló hydrobox csatlakozással 68 RQYQ-P & RQCEQ-P VRVIII-Q - csere VRV: 72 A Daikin megoldása az R-22-es hűtőközeg betiltására

Előnyök épülettulajdonosok számára TAKARÍTSON MEG ENERGIÁT A PONTOS ZÓNAVEZÉRLÉSSEL ÉS INVERTERES TECHNOLÓGIÁVAL A VRV rendszernél egy változó arányos integráló (PI) vezérlést alkalmaznak, ami a hűtőközeg nyomását érzékelve vezérli az invertert és be, vagy kikapcsolja a kompresszorokat, így minden helyiségben külön-külön szabályozható a légkondicionálás. Ily módon akár 64 különböző teljesítményű és típusú beltéri egység különálló vezérlésére ad módot az egyes kültéri egységek 50-130%-os leterheltsége mellett. A VRV IV és VRV III-S kültéri egységek csak inverteres szabályozású kompresszorokat használnak. A VRV rendszerek üzemeltetési költségei alacsonyak, mivel az egyes zónák önállóan szabályozhatók. Csak azokban a helyiségekben kell bekapcsolni légkondicionálást, azaz a hűtést vagy a fűtést, melyeket használnak, a többiben nem. Változó hűtőközeg hőmérséklet A még magasabb szezonális hatékonyság eléréséhez a VRV IV a forradalmian új, változó hűtőközeg hőmérséklet szabályozást használja. Az összes inverteres kompresszor pontos hűtőközeg szabályozást tesz lehetővé, automatikusan hozzáigazítva a VRV-t az egyéni épület és klíma követelményekhez, akár 28%-kal csökkentve a költségeket! INTELLIGENS ENERGIAKEZELÉS - TELJES SZABÁLYOZÁS A MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁGÉRT Az egyedi rendszerektől a több épületes rendszerek kezeléséig, a Daikin minden alkalmazásra megfelelő vezérlési opciókat kínál. A felhasználóbarát érintőképernyős vezérlőkkel hozzáférhet az alapfunkciókhoz, ezáltal a rendszer kezelése rendkívül egyszerű. Az intelligens energiakezelési eszközök az energiaveszteség megakadályozásával csökkentik az üzemelési költséget. Az ütemezési funkcióval és megfigyelési eszközökkel azonosíthatók a veszteségek forrásai és követhető a fogyasztás tervhez viszonyított alakulása. Az intelligens eszközök maximalizálják a hatékonyságot. 28

INTELLIGENS BELTÉRI EGYSÉGEK A MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁGÉRT ÉS KOMFORTSZINTÉRT A körbe kifúvós kazettás egység a Daikin kiemelt beltéri egysége, amely bizonyítja, hogy az intelligens beltéri egységekkel csökkenthető az üzemelés költsége és felgyorsítható a befektetés megtérülése! A körbe kifúvós, kazettás modell most egy opcionális szűrőt is tartalmazhat, melyet a rendszer naponta automatikusan megtisztít, ami akár 50%-os évi energia-megtakarítást is eredményezhet. A szűrőből visszaszívott por a készülék portárolójában gyűlik össze, ahonnan porszívóval egyszerűen eltávolítható. A jelenlét-érzékelők a beállított hőmérséklet módosításával vagy az egység kikapcsolásával további 27%-kot takarítanak meg. Ezek az értékelők érzékelik a szobában tartózkodó személyeket és azoktól eltérő irányba irányítják a légáramlást. A körbe kifúvós kazettás egység jelentős energia megtakarítást, fokozott komfortszintet kínál. Összevont energiafogyasztás összehasonlítás a normál és automatikus tisztítással rendelkező körbe kifúvós kazettás egységek között 12 hónapos használat alatt Energiafogyasztás (kwh) 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Július Augusztus Szeptember Október Automatikusan tisztuló kazettás egység (Tesztelési telephely, Wolverhampton, Egyesült Királyság) November December Január Február Március 50% különbség az energiafogyasztásban Április Május Június Július Standard körbe kifúvós, kazettás Az automatikusan tisztuló panellel 50% akár megtakarítás érhető el Beltéri hőmérséklet ( C száraz hőm.) Idő 26 24 22 20 09,00 Nem Nem tartózkodik senki senki a szobában a szobában Megtakarítás nincs jelenlét érzéeklés 15 percig 09,30 10,00 10,30 11,00 11,30 12,00 12,30 13,00 13,30 14,00 14,30 15,00 15,30 16,00 16,30 17,00 Beállított hűtési hőmérséklet: 22 C száraz hőmérséklet A jelenlétérzékelővel akár megtakarítás érhető el 27% 29

A KÖRNYEZETVÉDELMI SZABÁLYOZÁST MEGELŐZVE - ROHS MEGFELELŐSÉG Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása (2002/95/EC). Veszélyes anyagnak számítanak az ólom (Pb), a kadmium (Cd), a hat vegyértékű króm (Cr6+), a higany (Hg), a polibrómozott difenilek (PBB), és a polibrómozott difenil-éter (PBDE). Bár ez a szabályozás csak kis és nagy háztartási berendezésekre érvényes, a Daikin környezetvédelmi irányelvei ennek ellenére biztosítják, hogy a VRV teljes mértékben megfelel a korlátozó előírásoknak. HOSSZÚTÁVÚ BEFEKTETÉS - KORRÓZIÓGÁTLÓ KEZELÉS A hőcserélő speciális korróziógátló bevonata 5-6-szor nagyobb ellenállást biztosít a savas esővel és a só által okozott korrózióval szemben. Az egység alján található rozsdamentes acél lemez további védelmet biztosít. Egy korróziógátlóval bevont hőcserélő keresztmetszeti nézete Hőcserélő Hidrofil film Alumínium Korrózió-ellenálló Akrilgyanta Továbbfejlesztett korrózió-ellenállás Korrózió-ellenállási besorolás Kezeletlen Korróziógátlóval kezelt Só által okozott korrózió 1 5 és 6 között Savas eső 1 5 és 6 között Elvégzett próbák: VDA Wechseltest 1 ciklus tartalma (7 nap): Az SS DIN 50021 szerinti 24 órás sós permetezési teszt A KFW DIN 50017 szerinti 96 órás párásítási ciklus 48 órás szobahőmérsékleten és szobai páratartalmon való tesztelés: 5 ciklus Kesternich-próba (SO2) 1 ciklus (48 óra) tartalma a DIN50018 (0,21) szerint tesztidőszak : 40 ciklus A korrózió foka A korrózió foka 8 7 6 4 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 Ciklus Natúr alumínium DAIKIN P.E. 1 2 3 4 5 6 10 20 30 40 Ciklus 30

MŰKÖDÉSI CIKLUS A több kültéri egységből álló rendszerek ciklikus indítási sora kiegyenlíti a kompresszor terhelését és meghosszabbítja üzemi élettartamát. ALACSONY TELEPÍTÉSI KÖLTSÉGEK - EGYMÁS UTÁNI INDÍTÁS Akár 3 kültéri egység is csatlakoztatható 1 betáphoz, és a bekapcsolás sorban történhet. Ez csak kis számú és alacsony teljesítményű megszakítót tesz szükségessé, és egyszerűsíti a kábelezést (maximum 10 LE-s modellek esetében). Több kültéri egységből álló rendszerek 31

Előnyök végfelhasználók számára INTELLIGENS VEZÉRLÉS A KÉNYELEMÉRT Egy PID-szabályzót (arányos integráló differenciálszabályzó) használó elektronikus expanziós szelep folyamatosan módosítja a hűtőközeg mennyiségét a beltéri egységek eltérő terhelése függvényében. A VRV rendszer így a kellemes szobahőmérsékletet gyakorlatilag állandó szinten tartja, a hagyományos be-kikapcsoló vezérlőrendszerekre jellemző hőmérséklet-változások nélkül. Hűtés Beszívott levegő hőm. VRV SOROZAT (DAIKIN beltéri egység (kompenzált szabályozású)) BE/KI szabályozású beltéri egység (2,5 HP) Idő Megjegyzés: A grafikonon egy feltételezett aktuális hőterhelésű teszt-helyiségben mért adatok szerepelnek. A termosztát a beállított hőmérsékletet ± 0,5 C eltéréssel képes szabályozni. MAGAS KIFÚJT HŐMÉRSÉKLET ÜZEMMÓD AZ EURÓPAI KLÍMÁRA OPTIMALIZÁLT RENDSZER A VRV kültéri egységek magas kifújt hőmérséklet üzemmódja optimalizálja a rendszer működését az európai klímához. A rendszer hűtési módban megnövekedett érezhető teljesítménnyel működik, javítva a kényelmet és hatékonyságot. Fokozott kényelem A beltéri egység magasabb kifújt levegő hőmérséklete megakadályozza a hideg légáramlatok kialakulását. Magasabb energiahatékonyság Mivel nem veszít energiát a szükségtelen párátlanításhoz, a rendszer hűtési üzemmódban hatékonyabban működik. * A kifúvott levegő hőmérséklete védelmi okokból változtatható (pl. olaj visszanyerés) 16 Folyamatos és magas kifújt hőmérséklet 32

GARANTÁLT KÉNYELEM MINDEN IDŐBEN- MENTÉSI FUNKCIÓ A kompresszor meghibásodása esetén a kültéri egység távolról vezérelt vagy helyszínen beállított mentési funkciója lehetővé teszi egy másik kompresszor, vagy multi rendszer esetében egy másik kültéri egység vészhelyzeti üzemelését maximum 8 óra időtartamra. Egyetlen kültéri egység több kompresszorral Több kültéri egységből álló rendszer ALACSONY ÜZEMI ZAJSZINTŰ BELTÉRI EGYSÉG A Daikin beltéri egységek üzemi zajszintje igen alacsony, akár csupán 19 db(a). db(a) Zajszint értékelése Hang 0 A hallhatóság küszöbértéke - 20 Rendkívül halk Susogó levelek 40 Nagyon halk Csendes szoba 60 Mérsékelten hangos Normál beszélgetés 80 Nagyon hangos Városi forgalom zaja 100 Rendkívül hangos Szimfonikus zenekar 120 A fizikai érzékelés határértéke Sugárhajtású repülőgép felszállása Daikin beltéri egységek emura FTXS-K / CTXS-K 33

Előnyök építész- és épületgépész tervező irodák számára MEGOLDÁS MINDEN ÉGHAJLATRA - SZÉLES ÜZEMI TARTOMÁNY A VRV rendszer gyakorlatilag bárhova telepíthető. A kültéri egység speciális PI (részleges integrál) vezérlése lehetővé teszi, hogy a VRV sorozat bizonyos berendezései hűtési módban -20 C és +46 C fűtési módban pedig -25 C and +15,5 C kültéri hőmérsékletek között működhessenek. A technológiai hűtési funkcióval a hővisszanyerős rendszer működési hőmérséklet-tartományának határa -5 C-ról -20 C-ra 1 változott. RUGALMASAN KIALAKÍTHATÓ CSŐVEZETÉK- RENDSZER A VRV rendszer beépíthető csövek hossza 165 m (190 m egyenértékű csővezeték-hossz), az egész rendszer teljes egyenértékű csővezeték-hossza 1000 m. A beltéri és kültéri egységek közötti magasság eltérés akár 90 m lehet, kiegészítő készletek nélkül. Jobb helykihasználás A kis méretű hűtőközeg csövek kevesebb helyet foglalnak, ezáltal maximális hely marad a kereskedelmi tevékenységekre. 165 m Tényleges csővezeték hossz 40 m (90 m 1 ) szintkülönbség a beltéri és kültéri egységek között 30 m Szintkülönbség a beltéri egységek között 90 m maximum 1 A további információkat és szabályozásokat illetően vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával 34

TÖBB BÉRLŐ, EGY KÜLTÉRI EGYSÉG - TÖBB BÉRLŐS FUNKCIÓ Ez a funkció biztosítja, hogy a teljes VRV rendszer ne kapcsoljon ki, amikor a beltéri egységek tápellátása megszakad. Ez azt jelenti, hogy beltéri egység fő biztosítéka az épület egyes részeinek lezárásakor, szervizelésekor kikapcsolható. NEM SZÜKSÉGES SZERKEZETI MEGERŐSÍTÉS A kültéri egységek rezgésmentes és könnyű (max. 398 kg egy 20 LE-s egység esetében) szerkezetének köszönhetően a padlót nem kell megerősíteni - ezzel is csökkenthető az épület összköltsége. BELTÉRI TELEPÍTÉS A VRV ventilátorának optimalizált formája megnöveli a teljesítményt és csökkenti a nyomásveszteséget. A magas ESP beállítással (akár 78 Pa külső statikus nyomás) együtt ez ideálissá teszi a VRV kültéri egységet beltéri telepítésre és légcsatornákkal való használatra. A beltéri telepítés kevesebb cső felszerelését igényli, alacsonyabb a beszerelési költség, fokozott a hatákonyság és a stílusosabb megjelenést eredményez. 35

Előnyök kivitelezők számára Egyszerűsített üzembe helyezés Eredeti rendszerbeállítások lekérése EGYSZERŰSÍTETT ÉS GYORS ÜZEMBE HELYEZÉS A konfigurálást, üzembe helyezést és rendszerbeállítások feltöltését lehetővé tévő grafikus felület. A kültéri egység üzembe helyezéséhez nem szükséges nyomógombokat használni, mindez egy felhasználóbarát szoftverrel elvégezhető. Ez az eszköz a VRV-konfigurátor. Időt takaríthat meg, kevesebb időt kell a tetőn töltenie a kültéri egység beüzemeléséhez A beállítások rugalmasan, kényelmesen megadhatók az irodából és feltölthetők az egységre Az optimális konfigurációt a beállításokat elvégző felhasználóbarát felület biztosítja A beállítások egyik rendszerről a másikra átmásolhatók, így különböző rendszerek pontosan megegyező paraméterek szerint állíthatók be az egyszerűsített üzembe helyezéssel A kültéri egység eredeti beállításai egyszerűen lekérhetők EGYSZERŰ CSERE - HŰTŐKÖZEG-VISSZANYERÉSI FUNKCIÓ A hűtőközeg-visszanyerési funkcióban minden szabályzószelep nyitva van. Ily módon a hűtőközeg leereszthető a csőrendszerből. RÖVID SZERELÉSI IDŐ A rövid hűtőközeg-csöveknek és a REFNET idomoknak köszönhetően a VRV csőrendszer beszerelése egyszerű és gyors. A VRV rendszer beszerelése emeletről emeletre is elvégezhető, így az épület egyes részei gyorsan használatba vehetők vagy a légkondicionálás üzembe helyezhető, nem csak a teljes munka befejezésekor. CSÚCSMINŐSÉG - CSAK KEMÉNYFORRASZTOTT CSATLAKOZÁSOK Az egységen belül minden tokos vagy karimás csatlakozást keményforrasztás váltott fel a hűtőközeg szivárgásának megakadályozása érdekében. Emellett a kültéri egységek gerincvezetékre való csatlakozásánál is keményforrasztást alkalmazunk. A perem széle AUTOMATIKUS TESZT Amikor a hűtőközeg töltése leállt, a PCB tesztüzem-gombjának megnyomásával kezdeményezhető a vezetékek, az elzáró szelepek, az érzékelők és a hűtőközeg mennyiségének ellenőrzése. Ez a teszt automatikusan leáll, ha elkészült. Keményforrasztás 36

AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSI FUNKCIÓ A Daikin mindenre kiterjedő műszaki megoldása már a telepítéstől kezdve biztosítja a rendszer helyes hűtőközeg ellátását, az eredeti tervben rögzített feltételektől függetlenül. Ezáltal fenntartható az optimális hatékonyság és teljesítmény, a tökéletes kényelem biztosításához szükséges fűtési és hűtési szintek beállításával. Hagyományos mód: VRV 1. a rátöltendő hűtőközeg-mennyiség kiszámítása 2. az egység feltöltése további hűtőközeggel 3. a tartály súlyának lemérése 4. kalkuláció a nyomás alapján (teszt üzemelés) A VRV rendszerrel azonban ez a 4 lépés kihagyható, mert a VRV egység automatikusan feltölthető a szükséges mennyiségű hűtőközeggel a PCB nyomógombja segítségével. Az automatikus töltés leáll, ha a hűtőközeg a megfelelő mennyiséget elérte. Ha a hőmérséklet 20 C* alá esik, manuális töltés szükséges. * 10 C a hőszivattyús rendszer esetén hidegebb régiókban * A funkció nem érhető el a VRV hőszivattyús rendszeren stílusos beltéri egységekkel HŰTŐKÖZEG CSÖVEK 4-irányú csőcsatlakozás A VRV sorozat esetében a csövek nem csak előről, de balról, jobbról vagy alulról is vezethetők, így nagyobb elrendezési szabadságot biztosítanak. 4-irányú csőcsatlakozás Balról Elölről Jobbról Alulról A DAIKIN EGYSÉGES REFNET CSŐRENDSZERE A Daikin egységes REFNET csőrendszerét kifejezetten az egyszerű beszerelésre tervezték. REFNET csatlakozó REFNET csatlakozó REFNET csatlakozó Szigetelés a REFNET elosztóhoz Szigetelés a REFNET elosztókhoz T-csatlakozó A REFNET csőrendszer elektronikus szabályzószelepei a cső kis átmérője ellenére biztosítják a hűtőközeg kiegyensúlyozott áramlását a kültéri egységek között. A REFNET csatlakozók és elosztók (mindkettő tartozék) csökkentik a szerelési munkát és megnövelik a rendszer megbízhatóságát. A hagyományos T-csatlakozókhoz képest, ahol a hűtőközeg eloszlása messze van az optimálistól, a Daikin REFNET csatlakozókat kifejezetten a hűtőközeg áramlásának optimalizálására fejlesztették ki. A Daikin Europe N.V. csak a Daikin REFNET csőrendszer használatát javasolja. 37

MODULÁRIS KIVITEL A moduláris kivitelnek köszönhetően az egységek sorban egymás mellé helyezhetők, így egységes képet alkotnak. A kültéri egységeket a liftben fel lehet vinni akár a tetőszintre is, így a beépítés helyszínén a szállítás könnyen megoldható. Ez főleg akkor előnyös, ha minden emeleten el kell helyezni egy kültéri egységet. EGYSZERŰ VEZETÉKEZÉS - "SUPER WIRING" RENDSZER Egyszerűsített vezetékezés A "Super Wiring" rendszer lehetővé teszi a beltéri egységek, a kültéri egységek és központi távirányító közötti megosztott vezetékhasználatot. A rendszer biztosítja a felhasználó számára a meglévő rendszer és a központi távirányító könnyű csatlakoztathatóságát és illesztését. A nem polarizált vezetékrendszernek köszönhetően a helytelen csatlakoztatás nem lehetséges és csökken a szerelési idő. A kültéri egységeken elől és oldalt is elhelyezték az elektromos csatlakozó szerelvényeket. Így a szerelés és a karbantartás könnyebb, helytakarékosabb, ha az egységeket sorban egymáshoz csatlakoztatja. Keresztkötések ellenőrzése A VRV egységek esetében rendelkezésre álló kereszthuzalozás ellenőrzés az első olyan funkció az iparban, ami figyelmezteti a szerelőt az egységben lévő vezetékek és csövezés csatlakoztatási hibáira. Ez a funkció azonosítja a rendszerhibákat és a kültéri egységen lévő nyomtatott áramköri kártyán lévő LED-ek be/ kikapcsolásával figyelmeztetést ad. Automatikus címzési funkció Lehetővé teszi a beltéri és kültéri egységek csatlakoztatását, valamint több beltéri egység csoportba kapcsolását anélkül, hogy egyesével, manuálisan kellene beállítani a címeket. 38

EGYSZERŰ SZERVIZELÉS ÉS MEGFELELŐSÉG AZ F-GÁZ SZABÁLYOZÁSNAK A hűtőközeg ellenőrzést az Intelligent Touch Manager segítségével távolról is elvégezheti, így bármikor végezhető és nem szükséges a helyszínre kiszállnia. Ezzel egyidőben növelheti ügyfelei elégedettségét, mivel munkaidőben nem kell a légkondicionáló rendszer munkálataival zavarnia. A hűtőközeg ellenőrzésének ideje és dátuma távolról beállítható Az iroda és az ügyfélnél működő rendszer internetes vagy 3G kapcsolaton keresztül összeköthető A távoli ellenőrzés mellett a hűtőközeg-ellenőrzés funkció a PCB-re helyezett nyomógombbal a helyszínen is bekapcsolható. A hűtőközeg-tartalom ellenőrzés aktiválásakor az egység hűtés módba kapcsol és a memóriájában lévő adatok alapján megdupláz egyes referenciaértékeket. Az eredmény jelzi, hogy szivárog-e a hűtőközeg vagy sem. A teljes rendszer hűtőközeg-tartalmát a következő adatok alapján lehet kiszámolni: Kültéri hőmérséklet Referencia-rendszer hőmérsékletei Referencia nyomás hőmérsékletei Hűtőközeg sűrűsége A beltéri egységek típusai és száma A VRVIII-S rendszeren RA beltéri egységekkel, hydrobox egységek csatlakoztatásakor nem elérhető. EGYSZERŰSÍTETT SZERVIZ Öndiagnosztikai funkció A PCB nyomógombjával behívható funkció felgyorsítja a hibaelhárítást; indításkor és karbantartáskor használandó. A leválasztott termisztorok, hibás szolenoid-, vagy motoros szelepek, kompresszor hibák, kommunikációs hibák, stb. gyorsan diagnosztizálhatók. A VRV IV hőszivattyúkon a kültéri egységen található kijelző tovább egyszerűsíti a szervizelést: A hibakódok könnyen leolvashatók Az alapfunkciók az alapvető szerviz paraméterek leolvasával gyorsan ellenőrizhetők Az átlátható menüvel a beállítás gyors és egyszerű 39