ISMERJE MEG TELEFONJÁT. Tudjon meg többet a telefon felépítéséről, gombjairól, kijelzőjéről és ikonjairól. Gombok

Hasonló dokumentumok
2

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SJ5000 Felhasználói útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MD-3 Nokia zenei hangszórók

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

SJ4000 Felhasználói útmutató

Használati útmutató Tartalom

A távirányító használata

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

MYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást

Gyorsbeállítási útmutató Mobiltelefon SM 01

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

Magyar. BT-03i használati útmutató

GGMM M4. Használati útmutató. M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma. Kezelő egység:

TORONYVENTILÁTOR

Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)

WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2

Element BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró

PXC 550. Vezeték nélküli fejhallgató SCBT5. Biztonsági útmutató

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)

Felhasználói útmutató

BDMv3 használati útmutató v Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Tartalomjegyzék. A termék kialakítása... 4 Gombok Az óra feltöltése Az óra szíja... 6 Az óra szíjának kicserélése... 6

Bevezető Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Ahhoz, hogy az eszközt minél tovább örömmel és megelégedéssel használhassa, kérjük az eszköz

Felhasználói kézikönyv

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY

ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK mah. Használati útmutató

Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót.

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175

A helytelen csatlakozásból eredő károkra a garanciális javítás, vagy csere nem vonatkozik.

Point of View Android 2.3 Tablet Kézikönyv ProTab 2XL

CCT Használati útmutató. Autós kamera. Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék

MD-8 Nokia minihangszórók /1

Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil

Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI

BT-23 használati utasítás

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Köszönjük, hogy a LEAGOO termékét választottad! Mielőtt használni kezdenéd készüléked, kérjük gondosan olvasd el a kézikönyvet!

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

Element T6. Hordozható Bluetooth hangszóró

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

Kezdő lépések Mobiltelefon SL plus 02

Kezelési útmutató myphone Halo 2

myphone Minden jog fenntartva. myphone HaloX Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DG DreimGO.com All rights reserved. Website:

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Használati útmutató

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék

Felhasználói Kézikönyv

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

BT-R820 Használati utasítás BT-R820 Wireless GPS Egység Használati utasítás Dátum: Szeptember, 2006 Verzió: 1.1

RQ-132 / RQ-132USB. Kazettás lejátszó.

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

ConCorde-960. Használati útmutató

Nokia N76-1. Kezdő lépések , 2. kiadás HU

MANHATTAN VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. JB. 3265/Készült Kínában. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

CK-100 Nokia autóskészlet /1

MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY

Felhasználói kézikönyv

HU Használati útmutató

FM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL

English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar

Műszaki adatok. Biztonsági utasítások

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

Felhasználói kézikönyv

Ismerd meg a mobilod. előlapi kamera. hangszóró. hangerő gombok. ki/be-kapcsológomb. fülhallgató. kijelző. töltő aljzat. vissza

DF digitális képkeret Használati utasítás

MD-4 Nokia mini hangszórók

Átírás:

1.1 1.2

2.1 2.2 2.3

3.1 3.2

ISMERJE MEG TELEFONJÁT Tudjon meg többet a telefon felépítéséről, gombjairól, kijelzőjéről és ikonjairól. Gombok Az alábbi táblázat egy rövid leírást tartalmaz a telefon gombjairól: Elem Gomb Funkció 1 Funkció 2 Navigáció Végrehajtja a kijelző alján megjelenő műveletet. Készenlétben elérheti az előre meghatározott funkciókat, a menüben pedig az opciók közül választhat. 3 Hívás 4 Hívásmegszakítás Megnyitja a híváselőzményeket, vagy elindítja a hívást a kijelzett telefonszámra. Fogadhatja a bejövő hívásokat. Megszakítja a hívást vagy elutasítja a bejövő hívást. A telefon kikapcsolásához tartsa lenyomva 3 másodpercig. 5 1 0 Számok, betűk vagy speciális karakterek írása.

Kijelző A készülék kijelzője a következőképpen épül fel: (Lsd. 1.2-2. oldal) Ikonok Tudjon meg többet a kijelző tetején megjelenő, a telefon állapotáról árulkodó ikonokról. Ikon Funkció leírása A jelenlegi jelerősséget mutatja Minél több a vonal, annál jobb a jel. Akkumulátor állapot. Minél több a vonal, jobb a töltöttség. Olvasatlan SMS. Beállított ébresztés. Bluetooth bekapcsolva Néma mód bekapcsolva. Találkozó mód bekapcsolva. Kültéri mód bekapcsolva. Fejhallgató csatlakoztatva. Roaming jelző.

VEGYE HASZNÁLATBA TELEFONJÁT Készítse fel a készüléket az első használatra Helyezze be az akkumulátort és a SIM kártyát Ha előfizetést köt egy szolgáltatónál, a szolgáltatás leírásával egyetemben SIM kártyát adnak Önnek, például a PIN kódja és más választható szolgáltatásokról. A SIM kártya és akkumulátor behelyezéséhez, 1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet. 2. Helyezze be a SIM kártyát. (Lsd. 2.1-3. oldal) A telefonba 2 SIM kártya helyezhető be, amelyek között váltani is tud. (Lsd. 2.2-3. oldal) A SIM kártyát az arany színű érzékelőkkel lefelé kell behelyezni. SIM kártya nélkül a telefon hálózat nélküli funkcióit és néhány menüt tud használni. 3. Helyezze be az akkumulátort. (Lsd. 2.3-3. oldal) 4. Helyezze vissza az akkumulátorfedelet.

Helyezze be a memóriakártyát (opcionális) További multimédiafájlok tárolásához be kell helyeznie egy memóriakártyát. A memóriakártya számítógépen történő formázása kompatibilitási problémákat okozhat. Csak a telefonnal formázza a memóriakártyát. 1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet. (Lsd. 3.1-4. oldal) 2. Helyezze be a memóriakártya-tartót a feliratos részével felfelé. (Lsd. 3.2-4. oldal)

ALAPFUNKCIÓK HASZNÁLATA Tudja meg, hogyan hajthat végre alapvető műveleteket a készülékén. A készülék ki és bekapcsolása A készülék bekapcsolásához, 1. Nyomja hossza a bekapcsoló gombot [ ]. 2. Adja meg a PIN kódját és nyomja meg az OK gombot (ha szükséges). A készülék kikapcsolásához ismételje meg az első pontot. Menük és alkalmazások elérése A menü és alkalmazások eléréséhez, A telefon menüjéhez, 1. Alap állapotban nyomja meg a < Menü > gombot a menü eléréséhez. 2. Használja a navigációs gombokat a menülehetőségek közötti váltáshoz. 3. Nyomja meg a <Kiválaszt >, < OK > vagy Elfogadás gombot a lehetőség kiválasztásához. 4. Nyomja meg < Vissza > gombot a visszatéréshez, nyomja meg a [ ] az alapállapothoz való visszatéréshez.

Alapvető hívásfunkciók használata Tudja meg, hogyan fogadhat és indíthat hívásokat. A hívásindításhoz: 1. Alapállapotban írja be a körzetszámot és telefonszámot. 2. Nyomja meg a [ ] gombot a hívásindításhoz. 3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. A hívások fogadásához: 1. Bejövő hívás esetén nyomja meg a [ ] gombot. 2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. Üzenetek megtekintése és küldése Tudja meg, hogyan küldhet és tekinthet meg szöveges üzeneteket (SMS). Szöveges üzenet küldéséhez: 1. Menü módban válassza az Üzenetek Üzenet írása Szöveges üzenet. 2. Írja meg üzenetét. 3. Válassza a < Lehetőségek> Küldés opciót. 4. Adja meg a célszámot vagy válasszon a telefonkönyvből. 5. Nyomja meg az <OK> gombot az előző lépéstől függően. 6. Nyomja meg a <Lehetőségek> Küldés lehetőséget.

Névjegyek hozzáadása Ismerje meg a telefonkönyv funkció alapjait. Új névjegy hozzáadása: 1. Lépjen be a Menübe. 2. Válassza Telefonkönyvet Új névjegy. 3. Válasszon tárolót (Telefon, SIM1 vagy SIM2) 4. Adja meg a névjegy adatait. 5. Válassza <Lehetőségek> Mentés lehetőséget a névjegy memóriába írásához. Névjegyek keresése 1. Menü módban válassza a Telefonkönyvet. 2. Adja meg a név első néhány betűjét. 3. Válassza ki a névjegyet a megjelenő keresési listából. A névjegyet a [ ] gomb megnyomásával tudja felhívni.

Zenehallgatás Tudja meg, hogyan hallgathat zenét a zenelejátszó vagy FM rádió használatával. FM rádió hallgatása 1. Csatlakoztassa a kapott fülhallgatót a telefon jack dugójához. 2. Menü módban válassza a multimédia FM rádió lehetőséget. 3. Nyomja meg a navigációs gombot a rádió indításához. 4. A navigációs gombok használatával tudja használni a rádiót.. Zenei fájlok hallgatása: Miután zenéket másolt a készülék vagy memóriakártya My Music mappájába, 1. Menü módban válassza a Multimédia Zenelejátszó lehetőséget. 2. Válasszon zenekategóriát majd zenét. 3. A lejátszást a navigációs gombokkal tudja irányítani.

A KAMERA HASZNÁLATA Tudja meg, miként használhatja a kamera alapfunkcióit. Fényképek készítése 1. Menü módban válassza a Kamera lehetőséget a fényképezéshez. 2. Irányítsa a lencsét a tárgya felé, végezze el a szükséges beállításokat. 3. Nyomja meg a Megerősítés gombot a fényképezéshez. A fénykép automatikusan mentésre kerül. 4. Nyomja meg a <Vissza> gombot másik kép készítéséhez. Fényképek megtekintése Nyomja meg a bal oldali gombot és válassza a Fényképek lehetőséget a galéria gyors eléréséhez. Kamera lehetőségek A kamera beállításaiba lépve a következő lehetőségeket találja: Kamera beállításai: Válassza ki a képkészítéskor lejátszandó hangot. Válasszon ki expozíciós értéket a kép fényerejében beállításához.

Állítson a kontraszton a világos és sötét részek elkülönítéséhez. Válassza a Villódzásmentes lehetőséget a fluoreszkáló hatások eltüntetéséhez. Módosítsa a késleltetett időzítést a szelfi készítéséhez. Válassza a folytonos képkészítések számát a sorozatkép készítéséhez. Képbeállítások: Módosíthatja a képméretet. Beállíthatja a kép minőségét. Fehéregyensúly: Válasszon a fényhez megfelelő beállítást. Jelenet mód: Kiválaszthatja az éjszakai módot (extra fény) vagy hagyhatja, hogy a telefon határozza meg a megfelelőt. Hatások beállítása: Színhatás hozzáadása az elkészített képekhez. Tárolás: Kiválaszthatja a képek mentésének helyét.

A BLUETOOTH HASZNÀLATA Ismerje meg a készüléke vezeték nélküli adatcsere képességét. Kapcsolja be a Bluetooth vezeték nélküli lehetőséget 1. A menü módban válassza a Beállítások Csatlakozás Bluetooth lehetőséget. 2. Válassz a Bekapcsolást. 3. Nyomja meg a balra gombot a bekapcsoláshoz. 4. Ha szeretné, hogy más készülékek számára is látható legyen, görgessen le a Láthatóság pontig és kapcsolja be. Más Bluetooth készülékek keresése és párosítás 1. Menü módban válassza a Beállítások Csatlakozás Bluetooth Eszközeim Új eszköz keresése lehetőséget. 2. Görgessen az eszközig és nyomja meg: <Kiválaszt> 3. Adja meg a megjelenő kódot az egyik vagy a másik készüléken és nyomja meg az OK gombot, ha szükséges. Ha a másik készülék tulajdonosa is ugyanazt a kódot adta meg vagy elfogadta a csatlakozást, a párosítás megtörténik. Bluetooth vezeték nélküli lehetőséggel történő adatküldés. 1. Válassza ki a küldendő fájlt vagy elemet a telefonja alkalmazásaiból.

2. Nyomja meg a < Lehetőségek > Küldés Bluetooth Válassza ki a céleszközt majd fogadja a másik készüléken. Adatok fogadása Bluetooth vezeték nélküli lehetőséggel. 1. Adja meg vagy fogadja el a Bluetooth PIN kódot majd nyomja meg az < OK> gombot (ha szükséges) 2. Nyomja meg az < Igen> gombot a fájlfogadás elindításához a másik eszközről (ha szükséges) A Bluetooth eszköz név módosítása 1. A menü módban válassza a Beállítások Csatlakozás Bluetooth Eszköz neve lehetőséget. 2. Adja meg a kívánt nevet és válassza a Lehetőségek Kész lehetőséget. Válassza ki a tárolás helyét 1. A menü módban válassza a Beállítások Csatlakozás Bluetooth Továbbiak Tárolás lehetőséget 2. Válassza ki a memóriakártyát, ha van behelyezve, egyéb esetben válassza a Telefont.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ Kérjük, a telefon használatakor tartsa be a vonatkozó szabályokat és előírásokat. Ezzel megakadályozva az Önre és környezetére káros hatásokat. Általános biztonság Vezetés, biciklizés vagy séta közben ne használja a fül- vagy fejhallgatót. Elterelheti a figyelmét, így balesetet okozhat, egyes területeken törvénybe is ütközik. Biztonsági óvintézkedésként, ne használja a telefont vezetés közben, mindig legyen figyelemmel a környezetére. Kövesse a biztonsági utasításokat és szabályokat a vezetés közbeni készülékhasználattal kapcsolatosan. Ne használja benzinkutakon. Hívásindításkor a testétől és fülétől legalább 15mm távolságra tartsa a telefont. A telefon fényes vagy villogó fényeket bocsáthat ki.

A kisebb darabok fulladást okozhatnak. Ne dobja tűzbe a telefont. A halláskárosodás megelőzése érdekében, ne hallgassa magas hangerőn hosszú ideig. A fül- vagy fejhallgatóból származó hosszan tartó hangnyomás halláskárosodáshoz vezethet. Ne tegye ki mágneses erő hatásának. Tartsa távol pacemaker-ektől és más elektromos eszközöktől. Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek. Kérésre kapcsolja ki kórházakban és orvosi létesítményekben. Ne érje folyadék. Tartsa szárazon.

Kérésre kapcsolja ki repülőkön vagy reptereken. Ne szedje szét a telefont. Robbanásveszélyes anyagok vagy folyadékok közelében kapcsolja ki. Csak jóváhagyott tartozékokat használjon. Vészhelyzeti kommunikáció során ne hagyatkozzon a telefonjára. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati töltőt, a dugót és a kábelt sérüléseket keresve. Ha az töltő sérült, ne használja annak javításáig. Könnyen hozzáférhető hálózati aljzatot használjon. Használat után mindig húzza ki a töltőt. Csak a készülékhez kapott töltőt használja.

Elektronikus veszélyek A súlyos sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a töltő érintkezőit! Húzza ki a töltőt, ha az nincs használatban. A töltő vagy más tartozék leválasztásakor a csatlakozót húzza, ne a kábelt. A tápegység egy olyan elem, ami lehetővé teszi a készülék leválasztását. Könnyen elérhető hálózati aljzatot használjon. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, például az autó műszerfalán. Túlmelegedés esetén ne használja a készüléket. Séta közben körültekintően használja a készüléket. Ne tegye ki súlyos behatásnak vagy ejtse le magasról, a készülék megsérülhet vagy üzemzavart okozhat. Ne szedje szét, módosítsa vagy próbálja megjavítani a készüléket. A tisztításhoz használjon egy tiszta puha törlőkendőt. Ne használjon vegyi anyagot vagy mosószert.

EU WEEE Vásárlói tájékoztató az EU WEEE irányelveinek alkalmazásáról Ha a készülék elérte élettartama végét, távolítsa el az akkumulátort a kidobás előtt. Ez a termék az Európai Unió jogszabályainak hatálya alá tartozik, amelyek elősegítik a használt elektromos és elektronikus berendezések újrafelhasználását és újrahasznosítását. A termék elkészítése természeti erőforrások kitermelésével és felhasználásával járt, így veszélyes anyagokat tartalmazhat. A fenti szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad a más háztartási hulladékkal együtt kidobni. Az Ön felelőssége, hogy selejtes berendezéseit az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A selejtes készülékek elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes erőforrások védelmében és biztosítja, hogy megfelelő újrahasznosításra kerül, ami védi az emberi egészséget és a könyezetet. A selejtes készülékek kidobásával, újrahasznosításával kapcsolatos információkért keresse fel városa polgármesteri hivatalát, a háztartási hulladékgazdálkodási cégét vagy az üzletet, ahol a készüléket vásárolta.

Ajánlások: Ne szerelje szét, nyissa vagy feszítse fel a készüléket vagy az akkumulátort. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek vagy tűznek. Ne tegye ki közvetlen napfénynek. Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tárolja az akkumulátort fiókban, ahol más fémek rövidre zárhatják. Kerülje az akkumulátor mechanikai sérüléseit. Szivárgás esetén ne érintkezzen a folyadék a bőrével vagy a szemével. Ha mégis megtörténne, tiszta vízzel mossa meg az értintett területet és keressen orvosi segítséget. Kövesse az akkumulátor jelöléseit (+) plusz és (-) mínusz, és győződjön meg a helyes használatról. Ne használjon olyan kiegészítőt vagy akkumulátort, ami nem a készülékkel történő használatra készült. Mindig felügyelje, ha az akkumulátort gyermekek használják. Keressen orvosi segítséget valamely alkatrész vagy az akkumulátor lenyelése esetén. Kizárólag a gyártó által ajánlott akkumulátort használjon. Mindig tartsa a készüléket tisztán és szárazon.

Szennyeződés esetén egy tiszta és száraz textillel tisztítsa meg az akkumulátor érintkezőit. Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Mindig használja a töltőt és olvassa el a gyártó utasításait vagy a készülék használati útmutatóját a töltéssel kapcsolatban. Ne hagyja feltöltve az akkumulátort, ha nem tervezi használni. Hosszú idejű tárolás után előfordulhat, hogy több feltöltésre és lemerítésre lesz szükség az akkumulátor maximális kapacitásának eléréséhez. Mindig őrizze meg a készüléke eredeti dokumentációját, szüksége lehet rá a későbbiek során. Amennyiben lehetséges, vegye ki az akkumulátort, ha nem használja a készüléket. Ne tárolja a készüléket szélsőséges meleg vagy hideg hőmérsékleten például nyáron egy autóban. Megsérülhet a készülék és az akkumulátor felrobbanhat. A készülék ajánlott használati hőmérséklete: 5 C-35 C.

A halláskárosodás megelőzéséért Visszafordíthatatlan halláskárosodás kockázata áll fenn, ha a vevőt, a fülhallgatót, a kihangosítót vagy a kihangosító készletet túl nagy hangerőn használják. Olyan hangerőt válasszon, ami nem jelent veszélyt. Idővel hozzászokhat a magasabb hangerőhöz, de ez halláskárosodást okozhat. Ha zümmögő vagy elmosodó beszédet hall, fejezze be a készülék használatát és forduljon szakemberhez. Minél magasabb a hangerő, annál gyorsabban alakul ki a halláskárosodás. A szakemberek a következő ajánlásokat tették: - Minimalizálja a fülhallgató, kihangosító vagy handset hangerejét. - Ne használja a hangerőt a környezeti zajok elnyomására. - Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a környezetében lévők beszédhangját.

SAR Kérjük, szánjon időt az alábbiak elolvasására. RÁDIÓHULLÁMOK A megfelelőség igazolását a nemzetközi szabványok (ICNIRP) vagy a 2014/53 / EU (RED) európai irányelv szerint valamennyi mobiltelefon-modellre vonatkozóan megköveteli a forgalomba hozatal előtt. A felhasználó és más személyek egészségének védelme és biztonsága ezen előírások és irányelvek alapvető követelménye. EZ A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A NEMZETKÖZI IRÁNYVONALAKBAN MEGHATÁROZOTT RÁDIÓHULLÁMOKKAL KAPCSOLATOS IRÁNYELVEKNEK A telefonkészüléke egy rádió adó-vevő készülék. Úgy tervezték, hogy ne haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolt rádióhullámok (rádiófrekvenciás elektromágneses terek) határértékeit. Az irányelveket egy független tudományos szervezet (ICNIRP) dolgozta ki, tartalmaz egy lényeges biztonsági határt, amelynek célja minden személy biztonsága, kortól és egészségi állapottól függetlenül. A rádióhullám expozíciós irányelvére a fajlagos abszorpciós ráta (SAR) néven ismert mértékegységet használják. A mobil eszközök SAR határa 2 W/kg. A SAR-teszteket szabványos működési körülmények között végzik, a készülék legmagasabb hitelesített teljesítményszintjén, minden tesztelt frekvenciasávon.

A testközeli SAR-vizsgálatot 1,5 cm-es távolságon végezték el, hogy teljesítsék a rádiófrekvenciás expozíció testközeli előírásait, a készülék minimális használati távolságának ennek kell lennie. Ha nem jóváhagyott tartozékot használ, győződjön meg róla, hogy nem tartalmaz a termék semmilyen fémet és legalább az előbb megadott távolságra tartja a testtől a készüléket. További tájékoztatásért látogassa meg a www.energizeyourdevice.com weboldalt. Az elektromágneses terekről és a közegészségügyről elérhető a következő weboldalon: http://www.who.int/peh-emf. A telefonja beépített antennával van felszerelve. Az optimális működés érdekében, ne érintse meg, vagy takarja el. Mivel a mobil készülékeknek több funkciója van, nem csak a fül mellett használható. Ilyen körülmények között a készülék megfelel a fülhallgatóval vagy USB adatkábellel történő használatra vonatkozó irányelveknek. Ha más tartozékot használ, győződjön meg róla, hogy nem tartalmaz a termék semmilyen fémet és, hogy legalább 15mm távolságra tartja a testtől a készüléket.

CE Kérjük, szánjon időt az alábbiak elolvasására. RÁDIÓHULLÁMOK A megfelelőség igazolására a nemzetközi szabványok (ICNIRP) vagy a 2014/53 / EU (RED) európai irányelv szerint valamennyi mobiltelefon-modellre vonatkozóan megköveteli a forgalomba hozatal előtt. A felhasználó és más személyek egészségének védelme és biztonsága ezen előírások és irányelvek alapvető követelménye. EZ A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A NEMZETKÖZI IRÁNYVONALAKBAN MEGHATÁROZOTT RÁDIÓHULLÁMOKKAL KAPCSOLATOS IRÁNYELVEKNEK A telefonkészüléke egy rádió adó-vevő készülék. Úgy tervezték, hogy ne haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolt rádióhullámok (rádiófrekvenciás elektromágneses terek) határértékeit. Az irányelveket egy független tudományos szervezet (ICNIRP) dolgozta ki, ami magába foglal egy lényeges biztonsági határt, amelynek célja minden személy biztonsága, kortól és egészségi állapottól függetlenül.

EU szabályozási megfelelés Ez az eszköz megfelel a 2014/53 / EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozatért keresse fel a www.energizeyourdevice.com weboldalt. Értesítés: Tartsa be a helyi előírásokat azokon a helyeken, ahol a készüléket használni kívánja. Ez az eszköz korlátozott lehet az Európai Unió (EU) egyes vagy valamennyi tagállamában való használatra Megjegyzések: - A használt burkolat anyaga miatt a mobiltelefont csak 2.0 vagy újabb verziójú USB interfészhez kell csatlakoztatni. Az úgynevezett Power USB kapcsolat használata tilos. - Az töltőt a berendezés közelében kell felszerelni és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. - Ne használja a mobiltelefont a túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletű környezetben, soha ne tegye ki a mobiltelefont erős napsütésnek vagy túlságosan nedves környezetnek. A telefon és tartozékok ajánlott használati hőmérséklete -10-55. - A készüléket szobahőrmérsékleten, jól szellőző helyiségben töltse. A készülék töltése 5 ~25 körüli hőmérsékletű helyiségben ajánlott. Győződjön meg róla, hogy kizárólag a gyártó által ajánlott töltőt használja. Az

ismeretlen forrásból származó töltő használata veszélyt okozhat és megsérti a garanciális feltételek ide vonatkozó rendelkezéseit. - FIGYELEM: ROBBANÁSVESZÉLY HELYTELEN AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ESETÉN AZ AKKUMULÁTOR KIDOBÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK - A fül- vagy fejhallgatókból származó hosszan tartó hangnyomás halláskárosodáshoz vezethet. További tájékoztatásért látogassa meg a www.energizeyourdevice.com weboldalt. Az elektromágneses terekről és a közegészségügyről további tájékoztatás elérhető a következő weboldalon: http://www.who.int/peh-emf. A telefonja beépített antennával van felszerelve. Az optimális üzemért, ne érintse meg, vagy takarja el. Mivel a mobil készülékeknek több funkciója is van, nem csak a fül mellett használhatóak. Ilyen körülmények között a készülék megfelel a fülhallgatóval vagy USB adatkábellel történő használatra vonatkozó irányelveknek. Ha más tartozékot használ, győződjön meg róla, hogy nem tartalmaz a termék semmilyen fémet és legalább 15mm távolságra tartja a testtől a készüléket.

MEGFELELŐSÉGI TANUSÍTVÁNY ENERGY E10 Mi, az AVENIR TELECOM, (208, Boulevard de Plombières, 13581 Marseille Cedex 20, Franciaország) tanúsítjuk, hogy az: ENERGIZER megfelel a szabványoknak és az irányelvek rendelkezéseinek. A 2014/53/EU irányelv IV. Cikkében meghatározott megfelelőségi igazolási eljárás a következő szervezet irányítása alatt állt: BAY AREA COMPLIANCE LABORATORIES CORP. 1274 Anvilwood Ave. Sunnyvale, CA 94089. USA www.baclcorp.com Telefon: +1 408 732 9162 Fax: +1 408 732 9164 A megfelelőségi tanúsítvány teljes szövege elérhető az alábbi címre levélben küldött kérésre: AVENIR TELECOM - 208, Boulevard de Plombières, 13581 Marseille Cedex 20, Franciaország. 2017/09/07 Jean-Daniel BEURNIER / IGAZGATÓ (Dátum) (Meghatalmazott neve és aláírása) Ezen modem maximális SAR értéke és a rögzítés körülménye: GSM 900 DCS 1800 0.586 W/kg 10g Fej SAR 0.731 W/kg 10g Test SAR 0.441 W/kg 10g Fej SAR 0.946 W/kg 10g Test SAR Használat közben a valós SAR értékek a fentieknél lényegesen alacsonyabbak. Ez a rendszerhatékonyság növelésének és a hálózati interferencia csökkentésének köszönhető, a készülék üzemi energiája automatikusan csökken, ha nincs szükség rá. Minél kisebb a használt energia, annál alacsonyabb a SAR érték.