SZABADSÁG ÉS TULAJDON

Hasonló dokumentumok
a főrendi napló ügyében... 31

HAZA ÉS HALADÁs a reformkor

Katolikus iskolák XV. országos Takáts Sándor történelemversenye

Hol találjuk a évi emelt szintű szóbeli érettségi anyagát a Forrásközpontú történelem sorozat tankönyveiben?

és gazaászok ARISZTOKRÁCIA, AGRÁRÉRTELMISÉG ÉS AGRÁRIUS MOZGALOM MAGYARORSZÁGON

HAZA ÉS HALADÁS MEGYEI TÖRTÉNELEM VERSENY 7-8. ÉVFOLYAMOS TANULÓK RÉSZÉRE 1. FORDULÓ

ÖSSZEFOGLALÓ KÉRDÉSEK

20. SZÁZADI MAGYAR TÖRTÉNELEM

GULYÁS MIHÁLY A BAROMFI-FELDOLGOZÁS ÉS BAROMFIKONZERV-GYÁRTÁS TÖRTÉNETE OROSHÁZÁN

Fogalmak. Fogalmak. Személyek

3. feladat Kép: (I.) (II.)

Tartalom. I. Bevezetés 7

1. TOTÓ Karikázd be a helyes választ!

Doktori Iskola témakiírás II.

Történelemtudományi Doktori Iskola témakiírás

MAGYARORSZÁQ NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK TÖRTÉNETE

X X X X X. hatását a társadalom. szerkezetére, működésére! mutassa be az indiai vallások. ismeretei segítségével. 2. tétel: A források és

KÖFOP VEKOP A jó kormányzást megalapozó közszolgálat-fejlesztés

Választás 2018 Budapest A REPUBLIKON INTÉZET ELEMZÉSE

GYULAI LÁSZLÓ KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOK ÜZLETFINANSZÍROZÁSA

BÁRDOS LÁSZLÓ GIMNÁZIUM

MAGYARORSZÁG

RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE

1. TOTÓ. 1. Széchenyi Ferenc 2. Széchenyi István X. Kossuth Lajos X pozsonyi 2. kéttáblás X. évenkénti

GRÓF KOHÁRY ISTVÁN MEGYEI TÖRTÉNELMI EMLÉKVERSENY II. FORDULÓ MEGOLDÁSOK

Anyaság akadálymentesítés nélkül Dr. Kálmán Zsófia

Alapvető pénzügyi és számviteli ismeretek a gyakorlatban

Jegyzőkönyvi kivonat

ORSZÁGOS TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 2013 /2014 MEGYEI FORDULÓ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS

Történelem 13/I. 8. A francia abszolutizmus Mutassa be a francia abszolutizmust XIV. Lajos korában!

Zavodszky Geza. Törtenelem 111. a közepiskolak szamara. Nemzeti Tankönyvkiad6,

V. TOLLFORGATÓ TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY TÖRTÉNELEM 7-8. OSZTÁLY. Tanuló neve:... Osztálya:... Iskola neve: Címe: Felkészítő tanár neve:...

Budapest 2019 A Republikon Intézet elemzése

Talpra magyar! Kultusz és emlékezet

TARTALOMJEGYZÉK ELŐSZÓ ÉVI III. TÖRVÉNY A POLGÁRI PERRENDTARTÁSRÓL ELSŐ RÉSZ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK I.

Javítóvizsga témakörök Történelem, 11.c

r r JONAS KAROLY VEREDY KATALIN rr r TÖRTÉNETE Budapest

ORSZÁGOS TÖRTÉNELEM TANTÁRGYI VERSENY 2007/2008 ISKOLAI FORDULÓ JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS JAVÍTÓKULCS

30 éves a papírrestaurátor képzés

7. 1 A reformmozgalom kibontakozása, a polgárosodás f kérdései. Követelmények. Emelt szint

Jegyzőkönyvi kivonat

BALOGH ISTVÁN MŰVEINEK BIBLIOGRÁFIÁJA

A DEBRECENI REFORMÁTUS HITTUDOMÁNYI EGYETEM

Még I. Ferenc életének utolsó heteiben,

A MISKOLCI EGYETEM GAZDASÁGTUDOMÁNYI KAR INTÉZETI KÖNYVTÁRAINAK NYILVÁNTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI RENDJÉNEK SZABÁLYZATA

PUBLIKÁCIÓS LISTA Dr. Valuch Tibor

ÍRÁSBELI SZAVAZÁS /ELJÁRÁSI SZABÁLYOK/ FŰTÉSI ENERGIAKÖLTSÉG-CSÖKKENTÉS 2013.

A megőrizve változtatás jegyében A történelem kerettantervek (2012)

Eszterházy Károly Főiskola. Bölcsészettudományi Kar. Történelemtudományi Doktori Iskola KÉPZÉSI TERV

A DEMECSERI POLGÁRMESTERI HIVATAL ALAPÍTÓ OKIRATA EGYSÉGES SZERKEZETBEN

TARTALOM BEVEZETÉS A 19. ÉS A 20. SZÁZADI VÁCI EGYHÁZMEGYEI ZSINATOK ÉS PAPI TANÁCSKOZÁSOK TÖRTÉNETÉBE

BOD PÉTER KÖNYVTÁRHASZNÁLATI VERSENY

1. A Selters Balatonfüred projekt (2007) Problémafelvetés

Képek a megemlékezésről

225 éve született Széchenyi István. Határidők: I. forduló: január 6. II. forduló: február 26.

Csongrád Megyei Levéltár Csongrádi Levéltára V. B. 76. CSONGRÁD VÁROS, IG ÉS IG NAGYKÖZSÉG HYPOTHECALIS ÉS HÁZIPÉNZTÁRÁNAK IRATAI

A rejtvényfüzet feladatai: 1. feladat Széchenyi István és kortársai. 2. feladat Keresztrejtvény 18 pont. 3. feladat Magyarázd el!

A SAPIENTIA SZERZETESI HITTUDOMÁNYI FŐISKOLA BIBLIATUDOMÁNYI TANSZÉKÉNEK KIADVÁNYAI. A d o r já n i Z o l t á n. Jób testamentuma

Eszterházy Károly Egyetem. Bölcsészettudományi Kar. Történelemtudományi Doktori Iskola KÉPZÉSI TERV

MINTAPROGRAM A MINŐSÉGI IDŐSKORÉRT

ELŐADÁSOK. Konferenciák, tudományos ismeretterjesztés

A TANTÁRGY ADATLAPJA

ETE_Történelem_2015_urbán

KÖLTSÉGVETÉSI SZERVEK SZÁMVITELI POLITIKÁJA, SZÁMLARENDJE

Az írásbeli érettségi témakörei

TARTALOMJEGYZÉK EL SZÓ...7 GYAKRABBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK ÉVI XCIII. TÖRVÉNY AZ ILLETÉKEKR L...9

BIOENERGETIKA TÁRSADALOM HARMONIKUS VIDÉKFEJLŐDÉS

ADÓZÁSI KÉZIKÖNYVEK AZ ÚJ ÁFATÖRVÉNY MAGYARÁZATOKKAL

Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Történelmi Intézet. Klauzál Gábor a reformkori országgyűléseken. MA szakdolgozat

2013. november között tervezett sebességellenőrző tevékenység

HISTORIA NOSTRA TÖRTÉNELEM VETÉLKEDŐ A MAGYARSÁG TÖRTÉNELME AZ 1848-AS FORRADALOMTÓL A A KIEGYEZÉSSEL BEZÁRÓLAG

Vállalkozás, kultúra, polgárosodás

TÖRTÉNELEM. Tanulmányok alatti vizsgák

Eszterházy Károly Főiskola. Bölcsészettudományi Kar. Történelemtudományi Doktori Iskola KÉPZÉSI TERV

Előző évi rendezetlen fm. Rendezett fm


1052 Deák Ferenc utca Fehér Hajó utca Fehér Hajó utca Fehér Hajó utca

Pathy Lívia Seper Judit AZ ÉN VILÁGOM

Főszerkesztő: Felelős szerkesztő: Szerkesztők: SZABÓ G. Zoltán. Nyitólap:

TÉRALKOTÓ NORMÁK ÉS A TERÜLETI SZABÁLYOZÁS

NB I/B nők kelet

HITELINTÉZETI SZÁMVITEL

Előszó... 9 I. Bevezetés. A szimbolikus elemek szerepe a rendszerváltás utáni kelet-közép-európai alkotmányfejlődésben II. A nemzeti jelképek

A Magyar Nemzeti Bank szerepe a magyar gazdaságban változó történelmi korszakokban

Az aradi magyar színjátszás 130 éve könyvbemutató

Az ókori Kelet. Az ókori Hellasz. Forráselemzés: Lükurgosz alkotmánya

A Haza és haladás vetélkedő döntője

Érd 775 Helytörténeti verseny. I. forduló

A reformkor. 1. Általános jellemzői. Célja: a polgári átalakulás, az elavult, feudális keretek felszámolása haza és haladás (Kölcsey)

Történelem 9. évfolyam. 9/6. A görög történelem kezdetei: Kréta és Mükéné. 9/8. Az arisztokrácia és a démosz polgárjogi küzdelme Athénban

A MENTORTANÁRKÉPZÉS E-LEARNING TÁMOGATÁSA

FŐKÉTÜSZ Kft évi kéményellenőrzés sormunka ütemezése V. kerület

Érettségi témakörök 2012/2013-as tanév

A SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT LEVÉLTÁRA MUNKATÁRSAINAK PUBLIKÁCIÓI. Balogh István 1993.

dr. Gyulai László Illés Ivánné dr. Paróczai Péterné dr. Sándorné Új Éva PÉNZÜGYEK PÉLDATÁR a mérlegképes könyvelõk írásbeli vizsgáihoz

Collectanea. Sancti. Martini I. Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményei

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

BALÁZS GÁBOR: A NEMZETI BIZOTTSÁGOK MŰKÖDÉSE PEST MEGYÉBEN 1. Bevezetés

ÉRETTSÉGI TÉTELEK TÖRTÉNELEM 2010

5. számú melléklet BÓDI ZSUZSANNA

Átírás:

Erdmann Gyula SZABADSÁG ÉS TULAJDON AZ 1839 40. ÉVI ORSZÁGGYŰLÉS TÖRTÉNETE erdmann_beliv.indd 1 2014.12.01. 12:12:47

AZ ORSZÁGGYŰLÉS KÖNYVTÁRA PARLAMENTI ÉRTEKEZÉSEK erdmann_beliv.indd 2 2014.12.01. 12:12:47

Erdmann Gyula SZABADSÁG ÉS TULAJDON AZ 1839 40. ÉVI ORSZÁGGYŰLÉS TÖRTÉNETE O RSZÁGGYŰLÉS HIVATALA BUDAPEST 2014 erdmann_beliv.indd 3 2014.12.01. 12:12:47

AZ ORSZÁGGYŰLÉS KÖNYVTÁRA PARLAMENTI ÉRTEKEZÉSEK Szerkesztette Nyerges Judit Névmutató Horányi Károly A KÖTET AZ ARGUMENTUM KIADÓ GONDOZÁSÁBAN JELENT MEG A védőborítón: Pozsony látképe (részlet, ismeretlen mester, XVIII. sz., papír, színezett rézkarc eredetije a Magyar Nemzeti Múzeum tulajdonában) Országgyűlés Hivatala, Erdmann Gyula Kiadja az Országgyűlés Hivatala Felelős kiadó Such György, az Országgyűlés Hivatalának főigazgatója Sorozatterv és nyomdai előkészítés Környei Anikó ISBN 978-963-9848-67-2 ISSN 2064-9932 Nyomta az Argumentum Kiadó nyomdaüzeme erdmann_beliv.indd 4 2014.12.01. 12:12:47

TARTALOM [ 5 ] BEVEZETÉS [9] I. AZ 1830-AS ÉVEK KIHÍVÁSAI, A MAGYAR REFORMMOZGALOM KIALAKULÁSA [13] A rendszeres bizottsági munkálatok [13] További impulzusok: forradalmak, Széchenyi Hitele, a lengyel forradalom, az 1831-es parasztfelkelés [20] A reformmozgalom és a kormányzat pozíciói, eszközei [25] Az 1832 36-os országgyűlés és az örökváltság, az első politikai per [28] II. A KORMÁNYZATI TERRORPOLITIKA IDŐSZAKA [37] A szólásszabadság ügye az 1832 36-os országgyűlésen [37] Újabb politikai perek, a jogvédelem és az abszolutizmus harca [44] Kossuth növekvő szerepe, perbefogása [49] A cenzúra erősítése, a kormánypárti Hírnök beindítása [56] Az abszolutizmus a megyei autonómia ellen [58] Kossuth letartóztatása, több megyei politikus büntetőpere [62] A két fő pólus között. A kormányzattól, illetve az ellenzéktől eltérő álláspontok [70] III. IV. A KORMÁNYZAT ÉS AZ ELLENZÉK ELŐKÉSZÜLETEI AZ ORSZÁGGYŰLÉSRE [75] A kormányzat előkészületei [75] Követválasztás Bars, Tolna és Bihar megyében [91] A megyei követutasítások [100] Újabb megyei követválasztások [118] AZ ORSZÁGGYŰLÉS KEZDETE. DEÁK, AZ ELLENZÉK ÉS A KONZERVATÍVOK [126] Pozsony és az országgyűlés résztvevői [126] A kezdő ceremóniák [131] erdmann_beliv.indd 5 2014.11.28. 10:02:31

A Ráday-ügy [134] Deák szerepe, jelentősége [157] Az alsótáblai és a főrendi ellenzék [160] V. A SZÓLÁSSZABADSÁGI SÉRELEM VITÁJA [172] VI. A NYILVÁNOSSÁG ÉS A SAJTÓ ÜGYE [198] VII. A PARTIUM VISSZACSATOLÁSÁNAK KÉRDÉSE [215] VIII. KÜZDELEM A MAGYAR ÁLLAMNYELVÉRT. A NEMZETI SZÍNHÁZ ALAPÍTÁSA [224] Az államnyelv ügye [224] A nemzetiségi kérdés [239] A Nemzeti Színház alapítása [249] IX. A REFORMEREK HARCA A VALLÁSSZABADSÁGÉRT [256] X. A REFORMELLENZÉK KIÁLLÁSA A ZSIDÓK EMANCIPÁCIÓJÁÉRT [284] XI. VITÁK ÉS TÖRVÉNYEK A FÖLDESÚR JOBBÁGY-VISZONYRÓL [298] XII. XIII. XIV. XV. AZ ADÓ- ÉS ÚJONCMEGAJÁNLÁS. A KATONATARTÁS TÁRGYKÖRE [332] Az adómegajánlás [332] Az újoncmegajánlás [337] A katonatartás kérdésköre [344] SZABADIDŐS PROGRAMOK, KIKAPCSOLÓDÁS AZ ORSZÁGGYŰLÉS ALATT [357] A GAZDASÁGFEJLŐDÉST, HITELEZÉST ELŐSEGÍTŐ TÖRVÉNYEK ÉS TÖREKVÉSEK [367] Viták a magyar gazdaság helyzetéről, a váltóügyről, a csődtörvényről, betáblázásokról, kereskedőkről és gyárosokról [367] Az összefüggő gazdasági törvényekről [376] A KÖZLEKEDÉS ÉS SZÁLLÍTÁS TÁRGYKÖRE AZ ORSZÁGGYŰLÉSEN [383] A Lánchíd [383] Vasút- és csatornatervek, törvények [394] A Duna-szabályozás [403] 6 Tartalom erdmann_beliv.indd 6 2014.11.28. 10:02:31

XVI. XVII. VITÁK A SZABAD KIRÁLYI VÁROSOK ORSZÁGGYŰLÉSI JOGÁLLÁSÁRÓL [407] AZ ORSZÁGOS ÉS TÖRVÉNYHATÓSÁGI SÉRELMEK ÉS KÍVÁNATOK [415] XVIII. AZ ORSZÁGGYŰLÉS BEFEJEZÉSE. MÉRLEG ÉS SUMMÁZAT [431] A befejezés [431] Summázat [437] RÖVIDÍTÉS-, FORRÁS- ÉS IRODALOMJEGYZÉK [451] A jegyzetekben alkalmazott rövidítések [451] Levéltári és kézirattári források [451] Nyomtatott források és feldolgozások [453] NÉVMUTATÓ [468] Tartalom 7 erdmann_beliv.indd 7 2014.11.28. 10:02:31

erdmann_beliv.indd 8 2014.11.28. 10:02:31

BEVEZETÉS [ 9 ] A kötet főcíme a reformerek által kimunkált és követett alapvető célkitűzések ország gyűlési összegzésére utal, de a polgári átalakuláshoz mint tervezett épülethez állhatatos küzdelemmel elért részsikerek építőelemekként természetesen bemutatásra kerülnek. Negyven éve már, hogy Szabad György lelkesítő és lenyűgöző ismeretanyagra épülő egyetemi előadásai felhívták figyelmemet a magyar reformkorra, az ígéretes, felívelő korra, amikor a hatalmas történelmi kihívások egy szinte páratlan, európai szinten mérve is kiváló, felkészült politikus-nemzedéket hívtak életre. Szabad György irányította érdeklődésemet a Zemplén megyei reformellenzék történetére. Ennek kutatása során a reformországgyűlések időszaka, történései, vitái s azokban a zempléni követek állásfoglalásai kiemelt szerepet kaptak, hiszen a reformkorban az 1832-től minden alkalommal hosszan ülésező diéták fókuszba tömörítették, koncentrálták a kor jelenét s a jövőt szolgáló, fejlődő és erősödő liberális reformtörekvéseket, a társadalom és gazdaság időszerű teendőit, a kormányzat ezzel kapcsolatos álláspontjait. Meglepő volt látnom, hogy bár Révész László, Kecskeméti Károly, majd Pálmány Béla munkái, Pajkossy Gábor számos tanulmánya és több rövidebb-hosszabb közlés nagyban segített ugyan, de a reformországgyűlések egyikéről sem olvashattam monográfiát. A nagy összefoglalások megfelelő fejezetei (Horváth Mihály művének ma is adatgazdagságával kitűnő részei, Ballagi Géza, és az úgynevezett tízkötetes Magyarország történetében Gergely András fejezetei, végül a Gergely András szerkesztette igen informatív, szemléletében is új 19. századi magyar történelem vonatkozó, Dobszay Tamás, Fónagy Zoltán, Pajkossy Gábor jegyezte fejezetei sokban gazdagítják a kutató ismereteit, de az országgyűlés-monográfiák hiánya szembeszökő. De miért az 1839 40. évi országgyűlésre esett a választásom? Azért, mert ezen bontakoztak ki teljes valójukban Deák Ferenc hadvezéri képességei: felkészültségével, tudásával párosuló eszmei-elvi tántoríthatatlansága, a szembenálló felek számára elfogadható kompromisszumok kimunkálása, a remekül vezetett háttéregyeztetéseken a kibontakozás útjának megtalálása és elfogadtatása, amit kiemelkedő emberi kvalitásai is segítettek. Emellett érdekelt a politikai perek időszaka, a kormányzati abszolutizmus ellenében az éles és hosszú alkotmányvédő küzdelem lefolyása, kimenetele is, s nem kevésbé az, hogy éppen a deáki vezetés révén is ez az országgyűlés lett a legeredményesebb erdmann_beliv.indd 9 2014.11.28. 10:02:31

reformországgyűlés. A megszületett 55 törvény között ott állt az örökváltság elfogadása, a közlekedés- és gazdaságfejlesztést megalapozó számos, történetírásunkban eddig elhanyagolt fontos törvény. Céljaim közt szerepelt magától értetődően a vonatkozó szakirodalom zömének felhasználása, a lehetséges levéltári és kézirattári források minél teljesebb, de a kutatás időbeli ésszerűségi határán belüli feldolgozása, figyelemmel a monográfia terjedelmi korlátaira is. Így célom volt a kormányzati szervek fontosabb iratainak kézbevétele (a Kancellária elnöki és általános iratai, az Államkonferencia magyar vonatkozású irat-együttese, József nádor titkos iratai) mellett a titkosrendőrség nagyszámú, országgyűlések idején napi rendszerességű jelentéseinek (melyeket Takáts Sándor gyűjteményében másolatokban olvashatunk) feldolgozása. Az utóbbi iratok a háttérről, a nem hivatalos konferenciákról, a megyékben folyó küzdelmekről, a követutasítások és pótutasítások megszületéséről, a helyi pártharcok részleteiről kínálnak pótolhatatlan forrásbázist. Természetesen megkerülhetetlen volt az országgyűlés üléseiről részletesen beszámoló, kéziratosan terjesztett Stuller-féle Tudósítás (közel egyezer oldal) és az országgyűlés nyomtatásban is kiadott hivatalos irományai négy nagy kötetének, valamint a rendi tábla országos üléseinek, majd 1840 februárjától a főrendi napló nyomtatott anyagának feldolgozása is. A korabeli sajtó informatívabb részére (Hírnök és a Századunk, a Jelenkor és a Társalkodó, az augsburgi Allgemeine Zeitung) is figyelmet kellett fordítanom. A megyék és a szabad kerületek követutasításait, követi zárójelentéseit kevés kivétellel feldolgoztam. Célom volt az országgyűlés előzményeinek viszonylag részletes tárgyalása, részben az országgyűlés-monográfiák hiánya (esetemben különösen az 1832 36. évi diéta monográfiája hiányzott), másrészt úgy véltem, hogy egy országgyűlés szövevényes, sok tárgykört érintő jellege, a liberális reformerek gondolatban, elvekben, célokban történő fokozatos erősödése a nem kisszámú és erejű ellentábor, a konzervatív, illetve mérsékelten ellenzéki megyei követek, s maga a konzervatív és abszolutista bécsi kormányzat ellenében is aligha érthető meg 1830 31, a forradalmi mozgalmak és a lengyel felkelés, valamint az úgynevezett operátumok (a magyar alkotmányos rendet részleteiben áttekintő és korrigálására hivatott rendszeres bizottsági munkálatok) mint lendítő erők, hatások ismerete nélkül. Az 1834 35 fordulójától kibontakozó kormányzati terrorizmus politikája (a megfélemlítés, az ellenzék fő fórumait és eszközeit megyei közgyűlési szabad szólás, a követutasítások autonóm, szabad készítése alapjaiban támadó, offenzív abszolutista politika) is részletezést kívánt, melyben jól támaszkodhattam Pajkossy Gábor tanulmányaira is. Megemlítendő, hogy Kossuth nevezetes, Törvényhatósági Tudósítások címmel 1836 37-ben megjelentetett, a terrorpolitika és a megyék harcának remek forrásanyagát képező lapjai lényegében újabb meglepetésemre feldolgozatlanok voltak. Ezek jelzése után, reményeim szerint indokolható a bevezető fejezetek terjedelme. A lényegre koncentrálva, a reformerők küzdelmét, céljait és elért eredményeit, Bécs reakcióit állítottam előtérbe, s így eleve feladtam több olyan törvény keletkezésének, elemzésének tárgyalását, melyek nem álltak az események fő sodrában. 10 Bevezetés erdmann_beliv.indd 10 2014.11.28. 10:02:31

Arra, hogy célkitűzéseimet mennyiben sikerült teljesítenem, a kötetvégi summázatban térek ki, viszont most kell köszönetet mondanom Szabad Györgynek azért, hogy elindított a pályán s mindig érdeklődéssel, segítőkészen figyelte gyarló tevékenységemet. Köszönetet mondok kedves kollégámnak, egyben több évtizede barátomnak, Pajkossy Gábornak, aki részletes és igen igényes, tudásával és forrásismeretével az érdekemben nem takarékoskodó lektori jelentésével jelentősen hozzájárult kéziratom gazdagításához, pontosításához; korábbi beszélgetéseink során is számos alkalommal adott előrevivő tanácsokat, tett fontos észrevételeket. Önzetlenségének példájaként említem meg: a Takáts-gyűjteményben található sok száz titkosrendőri jelentésről készített darabszintű regeszta-anyagát rendelkezésemre bocsátotta. Végül, de nem utolsósorban hálás köszönettel tartozom feleségemnek, E. Jenes Margitnak nem csupán türelméért, amit a munkám során irányomban éveken át tanúsított, hanem azért is, hogy kéziratom számítógépre vitelét, a szöveg megszerkesztését magára vállalta. Bevezetés 11 erdmann_beliv.indd 11 2014.11.28. 10:02:31