Döntés a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak 2016. évi támogatására kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d kategóriáiban Összes igény Kategóriák szerinti igény Pontozás Támogatás Megítélt Megítélt egyéb Ssz Pályázatszám Pályázó neve magyar nyelven Országnév Cél Igényelt kiadás Ft működési 1/A Szakmai Együttműködés Igényelt egyéb működési 1/B Önálló produkció 1/A szakmai együttműkö működési 1/C désre felhalmozás 1/D i pontszám Technikai nevelési (max. fejlesztés program adható 40 pont) 1/B önálló produkció létrehozására és/vagy továbbjátszására pontszám (max. adható 40 pont) 1/C színházi létrehozására és/vagy továbbjátszására pontszám (max. adható 40 pont) 1/D fejlesztések támogatásár a pontszám (max. adható 40 pont) Megjegyzés/Indoklás egyéb Megítélt egyéb Megítélt egyéb működési működési 1/A működési 1/B 1/C i Szakmai Önálló nevelési Együttműködés produkció (max. program (max. adható: 3 adható: 2 (max. millió Ft) millió Ft) adható: felhalmozás 1/D Technikai fejlesztés (max. adható: 1,5 millió Ft) összesen felosztható: 1. altéma Megítélt összes kiadás (46.000.000 Ft) 1 millió Ft) 14.500.000 Ft 1. A kategória pályázati célja: szakmai együttműködés támogatása maximum 3 millió forint, 1. B kategória önálló prod. létrehozásának, továbbjátszásának támogatása maximum 2 millió forint, 1.C kategória színházi támogatása maximum 1 millió Ft, 1.D fejlesztések támogatása 1,5 millió Ft A Tévedések vígjátéka c. előadás magyarországi vengédjátékának, Goldoni: Velencei terecske. c. vígjátéka bemutatásának, a színházi nevelési programjának és esetén további 1,8 millió Ft-tal Szatmárnémeti szcenikai eszközök Proscenium 1 3418-01-0001/16 Alapítvány támogatása 7 220 000 2 820 000 2 000 000 950 000 1 450 000 35 31 36 35 szerint. 0 1 100 000 500 000 900 000 2 500 000 A Magyar című előadás vendégjátékának, a Kapitalizmus-geometriai sorrendben ábrázolva c. előadás létrehozásának, a színházi nevelési programja "Kosztolányi műszaki berendezések Dezső" - 2 3418-01-0002/16 Szabadka támogatása 7 500 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 1 500 000 28 34 32 34 szerint. 0 1 200 000 400 000 800 000 2 400 000 A Menekülés a ketrecből munkacímű darab bemutatásának és Kárpátaljai eszközök Megyei Magyar 3 3418-01-0003/16 Drámai Ukrajna támogatása 3 500 000 2 000 000 1 500 000 36 38 1 700 000 1 100 000 2 800 000 A Mosó Masa mosodája c. előadás koprodukcióban történő létrehozásának és Ávr. 77. szerint felszabaduló a Brighella Bábtagozat összeg esetén további 0,2 millió Ft- szcenikai eszköz tal Art Project 4 3418-01-0004/16 támogatása 2 834 200 1 350 000 1 484 200 27 36 szerint. 750 000 1 000 000 1 750 000 5 3418-01-0007/16 Jókai Alapítvány Szlovákia A Jókai magyarországi vendégjátékának, a Rómeó és Júlia c. előadás létrehozásának, színházi megvalósításának és eszközök támogatása 7 500 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 1 500 000 26 30 31 32 szerint. 0 1 000 000 300 000 700 000 2 000 000 Ibsen: Ha mi feltámadunk c. darab koprodukcióban történő létrehozásának, Fazekas Mihály: Lúdas Matyi c. darabja bemutatójának, tantermi produkció Ávr. 77. szerint felszabaduló létrehozásának és a összeg esetén további 0,5 millió Ft- fény tal Zentai Magyar 6 3418-01-0008/16 Kamaraszínház támogatása 7 494 450 3 000 000 2 000 000 1 000 000 1 494 450 26 32 32 35 szerint. 0 1 200 000 400 000 1 000 000 2 600 000 Egressy Zoltán: Portugál c. darabja létrehozásának, színházi Csíki Játékszín, megvalósításának és Csíkszereda fény Önkormányzati 7 3418-01-0009/16 a támogatása 4 000 000 1 500 000 1 000 000 1 500 000 35 31 37 1 200 000 400 000 900 000 2 500 000
8 3418-01-0011/16 Váróterem Projekt Vendégjáték megvalósításának, A négy és fél című darab színrevitelének, tantermi program turnéjának és támogatása 5 862 750 1 420 000 1 970 000 999 060 1 473 690 29 32 32 37 600 000 1 000 000 400 000 800 000 2 800 000 Shakespeare: Macbeth című tragédiája színrevitelének, felnőtt színházi létrehozásának és esetén további 0,4 millió Ft-tal támogatottá válik az 1C Marosvásárhelyi 9 3418-01-0012/16 Nemzeti támogatása 4 340 000 2 000 000 840 000 1 500 000 33 32 34 szerint. 1 200 000 0 700 000 1 900 000 Mika Myllyaho: Káosz című színműve színpadra állításának, színházi megvalósításának, valamint Tomcsa Sándor 10 3418-01-0013/16 támogatása 2 850 000 1 600 000 450 000 800 000 34 36 37 1 000 000 300 000 700 000 2 000 000 A Légy jó mindhalálig című musical bemutatásának, és az Eszik vagy isszák színházi Kolozsvári Állami megvalósításának 11 3418-01-0014/16 Magyar támogatása 2 720 000 2 000 000 720 000 30 32 800 000 400 000 1 200 000 12 3418-01-0015/16 Szigligeti A színház Budapesti vendégjátékának, A mizantróp című darab bemutatójának, színházi jának és esetén további 0,7 millió Ft-tal eszköz támogatása 6 128 000 1 628 000 2 000 000 1 000 000 1 500 000 25 32 33 37 szerint. 0 1 200 000 500 000 900 000 2 600 000 Kultúraközi párbeszéd a kortárs dráma tükrében- VIII. programja megvalósítása keretében 2 színmű bemutatása és a Stúdió fény Yorick Kulturális 13 3418-01-0018/16 támogatása 3 324 726 1 905 702 1 419 024 28 35 700 000 700 000 1 400 000 Harold Pinter: Ünnep című darabja bemutatása és a színház hang Tamási Áron fejlesztésének 14 3418-01-0019/16 támogatása 3 500 000 2 000 000 1 500 000 37 37 1 400 000 900 000 2 300 000 A Maskarádé koprodukciós előadás továbbjátszásának, a Jancsi és Juliska c. bábelőadás létrehozásának, valamint a drámafoglalkozások Szabadkai megtartásának 15 3418-01-0021/16 Gyermekszínház támogatása 1 835 000 650 000 900 000 285 000 34 39 39 400 000 800 000 285 000 1 485 000 Az M Stúdió külföldi vendégjátékainak, a Jó emberek munkacímű új előadás létrehozásának Moira Kulturális és és Ifjúsági 16 3418-01-0022/16 támogatása 5 204 000 1 992 000 1 750 000 1 462 000 34 39 37 665 000 1 200 000 800 000 2 665 000 A Naiv manifesztum c. mű nemzetközi Csiky Gergely koprodukciós előadás Állami Magyar létrehozásának 17 3418-01-0023/16 támogatása 3 000 000 3 000 000 28 1 500 000 1 500 000
18 3418-01-0024/16 Figura Társaság A Figura Stúdió által szervezett vendégjátékok megvalósításának, Racine: Phaedra c. dráma bemutatásának, a színházi nevelési tevékenységének és kategóriában, valamint 0,6 millió Fttal az 1C kategóriában. A támogatási támogatása 7 484 745 3 000 000 2 000 000 1 000 000 1 484 745 25 32 32 36 sorrend szerint. 0 1 200 000 0 900 000 2 100 000 19 3418-01-0026/16 Bolyongó i Az Osonó műhely Ahogyan a víz tükrözi az arcot c. előadása vendégjátékának és továbbjátszásának, esetén további 0,96 millió Ft-tal színházi nevelési támogatottá válik az 1C programja kivitelezésének és szerint. Az SZMB javasolja a kiemelt művészeti célok színházi nevelési altéma pályázati lehetőség támogatása 4 269 500 1 900 000 960 000 1 409 500 23 38 22 figyelemmel kísérését. 0 0 0 0
20 3418-01-0029/16 Újvidéki Kiss Csaba: A dög c. műve színpadra állításának támogatása 2 000 000 2 000 000 37 Kiss Csaba érintett 1 400 000 1 400 000 21 3418-01-0030/16 Szabad i Társulás A Szabadkai Népszínház Magyar Társulata Csak egy szóval mondd c. produkciója bemutatásának, színházi ja támogatása 4 500 000 2 000 000 1 000 000 1 500 000 33 32 36 1 200 000 400 000 900 000 2 500 000 22 3418-01-0031/16 Divadlo Thália Szlovákia A Divadlo Thália és a Magyar koprodukciójának, a Szentivánéji álom c. produkciója létrehozásának, színházi, ja esetén további 0,5 millió Ft-tal hang támogatása 7 465 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 1 465 000 28 30 32 32 szerint. 0 1 300 000 500 000 800 000 2 600 000 23 3418-01-0032/16 Tanyaszínház Petőfi Sándor: A Helység kalapácsa című színmű bemutatásának támogatása 2 000 000 2 000 000 28 1 000 000 1 000 000 Összesen: 106 532 371 27 860 000 39 525 702 13 204 060 25 942 609 3 915 000 22 800 000 4 785 000 14 500 000 46 000 000 Felosztható keretösszeg: 46 000 000 Ft; maximálisan elérhető pontszám: 40 pont; a támogatáshoz elérendő minimális pontszám: 25 pont. Nyújtható támogatás: 1.A kategória maximum: 3 000 000 Ft 1.B kategória maximum: 2 000 000 Ft 1.C kategória maximum: 1 000 000 Ft 1.D kategória maximum: 1 500 000 Ft Indoklás: A bírálat során a pályázatok szakmai tartalma, megalapozottsága és a költségvetésben igényelt jogcímek alapján mérlegelte a kuratórium a támogatásokra tett javaslatait. Általánosságban a pályázat szakmai együttműködés kategóriájában továbbra is jelentős forráshiány mutatkozik. A vendégjátékok kis arányú támogatása, nem a vendégjátékok megvalósulása ellen szól, hanem a produkciók létrehozásának támogatását preferálta a kuratórium a rendelkezésre álló források ismeretében. A teljes keretösszeghez viszonyítva sok a pályázati cél, ugyanakkor mérlegelni szükséges, hogy a nemzetközi kapcsolatépítés, vendégjátékok forgalmazása külön keretként szerepeljen. Forráshiányos pályázatok sorrendje a 1/A és 1/C kategóriákban: Támogatási javaslat (Ft) Sorszám Pályázat száma Szervezet Orzság Kategória Bolyongó i 1. 3418-01-0026/16 1/C 960 000 Figura Társaság 1/A 600 000 2. 3418-01-0024/16 Figura Társaság 1/C 600 000 3. 3418-01-0024/16 Art Projekt 1/A 200 000 4. 3418-01-0004/16 Kosztolányi Dezső Szabadka 1/A 600 000 5. 3418-01-0002/16 Marosvásárhe lyi Nemzeti 1/C 400 000 6. 3418-01-0012/16 Jókai Alapítvány Szlovákia 1/A 600 000 7. 3418-01-0007/16 8. 3418-01-0001/16 9. 3418-01-0015/16 10. 3418-01-0031/16 11. 3418-01-0008/16 Szatmárnéme ti Porscenium Alapítvány 1/A 1 800 000 Szigligeti 1/A 700 000 Divadlo Thália SZínház Szlovákia 1/A 500 000 Zentai Magyar Kamaraszínhá z 1/A 500 000 ÖSSZESEN: 7 460 000 A 1.a, 1c altémákra rendelkezésre álló keretösszeg a benyújtott pályázatok ismeretében szűkösnek bizonyult, a művészeti Bizottság szívesen támogattta volna a fenti táblázatban szereplő szakmai célok, vendégjátékok megvalósítását, de forráshiány miatt nem tehette meg. Budapest, 2017. február
Dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár