- 1 - Igényelt összeg (Ft) Egyéb összeg (Ft) Javasolt összeg (Ft) Saját rész (Ft) Megítélt összeg (Ft)

Átírás

1 költség 2006.P/29. Babes-Bolyai Tudományegyetem, Színházművészeti és Színháztudományi Kar, Kolozsvár Trans Contact - I. Nemzetközi Kontakt-Improvizációs Fesztivál c. workshop (Kvár, ) A támogatást 15 diák workshopon való részvételéhez A workshop keretében négy műhely működik (Nyílt műhely, Kezdő szintű műhely, Haladó szintű műhely, hivatásos műhely), Malcolm Manning (Svájc), Oriane Boer (Franciaország), Alicia Grayson (USA), Florin Fieroiu (Románia) és Kurt Koegel oktatók irányításával. A támogatást a 15 diák részvételi díjára, szállás-, ellátás és utazási költségeire P/ P/44. Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház Ösztöndíj a társulat 20 színésze részére A támogatást a évi ösztöndíjakra Az ösztöndíjakból a társulat 20 színésze részesülne Ft/hó/fő mértékben. ( Ft*12 hó*20 Fő = Ft) r. Vidnyánszky Attila, d. Belozub Alekszander, j. Szigligeti Ede: Liliomfi c. Vidnyánszkyné Csolti Klára, dra. Kozma András. A támogatást s költségekre P/9. Csíki Játékszín, Csíkszereda Önkormányzati Színháza r. Gavril Pinte, d. és j. Roxana Ionescu, fordította Ungvári Zrínyi Ildikó. A támogatást a rendező Eugene Ionesco: Haláli nagy ( Ft), a díszlet- és jelmeztervező játék c. magyar ( Ft) és fordító ( Ft) nyelvű ősbemutatója honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) Thália Alapítvány - 1 -

2 költség 2006.P/5. Figura Stúdió Gyergyószentmiklós Ben Jonson: Volpone c. r. Béres László, d. és j. Kiss Zsuzsa, dra. Ungvári Zrínyi Ildikó, ko. Liviu Matei, z. Zeno Apostolache. A támogatást a vendégművészek honoráriumának a kiegészítésére ( Ft) és s költségekre ( Ft) Figura Társaság 2006.P/6. Figura Stúdió Gyergyószentmiklós r. és ko. Vava Stefanescu, d. és j. Bocskay Vava Stefanescu: Történetek a Anna, látványterv: Balázs Áron. A támogatást a láthatatalan városból c. játék vendégművészek honoráriumának a képekben és mozgásban kiegészítésére ( Ft) és s költségekre ( Ft) Figura Társaság 2006.P/7. Figura Stúdió Gyergyószentmiklós Az Ezeregy éjszaka r. Dézsi Szilárd, d. és j. Ambrus Amaryll. A meséi támogatást a rendező ( Ft) és a díszletés nyomán: Abul-Haszán, jelmeztervező ( Ft) honoráriumának a a Rosszcsont c. gyerekelőadás kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) Figura Társaság 2006.P/8. Figura Stúdió Gyergyószentmiklós Mozgáskurzus Liviu Matei vezetésével A mesterkurzusra augusztus közötti időszakban kerül sor. Liviu Matei neves mozgásművésszel a társulat tagjai a pantomim, a commedia dell'arte, továbbá a keleti mozgásművészet (no, kabuki) gesztusrendszerét és a maszkok használatát mélyítenék el Figura Társaság 2006.P/36. Kiss Stúdió Alapítvány, Nagyvárad r. Varga Vilmos, színpadkép: Tolnay Tibor, Egy nép kiáltott c. színpadi forgatókönyv: Kiss Törék Ildikó. A támogatást játék s költségekre

3 költség 2006.P/14. Kolozsvári Állami Magyar Színház Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál c. r. Elie Malka, d. és j. Michel Bernard, dra. Visky András, z. Incze G. Katalin. A támogatást a rendező ( Ft), a díszlet- és jelmeztervező ( Ft), a zeneszerző ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) P/15. Kolozsvári Állami Magyar Színház Nathalie Sarraute: Egy Igenért vagy egy Nemért c. r. Patrick Lemauff, d. és j. Carmencita Brojboiu, fordította Horváth Andor. A támogatást a rendező ( Ft), a díszlet- és jelmeztervező ( Ft) és a fordító ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) P/16. Kolozsvári Állami Magyar Színház Heiner Müller: Kvartett c. r. Tompa Gábor, d. és j. Carmencita Brojboiu, ko. Vava Stefanescu, dra. Bodó A. Ottó. A támogatást Búza Tímea vendégszínész ( Ft) honoráriumára, továbbá s költségekre ( Ft) P/17. Kolozsvári Állami Magyar Színház KÁMSZ Művészeti Díjak a 2005/2006-os évadra A társulat munkatársai által az elmúlt évadban nyújtott kiemelkedő teljesítmények díjainak pénzjutalma (többek között az ún. Művészeti Fődíj, a Bánffy Miklós Vándordíj és a Vlad Mugur Vándordíj)

4 költség 2006.P/1. Kolozsvári Magyar Opera Kolozsvári Bartók Béla- napok, június A kékszakállú herceg vára (Kolonits Klára és Kovács István vendégszereplésével, Juronics Tamás r., Székely László tervek), a Fából faragott királyfi (Horváth Csaba r. és ko.) és a Csodálatos mandarin (M. Tóth Géza számítógépes animáció) c. művek bemutatása. A karmesterek az I. Bartók Béla Nemzetközi Operakarmester Verseny nyertesei közül kerülnek ki. A pályázatban nem pontosították, hogy milyen jogcímekre kérik a támogatást P/40. Komáromi Jókai Színház F. Garcia Lorca: Vérnász c. r. Görög László, d. és j. Nemes Takách Kata, dra. Dömötör Varga Emese, z. Szarka Tamás. A támogatást a rendező ( Ft), a zeneszerző ( Ft) és a díszlet- és jelmeztervező ( Ft) honoráriumának a kiegészítésre Jókai 2006.P/41. Komáromi Jókai Színház r. és d. Csiszár Imre, j. Szakács Györgyi, dra. Jean Baptiste Moliere: Gömböc Dömötör Varga Emese, ko. Vida Gábor. A úr, avagy a keleti bővítés c. támogatást a rendező-díszlettervező szabadtéri honoráriumára Jókai - 4 -

5 költség 2006.P/ P/49. Kosztolányi Dezső Szabadka Kosztolányi Dezső Szabadka r. Urbán András, z. Mezei Szilárd, j. Varga Tünde, d. Úri Attila és Urbán András. A támogatást az előadásban fellépő 8 színész William Shakespeare: (8* Ft), a díszlettervező és a Makrancos hölgy c. jelmeztervező ( Ft), a zeneszerző ( Ft), a plakáttervező ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre kérik ( Ft). Bram Stoker: Drakula - a pillanat fényei c. r. Urbán András, j. Varga Tünde, látvány: Perovics Zoltán, z. Mezei Szilárd, dra. Góli Kornélia. A támogatást az előadásban fellépő 4 színész (4* Ft), a plakáttervező ( Ft), a díszlet és a jelmzetervező ( Ft) és a zeneszerző honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) P/34. Marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház Zalán Tibor: Mirkó királyfi c. r. Lengyel Pál, z. Darvas Ferenc, d. és bábtervező: Matyi Ágota. A támogatást a díszletés bábtervező ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá a szerző jogdíjára ( Ft) P/12. Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós r. Barabás Olga, d. és j. Bartha József, z. Zeno Apostolache, ko. Uray Péter.A támogatást a Geoffrey Chaucer: Canterbury rendező ( Ft), a díszlet és jelmeztervező mesék alapján készült ( Ft), a zeneszerző ( Ft) és a adaptáció koreográfus ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére

6 költség 2006.P/ P/27. Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem Titus Maccius Plautus A Burt Shevelove és Larry Gelbart művei szövegkönyvére és Stephen Sondheim zene és alapján: Hallottátok, mi esett dalszövegeire épül. r. Bokor Péter, j. Maria Miu, meg útban a fórum felé?! c. ko. Bokor Mária, ko. Szőke István, zenei vezető musical Hencz József. A támogatást s költségekre Jean Racine: Phaedra c. r. Török Viola, z. és ko. Könczei Árpád, d. és j. László Ildikó, dra. Kádár Dombi Katalin. A támogatást a rendező ( Ft), a zeneszerző-koreográfus ( Ft), a díszletés jelmeztervező ( Ft), a dramaturg ( Ft), az előadásban résztvevő 8 színész ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) P/28. Marosvásárhelyi Színművészeti Egyetem r. Török Viola, d., j. és z. Török Viola, fordította William Shakespeare: Othello Kardos László, szcenikus László Ildikó. A c. vizsgaelőadás támogatást s költségekre P/42. Meseszínház, Rozsnyó Félignyúzott bakkecske c. bábelőadás r. Badin Ádám, d. Ulman István, dra. Dr. B. Kovács István, bábtervező: Rigó Béla, z. Czakó József. A támogatást a dramaturg ( Ft), a zeneszerző ( Ft), a díszlettervező ( Ft) és bábtervező ( Ft) honoráriumának a kiegészítésre, továbbá s költségekre ( Ft)

7 költség 2006.P/20. Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Rideg Sándor - r. Pinczés István, d. Bölöni Vilmos, j. Kelemen Bereményi Kata. A támogatásta rendező ( Ft), a Géza: Indul a bakterház c. jelmeztervező ( Ft) honoráriumának a vígjáték kiegészítésére, jogdíjakra ( Ft), továbbá s költségekre ( Ft) Szigligeti Művészeti és Jótékonysági 2006.P/21. Nagyváradi Állami Színház Szigligeti r. Meleg Vilmos. A támogatást jogdíjra ( Szabó Magda: Az a szép Ft), továbbá s költségekre ( Ft) fényes nap c. előadás Szigligeti Művészeti és Jótékonysági 2006.P/22. Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Nell Dunn: Gőzben c. r. Meleg Vilmos. A támogatást s költségekre Szigligeti Művészeti és Jótékonysági - 7 -

8 költség 2006.P/35. Nagyváradi Árkádia Ifjúsági és Gyermekszínház Szakmai továbbképzés Műhelymunka Varga Ibolya vezetésével bábmozgatási technikák és más bábjátszási alapok továbbfejlesztése. A támogatást a vezető honoráriumának a kiegészítésére Lilliput Gyermek és Ifjúsági Kulturális Egyesület 2006.P/30. Puck Bábszínház, Kolozsvár A. Milne: Micimackó c. bábelőadás r. Kovács Ildikó, bábtervező: Valentin Codoiu, d. Liviu Bora, z. Vermesy Péter. A támogatást a díszlettervező ( Ft) és a plakáttervező ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére P/31. Puck Bábszínház, Kolozsvár A Kolozsváron (2006. június ) megvalósuló képzésen, melynek vezetője Rumi Óriásbáb-mozgatás és László, 11 művész vesz részt. A támogatást a gólyalábozás műhely c. képzés képzést tartó rendező honoráriumának a kiegészítésére P/32. Puck Bábszínház, Kolozsvár Arany János: Rózsa és Ibolya c. bábelőadás r. Varga Ibolya, dra. Egyed Emese, d., j. és bábtervező Eugenia Tarasescu Jianu, z. András Enikő, ko. Könczei Csongor, stúdiómunka Venczel Péter. A támogatást a díszlet- és jelmeztervező ( Ft) és a zeneszerző ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft)

9 költség 2006.P/33. Puck Bábszínház, Kolozsvár A Kolozsváron (2006. október ) megrendezett nemzetközi fesztiválra a pécsi Bóbita Bábszínház, a zalaegerszegi Griff Puck - Báb- és a Budapest Bábszínház és a budapesti marionettszínházak nemzetközi Színművészeti Egyetem bábos tanszékének fesztiválja c. rendezvény vizsgaelőadása kapott meghívást. A támogatást a magyarországi társulatok utazási-, szállás- és ellátás költségeire A lebonyolítását pályázattal a 2006.P/50. Szabadkai Gyermekszínház r. Rumi László, d., j. és bábtervek: Bodor Judit. Edith Nessbit: A támogatást a rendező honoráriumának a Harangjátékország c. kiegészítésére P/45. Szabadkai Népszínház, Magyar Csáth Géza - Fekete Péter: Emma c. r. és d. Fekete Péter, dra, Brestyánszky B. Rozália, d. Black Point Art & Horgas Péter, j. Kreszánkó Viktória, z. Borago & Lajkó Félix, mozgás: Döbrei Dénes. A támogatást a rendező díszlettervező honoráriumának a kiegészítésre ( Ft Ft) és a szerzői jogdíjra ( Ft) P/46. Szabadkai Népszínház, Magyar Mihail Moliere/Képmutatók cselszövése c. r. és zenei válogatás:telihay Péter, d. és j. Csík Bulgakov: György, rndezőasszisztens: Szilágyi Nándor. A támogatást a rendezőasszisztens ( Ft) és Béres Márta vendégszínész ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére P/47. Szabadkai Népszínház, Magyar Évadzáró gálaest c. rendezvény Az Évadzáró gálaest keretében osztják ki az elmúlt évad legjobb teljesítményeit elismerő díjakat. A támogatást a gálaest rendezőszerkesztőjé, Mezei Zoltán ( Ft) és a vendészínész-korrepetítor ifj. Kucsera Géza honoráriumának a kiegészítésére

10 költség 2006.P/18. Szatmárnémeti Északi Harag György Gaál József: A peleskei nótárius c. r. Schlanger András, d. és j. Bodor Judit, z. Darvas Ferenc. A támogatást a díszlet- és jelmeztervező ( Ft), a zeneszerző ( Ft), a dramaturg ( Ft) és a dalszövegíró ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) Proscenium 2006.P/19. Szatmárnémeti Északi Harag György William Shakespeare: A velencei kalmár c. r. Parászka Miklós, dra. Budaházi Attila, d. és j. Adriana Grand. A támogatást a díszlet- és jelmeztervező honoráriumára, továbbá s költségekre Proscenium 2006.P/10. Tamási Áron Sepsiszentgyörgy J. M. Synge: A nyugati világ bajnoka c. r. Bocsárdi László, d. Bartha József, j. Dobre Kóthay Judit, z. és ko. Könczei Árpád. A támogatást a díszlettervező ( Ft), a jelmeztervező ( Ft) és a zeneszerzőkoreográfus ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére P/11. Tamási Áron Sepsiszentgyörgy William Shakespeare: Macbeth c. tragédia r. David Zinder, d. és j. Miriam Guretzki-Bilu, z. Könczei Árpád, ko. Vava Stefanescu, világítástervező Yaron Abulafia. A támogatást a díszlet- és jelmeztervező ( Ft), a koreográfus ( Ft) és a zeneszerző honoráriumának a kiegészítésére P/51. Tanyaszínház, Újvidék Méhes György: Kir Januli c. r. Nagypál Gábor, d. és j. Csík György, dra. Gyarmati Kata. A támogatást az előadásban résztvevő színészek honoráriumára (összesen Ft), továbbá s költségekre ( Ft)

11 költség 2006.P/23. Temesvári Csiky Gergely Állami Színház Radu Macrinici: Lolita mama c. r. Szabó K. István, d. és j. Herescu Simona Alina, z. Horváth Károly, fordította Némethy Rudolf. A támogatást a díszlet- és jelmezetervező ( Ft), a zeneszerző ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) P/24. Temesvári Csiky Gergely Állami Színház Heiner Müller: Kvartett c. Az előadás a temesvári társulat,a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a bukaresti Theatrum Mundi Színház közös jaként valósul meg. A tervek szerint a t Kolozsváron, Temesváron és Bukarestben egyaránt játszani fogják. r. Tompa Gábor, d. és j. Carmencita Brojboiu, dra. Bodó A. Ottó. A támogatást a rendező honoráriumának ( Ft) a kiegészítésére P/ P/26. Temesvári Csiky Gergely Állami Színház Temesvári Csiky Gergely Állami Színház Bakonyi - Gábor - Szirmai: Mágnás Miska c. operett Fiatal színészek hangképzése c. szakmai továbbképzés r. Király István, dra. Király Kinga, d. és j. Szekeres Bernadett, ko. Molnos András, zenekarvezető Müller Ferenc. A támogatást s költségekre A Bel Canto Művészeti Egyesület által szervezett továbbképzésen (szabadkígyosi Wencheim kastély, július 5-16.) hét fiatal színész vesz részt. A támogatást a mesterkurzus díjára, a résztvevők szállás- és étkezési költségeire, továbbá útiköltségeire

12 költség 2006.P/37. Thália Kassa r. Pinczés István, d. Bényei Miklós, j. Molnár Gabriella, ko. Dévényi Ildikó. A támogatást dramaturg ( Ft), a rendező ( Ft), Szigligeti Ede: Rákóczi a díszlettervező ( Ft), a jelmeztervező fogságai c. ( Ft), a koreográfus ( Ft), a (szabadtéri színpadon való zeneszerző ( Ft), 32 művész ( bemutató) Ft) és a műszaki személyzet ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) 2006.P/ P/39. Thália Kassa Thália Kassa Bach Szilvia: Alt-duett c. r. Somogyi István, d. Bényei Miklós, j. Molnár Gabriella. A támogatást a rendező ( Ft), a díszlet- és jelmeztervező ( Ft), a vendégszínészek ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) r. Moravetz Levente, zenei vezető: Marik Erzsébet, d. Bényei Miklós, j. Molnár Gabriella, ko. Dévényi Ildikó, hangszerelés: Benkő László. Geyer-Katscher: Gyertyafény A támogatást a jelmeztervező ( Ft), a keringő c. zenés vígjáték díszlettervező ( Ft), a koreográfus ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére, továbbá s költségekre ( Ft) P/2. Tomcsa Sándor Székelyudvarhely r. Uray Péter, d. és j. Bocskay Anna, z. Horváth William Shakespeare: IV. Károly. A támogatást a rendező honoráriumára Henrik c. mozgásszínházi ( Ft) és s költségekre ( előadás Ft) Pro Theatrum Alapítvány

13 költség 2006.P/3. Tomcsa Sándor Székelyudvarhely Nagy András: Anna Karenina Pályaudvar c. r. Szabó K. István, ko. Lőrincz József, z. Horváth Károly, vendégszínészek Gáspár Tibor és Bandi András Zsolt. A támogatást a rendező ( Ft), a koreográfus ( Ft) és a vendégszínészek ( Ft) honoráriumának kiegészítésére kérték Pro Theatrum Alapítvány 2006.P/4. Tomcsa Sándor Székelyudvarhely Vándorfi László: Paraszt dekameron c. népi játék r. Gáspár Tibor, z. Király Péter, ko. Lőrincz József. A támogatást a rendező ( Ft), a díszlet- és jelmeztervező ( Ft), valamint a koreográfus ( Ft) honoráriumának a kiegészítésére kérték Pro Theatrum Alapítvány 2006.P/52. Újvidéki Színház 2006.P/53. Újvidéki Színház r. Anca Bradu. A támogatást a rendező, a Matei Visniec: A kommunizmus zeneszerző, a díszlettervező, a jelmeztervező története elmebetegek számára és a koreográfus honoráriumának a elmesélve c. kiegészítésére kérik (nem pontosították a lebontást). r. Mezei Kinga, dra. és színpadi adaptáció: Koldustetű c. (Gion Mezei Kinga és Gyarmati Kata. A támogatást a Nándor: A kárókatonák c. rendező és a dramaturg honoráriumának a regénye alapján) kiegészítésére kérik (nem pontosították a lebontást) P/54. Újvidéki Színház A. P. Csehov: Sirály c. r. Radoslav Milenkovic. A támogatást a rendező, a díszlettervező és a jelmeztervező honoráriumának a kiegészítésére kérik (nem pontosították a lebontást) összesen: