PLC3000 POWERLINE ENERGIAFOGYASZTÁS MÉRŐ

PLC3000 POWERLINE ENERGIAFOGYASZTÁS MÉRŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. 21.oldal Rend. sz.: 1390997 - HU Verzió: 07/16

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található a 3. oldalon.

INHALTSVERZEICHNIS 1. Bevezetés... 4 2. Szimbólumok ismertetése, feliratok... 5 3. Rendeltetésszerű használat... 6 4. A szállítás tartalma... 7 5. Jellemzők és funkciók 7 6. Kezelőszervek... 7 7. Biztonsági tudnivalók... 8 8. Üzembe helyezés... 10 9. A LED-ek státuszjelzése... 18 10. Visszaállító gomb... 18 11. Karbantartás és ápolás... 19 12. Eltávolítás... 19 13. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)... 19 14. Műszaki adatok... 20 3

1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! A jelen Voltcraft készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek. A Voltcraft név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez. Az ambiciózus amatőr elektronikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft - márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft készülékek minősége mellett még egy majdnem verhetetlen kedvező ár/teljesítmény arányt is nyújtunk. Bízunk abban, hogy ez a vásárlás hosszú és eredményes együttműködés kezdetét jelenti. Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft készülékéhez! Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez: Németország: www.conrad.de/kontakt Ausztria: www.conrad.at www.business.conrad.at Svájc: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch 4

Aktuális használati útmutatók: 1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads weboldalt egy böngészőben, vagy szkennelje be a jobboldalon látható QR-kódot. 2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a megfelelő rendelési számot a keresőbe. A keresési művelet elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat. 2. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA, FELIRATOK Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck zeigt wichtige Anweisungen in dieser Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen. A háromszögbe foglalt villám szimbólum elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet. A nyíl szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek. 5

3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Az energiaköltségmérő készülék az elektromosan működtetett készülékek fogyasztási adatainak mérésére és elemzésére szolgál. A mérőműszert a dugaszoló aljzat és az elektromos készülék közé kell csatlakoztatni, és egy az Internetről letölthető app-al (alkalmazással) lehet vezérelni. Működtetése csak egy háztartási védőérintkezős csatlakozón keresztül, 230 V/AC 50 Hz (H/FR/CH), 220-240 V/AC 50 Hz (UK) hálózati feszültségről lehetséges. Az ohmos terhelés max. névleges teljesítménye a 3680 W (H/FR), 3120 W (UK), 2300 W (CH) értéket nem lépheti túl. Az induktív terhelés max. névleges teljesítménye az 1150 W (230 V/AC, 5 A) értéket nem lépheti túl. A költség számításhoz az aktuálisan érvényes áram díjszabást lehet megadni. A műszer ezen kívül egy napi, heti, havi vagy évi költségbecslést is készít. A fogyasztási adatokat megtekintheti és beállíthatja a mobil készülékén. A mérőkészülék nincs hivatalosan hitelesítve, és emiatt nem használható fel elszámolási célokra. A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett vizsgálva, és kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelvek követelményeit. A CE megfelelőség bizonyított, az erre vonatkozó nyilatkozatok a gyártónál találhatók. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy hasonló helyeken - érintkezzen. A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzárlat, tűz, áramütés stb. lehetősége. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és őrizze azt meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. 6

4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA Energiaköltség mérő készülék Használati útmutató 5. JELLEMZŐK ÉS FUNKCIÓK Az adatok mobil készülékkel (iphone/ipad/android) kiolvashatók WLAN vagy mobil hálózaton keresztül Grafikus ábrázolás: Energiafogyasztás kwh-ban és az aktuális energiaköltségek megjelenítése Túlterhelési érték bekapcsolható, kikapcsolás funkcióval Időzítő funkció véletlengenerátorral A készülék vezeték nélküli csatlakozóaljzatként szolgál az áramfolyás be- és kikapcsolásához 6. KEZELŐSZERVEK 1 Védőérintkezős csatlakozóalj 2 Hálózati dugó (hátoldal, nincs ábrázolva) 1 3 LED, PLC készülék felismerés 2 4 LED, LAN státusz 5 LED, be-/kikapcsolás jelző 3 6 Be-/kikapcsoló visszajelző lámpával 4 5 7 Visszaállító gomb (oldalt, nem látható) 6 7 7

7. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. a) Személyek / készülék A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól. Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek kezében. Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. Ha már nem biztonságos a készülék további használata, vonja ki a használatból, és akadályozza meg a véletlen használatát. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek - látható sérülései vannak, - már nem működik rendeltetésszerűen, - hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy - súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. 8

Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja. Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is. Soha ne helyezze azonnal üzembe a készüléket, ha hideg környezetből egy meleg helyiségbe kerül. A közben keletkező kondenzvíz kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét. Ne terhelje túl a készüléket. Vegye figyelembe a Műszaki adatait. Egyszerre csak egy készüléket csatlakoztasson erre a készülékre. Ne dugjon be egyszerre több készüléket, pl. egy dugaszalj elosztón keresztül. A hálózati dugaszoló aljzat, amihez az adaptert csatlakoztatja, könnyen hozzáférhető helyen kell legyen. Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt a készülék mellé. Ha mégis folyaték vagy tárgy jutna a készülék belsejébe, Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. 9

A készüléket soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni. Ne takarja le a készüléket működés közben. b) Egyebek Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen. Ha nincs tisztában a helyes csatlakoztatással vagy kezeléssel, vagy olyan kérdések merülnének fel, amelyekre a jelen útmutató nem adott választ, akkor forduljon műszaki tanácsadó szolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 8. ÜZEMBE HELYEZÉS Túlterhelés esetén károsodhat a készülék. Ebben az esetben elvész a szavatosság/garancia. Nem szabad több energiafogyasztás mérőt egymásba dugni. Tilos a készülék használata robbanásveszélyes helyen. A készüléket ne használja erős mágneses tér (villanymotor stb.) közelében. Ne tegye ki a készüléket ütődés, erős rezgések, továbbá közvetlen napsütés behatásának. 10

CAT II A készülék megfelel a II. túlfeszültségi osztálynak olyan készülékeknél való használatra, amelyek egy dugaszaljon keresztül a nyilvános áramhálózatra vannak csatlakoztatva. a) Az App installálása Az energiafogyasztás mérőt WLAN útján a mobiltelefonja egy app segítségével vezérli. A termék támogatja az iphone 4s/5/5C/6/6S, az ipad 3/4/ Air/mini, ipod Touch 5. generációját és az Android okostelefonokat/táblagépeket a 4.3 Android verziótól WLAN támogatással. Aktiválja a WLAN-t a mobil készülékén és telepítse az appot, mielőtt a készülékkel és az internettel felépíti a kapcsolatot. Töltse le a Voltcraft Powerline Powermeter alkalmazást az Apple App Store-ból/Google Play Store-ból, a mobiltelefonjára való telepítéshez. Az App ingyen hozzáférhető. Az appal egyszerre több azonos típusú energiafogyasztás mérő vezérelhető. Vegye figyelembe a "Műszaki adatok"-at a rendszerkövetelményekhez. Az appal beállítható az áramtarifa és kiolvasható az energiafogyasztás. Az energiaköltség és az eneriafogyasztás grafikusan is megjelenítődik. Ezenkívül a csatlakoztatott készülék tápellátása is be- vagy kikapcsolható az appon keresztül. b) Csatlakoztatás Szüksége van egy Powerline kezdő készletre. A Powerline kezdő készlet szolgál Home dugóként. A Home dugót (IEEE 1901, Home Plug AV kompatibilis) egy hálózati csatlakozóaljba kell dugni és egy LAN kábellel a routerhez kell csatlakoztatni. Dugja be a Powerline energiafogyasztás mérőt egy 230 V/AC 50 Hz (HU/FR/CH), 220-240 V/AC 50 Hz (UK) védőérintkezős váltakozó feszültségű csatlakozóaljba. 11

A Powerline energiafogyasztás mérőnek és a Home dugónak ugyanazon az áramkörön kell lennie. Vegye figyelembe a "Műszaki adatok"-at a Home dugó kompatibilitáshoz Home dugó Internet Áramkör Router Powerline energiafogyasztás mérő Az energiafogyasztás mérő és a Home dugó közötti csatolódás automatikusan történik. Vegye figyelembe ehhez a "9. A LED-ek státuszjelzése" fejezetet. A Home dugót beleértve max. 8 készüléket csatlakoztathat ugyanarra az áramkörre. Ügyeljen arra, hogy a mérni kívánt elektromos készülék legyen kikapcsolva. Dugja be az elektromos készülék hálózati dugóját a műszer háztartási dugaszaljába (1). Kapcsolja be az elektromos készüléket. További információk: Manuális csatolás a Powerline adapter gyári állapotba történő visszaállításával Amennyiben nem történik meg automatikusan a csatolás a "b) Csatlakoztatás" szakaszban leírtak szerint, a csatolást manuálisan kell elvégezni. Mivel a Powerline hálózatoknál különböző konfigurációk lehetnek, előfordulhat, hogy az első üzembe helyezéskor nem sikeres az automatikus kapcsolódás. Ha a csatolás az energiafogyasztás mérő és a Home dugó (Powerline adapter) között 12

nem történik meg automatikusan és nem kezd világítani a PLC készülék felismerést jelző LED (3), kövesse a következő lépéseket a kapcsolat létrehozásához: 13

Manuális csatolás egy előre telepített Powerline hálózattal 1. Csatolja manuálisan az energiafogyasztás mérőt egy előre telepített Powerline hálózathoz. Tartsa lenyomva 12 másodpercig az energiafogyasztás mérő készülék visszaállító gombját (7). Engedje el a visszaállító gombot és várjon, amíg az összes LED kikapcsol majd ismét bekapcsol. 2. Csatolja az energiafogyasztás mérőt a Home dugóval. Tartsa ehhez lenyomva az energiafogyasztás mérő visszaállító gombját (7) 2 másodpercig (amennyiben a készülék csatoló üzemmódban van, ekkor elhagyja a csatoló üzemmódot).. Engedje el a visszaállító gombot, és várjon, amíg a be-/kikapcsolást jelző LED (5) villogni kezd. A be-/kikapcsolást jelző LED addig villog, amíg a készülék csatoló üzemmódban van. 1 percen belül indítsa el azon a Home dugón a csatoló üzemmódot (pairing), ami a routerhez csatlakozik. Vegye ekkor figyelembe a Home dugó használati útmutatóját. Amint a PLC készülék felismerést jelző LED (3) villogni kezd, létrejött a kapcsolat a Home dugóval. Manuális csatolás a Powerline hálózat és a Powerline adapter visszaállítását követően Állítsa alaphelyzetbe a Home dugót. Vegye ekkor figyelembe a Home dugó használati útmutatóját. Tartsa lenyomva 7 másodpercig az energiafogyasztás mérő készülék visszaállító gombját (7). Engedje el a visszaállító gombot és várjon, amíg az összes LED kikapcsol. Ezután a be-/kikapcsolást jelző LED (5) bekapcsol. Ezzel a készüléket visszaállítja a gyári állapotára. Az energiafogyasztás mérő hálózati neve HomePlugAV. Folytassa ezután a 2. lépéssel. 14

Egyes Home dugó típusoknak számítógépes szoftverre van szükségük ahhoz, hogy vissza lehessen őket állítani gyári állapotba. Amennyiben az Ön Home dugójához szükséges, használja a számítógépes szoftverét arra, hogy a Home dugót gyári állapotba visszaállítsa és hogy az előre megadott hálózati nevét a Home dugó számára "HomePlugAV"-ra módosítsa. Ezután ismételje az 1-2. lépéseket. c) Alapbeállítások Mielőtt a készüléket az összes funkciójával használni akarná, előbb el kell végeznie néhány beállítást, és meg kell ismernie a kezelését. Aktiválja a WLAN-t a mobil készülékén. Indítsa el a Voltcraft Powerline alkalmazást a mobil készülékén. Az app Dashboard kezdő ablaka megjelenik. Kattintson a szimbólummal ellátott mezőre, hogy megjelenítse az újonnan megkeresett energiafogyasztás mérőket. Ezután a készülék száma jelenik meg. Kattintson a szimbólumra a beállítások elvégzéséhez és a készülék regisztrálásához. A készüléknek egyedi nevet adhat és fényképet is rendelhet hozzá. Ez megkönnyíti a beazonosítást több energiafogyasztás mérő használata esetén. Kattintson a nevet tartalmazó mezőre (pl. PLC Messgerät ) az energiafogyasztás mérő átnevezéséhez. Tapintson rá a készülék neve melletti foto névre, ha egy fényképet akar becsatolni vagy egy fotót ki akar cserélni. Ezután felvehet egy fotót, vagy a fotó fájljai közül egy képet becsatolhat. Végül érintse meg a "Speichern" (mentés) gombot. Kattintson a szimbólumra az előző oldalra váltáshoz. 15

Amennyiben törölni szeretné az energiafogyasztás mérőt, kattintson a szimbólumra. Átvált a "Készülékek" nézetre. Húzza el a szimbólumot az ujjával balra. A pirossal jelölt "Törlés" mező látható lesz. A készülék most törölhető. Váltson az előző oldalra, a Dashboard nézetre. Kattinson a beállítás szimbólummal jelölt mezőbe. Itt választhatja ki a nyelvet, az áramtarifát és a CO kibocsátást. Az aktuális app verzió 2 látható valamint egy közvetlen link követhető közvetlenül a Conrad internetes oldalra. Váltson az előző oldalra a Dashboard nézetre navigáláshoz. Kapcsoljon a be-/kikapcsolás mezőre, hogy egy fogyasztót (pl. egy lámpát) be- vagy kikapcsolhasson. d) Beállítási lehetőségek és fogyasztás kijelzés Kattintson a mezőre a be-/kikapcsoló mellett /, hogy az energiafogyasztás mérő vezérlő felületére navigáljon. Itt a következő funkciókat találja: Program időzítő, visszaszámláló időzítő, random időzítő (véletlen kapcsolás), túlterhelés elleni védelem és energiatakarékos készenléti üzemmód. Program időzítő A program időzítőben a csatlakoztatott készülék (fogyasztó) be- és kikapcsolási idői programozhatók. Kattintson a >Neuer Termin< (új határidő) mezőre a szimbólumra a program időzítő beprogramozásához. A program időzítő percre pontosan állítható be a hét egyes napjaira vagy a hét több napjára. A program időzítő be- vagy kikapcsolható. 16

Visszaszámláló időzítő A visszaszámláló időzítővel bekapcsolt készülék esetén lehet beállítani a be-/kikapcsolási időt. A be-/kikapcsolási idő 1 perctől 23 óra és 59 percig állítható be. Kattintson a "Funktion" (funkció) mezőben a kapcsoló szimbólumra a be- vagy kikapcsolás kiválasztásához. Kattintson végül a >Start-Timer< mezőre a beállítás elmentéséhez. A beállított EIN (be) vagy AUS (ki) funkció látható a kijelzőn. A mobil készülék kijelzőjén a be-/kikapcsolásig fennmaradt idő látható. A beállított idő letelte után a tápforrás automatikusan be- vagy kikapcsol. Random időzítő (véletlen kapcsolás) A random időzítővel a csatlakoztatott fogyasztó meghatározatlan időnként be- és kikapcsoltatható. Túlterhelés elleni védelem A túlterhelés elleni védelem max. 3699 W-ig állítható be. Meghatározhatja, mi történjen a termékkel túlterhelés esetén. Választható az Autom. Abschaltung (Auto Cut Off - automatikus kikapcsolás) és a Buzzer Alarm (Buzzer Alert - hangos riasztás). Ha a Buzzer Alarm aktív, egy hangjelzés hallható. Nyomja meg végül a be- /kikapcsolót (6) a hangjelzés kikapcsolásához. A túlterhelés kioldását követően kapcsolja ki a csatlakoztatott készüléket és válassza le az elektromos készülék hálózati dugóját az energiafogyasztás mérő védőérintkezős csatlakozóaljáról (1). Energiatakarékos készenléti üzemmód Az energiatakarékos készenléti üzemmód 0,1-9,9 W-ig állítható be. A készenléti üzemmód be- vagy kikapcsolható. Ezenkívül az Autom. Aus funkció kiválasztásával meghatározhatja, hogy a csatlakoztatott készülék az érték átlépésekor automatikusan kikapcsoljon. 17

Kattintson a jobb alsó mezőben a adat szimbólumra a következő funkciók megjeleníttetéséhez: Grafikus mérés (mérési értékek) és árak (költségek). Az adat szimbólum a Dashboard nézetben is látható és így közvetlenül vezérelhető. Grafi Az energiafogyasztás grafikus megjelenítése kwh-ban jelenik meg. A megjelenítés elküldhető emailben. Az email elküldéséhez kövesse az app utasításait. Mérés A mért értékek megjeleníthetők a Spannung (feszültség), Strom (áramerősség), Wattleistung (W teljesítmény), Leistungsfaktor (teljesítmény faktor), Frequenz (frekvencia),és CO - 2 Ausstoß (CO kibocsátás) értékekhez. Költségek Az aktuális tarifa, a teljes energiafogyasztás és a megbecsült napi, heti, havi és éves költségek jelennek meg. Amennyiben a tarifa megváltozik, a megbecsült költségek ennek megfelelően változnak. Az előzményadatok visszaállítása Ezzel a funkcióval törölheti a mentett adatokat. Kattintson a >Verlaufsdaten löschen< (előzmény adatok törlése) mezőre a funkció végrehajtásához. Az áramtarifa, CO- és az időzítő beállítás tárolva 2 maradnak és nem kell őket újra megadni. Mobil használat / Cloud (felhő) használat A mobil készülékével helyben, vagy útközben hozzáférhet az aktuális adatokhoz, és a csatlakoztatott fogyasztókat be- és kikapcsolhatja. Elvégezhet továbbá időzítő beállításokat is. Viszont vegye figyelembe, hogy az adatok késleltetve lesznek, ha mobiltelefonos internet hálózaton keresztül kapcsolódik a szerverhez (cloud) és az energiafogyasztás mérőhöz. 18

9. A LED-ek állapotjelzései LED jelzés Állapot Leírás (5) (3) Zöld = be Zöld = ki Zöld = villog Kék = be Kék = ki Be Ki villog Energiafogyasztás mérő BE Energiafogyasztás mérő KI Csatolás folyamatban Védőérintkezős dugalj BE Védőérintkezős dugalj KI PLC készülék csatlakozik az áramkörhöz PLC készülék nem csatlakozik az áramkörhöz PLC készülék csatlakozik és adatcsere folyamatban Firmware frissítés folyamatban (amennyiben firmware frissítés (4) Zöld = villog elérhető, a felhasználó határozza meg, hogy az lefusson.) 10. Visszaállító gomb Amennyiben az adatátvitel nem megfelelően működik vagy nem történik meg a csatlakozás a Home dugóval, állítsa vissza gyári állapotba az energiafogyasztás mérőt a visszaállító gombbal (7). Tartsa ehhez nyomva a visszaállító gombot kb. 7 mp-ig. Engedje el a visszaállító gombot. Az összes LED kikapcsol rövid időre. Ezután a be-/kikapcsolást jelző LED (5) bekapcsol. Az energiafogyasztás mérő úgy is visszaállítható, hogy kihúzza a hálózati csatlakozóból, vár kb. 60 mp-ig, majd ismét visszadugja. 19

11. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról. Ne nyissa fel a készüléket, és a tisztításhoz ne használjon folyékony tisztítószert. Ne merítse a készüléket vízbe. A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást. A készüléket csak egy puha, antisztatikus és szálmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon súroló vagy vegyi tisztítószereket. 12. ELTÁVOLÍTÁS Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez! 13. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A gyártó ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EU irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges előírásainak. A készülékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi web címen: www.conrad.com 20

14. MŰSZAKI ADATOK Üzemi feszültség...230 V/AC, 50 Hz (H/FR/CH) 220 240 V/AC, 50 Hz (UK) Saját teljesítményfelvétel...kikapcsolva <1,5 W bekapcsolva <2.0 W Max. Teljesítmény/áram...Ohmos terhelés: 3680 W / 16 A (H/FR) 3120 W / 13 A (UK) 2300 W / 10 A (CH) Induktív terhelés: 1150 W (230 V/AC, 5 A) Mérési tartomány, feszültség...190 265 V / az aktuális érték ±1 %-a Mérési tartomány, frekvencia...46 65 Hz Felbontás, áram...0,001 A (16,00 A) Mérési tartomány, teljesítmény...0,23 3680 W Mérési tartomány, teljesítmény tényező...0,01 1,00 Felbontás, teljesítmény tényező...0,01 GHG/CO mérési tartomány...0,001-39999.9 kg 2 GHG/CO felbontás...0,001 kg 2 Túlterhelési érték beállítási tartománya...1-3699 W Vezeték nélküli adatátvitel...wlan Pénznem..., $,, CHF Felbontás, tarifa...0,001 21

Üzemi feltételek...+5... +40 C, 10 90 % rf (nem kondenzálódó) Működtetési magasság: max. 2000 m (tengerszint felett) Tárolási feltételek...-10...+60 C 10 90 % rf (nem kondenzálódó) Méret (Sz x Ma x Mé)...70 x 127 x 80 mm Súly...kb. 170 g Home dugó Szabvány...IEEE 1901, Home dugó AV kompatibilis Csatlakoztatási lehetőség...max. 8 db energiafogyasztás mérő Média hozzáférés...csma/ca Támogatott szabványok...ipv4/mldv2 Pontosság (23 (+/-5) C-on); <15 % harmonikus torzítás mellett Feszültség...+/- (1 % + 1 jegy) Áram...+/- (1 % + 5 jegy) Teljesítmény...+/- (1 % + 1 jegy) Rendszer-/készülék feltételek... Apple ios...iphone 4s/5/5C/5S/6/6S, ipod touch 5. generáció, ipad 3/4/Air/mini Android...min. 4.3 verzió 22