Utazásképtelenségre vonatkozó biztosítási szerződés általános szerződési feltételei Módozat jele: 2000/ 01 ST (200 000-20 - 5 000)



Hasonló dokumentumok
Útlemondási kárbejelentő

GTT-UTASBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (EUB2005-GTT1)

Biztonság Program - Családi baleset-biztosítás

Alkuszi Tevékenységet Végző Természetes Személyek Szakmai Felelősségbiztosítása

Az ASTRA S. A. Biztosító kiegészítő közlekedési baleset és életbiztosítás szerződési feltételei

Klasszikus életbiztosításokhoz választható kiegészítő biztosítások. Hatályos: március 15. Nysz.: 16165

Csoportos Baleset-biztosítás szerződési feltételei

Jövõkép (GP71, GP71E) rendszeres és egyszeri díjas elérési életbiztosítás különös feltételei

Feltételek. Mozaik. (GP20, GP20E) rendszeres és egyszeri díjas vegyes életbiztosítás különös feltételei NY. SZ.: /01

Díjátvállalás halál esetén kiegészítõ biztosítás

MAMS Csoportos személybiztosítási értesítő január december 31. időszakra

Felhőtlen Nyár Csomag Biztosítási Feltételek. Hatályos: június 15-től szeptember 30-ig

Feltételek. Hozomány. (GP31) rendszeres díjfizetésû, rögzített lejárati idõpontú életbiztosítás különös feltételei NY. SZ.

CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. PANNÓNIA. Alkuszi Tevékenységet Végző Természetes Személyek

Befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz

Befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz választható díjátvállalás kiegészítő biztosítások különös feltételei

MUNKÁLTATÓI BIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK ÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ

Befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz. kiegészítő biztosítások különös feltételei. Hatályos: november 1-jétől. Nysz.

genertel Felhőtlen Nyár szolgáltatás különös feltételei

AEGON CSOPORTOS BIZTOSÍTÁSOK FELHÍVÁS AJÁNLATTÉTELRE

Cím: Cím: Cm: születés ideje: év hó nap, Anyja neve: Cím:

Közúti Közlekedési Szolgáltatói Felelősségbiztosítás Feltételei (UNIÓ)

Feltételek. Horizont. (GP40) rendszeres díjfizetésû, többszöri szolgáltatást nyújtó vegyes életbiztosítás különös feltételei NY. SZ.

Útlemondási kárbejelentő

GB119 ÉLETERÔ EMELT SZINTÛ KÓRHÁZI SZOLGÁLTATÁSOKRA SZÓLÓ BIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS FELTÉTELEK

Ügyfél-tájékoztató a DRB Bank Zrt. által kibocsátott bankkártyákhoz kapcsolódó utazási biztosítási feltételekről

Magyar Ügyvédek Biztosító és Segélyező Egyesületének 1.sz. ügyvédi felelősségbiztosítási feltétele (biztosítási feltételek) 1993.

Az UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. csoportos hitelfedezeti biztosításának összefoglalója Vonatkozó biztosítási feltételek:

Hungária Assistance külföldre utazók csoportos utazási biztosítása

A biztosítás éves díja forint, ez az összeg már kétszer egy hét, vagy gyakori külföldi kint tartózkodás esetén megtérül.

Online megköthető élet- és balesetbiztosítási csomagok Feltételei

DIMENZIÓ KÖLCSÖNÖS BIZTOSÍTÓ ÉS ÖNSEGÉLYEZŐ EGYESÜLET

Termékismertető Csoportos személybiztosítás

Utasbiztosítás. Termék: Útitárs. Milyen típusú biztosításról van szó? Mire terjed ki a biztosítás? Mire nem terjed ki a biztosítás?

SZEMÉLYBIZTOSÍTÁS SZOLGÁLTATÁSI IGÉNYBEJELENTŐ LAP

Csoportos Élet- és Balesetbiztosítási Szerződés a Honvédszakszervezet részére

TERMÉK ÖSSZEHASONLÍTÓ TÁBLÁZAT - GB661 JELŰ UTAZÁSI GARANCIA BIZTOSÍTÁS

SZOLGÁLTATÁS LEMONDÁSÁRA (STORNO) ÉS MEGSZAKÍTÁSÁRA VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (EUB BST)

Igénybejelentés halál, baleseti halál esetén

TestŐr élet-, baleset- és egészségbiztosítás különös feltételei. Hatályos: március 15. Nysz.: 16125

Lakásbiztosítás. Biztosítási termékismertető. Milyen típusú biztosításról van szó?

Igénybejelentés halál, baleseti halál esetén

Kereskedelmi ügynöki szerzõdés

k.) Biztosított: A beteggel közvetlen jogviszonyba kerülő egészségügyi szolgáltató vagy szabadfoglalkozású orvos, illetve a velük jogviszonyba került

Az NN Biztosító Zrt. 945 jelű Baleseti halál kiegészítő biztosításának különös feltételei

Igénybejelentés halál, baleseti halál esetén

Tájékoztató a biztosítók adatcseréje vonatkozó január 1-jével hatályos szabályokról

c) A 949 jelű Baleseti keresőképtelenségre szóló kiegészítő

Az MKB Értékmegőrző Programhoz kapcsolódó MKB Értékmegőrző Életbiztosításról illetve az MKB Védőháló Csoportos hitelfedezeti életbiztosításról

TÁJÉKOZTATÓ A FINANSZÍROZOTT GÉPJÁRMŰ BEÉPÍTETT CASCO BIZTOSÍTÁSRÓL

Díjátvállalás keresõképtelenségre és I., II. vagy III. csoportú rokkantságra vonatkozó kiegészítõ biztosítás

Üzemszünet-biztosítás Kiegészítő biztosítás. Különös biztosítási feltételek 1/9 AHE-43151

Mindkét esetben az árvaellátás életkorra tekintet nélkül a rokkantság tartamára jár.

Díjátvállalás 100 %-os munkaképesség-csökkenés esetén kiegészítő biztosítás

UTAZÁSKÉPTELENSÉGRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁS (EUB ST)

Az NN Biztosító Zrt. kiegészítő biztosításának különös feltételei. NN Biztosító Zrt.

BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK

Igénybejelentés halál, baleseti halál esetén

BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK

Üzemszünet-biztosítás Kiegészítő biztosítás. Különös biztosítási feltételek 1/10 AHE-43151/1

Az NN Biztosító Zrt. 976 jelű Baleseti rokkantságra szóló kiegészítő biztosításának különös feltételei

Üzemszünet-biztosítás Ügyfél-tájékoztató

Adatkezelési Szabályzat

ERSTE Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. Az ERSTE CLASSIC egyszeri Díjas, teljes életre szóló kockázati életbiztosítás (HUR3U) különös feltételei

ERSTE Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. Az ERSTE CLASSIC egyszeri Díjas, teljes életre szóló kockázati életbiztosítás (HUR3U) különös feltételei

2. oldal (2)1 A szerződés teljesítésére, valamint a szerződésből eredő jogokra és kötelezettségekre, az e rendeletben nem szabályozott kérdésekben a P

BI061 Kárbejelentő egyéni élet-, baleset- és betegbiztosítási károk bejelentésére

9/2017. (XI.20.) MÜK szabályzata az ügyvédi felelősségbiztosítás évenként számított legalacsonyabb összegéről és követelményeiről 1

VASUTASOK SZAKSZERVEZETE EGYSÉGES SZOLIDARITÁSI ÉS SZOLGÁLTATÁSI ALAP (ESZSZA) SZABÁLYZAT

Utazási feltételek - EUB beépített útlemondási biztosítás általános feltételek 2010.

Magyar joganyagok - 9/2017. (XI. 20.) MÜK szabályzat - az ügyvédi felelősségbiztosít 2. oldal 3. Az ügyvédi tevékenység gyakorlása keretében kiegészít

amely létrejött egyrészről Hajdúnánási Református Egyházközség Székhely: Postacím. Képviseli: mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről

GÉPTÖRÉS-ÜZEMSZÜNETBIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS SZABÁLYZATA

Információ a baleseti kárigény bejelentéséhez

UTAZÁSKÉPTELENSÉGRE ÉS ÚTMEGSZAKÍTÁSRA VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (EUB BST)

UTAZÁSKÉPTELENSÉGRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁS (EUB TU)

Felszámolók szakmai felelősségbiztosítása Kiegészítő biztosítási feltételek

érdekeire figyelemmel és utasítása szerint eljárni;

AEGON CSOPORTOS BIZTOSÍTÁSOK FÜGGELÉK. Speciális Feltételek

TestŐr élet-, baleset- és egészségbiztosítás különös feltételei. Hatályos: november 1-jétől

Befektetési egységekhez kötött életbiztosításokhoz választható díjátvállalás kiegészítõ biztosítások különös feltételei

a rajtengedéllyel rendelkező motorversenyzők, illetve sportbírók, pályabírók, edzők illetve a MAMS által megnevezett egyesületek.

Általános és különös biztosítási feltételek

Utasbiztosítási ajánlat

Kamatjövedelmet terhelő adóról és egészségügyi hozzájárulásról szóló tájékoztató (magánszemélyek részére)

ÜZEMSZÜNET BIZTOSÍTÁS (egy biztosító vagyonbiztosítási feltételének a kivonata)

GOLF-EUROPE, GOLF-WORLD UTASBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (EUB2005-GOLF)

UTAZÁSKÉPTELENSÉGRE VONATKOZÓ BIZTOSÍTÁS (EUB TE)

Az élet-, baleset- és műtéti kiegészítő biztosítás különös feltételei (Családi Személybiztosítás)

Különös biztosítási feltételek Pénzügyi szolgáltatások független közvetítőinek szakmai felelősségbiztosítása

Az NN Biztosító Zrt. C23 jelű Baleseti eredetű maradandó egészségkárosodásra szóló csoportos kiegészítő biztosításának Különös Feltételei

KÜLÖNÖS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK a "Nagyértékű Diagnosztika" betegségbiztosításhoz

BI568 Helló biztosítás képalkotó diagnosztikai szolgáltatást finanszírozó csopor tos egészségbiztosítás különös feltételek

2013/14 TÉL - BIZTOSÍTÁSOK

TESCO FÉLMARATON CSOPORTOS BALESETBIZTOSÍTÁS - TÁJÉKOZTATÓ

2. számú melléklet: Ajánlattevő végleges ajánlata- Tanuló baleset-biztosítás

Díjátvállalás munka- és keresõképtelenség esetére kiegészítõ biztosítás

5. A biztosítás díja: a részvételi díj 5%-a.

6/2010. (I. 21.) Korm. rendelet

QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe ATLASZ LÉGIJÁRMŰ HASZNÁLÓK UTASFELELŐSSÉG-BIZTOSÍTÁSÁNAK KÜLÖNÖS FELTÉTELEI

Átírás:

Utazásképtelenségre vonatkozó biztosítási szerződés általános szerződési feltételei Módozat jele: 2000/ 01 ST (200 000-20 - 5 000) 1. Általános rendelkezések 1.1 Jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: biztosítási feltételek) az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítási szerződés részét képezik, feltéve, hogy a biztosítási szerződést jelen biztosítási feltételekre hivatkozással kötötték. A biztosítási feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv és a hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. 2. A biztosítási szerződés létrejötte, hatálya 2.1 A biztosítási szerződés az utazási szerződés mellékleteként szereplő Igazolójegy az útlemondási biztosítási szerződés létrejöttéről vagy a biztosítási kötvény (a továbbiakban együtt: biztosítási szerződés) aláírásával egyidejűleg jön létre. 2.2 A létrejött (érvényes) biztosítási szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy a biztosítási díjat az utazási szerződés 2.1. pontban szereplő mellékletének vagy a biztosítási kötvény aláírásával egyidejűleg megfizessék. A létrejött (érvényes) biztosítási szerződés a biztosítási díj megfizetését követő nap 0. órájakor lép hatályba és az utazási szerződésben foglalt szolgáltatás (továbbiakban: utazás) igénybevétele megkezdésének időpontjáig tart. A biztosítási díj megfizetését a biztosításközvetítő által kiállított számla bizonyítja. 3. A biztosítási szerződés alanyai 3.1 Biztosító: az Európai Utazási Biztosító Zrt. (1132 Budapest, Váci út 36-38.) 3.2 Szerződő: az a természetes vagy jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, aki a biztosítási díjat megfizeti, és az utazási szerződésnek a biztosítási szerződés létrejöttét tanúsító mellékletét vagy a biztosítási kötvényt aláírja. 3.3 Biztosított: az a természetes személy, akit az utazási szerződés az utazás résztvevőjeként jelöl meg. 3.4 A biztosító szolgáltatására a kedvezményezett jogosult. Amennyiben a szerződő és a biztosított név szerint kedvezményezettet jelölt meg, ebben az esetben a biztosító szolgáltatása a név szerint megnevezett kedvezményezettet illeti. Amennyiben nem jelöltek meg név szerint kedvezményezettet, a biztosító szolgáltatására kedvezményezettként a biztosított, a biztosított halála esetén pedig a biztosított örököse jogosult. 4. Biztosítási esemény 4.1.Biztosítási eseménynek minősül a biztosítási szerződés tartama alatt a biztosítottnak a szerződésben meghatározott okok miatti utazásképtelensége. 4.2. A biztosított a biztosítás szempontjából utazásképtelennek minősül, ha a tervezett utazást amelyre a biztosítási szerződés vonatkozik - a következő okok bármelyike miatt nem tudja megkezdeni: - a biztosított előzmények nélkül hirtelen fellépő betegsége, balesete vagy halála, - a biztosított közeli hozzátartozójának (házastárs vagy élettárs, gyermek, szülő, nagyszülő, testvér) előzmények nélkül fellépő betegsége vagy balesete, amely miatt a biztosított magyarországi jelenléte feltétlenül szükséges, 1

- a biztosított közeli hozzátartozójának halála, - ha az utazási szerződés megkötése a Biztosítottal együtt összesen két személy részére történt (amennyiben a két személy az utazási szerződés alapján egyértelműen azonosítható), és a másik személy is rendelkezik érvényes biztosítási szerződéssel, a másik személy előzmények nélkül fellépő betegsége, balesete vagy halála, - a biztosított vagyontárgyában tűz, elemi kár, vagy harmadik személy bűncselekménye által okozott káresemény miatt a Biztosított magyarországi jelenléte mindenképpen szükséges, - a biztosítottat, vagy házastársát az utazásra jelentkezést követően sorkatonai szolgálatra hívták be. 4.3. Nem jelent utazásképtelenséget, ha az utas kötbérfizetési kötelezettsége amiatt keletkezik, hogy időjárási körülmények vagy természeti csapások miatt lemondja az utazást vagy emiatt lemondás nélkül nem jelenik meg az utazáson. 5. A Biztosító szolgáltatása 5.1. A biztosító a kedvezményezett részére megtéríti az utazási szerződésben azt a teljes utazási díj százalékában megadott összeget, amelyet az utazási iroda az utazásképtelenség miatt történő útlemondás következtében nem térít vissza. 5.2. A biztosító szolgáltatása legfeljebb a biztosítási szerződésben meghatározott maximális biztosítási összeg (lásd: 5.5./ a) megfelelő százaléka (az a százalékos arány, amely az utazási szerződés alapján a fizetendő kötbér arányát mutatja a teljes utazási díjhoz képest), a kedvezményezettet terhelő önrészesedéssel (lásd:5.5./b,c) csökkentve. 5.3. A biztosító szolgáltatása szempontjából az utazásképtelenség kezdete és az utazás megkezdésének tervezett időpontja közötti időtartam az irányadó. 5.4. A biztosító az utazásképtelenség kezdetének az útlemondás napját, de legkésőbb az utazásképtelenség okának ismertté válását követő 2. napot tekinti. 5.5. A biztosító szolgáltatása szempontjából az alábbi táblázat az irányadó: Szolgáltatási táblázat a) maximális biztosítási összeg biztosítottanként: 200 000 Ft b) a kedvezményezettet terhelő önrészesedés (a biztosító által térítendő összeg százalékában): 20 % c) a kedvezményezettet terhelő önrészesedés minimális összege: 5 000 Ft 6. Az utazási biztosítási szerződések számának korlátozása 6.1.Adott időtartamra csak egy utazási biztosítási szerződés köthető. Ha ennek ellenére a Biztosított a biztosító több útlemondási biztosításával rendelkezik, akkor a Biztosító a szolgáltatásokat csak egyszeresen nyújtja a legkorábban kötött biztosítási szerződés alapján. (Az ugyanazon napon kötöttek közül a legnagyobb biztosítási összegeket tartalmazó szerződés az érvényes.) Amennyiben több biztosítónál kötött a szerződő biztosítási szerződést, a korábban kötött biztosítási szerződés alapján kell szolgáltatni, amennyiben a szolgáltatás feltételei fennállnak. 7. A biztosítási díj meghatározása A biztosítási díj a biztosító által vállalt kockázat ellenértéke. 2

8. A Biztosított kötelezettségei 8.1 A biztosított köteles az utazásképtelenség tényét annak ismertté válását követően azonnal, de legfeljebb 2 napon belül az utazási irodánál írásban bejelenteni és az utazást lemondani. 8.2 -A biztosított köteles a szolgáltatási igényt az utazási irodánál történt lemondást követően azonnal, de legkésőbb az utazás lemondását követő 8 munkanapon belül bejelenteni a Biztosítónál a útlemondási kárjelentő kitöltésével, valamint a szolgáltatási igény jogalapjának igazolásához szükséges dokumentumok csatolásával. 8.3 A biztosított köteles a biztosítóval a biztosítási eseménnyel kapcsolatos minden tényt közölni, és a biztosítónak a jogalap tisztázásához szükséges információkat megadni. 8.4 -A biztosított köteles a kárt a lehetőségekhez képest elhárítani, illetve csökkenteni és ennek során szükség esetén a Biztosító útmutatásait követni. 8.5 - A biztosított köteles a Biztosító számára minden olyan vizsgálatot, adatgyűjtést engedélyezni személyiségi jogainak sérelme nélkül, amelyek a szolgáltatási igény jogalapjának és összegszerűségének meghatározásához szükségesek. 9. A biztosító teljesítése 9.1 A biztosító a 9.2. pontban meghatározott iratok benyújtását követő 15 napon belül dönt a szolgáltatási igény elbírálása tárgyában, amelyről írásban értesíti a kedvezményezettet. 9.2 A szolgáltatási igény elbírálásához szükséges iratok az alábbiak: - az Igazolójegy az útlemondási biztosítási szerződés létrejöttéről vagy a biztosítási kötvény, - az utazási iroda által ellenjegyzett kárjelentő nyomtatvány, - az utazási iroda visszaigazolása az utazás lefoglalásáról, - a lemondási költségekről szóló számla vagy bevételi bizonylat, - az utazási szerződés, - az előleg illetve utazási díj valamint a biztosítási díj befizetését igazoló számla, - háziorvosi, szakorvosi, vagy kórházi igazolás, melynek tartalmaznia kell az alábbi adatokat: - elvégzett vizsgálatok, diagnózis, javasolt kezelés, - idült (krónikus) betegség esetén: az észlelt tünetek miben térnek el a beteg előző állapotához képest, - az orvosi vizsgálat időpontjában előreláthatóan mikorra várható a beteg állapotában olyan javulás, hogy az adott utazáson való részvételre orvosi szempontból alkalmassá válik, - orvosi naplószám, vagy számítógépes adatrögzítés esetén a kezeléssel kapcsolatos adatok kinyomtatva, - dátum, az orvos pecsétszáma és munkahelyi azonosító megnevezése - halotti anyakönyvi kivonat, - hagyatékátadó végzés - rendőrségi, tűzoltósági, vagy biztosítói igazolás, - sorkatonai behívó. 10. Teljesítés harmadik személy részére Amennyiben a biztosítási eseménnyel kapcsolatban a biztosított harmadik fél felé jogos kártérítési igénnyel léphet fel azokra a költségekre vonatkozólag, amelyeket a Biztosító megtérített, akkor erről köteles a Biztosítót értesíteni, és kárigényét a Biztosító által megtérített összeg erejéig annak javára engedményezni, továbbá köteles a Biztosítóval együttműködni annak érdekében, hogy az 3

utóbbi ezeket a jogokat érvényesíthesse. Amennyiben a Biztosított a jelen pontban meghatározott kártérítési igénnyel élhetne, és ezen jogáról a Biztosító beleegyezése nélkül lemond, a Biztosító szolgáltatási kötelezettsége olyan mértékben csökken, amilyen mértékben a szolgáltatási igény érvényesítése során a biztosítási szerződés alapján teljesített kifizetései megtérültek volna. 11. Mentesülések 11.1 A Biztosító mentesül a szolgáltatások kifizetése alól abban az esetben: - ha a biztosított nem tesz eleget a 9. pontban megjelölt adatszolgáltatási kötelezettségeinek, - amennyiben a biztosítási esemény a kockázatviselés kezdete előtt bekövetkezett esemény vagy fennálló állapot következménye, - ha a biztosítási esemény(ek) bejelentése késedelmes, hiányos, lényeges dokumentumok hiányoznak, és a biztosító hiánypótlási kérelmének nem tesznek eleget, és ennek következtében lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak. - ha az útlemondás olyan betegség, vagy betegségtünet miatt történt, amely az utazásra jelentkezés időpontjában illetve azelőtt is fennállt, - ha az útlemondás olyan ok miatt következett be, amellyel az általában elvárható gondossággal eljáró biztosítottnak az utazási szerződés aláírásakor számolnia kellett. Pl. sorkatonai szolgálatra történő behívás, előjegyzett műtét stb. - ha az útlemondás terhesség vagy annak szokásos terhességi tünetei miatt történt, - ha a biztosítási esemény okozati összefüggésben áll olyan eseményekkel, amelyek a biztosítási szerződés megkötésekor előreláthatóak voltak, vagy amelyeket a Biztosított szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása idézett elő, - ha az utazásképtelenséget előidéző állapotot a Biztosított szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartása okozta, - ha a biztosítási esemény okozati összefüggésben áll versenyszerű sportolással, vagy edzés közben bekövetkezett eseménnyel. 11.2 A biztosítási esemény következtében felmerülő költségek azon részének megtérítése alól mentesül a Biztosító, amelyek más módon megtérülnek. 12. Kizárás 12.1 A biztosító nem nyújt szolgáltatást abban az esetben, ha a biztosítási esemény okai az alábbiak: -közvetve vagy közvetlenül a jogszabály szerint ionizálónak minősülő sugárzás, nukleáris energia folytán bekövetkezett események, -háborús, polgárháborús cselekménnyel, harci eseménnyel, terrorcselekménnyel, felkeléssel, lázadással, zavargással közvetlen összefüggésben bekövetkezett események. 13. Az elévülés A biztosítási szerződésből eredő igények a biztosítási esemény bekövetkezésétől számított 2 év alatt elévülnek. 14. A biztosítással kapcsolatos panaszfórumok 4

A biztosítással kapcsolatos panaszokat az Európai Utazási Biztosító Zrt. székhelyén lehet bejelenteni (1132 Budapest, Váci út 36-38.) A biztosító felügyeleti szerve a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (cím: 1013 Budapest Krisztina krt. 39.) 5