R O V A R T A N I K Ö Z L E M É N Y E K F O L I A E N T O M O L O G I C A H U N G A R I C A (SERIES NOVA) TOM. XXII. 1969. Nr. U. Társasági élet Rovatvezető : Dr. MÉSZÁROS ZOLTÁN Beszámoló a XIII. Nemzetközi Rovartani Kongresszusról (Moszkva, 1968. VIII. 2-9) Több mint 70 országból egybegyűlt, mintegy 3500 entomológus kerek egy héten át találkozót adott egymásnak a Szovjetunió fővárosában, hogy a megtartott, kb. 1000 előadáson túlmenően személyes ismerkedéseknek, közvetlen eszmecseréknek is alkalmat adjon. A valóságos szakember-tömegnek befogadására a moszkvai Lomonoszov egyetemet jelölték ki, amelynek hatalmas épülettömbjei, ill. az ezekben rejlő előadótermek és kiszolgáló helységek valóban alkalmasnak bizonyultak egy ilyen óriás-kongresszus megrendezésére. Az összegyűlt nagyszámú entomológus jelentős része (csaknem 1800 fő) hazai szakember volt, mutatván a tudományos és alkalmazott rovartan ottani kiemelkedő és elismert szerepét.tekintélyes számú küldöttséggel szerepeltek a nyugati nagy államok is, pl. az Egyesült Államokból 177,Angliából 152 személy érkezett. A szocialista országok közül Csehszlovákiából 88, Lengyelországból 85, Német Demokratikus Köztársaságból 63, Romániából 40, Bulgáriából 23 entomológus érkezett és tagtársaink közül az alábbiak vettek részt a magyar küldöttségben: Természettudományi Múzeumból: Dr. KASZAB ZOLTÁN, a MTA levelező tagja, Dr. MÓCZÁR LÁSZLÓ, a biológiai tudományok doktora, Dr. STEINMANN HENRIK, a biológiai tudományok kandidátusa. ELTE, Állatrendszertani Intézetéből: Dr. BERCZIK ÁRPÁD, a biológiai tudományok kandidátusa. Fol. Ent. Hung., XXII. 1969. 263
Növény Védelmi Kutató Intézetből: Dr. UBRIZSY GÁBOR, a MTA levelező tagja, Dr. SZELENYI GUSZTÁV, a biológiai tudományok doktora, Dr. JERMY TIBOR, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa, Dr. NAGY BARNABÁS, a mezőgazdasági tudományok kandidátusa. ELTE, Általános Állattani Intézetéből: Dr. VARGA ZOLTÁN. Martonvásári MTA Mezőgazdasági Kutató Intézetéből: Dr. DOLLNKA BERTALAN, a biológiai tudományok kandidátusa. Magyarország delegációjának méltatlanul kis száma intő figyelmeztetés az illetékesek felé. A nagyszámú és jól szervezett szovjet rendezőbizottság - a nálunk is jól ismert BEI-BIENKO elnök és GILJAROV főtitkár vezetése a- latt - hatalmas munkát végzett, hogy egy nagyobb falu lakosságával vetekedő kongresszusi tagság se szakmai, se személyi vonatkozásban ne szenvedjen hiányt. Az utóbbi vonatkozásban a szovjet idegenforgalmi (inturiszt) szervezet is jelentős munkát vállalt magára. A kongresszus ünnepélyes megnyitójára a Kreml Kongresszusi Palotájában került sor, ahol az elnöklő BEI-BIENKO bevezető előadása előtt számos üdvözlő beszéd és köszöntés hangzott el az illetékes szovjet tárcák miniszterhelyettesei és más vezető személyiségek részéről. A megnyitónak kiemelkedő magyar vonatkozású eseménye volt, amidőn a Szovjet Rovartani Társaság Dr. BALOGH JÁNOS egyetemi tanárt, a MTA levelező tagját, választmányunk tagját tiszteletbeli tagjává választotta. Az üdvözlések, beköszöntők és elnöki megnyitó után rövid beszédben Ismertette a szovjet rovartan eredményeit BEI-BIENKO elnök, majd az orosz, valamint szovjet zene, operairodalom és balett ki váló részleteiben gyönyörködhetett a kongresszus. A megnyitó ünnepségek után ugyanezen palota fogadótermében nagy fogadás volt, amelyen alkalom nyilott régi Ismerősökkel való találkozásra, s uj ismerettségek kötésére. Augusztus 5-tól azután a résztvevők szabadon választhattak a napi,
kb. 200 előadás között, amelyeket orosz, angol, francia és német nyelvek egyikén tartottak az előadók (tolmácsberendezés csak a megnyitó napján,a kongresszusi palotában volt). Az orosz nyelven elhangzott előadásokat rövid angol összefoglalás, a nyugati nyelveken elhangzókat pedig orosznyelvü összefoglalás ismertette. Az előadásoknak ez a rendszere viszont nem segitette elő a hozzászólásokat, mert ezekre gyakran kevés, vagy semmi idő sem jutott. Az előadások közötti általános tájékozódást egyébként a kongreszszus elején megkapott 325 oldalas könyvecske is elősegi tette, mely az előadások kivonatát tartalmazta. Az előadások a következő szekciók, illetve szimpozionok keret hangzottak el (zárójelben az előadások száma): I. Szisztematika, faunisztika, földrajzi elterjedés (60) I I. Morfológia, filogénia, paleontológia (99) I I I. Genetika és citológia (27) IV, Fiziológia, biokémia (120) V. ökológia, biocönológia, természetvédelem (96) VI. Biofizika; a rovarok morfofiziológiai mechanizmusa (46) VII. A rovarok és atkák betegségei (57) VIII. Biológiai védekezés (49) IX. Vegyi védekezés és toxikológia (67) X. Mezőgazdasági rovartan (69) XI. Erdészeti rovartan (41) XII. Orvosi, állatorvosi rovartan (37) XIII. Haszon-rovarok (35) Speciális szimpozionok előadásai (101) Filmbemutatók (42) A jelenlévő magyar szakemberek közül néhányat (Dr. 3ZELENYI GUSZ TÁV, Dr. UBRIZSY GÁBOR, Dr. JERMY TIBOR, Dr. NAGY BARNABÁS) az a megtisztelés ért, hogy egy-egy szekció, vagy szimpozion elnökéül kérték fel. Tagtársaink részérői a következő előadások hangzottak el: DOLINKA B. - ORABY F.T.: Different cytoplasmic malesterile donors and resistance of corn to f r i t - f l y (Oscinella f r i t L.).
JERMY T.: On some behavioural aspects of host specificity in phytophagous insects. KASZAB Z.: Entomologische Expeditionen in der Mongolei. NAGY B.: Vergleich verschiedener Eangmethoden in der Signalization der Hanfmotte (Grapholitha sinana Feld.). SÍRINGER Gy. - NAGY B.: Effect of photoperiod and temperature on the diapause of Grapholitha sinana Eeld. (Lepid.: Tortrie idae). A kongresszus vezetősége gondoskodott - az I n t u r i s z t révén i s - hogy a nagyszámú külföldi szervezetten is felkereshesse Moszkva nevezetességeit; de ezen alkalmakon kivül i s, a kongresszus hetében a szovjet főváros minden zugában találkozni lehetett az Ízléses kék-fehér-arany szinü csillogó kongresszusi jelvényes sétálókkal, intézmény- és muzeum-1átogatokkal. Az anyagiakkal bővebben ellátott entomológusok, családtagjaikkal együtt a kongresszus alatt, vagy után - többnapos kirándulások keretében - eljuthattak Leningrádba, a Krim félszigetre, a Kaukázusba és a Bajkál-tó mellé ÍB. Külön érdekesség volt a kongreszszus idejére eső szünnapon rendezett Moszkva-csatornái hajókázásnak is, ahol a kb. 1500 résztvevő végül egy kis nyires-nyáros erdeifenyves félszigeten kötött ki; a némileg könyörületes idő még rövid rovargyűjtést is engedett a gombákban inkább bővelkedő erdőcskében. A szovjet entomológusok Írásaikkal már előre felhivták a f i g y e l met a közelgő nagy kongresszusra; az Entomologicseszkoe obozrenie 1968/2. száma, a Zascsita rasztenij I968/7. száma több, figyelmet érdemlő cikkben foglalja össze ez alkalomból a szovjet rovartani tudomány legfontosabb tudományos és gyakorlati eredményeit. A szovjet entomológus gárda erőfeszítése nem volt hiábavaló, mert a kongresszus valóban páratlan alkalmat nyújtott a legszélesebbkörü szakmai eszmecserékre, barátságos találkozókra, s egyben a szovjetorosz föld és főváros egy-egy reprezentatív részének - legalább futólagos - megismerésére. Dr. Nagy Barnabás
A I I I. Entomológiai Szimpózium (Görlitz, 1968. IV. 23-26) Eddig még nem számoltunk be azokról a szimpóziumokról, amelyeknek harmadikát 1968. tavaszán rendezték Görlitzben (NDK). Minthogy ezek a tudományos összejövetelek egyre tágabb érdeklődést keltenek, érdemes lesz elöljáróban röviden visszapillantani történetükre. Az I. szimpóziumot az Opavai Sziléziai Múzeum alapításának 150. évfordulója alkalmával, a Múzeum ünnepségeinek keretében Lr. ZLENEK TESAR, a múzeum állattárának vezetője I964 szeptemberében Opavában (CSR) rendezte. A szimpózium témájaként a középeurópai faunakutatás fejlesztését jelölte meg és annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövőben két évenként hasonló szimpóziumokon számolhatunk be az elért eredményekről. Ezen az I. szimpóziumon 4 nemzet (cseh, lengyel, magyar, német) 37 kutatója vett részt. A mesterien összeállított program, a jól megválasztott előadások, rendezvények és kirándulások már eleve biztosították a szimpózium sikerét. A I I. szimpótiumot 1966-ban szintén a Sziléziai Múzeum rendezte Opavában, amelyen már 6 nemzet (az előbbieken kivül Ausztria) képviseltette magát 74 résztvevővel. Az összejövetel színvonala az elsőét is felülmulta. Szervezője megint Lr. TESAR volt, aki most egyre több lehetőséget nyújtott arra, hogy a rokon témakörben dolgozók egymást személyesen megismerjék és tapasztalataikat, problémáikat kötetlen normában is megbeszélhessék. A rendezőség nem feledkezett meg a vendégek szórakozásáról sem, szinház, kirándulás, közös vacsora és fogadás teremtettek szokatlanul meleg hangulatot. A szimpózium végén az NIK-kcllégák részéről az a javaslat hangzott el, hogy a következő szimpóziumot Németországban rendezzék meg, amit a résztvevők örömmel el is fo gadtak, így került 3or a III. szimpózium megrendezésére Görlitzben, 1968. április 23-tól 26-ig, amelyet az Állami Természettudományi Múzeum, Görlitz, az Állami Állattani Múzeum, Dresden, a Német Entomológiai Intézet, Eberswalde és talán még más muzeumok és intézmények megbízásából Dr. WOLFRAM LUNGER, a görlitzi múzeum igazgatója szervezett meg.ô* is éppen olyan odaadással, ügyszerecettel készitette elő és folytatta le a nagy sikert arató programját, mint az első kettőét Lr. TESAR. Már az előkészítő munka
kiválóságára mutat, hogy a görlitzi szimpóziumra a már eddig megjelent 6 középeurópai nemzeten kivül a Szovjetunió és Bulgária is küldött l - l " résztvevőt. A szimpózium székhelyének homlokzatát tehát már 8 nemzet lobogója diszitette. A megjelentek száma 101-re ugrott, közöttük - mint mindig természetesen a vendéglátó nemzet fiai voltak legtöbben. Április 22-én délután értem Görlitzbe, ahol elsősorban az erre a célra felállított irodát kerestem meg. Ott a résztvevők minden ügyes-bajos dolgát, mint szállás, jegyek a rendezvényekre, programok, ismertetők, stb. percek alatt és szívélyesen intézték el a görlitzi múzeum dolgozói. Elég sokan érkeztünk már aznap és igy már az első este alkalom nyilt a már ismert és még nem ismert kollégák üdvözlésére. Különösen érdekes volt az olyan kollégákkal való első személyes találkozás, akiket már levelezés utján 10-20 éve ismerünk. Az első napon (IV.23) délelőtt a plenáris ülést Dr. DUNGER nyitotta meg mint házigazda és meleg baráti szavakkal üdvözölte az összesereglett szakembereket és vendégeket. Majd a délelőtt folyamán 4, délután pedig 7 rövid, de érdekes előadásra és ezek megvitatására került sor. A második napon (IV.24) a résztvevők érdeklődési körüknek megfelelő csoportokra oszolva hallgatták meg a további előadásokat (5 szekció, összesen 20 előadással). Minden előadás után lehetőség nyilt a hozzászólásokra és kérdésekre, néhány előadást parázs vita követett. Az előadások zöme faunisztikai jellegű volt, vagy ahhoz szorosan kapcsolódott. Nyilvánvaló, hogy még nagyon sok tennivaló akad a középeurópai faunisztika terén is. Külön szekció foglalkozott az alkalmazott rovartan problémáival, amelyek közül 3 előadó s z e r i n t i s mind súlyosabban j e l e n t k e z i k a taxonomusokban, s z i s z tematikusokban mutatkozó hiány. Egyre kevesebb a kutató, aki a kártevőket, hasznos, vagy egyéb állatokat meg tudja határozni, ami természetesen súlyosan hátráltatja az alkalmazott rovartann a l, növényvédelemmel foglalkozó kutató munkáját i s. (Mi l e s z akkor, amikor a meg nem becsült munka, a meg nem érdemelten alacsony fizetések miatt jóformán nem lesz már szisztematikus?, amikor majd kísérleteznek", de nem tudják, hogy mivel?) Jóleső érzéssel hallottuk viszont, hogy az előadások során több izben dicsérő szavakkal emlékeztek meg a magyar entomológusok színvonalas munkájáról. Az előadások elhangzását követő szünet után Dr. PETERSEN (Eberswalde) n y i t o t t a meg a plenáris záróülést. A len-
gyei delegáció vezetője, Dr. KANIA bejelentette, bogy a IV. Entomológiai Szimpóziumot 1969 őszén Lengyelországban, Stettinben kívánják megrendezni és erre a jelenlévőket már most szeretettei meghívja. A szimpózium a javaslatot örömmel elfogadta. Dr. PETER SEN ezután javaslatot terjesztett elő,amely szerint - miután ezek a szimpóziumok egyre szélesebbkörü érdeklődést keltenek - a továbbiak szervezése érdekében állandó bizottságot kell alakítani, amelybe a szimpózium minden középeurópai nemzet 2-2 szakemberét választja be. Egyben a tagok személyére vonatkozólag is tett ja vaslatot, amelyet a plenáris ülés jóváhagyott. (A magyar entomológusok közül Dr. KASZÁS ZOLTÁNt és jelen sorok iróját választották a bizottságba.) A társaság este a közeli Landeskrone" kirándulóhelyen közös vacsorán vett részt. Április 25-re a rendezőség a Zittaui hegységbe hirdetett kirándulást, amelyen mintegy 7C személy vett részt. Két autóbusszal utaztunk a hegység lábáig, majd onnan gyalogosan jártuk be a hegység legfestőibb sziklás bérceit. Sajnos a hosszantartó kánikulai időjárás után erősen lehűlt a levegő,a sürü köd nagyon sok látnivalót takart el előlünk. A kirándulás ennek ellenére nagyon jól sikerült, hiszen i t t kerülhetett leginkább sor sok egyéni tudományos probléma megbeszélésére is. Április 26-án a résztvevők elbúcsúztak G-örli...tői és vendéglátóiktól. Egy részük még Drezdába utazott, ahol az Állami Állattani Múzeum igazgatójának,dr. R.HERTEL-nek szívélyes fogadtatásában volt részünk. Egyben lehetővé tette, hogy a múzeum gazdag gyűjteményeit megtekinthessük. Nagyon szép emlékekkel gazdagodva mondtunk bucsut Németországnak és annak a reményünknek adtunk kifejezést, hogy a résztvevők nagy részével 1969-ben Stettinben ismét találkozni fogunk. Tegyük még hozzá, hogy nagyon örvendetes és hasznos volna, ha a következő szimpóziumokon hazánkból nemcsak egy entomológus venne részt. Dr. Endrődi Sebő
KRÓNIKA: Egy nagynevű alkalmazott entomológiai munka, u j, teljesen átdolgozott, bővített kiadásban jelent meg: BALACHOWSKY, A.S. (1966): Entomologie appliquée a l'agriculture. A második kötet első fejezetének - P. BOYEY: Superfamille des Tortricoidea - jelentős magyar vonatkozása is van. A fejezet 267 fényképfelvétele közül 66 magyar eredetű, ezeket Dr. REICHART GÁBOR tagtársunk készítette. Ebből az alkalomból érdekes statisztikáról szereztünk tudomást. Nevezett tagtársunknak 1941-1968 években - vagyis 27 év alatt - 50 magyar, francia, jugoszláv és román szakkönyvben 2261 - túlnyomórészt rovartani - fényképe jelent meg nyomtatásban. Ezen kívül magyar, német, lengyel, csehszlovák, szovjet, bolgár és albán folyóiratokban is 1202 rovartani tárgyú fényképfelvétele jelent meg. Tagtársunk, Dr. SZABÓ JÁNOSNÉ (OKI) kiemelkedő színvonalú - a BCG témakörről i r t - pályamunkájával elnyerte a Fodor József-dij" I. fokozatát. Dr. BALOGH JÁNOS egyetemi tanár és Dr. LOKSA IMRE egyetemi docens, Társaságunk választmányi tagjai, 1968.X.23-n több, mint négyhónapos gyüjtőutról tártek haza. Útjuk során Ceylonban, Ausztráliában, Uj-Guineában és Hawaiban a talaj-alapfauna feltárásán és felmérésén dolgoztak. Mintegy 500, feldolgozásra alkalmas mintát hoztak haza. A bázeli CIBA vegyipari RT svájci növényvédelmi entomológusok, valamint vegyészeti gyárak rovarászai részére tapasztalatcserét szervezett Bázelben, 1968.YI.21-n. A téma a növényvédelemben egyre nagyobb szerephez jutó rovarprognosztika volt. A tapasztalatcserén Dr. MANNINGER G. ADOLF tagtársunk, a Növényvédelmi Kutató Intézet tudományos osztályvezetője tartott előadást a prognosztika hazai helyzetéről, majd szinkron német szövegmondással bemutatta a magyarországi prognózismódszerékről készült kisfilmet.
A Magyarország Állatvilága" (Fauna Hungáriáé) sorozatban 196Sban a következő rovartani vonatkozású füzetek jelentek meg: Sr. ENURŐDI SEBŐ: Ormányosbogarak IY. - Curculionidae IV (X.kötet, 7.füzet EH. 88.sz.) Dr. GOZMÁNY LÁSZLÓ: Nappali lepkék - Diurna (XVI.kötet, 15 füzet, EH. 91.sz.) Dr. STEINMANN HENRIK: Álkérészek - Plecoptera (V.kötet, 8 füzet, EH. 92.sz.) Megjelent továbbá a XVI/A jelű lepkés-kötet függelékeit és mutatóit tartalmazó füzet is, mellyel a faunamunka első lepkés-kb'tetí teljessé vált: Dr. JOLSVAY LAJOS: Függelék (Mutatók) - Appendix (Indices) (XVl/A kötet, F.füzet, EK.90.sz.) 1969-ben fognak megjelenni a következő rovartani tárgyú füzetek: N. Dr. BAJÁRI ERZSÉBET - Dr. MÓCZÁR LÁSZLÓ: Fürkészdarázsalkatuak IV. - Ichneumonoidea IV. (II.kötet, 6.füzet) BENEDEK PÁL: Poloskák VII. - Heteroptera VII. Az USA Szövetségi Tudományos Akadémiájának meghívott vendégeként Dr. JERMY TIBOR tagtársunk részt vett és előadást tartott a Ne - zetközi Biológiai Program USA Nemzeti Bizottsága által a kaliforniai Santa Barbarában 1968. március 18-23 között megtartott munkaértekezleten. Az értekezlet, melyen az USA illetékes kutatóin kívül hat külföldi kutató vett részt, az USA kutatási intézményei számára tematikai javaslatokat dolgozott ki a rovarok és a növények közötti kölcsönhatás kutatásához, mely az USA IBP-programjának egy részét képezi. Dr. JERMY TIBOR: Biológiai védekezés a növények kártevői ellen" c. munkája nivódijat kapott. A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ösztöndíjasaként Dr. NAGY BAR NABÁS tagtársunk 1968. november 11-n Bécsbe utazott, ahol az Ügynökség rovartani laboratóriumában fél éven át foglalkozik a ro varkártevők elleni autocid módszer kutatásával.
A Nemzetközi Atomenergia Bizottság vendégeként Dr. JERMY TIBOR tagtársunk az 1968. májusában Bécsben Az autocid módszer alkal mazása a kártevő rovarok elleni védekezésben" cimen megtartott kerekasztal konferencián vett részt és tartott előadást. Az Országos Atomenergia Bizottság kiküldöttjeként Dr. JERMY TIBOR tagtársunk részt vett a Minszkben 1968. október 7-12-n az izotópok és napsugárzások szovjetunióbeli alkalmazásának 20 éves évfordulója alkalmából megtartott konferencián. E helyen ismét egy ujabb kandidátusi fokozatról számolhatunk be. Dr. JENSER GÁBOR tagtársunk, a Kertészeti Kutató Intézet tudományos munkatársa A piros gyümölcs-takácsatka (Metatetranychus ul- mi KOCH) a magyarországi gyümölcsösökben' 1 c. értekezésével a mezőgazdasági tudományok kandidátusa" tudományos fokozatot nyerte el. A rovarvilág zenészei" cimmel az egyenesszárnyuakról készült kisfilmet mutatott be a Magyar Televizió 1968. december 14-n. A filmet RÁCZ GÁBOR tagtársunk rendezte, tudományos munkatársa pedig Dr. NAGY BARNABÁS választmányi tagunk volt. Több jugoszláviai mezőgazdasági intézmény a Novi Szad-i Egyetemen 1968.XII.19-20-n kétnapos növényvédelmi szimpóziumot rendezett, melynek témája a kukorica növényvédelme volt. A szimpóziumon Dr. DOLINKA BERTALAN tagtársunk A kukorica rezisztenciája és toleranciája fritléggyel (Oscinella frit L.) és kukoricamollyal (Ostrinla nubilális HEN.) szemben Martonvásáron" cimmel, Dr.MÉSZÁROS ZOLTÁN tagtársunk pedig A kukoricát kárositó Lepidoptera-fajok fenológiai és gradológiai viszonyai, különös tekintettel az előrejelzésre" cimmel tartott előadást.
A Magyar Rovartani Társaság tisztikara és választmánya az 1969«évben Elnök: Dr. Jermy Tibor I. alelnök: Dr. Dudich Endre I I. alelnök: Dr. Móczár László Titkár: Dr. Mészáros Zoltán Szerkesztő: Dr. Steinmann Henrik Pénztáros: Zairké Gizella Ellenőr: Szalkay József Jegyző: Dr. Agócsy Pál Könyvtáros: Dr. Nagy Barnabás Választmányi tagok Dr. Balogh János Dr. Bognár Sándor Dr. Endrődi Sebő Dr. Fodor Jenő Kovács I. Endre Választmányi tagok 1969-ig: 1970-ig: Dr. Soós Árpád Dr. Kaszab Zoltán Dr. Loksa Imre Dr. Mihályi Ferenc Dr. Szelényi Gusztáv Választmányi tagok 1971-ig: Dr. Gozmány László Seprős Imre Dr. Szabó János Barna Dr. Szalay-Marzsó László Dr. Székessy Vilmos Számvizsgáló bizottság Dr. Martinovich Valér Dr. Papp Jenő Dr. Sáringer Gyula tagjai: