KARI KÖZÉLETI, ÉRDEKKÉPVISELETI ÖSZTÖNDÍJ Gazdálkodástudományi Kar Közgazdaságtudományi Kar Társadalomtudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Kar FACULTY PUBLIC LIFE AND INTEREST REPRESENTATION SCHOLARSHIP Corvinus Business School Corvinus School of Economics Faculty of Social Sciences and International Relations PÁLYÁZATI FELHÍVÁS a 2018/2019-es tanév 1. félév 2018. SZEPTEMBER CALL FOR APPLICATIONS Academic year 2018/2019 Semester 1 2018 SEPTEMBER - 0 -
A Budapesti Corvinus Egyetem Gazdálkodástudományi Kar, Közgazdaságtudományi Kar, Társadalomtudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Kar, a Hallgatói Térítési és Juttatási Szabályzat 9/D. -a és az 1/b melléklet 6. -a alapján pályázatot hirdet 2018. SZEPTEMBER néven kari közéleti, érdekképviseleti ösztöndíjra az egyetem aktív hallgatói számára. 1. A kari közéleti, érdekképviseleti ösztöndíj a Kar hallgatóinak érdekképviseletét, jólétét, kulturális, egészségi és közösségi életük előmozdítását végző hallgatók részére, pályázat alapján folyósított, nem kötelező juttatás. 2. A Kari Közéleti ösztöndíj pályázat benyújtására és pozitív döntés esetén ösztöndíjra jogosult minden olyan aktív hallgató, aki az egyetem teljes idejű (nappali munkarendű), alapképzésben, osztatlan képzésben és mesterképzésben vesz részt. 3. Kari közéleti és érdekképviseleti ösztöndíj esetében megpályázható területek: a) Közéleti: jóléti, kulturális, egészségi és közösségi élet támogatása (pl.: kari szintű rendezvényszervezés, lebonyolítás, sportesemény szervezése, önkéntes munka) b) Érdekképviseleti: kari érdekképviselet (pl.: kari HÖK, Kari Bizottságokban való részvétel, a Kar tevékenységei a BCE HÖK hatályos Alapszabálya szerint) 4. Nem adható be pályázat egyetemi, kari szervezeti tisztséggel járó vagy Diákszervezeti Ösztöndíjnál benyújtott tevékenységre, valamint munkavégzésre irányuló feladat ellátására tekintettel, ha a tevékenység díjazásban részesült. 5. A pályázó az elvégzett tevékenysége(i) után semmilyen díjazásban ( pénz nyeremény, pénz -, ajándék utalvány, tárgy nyeremény anyagi értékkel rendelkező szolgáltatás) nem részesült, The Corvinus University of Budapest, the Corvinus Business School, the Corvinus School of Economics and the Faculty of Social Sciences and International Relations in line with Article 9/D and Annex 1/b Article 6 of the Regulation on Student Fees and Benefits, calls for application for the 2018 SEPTEMBER Faculty Public Life and Interest Representation Scholarship for the active students of the University. 1. The Faculty Public Life and Interest Representation Scholarship is a non-compulsory allowance, paid on the basis of an application, to students engaged in the interest representation and welfare of faculty students, the promotion of their health and community life. 2. All active students are eligible to apply for and upon a positive decision receive the Faculty Public Life Scholarship who take part in full-time training at the university (daytime training) in a bachelor training, single training, or master s training programme. 3. Areas that may be applied in the case of the Faculty public life and representation scholarship: a) Public life: supporting the welfare, culture, health and community life (e.g. organisation and arrangement of Faculty-level events, organisation of sporting events, volunteering) b) Representation: representation at the faculty (e.g. Faculty SU, participation in Faculty Committees, activities of the Faculty according to the Statutes of CUB SU in force) 4. No application is permitted for carrying out duties involved in any faculty organisational position or for activities for which the person applied for the Student Organization Scholarship or for any employment within the university, if such activities are remunerated. 5. The applicant has not received any remuneration on the activity (activities) performed by him/her (such as financial prizes, money, gift vouchers, merchandise prizes, services of - 1 -
amennyiben igen pályázata abban az esetben kizárásra kerül. 6. Egy pályázati ciklusban pályázónként legfeljebb egy egyetemi és legfeljebb egy kari pályázat nyújtható be, amennyiben a pályázó párhuzamosan végzett egyetemi és kari szintű tevékenységet, és ezek egyértelműen elkülöníthetők. 7. Egy tevékenység csak egy pályázatban tüntethető fel. Ellenkező esetben mindkét pályázat kizárásra kerül. 8. A pályázat az előző értékelt pályázat óta eltelt időszakban végzett tevékenységeket tartalmazhatja. A pályázat nem kerül értékelésre, ha tartalma már korábban benyújtott és értékelt tevékenységet, eredményeket tartalmaz. 9. Egy tevékenységért egyszer adható pont. A pályázban egy tevékenység egyszer szerepelhet. 10. A pályázatot és mellékleteit a Neptun Egységes Tanulmányi Rendszerben (a továbbiakban: Neptun) kell benyújtani. pecuniary value), if so, his/her application will be excluded. 6. Where the student was involved in universityand faculty-level activities in parallel, a maximum of one university and one faculty application may be submitted, provided, that these activities can be clearly distinguished. 7. One activity may be included in one application only. If this requirement is not met, both applications are excluded. 8. The application may include activities completed during the period since the last evaluated application. The application will not be evaluated if its content includes results that have been already submitted and evaluated. 9. Points may be awarded for each activity once. An activity can be included once in the application. 10. Applications and annexes must be submitted in the Neptune Single Study System (hereinafter: Neptun). a) A pályázati űrlapon a Érdekképviseleti tevékenység, és a Közéleti tevékenység résznél is felsorolás szerűen és/vagy mondatokban ki kell fejteni az adott hónapban elvégzett tevékenységet. Ezt a pályázatban az arra kialakított felületen kötelezően meg kell tenni (nem elég az igazolásra hivatkozni). Ennek elmulasztása az adott hónapban a pályázatból való kizárást vonja maga után. 11. A pályázathoz mellékletként csatolni szükséges a tevékenysége(ke)t igazoló dokumentumo(ka)t: a) igazolás(ok): az eredeti, ami kék színű tollal, az igazoló személy saját kezű aláírásával, dátimmal, (pecséttel) ellátott papír alapú dokumentum szkennelve a) On the application form, under the entries Representation Activities and Public Life Activities and Activities to Support the Good Repute of CUB (with a certificate based on working hours) detail the activity performed in the given month (giving the duration). This is obligatory in Neptun, on the dedicated interface (it is not enough to refer to the certificate). Failure to do so will result in exclusion from the grant in the given month. 11. The following document(s) concerning the activity(ies) must be attached to the application: a) certificate(s), original, which was wrote by blue pen and the person who issues the certificate or certifies the activities sign, date and seal the document - 2 -
b) az igazolásokat, a tevékenységeket igazoló személy, a feladatot kiadó lehet, aki az elvégzett tevékenységet igazolja. c) A tevékenység(ek) az igazolások hiányában nem kerülnek értékelésre. d) a több oldalas igazolást minden oldalon alá kell írni és le kell pecsételni, ugyan annak a személynek 12. A pályázat mellé csatolandó igazolások kizárólag szkennelt változatban és PDF, JPG, JPEG vagy PNG fájl formátumban fogadhatók el, melyeknek egyenkénti mérete nem haladhatja meg az 500 Kb-ot. 13. A beérkezett pályázatok bírálatát az Kari Közéleti Bíráló Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) végzi és az ösztöndíjra vonatkozó javaslatát írásban az adott kar Dékánja felé terjeszti. 14. A Bizottság a pályázatban benyújtott dokumentumok eredetiségét ellenőrizheti. Az ellenőrzésre vonatkozó értesítés Neptunban küldött üzenet formájában történik. Az eredeti dokumentumokat az üzenet kiküldésétől számított 5 munkanapon belül, a HÖK irodában, ügyfélfogadási időben kell bemutatni. Ellenkező esetben a pályázat kizárásra kerül. 15. A pályázóval szemben a Hallgatói Fegyelmi és Kártérítési Szabályzat szerint a Bizottság köteles fegyelmi eljárás indítását kezdeményezni, amennyiben pályázatában valótlan adatokat, tényeket közöl, vagy ennek alapos gyanúja felmerül. 16. Az ösztöndíj odaítéléséről a Bizottság részletes indokolást tartalmazó előterjesztése alapján a kar Dékánja dönt. 17. A pályázat eredményéről a hallgató a Neptunban kap értesítést. b) the person who issues the certificates or certifies the activities or assigns the task should be the person, who can verify the activities completed. c) Activities without certificates are not considered. d) Certificates consisting of multiple pages must be signed and stamped on every page, by the same certifying person. 12. Certificates are accepted in PDF, JPG, JPEG, or PNG scanned file format only. Scanned file size may not exceed 500 KB. 13. Applications are evaluated by the Faculty Public life Assessment Committee (hereinafter: Committee) and sends a written proposal for scholarship awarding to the Dean of the affected Faculty. 14. The Committee is eligible to verify that the documents submitted are original. The notification for verification is sent as a Neptun message. Original documents must be presented in the SU office, in normal office hours, within 5 day of the Neptun message sent. If this requirement is not met, the application is excluded. 15. If the Applicant includes invalid data or information in the application or there are reasonable grounds to suspect this the Committee must initiate disciplinary proceedings against the Applicant as per the Student Disciplinary Code. 16. Scholarships are awarded by the Dean of the affected Faculty based on the proposal of the Committee including the detailed reasons. 17. The student is notified of the result of the application via Neptun. - 3 -
18. A Bizottság értékelési pontrendszere az alábbi: 18. The Committee uses the following evaluation scoring: Érdekképviseleti tevékenység Pozícióhoz kötődő tevékenység (az ülésekhez kötődőkön kívül) Representation Activities Activities tied to position (other than the ones connected to sessions) 1 Elnöki alap President base 0-30p 2 Felelősi alap (csak oktatási és kommunikáció felelős közvetlenül a karhoz köthető feladatai) Representative base (only those task of the training 0-20p and communication representative that are directly connected to the Faculty) 3 Alelnöki alap Vice-President base 0-24p 4 Intézeti/tanszéki delegált Delegate of Institute/Department 0-20p 5 Projektvezetői alap Project Manager base 0-20p 6 Projekt tag Member of Project 0-16p Testületi, bizottsági ülésekkel kapcsolatos Activities related to Body/Committee sessions tevékenység 1 Választmányi (ülésvezetés, előterjesztés, előterjesztés Committee (acting as chair, proposals, preparing 1-20p kidolgozása, jegyzőkönyvvezetés, részvétel, egyéb) proposals, keeping minutes, participation, other) 2 Kari Tanács (előterjesztés, előterjesztés kidolgozása, Faculty Board (acting as chair, proposals, preparing 1-10p jegyzőkönyvvezetés, részvétel, egyéb) proposals, keeping minutes, participation, other) 3 BCE kari bizottságok (ülésvezetés, előterjesztés, CUB Faculty Committees (acting as chair, proposals, 1-10p előterjesztés kidolgozása, jegyzőkönyvvezetés, preparing proposals, keeping minutes, participation, részvétel, egyéb) other) 4 Projekt-team (ülésvezetés, előterjesztés, előterjesztés Project team (acting as chair, proposals, preparing 1-20p kidolgozása, jegyzőkönyvvezetés, részvétel, egyéb) proposals, keeping minutes, participation, other) 5 Kiemelt aktivitási bónusz Exceptional activity bonus 0-40p Közéleti tevékenység Public Life Activities 1 Kari rendezvény (szervezés, lebonyolítás), egyéni Faculty event (organization, execution), personal work 0-40p munka 2 Kiemelt aktivitási bónusz Exceptional activity bonus 0-20p 19. A pontozási útmutató a HÖK és a Karok honlapján elérhető. 20. Az adott pályázati időszakra vonatkozóan a Kari közéleti és érdekképviseleti ösztöndíj pályázónként elnyerhető összege 3.000-60.000 Ft. 21. Egy hónapban a hallgatónak az Egyetemi közéleti és érdekképviseleti ösztöndíj, Kari közéleti és érdekképviseleti ösztöndíj és Diákszervezeti ösztöndíj címen maximum 100.000 Ft/hó összeg ítélhető meg. 22. Az adott hónapra a Kari és Egyetemi közéleti, érdekképviseleti ösztöndíjak, mindig egy időben, együttesen kerülnek lebonyolításra. 19. For scoring rules see the SU website and the Faculty websites. 20. Successful applicants for the Faculty Public Life and Interest Representation Scholarship may receive HUF 3,000 to HUF 60,000 each. 21. A student may receive a maximum of HUF 100,000 / month as the University Public Life and Interest Representation Scholarship, Faculty Public Life and Interest Representation Scholarship and the Student Organization Scholarship combined. 22. Each month the University and Faculty Public Life and Interest Representation Scholarships are awarded in the same process. - 4 -
23. Az adott hónapra kiírt Egyetemi közéleti és érdekképviseleti ösztöndíj pályázatok, a Kari közéleti és érdekképviseleti ösztöndíj pályázatok és Diákszervezeti ösztöndíjpályázatok bírálata egyszerre történik a pályázati dokumentumok a (4), (8) és (20) ellenőrzése miatt. 24. Határidők: 24. Deadlines: 23. Each month application for the University Public Life and Interest Representation Scholarship, the Faculty Public Life and Interest Representation Scholarship and the Student Organization Scholarship are evaluated in the same process due to the verification of the application documents (4), (8) and (20). Pályázati időszak: 2018. szepetember 3.- 7. 12:00 25. Jogorvoslatot benyújtani csak eljárási hibára hivatkozva lehet. 26. A kérvényben kell jelölni, hogy az előző hónap tevékenységére is pályázik. Application period: 3-7 August, 2018 12:00 25. The only ground to seek remedy are procedural errors. 26. It is compulsory to indicate in the application that the application is for the previous month. Budapest, 2018.augusztus 30. Budapest, August 30, 2018 Gazdálkodástudományi Kar Dékáni Hivatal Közgazdaságtudományi Kar Dékáni Hivatal Társadalomtudományi és Nemzetközi Kapcsolatok Kar Dékáni Hivatal és Oktatási Rektorhelyettes Corvinus Business School Dean's Office Corvinus School of Economics Dean's Office Faculty of Social Sciences and International Relations Dean's Office and Vice-Rector for Education Affairs - 5 -