Magyar Köztársaság ÉPÍTÉSÜGYI ÁGAZATI SZABVÁNY ÉPÍTÕ- ÉS SZERELÕIPARI ÉPÜLETSZERKEZETEK Palóburkolatok MSZ-04-803/14-1989 Az MSZ-04-803/14-1989 hlytt G 33 BUILDING STRUCTURES FOR BUILDING AND FITTING Floor covrings KÖZLEKEDÉSI, HÍRKÖZLÉSI ÉS ÉPÍTÉSÜGYI MINISZTÉRIUM Az állami szabványok hatályára * vonatkozó rnlkzéskt a szabványosításról és a minõségügyrõl szóló 78/1988. (XI. 16.) MT számú rnlt 5 12. -ai tartalmazzák. E szabvány tárgya az öntött és knt palóburkolatok (cmnt, bazalt, vasszilikát, trrazó, magnzit, aszfalt), a ragasztott palóburkolatok (linólum, gumi-, PVC- és szõnygpaló), a fszíttt és tríttt palóburkolatok, továbbá a flsorolt palóburkolatok lábazatainak minõségi lõírásai. A szabvány nm vonatkozik az aljzatbtonokra, a vízzáró cmntszigtléskr, az agrsszív vgyi hatásoknak llnálló, knt- és öntött mûgyanta palóburkolatokra, valamint az aszfalt és bton pályaburkolatokra. * A szakasz száma fölé és alá húzott vonással mgjlölt (pl. 2.1.1.) lõírásokra vonatkozó ltérési ngélyk kérlmét az Építésügyi Szabványosítási Központhoz kll bnyújtani (1502 Buapst, Pf. 69.). A jóváhagyás iõpontja: 1989. cmbr A hatálybalépés iõpontja: 1990. május 1. Ára: (5 olal)
MSZ-04-803/14-1989 2 1. ÉPÍTÉSI, SZERELÉSI ELÕÍRÁSOK 1.1. A btonaljzat vastagsága külön lõírás hiányában lgalább 60 mm lgyn. 1.2. A kllõsítõ rétg vastagsága külön lõírás hiányában cmnthabarcsból lgalább 20 mm, magnzitbõl lgalább 15 mm lgyn. A kllõsítõ rétg gyüttolgozását az aljzattal biztosítani kll. 1.3. A járórétg vastagsága külön lõírás hiányában lgalább a kövtkzõ lgyn: cmntpalóknál és kétrétgû trrazó burkolatoknál 20 mm, aszfaltburkolatnál és vasszilikát palónál 25 mm, gyrétgû trrazó burkolatnál és bazalt palónál 30 mm. 1.4. Külön lõírás hiányában tágulási hézagot kll készítni 25 m 2 -nként, valamint minn olyan csatlakozásnál, amly gátolja a burkolat rugalmas mozgását. 1.5. A ragasztott palón az ajtó lõtti lgalább gy-gy métrnyi szélsségbn tolás n lgyn. A tolásnak a fõforgalommal gyzõ irányúnak, valamint a bsõ fénnyl párhuzamosnak kll lnni. A szõnygtkrcsk gy hlyiségn blül azonos irányban fussanak, a tolás 90 o -os lforgatású n lgyn. Az alkalmazható minimális tkrcsszélsség 20 cm. A gyártási tkrcsszélsségnél ksknybb csík lgfljbb a hlyiség két szélén forulhat lõ. 2. MINÕSÉGI KÖVETELMÉNYEK 2.1. A minõségi osztályozástól függtln kövtlményk 2.1.1. Az öntött paló sziláran tapajon az aljzathoz, kopogtatásra kongó hang nm mgngtt. 2.1.2. A ragasztott paló és a mûanyag-szgély lábazat sziláran tapajon a flülthz. 2.2. A minõségi osztályozástól függõ kövtlményk 2.2.1. A burkolatok flült és alakhûség külön lõírás hiányában a kövtkzõk szrint flljn mg az MSZ 7658/2 szrinti pontossági osztálynak: az I. a II. a III. minõségi osztályban - a vízszints síktól mgngtt ltérés f - élk és flülti vonalak ltérés az gynstõl f - sorok hullámossága c
3 MSZ-04-803/14-1989 2.2.2. Öntött palónál a) a csiszolati nyom a II. minõségi osztályban 5% mgngtt, a III. minõségi osztályban, nm összfüggõ mzõbn 10% mgngtt; b) a rpéstágasság mgngtt mérték minhárom minõségi osztályban lgfljbb 0,5 mm. 2.2.3. Ragasztott és tríttt palónál a) a színárnyalati ltérés mérték a II. minõségi osztályban a flült 15%-án mgngtt, a III. minõségi osztályban a flült 30%-án mgngtt; b) az átnyomóás vagy bmélyés m 2 -nként a II. minõségi osztályban kttõ mgngtt, a III. minõségi osztályban négy mgngtt; c) fkttési hólyagosoás lgfljbb 20 mm átmérõig hlyiségnként a II. minõségi osztályban lgfljbb kttõ, a III. minõségi osztályban lgfljbb négy; ) síkfogasság mérték az I. minõségi osztályban lgfljbb 0,2 mm, a II. minõségi osztályban lgfljbb 0,3 mm, a III. minõségi osztályban lgfljbb 0,4 mm; ) tolási hézag fürõszobában nincs mgngv, tolási hézag mgngtt mérték gyéb hlyiségbn az I. minõségi osztályban lgfljbb 0,1 mm, a II. minõségi osztályban lgfljbb 0,3 mm, a III. minõségi osztályban lgfljbb 0,6 mm. f) hosszirányú tolás a hlyiség középsõ kétharmaában nm mgngtt. 3. A MINÕSÉG ELLENÕRZÉSE 3.1. Az llnõrzés általános szabályai 3.2. Mintavétl
MSZ-04-803/14-1989 4 3.3. Vizsgálat 3.3.1. A 2.2.1. szrinti kövtlmény btartását külön lõírás hiányában kopogtatással (pl. kalapáccsal) kll vizsgálni. 3.3.2. A szõnygpaló síktól való ltérésénk mérési mószr a kövtkzõ: homorú flült stén a vizsgálóléc flfkvõ végi alá és a homorú rész lgmélybb pontjára 100 x 100 mm mértû azonos vastagságú üvglapokat kll tnni és attól kll a vizsgálóléc távolságát mgmérni; omború flült stén az üvglapokat a ombhátra és a léc két szaba vég alá kll tnni és zktõl kll a távolságot mgmérni. 3.4. Értéklés 3.5. Minõsítés A SZÖVEGBEN EMLÍTETT MAGYAR ÁLLAMI SZABVÁNYOK Építõ- és szrlõipari szrkztk általános lõírásai MSZ-04-800 Építõipari mérttûrésk. Pontossági osztályok MSZ 7658/2 A TÁRGGYAL KAPCSOLATOS MAGYAR ÁLLAMI SZABVÁNYOK Palóburkoló anyagok minõségi kövtlményi és vizsgálata. Azbszttöltésû PVC lapok MSZ-04-29 Palóburkoló anyagok minõségi kövtlményi és vizsgálata. Habalátéts PVC lmzk. Ellnõrzõ minõségi vizsgálat MSZ-04-30/1. Habalátéts PVC lmzk. KL-típusú trmékk MSZ-04-30/2. Habalátéts PVC lmzk. KN-típusú trmékk MSZ-04-30/3. Ragasztóanyagok gumipalóhoz MSZ-04-31. Linólium lmzk MSZ-04-32
5 MSZ-04-803/14-1989. Ragasztóanyagok azbszttöltésû PVC lapokhoz MSZ-04-33. Olószrs ragasztóanyagok PVC és linólum lmzkhz MSZ-04-35. Hajlékony PVC lmzk MSZ-04-37 Habarcsok minõsítõ kövtlményi. Ágyazó és burkolóhabarcsok MSZ-04-54/3 Cmntk MSZ 4702 Hajlékony PVC palóburkoló lmzk MSZ 10382 Txtil palóburkolatok. Szõnyg minõsítés MSZ 13414 Épültburkolatok trminológiája MSZ 15035 Habarcsok MSZ 16000 Szabványkiavány (Szabvány, Mûszaki Iránylvk) alkalmazása lõtt gyõzõjön mg arról, hogy nm jlnt- mg hlysbítés, móosítása, kigészítés, hatálytalanítása (visszavonása). Az állami szabványkiaványok érvénysségébn bálló minn változás mgjlnik a Szabványügyi Közlönybn. A gyakorlati tapasztalatok alapján ajánlatosnak látszó az építésügyi ágazati szabványkiaványokra vonatkozó móosító inítványokat, mgfllõ inokolással az Építésügyi Szabványosítási Központhoz kll bkülni (1502 Buapst, Pf. 69. Buapst XI. Diószgi út 37.). Az építésügyi ágazati szabványkiaványok az Építésügy Tájékoztatási Központ boltjában (1400 Buapst, Pf. 83. Buapst VII., Rumbach Sbstyén utca 15/a), valamint a Szabvány-boltban (1431 Buapst, Pf. 162. Buapst VIII, Üllõi út 24.) vásárolhatók mg.