Adatlap Szabályozó szelep gőzre (PN 25) VFS 2 1-utú szelep, karima eírás A VFS 2 szelepek, karimás 1-utú szelepek és ezeket hűtővíz, alacsony-, közép-, nagynyomású melegvíz (PHW, MPHW, HPHW), illetve gőz közegű rendszerek szabályozására használják. A szelepek max. 50% glikol adalék koncentráció mellett használhatók. A szelepek konstrukciójuk alapján az alábbi szelepmozgatókkal kombinálhatók: 15-50 AMV(E) 25 (SU/SD), AMV(E) 35, AMV 323, AMV 423 és AMV 523 65-100 AMV(E) 55, AMV(E) 56, AMV(E) 85, AMV(E) 86, AMV 423, AMV 523 és AMV (E) 655, 658, 659 Jellemzők: ogaritmikus karakterisztika Szabályozási tartomány 30:1 / 50:1 / 100:1 Gőz közegre alkalmas Fő adatok: 15-100 k VS 0,4-145 m 3 /h PN 25 Közeg: - Cirkulációs víz/glikolos víz 50% glikoltartalomig /gőz (max Δp = 6 bar) Hőmérséklet: 2 ( 10*) 200 C * A -10 C és +2 C közötti hőmérséklet tartományban használjon szelepszár fűtést ogaritmikus jelleggörbe PN 25 karimás csatlakozók Megfelel a 97/23/EEC Nyomástartó berendezések gyártására vonatkozó irányelv előírásainak. Rendelés Példa: 1-utú szelep, 15, k VS 1,6, PN 25, t max 200 C, karimás csatlakozás - 1 VFS 2 15 szelep Rend. szám: 065B1513 1-utú szelep VFS 2 k VS t PN max. Rendelési (m 3 /h) ( o C) szám 0,4 065B1510 0,63 065B1511 15 1,0 065B1512 1,6 065B1513 2,5 065B1514 4,0 065B1515 20 6,3 065B1520 25 200 25 10 065B1525 32 16 065B1532 40 25 065B1540 50 40 065B1550 65 63 065B3365 80 100 065B3380 100 145 065B3400 Pótalkatrészek tömszelence Tartozékok Típus eírás 15 20 Négy PTFE gyűrű 25 Szelepfedél tömítés Szorító gyűrű 32 Alátét 40 Használati utasítás 50 65 Három darab PFTE gyűrű 80 Szorító gyűrű 100 Használati utasítás Szelepszár fűtés 24 V (AMV(E) 25, 35 és VFS 2 szelepek 15-50) Szelepszár fűtés 24 V (AMV(E) 55, 56 és VFS 2 szelepek 65-100) Szelepszár fűtés 24 V (AMV(E) 85, 86 és VFS 2 szelepek 65-100) AMV(E) 25 (SU/SD), AMV(E) 35 adapter és VFS 2 15-50 (150 C-nál magasabb hőmérsékletű közeghez) Rendelési szám 065B0001 065B0006 Rendelési szám 065B2171 065Z7020 065Z7021 065Z7548 SMT/SI VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 1
Műszaki adatok Névleges átmérő 15 20 25 32 40 50 65 80 100 k VS érték m 3 /óra 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 145 Szeleplöket mm 15 40 Szabályozási tartomány min. 30:1 min. 50:1 min. 100:1 Szabályozási jelleggörbe logaritmikus Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint max. a k VS 0,05 %-a Névleges nyomás PN 25 Közeg Cirkulációs víz/glikolos víz 50% glikoltartalomig /gőz (max. p = 6 bar) Közeg ph értéke min. 7, max. 10 Közeghőmérséklet C 2 ( 10*) 200 Csatlakozások Karimás, ISO 7005-2 szerint Anyagok Szeleptest és fedél Szelepkúp, ülék és szelepszár Tömítés Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-T (GGG 40.3) * A -10 C +2 C közötti hőmérséklet tartományban használjon szelepszár fűtést. Rozsdamentes acél Cserélhető PTFE gyűrűk Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-15 (GGG 40) Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram Szelep jelleggörbe-logaritmikus Kapacitás üzemelési terület 1-utú Szeleplöket Max. zárónyomás 1) és javasolt Δp 2) 15 Szelep Szeleplöket (mm) AMV(E) 25 [AMV(E) 25 SU/SD]* AMV(E) 35, AMV 323 AMV 423, AMV 523 Szelepmozgató max. zárónyomás 1) (bar) AMV(E) 55 AMV(E) 56 AMV(E) 85,86 AMV(E) 65x 25 [22*] 25 25 - - - - 15 (k VS 4,0) 25 [16*] 20 25 - - - - 20 25 [10*] 13 25 - - - - 25 15 16 [5*] 8 20 - - - - 32 9 [2,5*] 5 11 - - - - 40 6 [2*] 3 7 - - - - 50 3 [0,5*] 2 4 - - - - 65 - - 2 4,5 3 13 4,5 80 40 - - 1 3 2 8 3 100 - - 0,5 1,5 1 5 1,5 FIGYEEM! 1) Max. Δp az a fizikai határ, amely nyomáskülönbségnél a szelep le tud zárni. A max. Δp gőz közeg esetén 6 bar. 2) Az ajánlott Δp-t a zajhatás, szelepkopás, stb. alapján határozták meg. A max. ajánlott Δp 4 bar. Ha a max. zárási nyomáskülönbség kisebb mint 4 bar, az ajánlott Δp megegyezik a zárási Δp-vel. * A zárójelben [ ] megadott értékek az AMV(E) 25 SU/SD rugó-visszatérítéses szelepmozgatóra vonatkoznak. 2 VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 SMT/SI
Beépítés T max 150 C az AMV(E) 25 (SU/SD), 35-höz T max 200 C a többi AMV(E)-hez T max = 150 C... 200 C AMV(E) 25 (SU/SD), 35 Adapter a VFS 2-höz 15-50 5 o 5 o Hidraulikus csatlakozás Mindig a szeleptesten feltüntetett áramlási irány szerint szereljük. A szelep szerelése Mielőtt a szelepet felszerelné, gondoskodjon arról, hogy a csövek tiszták és fémforgácstól mentesek legyenek. ényeges, hogy a szelep pontosan szemben legyen a csővezetékkel minden csatlakozásnál és ne legyen vibrációnak kitéve. A motoros szabályozószelepeket be lehet építeni vízszintes, vagy függőleges helyzetben, de sohasem úgy, hogy a motor alsó helyzetben van. Hagyjon elegendő szabad helyet, hogy megkönnyítse a szelepmozgató leszerelését a szeleptestről, a karbantartási munkák elvégzéséhez. A szelepet nem szabad robbanásveszélyes környezetben, vagy 50 C-nál magasabb, illetve 2 C-nál alacsonyabb környezeti hőmérsékleten alkalmazni. Nem szabad kitenni gőzsugár, vízsugár vagy csöpögő folyadék hatásának. Megjegyzés a szelepmozgató a rögzítő csavarok oldása után 360 -al körbeforgatható a szeleptesten a könnyebb hozzáférés céljából. Ezt követően húzza meg ismét a csavarokat. Megsemmisítés SMT/SI Megsemmisítés előtt a berendezést szét kell szerelni, az alkatrészeket anyaguk szerint csoportosítani, majd azokat megsemmisíteni. VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 3
Szabályozószelep méretező diagram folyadékokra Térfogatáram (a folyadék fajsúlya 1) Térfogatáram (a folyadék fajsúlya nem 1) TÉRFOGATÁRAM Nyomásesés kpa (100 kpa = 1 bar = ~10 m H 2 O) fajsúly Példák: 1. Olyan folyadékok esetében, amelyek fajsúlya 1 (pl. víz) Tervezési adatok: Folyadékáram 6 m 3 /h A rendszer nyomásesése: 55 kpa Keressük meg a vízszintes egyenest, amely 6 m 3 /h térfogatáramot jelöl (A-A egyenes). A szelep autoritást az alábbi egyenlet adja: p 1 Szelep autoritás, a= p 1 + p 2 Ahol: Δp1 = nyomásesés a teljesen nyitott szelepen Δp2 = nyomásesés a kör további részén teljesen nyitott szelepnél Ideális lenne, ha szelep nyomásesése egyenlő lenne a rendszer nyomásesésével (azaz az autoritás 0,5 lenne): Ha Δp1 = Δp2 p1 a 0,5 2 p1 Példánkban az autoritás akkor lenne 0,5, ha a nyitott szabályozószelep nyomásesése éppen 55 kpa értékű lenne (B pont) annál a folyadékáramnál. A "B" függőleges metszése az A A vízszintes egyenessel két ferde vonal, két szelepméret közé esik. Ez azt jelenti, hogy ilyen ideális szelepméret nincs. A kisebb szelepméret ferde egyenese az A-A vízszintest nagyobb nyomásesésnél metszi. Esetünkben a k VS 6,3 szelepméret választása mellett a nyomásesés 90,7 kpa-ra adódik (C pont): 90, 7 tehát a szelep autoritás = = 0,62 90, 7 + 55 A legnagyobb szelepnél, ahol a k VS 10, a nyomásesés 36 kpa-ra adódik (D pont): 36 tehát a szelep autoritás = = 0,395 36 + 55 Általában, kétutú szelepeknél a kisebb méretet célszerű választani (egy magasabb, 0,5 feletti autoritás biztosította jobb szabályozás érdekében) Azonban ez megnöveli a teljes nyomást, ezért ellenőriztetni kell a rendszer tervezőjével a rendelkezésre álló szivattyú szállítómagasságokkal való kompatibilitást, stb. Az ideális autoritás 0,5, a javasolt tartomány pedig 0,4 és 0,7 közé esik. 2. Olyan folyadékok esetében, amelyek (fajsúlya )nem 1 Tervezési adatok: Folyadékáram 6 m 3 /h folyadék, fajsúly 0,9 A rendszer nyomásesése: 10 kpa Ebben a példában a diagram bal oldali függőleges tengelyét figyelmen kívül kell hagyni. A jobb oldali tengelytől kiindulva, leolvasható a 6 m 3 /h folyadékáram (E pont). Az E pontból kiinduló átlós egyenesnek és a fajsúly = 0,9 (F pont) függőleges egyenesének metszéspontja határozza meg a G-G effektív folyadékáram vonalát. Az eljárás folytatódik, mint az 1. példában, a 10 kpa és a G-G vonal metszéspontja a k VS 16 átlóhoz esik legközelebb. A G-G és a k VS 16 metszéspontjában a nyomásesés 12,7 kpa-ra adódik (H pont): 4 VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 SMT/SI
Szabályozószelep méretezés gőzre a diagram segítségével A max. Δp az alacsony nyomású gőz alkalmazásoknál 0,5 bar és 6 bar között lehet (lásd a 2. oldalt) A telített vízgőz tömegárama (kg/h) A túlhevített vízgőz tömegárama (kg/h) Kritikus nyomásesés (kpa) Túlhevítés C A telített gőz hőmérséklete Belépő nyomás (abszolút) Kritikus nyomásesés (kpa) A gőz szabályozó szelepek méretezésénél a belépő (közvetlenül a szelep előtt) abszolút nyomás 40%-át lehet alapul venni, mint közvetlen nyomásesést a teljesen nyitott szelepen. Ilyen körülmények között a gőz közel a kritikus sebességgel halad (kb. 300 m/s) és csökkenti a teljesen nyitott szelep hasznos keresztmetszetét. Ha a gőz ennél lassabban áramlik, ez a csökkenés nem jelentkezik, és a szelep teljes keresztmetszetét figyelembe lehet venni az átáramló mennyiség tekintetében. SMT/SI VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 5
Szabályozószelep méretezés gőzre a diagram segítségével (folytatás) 1. Telített gőzre Tervezési adatok: Folyadékáram 1000 kg/h Belépő nyomás (abszolút) 5 bar (500 kpa) - kövesse a szaggatott vonalat - A belépő nyomás (abszolút) 500 kpa. ennek 40%-a 200 kpa. Keressük meg a 200 kpa nyomáseséshez (A-A vonal) tartozó ferde egyenest. A bal oldali tengelyen feltüntetett belépő abszolút nyomás (B) pontjából húzzunk vízszintest, amely metszeni fogja a nyomásesés (A-A) ferde egyenesét a C pontban. Ebből a metszéspontból húzzunk függőlegest felfelé, amíg találkozunk az 1000 kg/h gőzmennyiséget reprezentáló D vízszintessel. Ez a metszéspont az E pont. A legközelebbi nagyobb kvs értékhez tartozó átlós egyenes az F-F, 25 k vs értékkel, (E') pont. A szükséges gőzmennyiség biztosításához a nagyobb szelepet kell választani. A szelepen az adott térfogatáramhoz tartozó nyomásesést az 1000 kg/h egyenese és az F-F metszéspontjában (E' pont) találjuk. Ha innen függőlegesen lefelé indulunk, akkor metszeni fogjuk az 500 kpa (E'' pont) belépő nyomáshoz tartozó vízszintes egyenest a 70 kpa nyomásesés ferde vonalában. Ez csak 14%-a a belépő nyomásnak és a szabályozási minőség nem lesz jó, amíg a szelepet részlegesen el nem zárják. Mint minden gőzszelep esetében, erre a kompromisszumra szükség van, hiszen a következő, kisebb szelep nem tudná átengedni a kívánt tömegáramot (a maximális tömegáram mintegy 600 kg/h lenne). Az ugyanahhoz a belépő nyomáshoz tartozó maximális tömegáramot megtaláljuk, ha az E ponton keresztül függőleges egyenest (C-E) húzunk, hogy az metssze a k VS 25, F-F vonalat (E pont) és leolvassuk az ehhez tartozó tömegáramot (1700 kg/h). 2. Túlhevített gőzre Tervezési adatok: Folyadékáram 500 kg/h Belépő nyomás (abszolút) 5 bar (500 kpa) A gőz hőmérséklete: 190 C Az eljárás hasonló a telített gőznél leírtakkal, de itt egy módosított mennyiségi skálát használunk, egy kicsit emelt mennyiség figyelembevételével, a túlhevítés miatt. - kövesse a pontozott vonalat - Mint korábban a nyomásesés ferde egyenese A-A a belépő abszolút nyomás, mint az előzőekben, az 500 40%-a (200 kg/h). A belépő abszolút nyomás vízszintes vonala (B) balra meghosszabbítva megmutatja a megfelelő telített gőz hőmérsékletet értékét a G pontnál (150 C) A túlhevített és telített gőz hőmérsékletek különbségét ezután meg kell határoznunk, amely esetünkben 190 C - 150 C = 40 C. A túlhevített vízgőz tömegárama a jobb felső skáláról olvasható le, ez most a H pont. Innen kövessük lefelé a ferde egyenest, amíg nem metszi a gőzhőmérséklet emelkedés (40 C) függőleges vonalát a J pontban. Mint az előzőekben, a B pontból vízszintes egyenest húzunk, hogy metsszük az A-A egyenest a C pontban, majd az a pont, ahol az ebből a pontból húzott függőleges egyenes metszi a J pontból kiinduló vízszintes egyenes, az lesz a munkapont (K pont). Ez a J-K az irányadó mennyiség vízszintese. A legközelebbi nagyobb szelepet reprezentáló ferde egyenes k vs 10 (K' pont). Függőleges egyenest ejtve a J-K és a 10 k vs találkozási pontjából, keresztezzük az 500 kpa-os belépő nyomás vonalát (K pont) a nyomásesés mintegy 150 kpa-os ferde vonalánál. A tényleges érték a belépő nyomás 30%-a, amely elfogadhatóan jó szabályozási feltételeket mutat (összehasonlítva a javasolt 40%-kal). 6 VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 SMT/SI
Méretek H 1 AMV(E) 25, 35 H 1 k d A szelep mm n (szám) tömege (kg) 15 130 237 65 14 4 3,6 20 150 237 75 14 4 4,3 25 160 237 85 14 4 5,0 32 180 259 100 18 4 8,7 40 200 259 110 18 4 9,5 50 230 259 125 18 4 11,7 H 1 H 2 H 3 AMV(E) 55,56 AMV(E) 655, 658, 659 AMV(E) 85,86 H 1 H 2 H 3 k d mm n (szám) A szelep tömege (kg) 65 290 484 525 568 145 18 8 23,0 80 310 503 544 587 160 18 8 28,1 100 350 530 571 614 190 22 8 40,7 SMT/SI VD.HC.2.47 Danfoss 07/2013 7
Méretek (folytatás) H 1 AMV 323, 423, 523 H 1 k d mm n (szám) A szelep tömege (kg) 15 130 301 65 14 4 3,6 20 150 301 75 14 4 4,3 25 160 301 85 14 4 5,0 32 180 323 100 18 4 8,7 40 200 323 110 18 4 9,5 50 230 323 125 18 4 11,7 65 290 405 145 18 8 23,0 80 310 424 160 18 8 28,1 100 350 451 190 22 8 40,7 Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: (1) 450 2531 Telefax: (1) 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 8 VD.HC.2.47 Produced by Danfoss A/S 07/2013