Város Polgármesterétől 69l3., Kelemen László tér 10. Telefon: 06-62/263-001. Telefax: 06-62/263-105. 921/2012. Tárgy: Önkormányzat által kötött szerződések módosítása. Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Tisztelt Képviselő-testület! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. -a alapján 2012. évtől kezdődően elkülönülnek egymástól a helyi önkormányzat költségvetési bevételei és költségvetési kiadásai, valamint a helyi önkormányzat által irányított költségvetési szervek bevételei és kiadásai. Valamennyi költségvetési szerv önálló adószámmal és pénzforgalmi számlaszámmal rendelkezik. Az egyes költségvetési szervek gazdálkodásának elkülönülése következtében szükségessé válik annak rendezése is, hogy az intézmények gazdálkodása során a kiadások azoknál a költségvetési szervnél kerüljenek könyvelésre, ahol azok ténylegesen felmerültek, tehát a számlázásnak ezen intézmények részére kellene történni. Város Önkormányzata az elmúlt időszakban a Szeműnk Fénye Program keretében több intézménye fűtési- világítási rendszerének rekonstrukcióját végeztette el. A szerződő fél minden esetben Város Önkormányzata volt. Annak érdekében, hogy ezen intézmények gazdálkodása megfeleljen a már hivatkozott államháztartási törvény, valamint a végrehajtására kiadott 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet előírásainak szükségessé válik a megkötött szerződések módosítása akként, hogy a bérleti szerződésből eredő fizetési kötelezettségről a számla az adott intézmény nevére kerüljön kiállításra.
2 Fenti kérdésben előzetesen egyeztettünk a munkálatokat végző CAMINUS Zrt-vel, ahonnan azt a tájékoztatást kaptuk, hogy ez abban a formában lehetséges, ha az önkormányzat a Ptk. szabályai szerint teljesítési segédként igénybe veszi intézményét, ezáltal a számla az intézmény részére kerül kiállításra. Ugyanakkor a főkötelezett az önkormányzat marad, tehát abban az esetben, ha az intézmény nem teljesít, az önkormányzatot terheli a fizetési kötelezettség. Jogilag ugyanez a helyzet az önkormányzat által közbeszerzési eljárás keretében a gyermek- és felnőtt közétkeztetés biztosítására kötött szerződések esetében is. Az intézmények elkülönült gazdálkodása miatt az intézményeknek a költségvetésükben saját bevételként tervezett térítési díjakat saját bankszámlájukra kell beszedniük. Ugyanakkor saját költségvetésükben kell tervezni az étkeztetési szolgáltatásokért fizetendő árat, tehát a számlát nekik kell kiállítani. Önálló adóalanyok, önálló adóbevallás készítésére kötelezettek, a fenti módosítások után tudják az adót adóbevallásaik során arányosítással visszaigényelni. A jogszabályi előírásoknak való megfelelés érdekében javasoljuk a tisztelt Képviselő-testületnek, hogy a felnőtt- és gyermekétkeztetésre kötött, a határozati javaslatban részletesen felsorolt vállalkozókkal a szerződés módosítását kezdeményezzük akként, hogy ebben az esetben is teljesítési segédként kerülnek bevonásra az érintett intézmények. A módosítás a megkötött szerződéseket egyebekben nem érinti, tehát azáltal sem az árak, sem a szerződések időtartama nem változik, csupán a számla fizetésére kötelezett neve. Közbeszerzési szabályok a megkötött szerződések fentiek szerinti módosítását nem tiltják, azonban azokat a Közbeszerzési Hatóság honlapján hirdetmény formájában közzé kell tenni. Tájékoztatom a tisztelt Képviselő-testületet, hogy hasonló szerződés módosítási kötelezettség terheli az intézményeket a korábban önkormányzat, illetve Polgármesteri Hivatal által megkötött közüzemi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések tekintetében is, amelyek az érintett szolgáltatóknál a jogszabályban előírt február 29-i határidőig kezdeményezésre kerülnek. Kérem a tisztelt Képviselő-testületet, hogy ezen tájékoztatást jóváhagyólag tudomásul venni szíveskedjen. Fentiekre tekintettel az alábbi határozati javaslatokat terjesztem a tisztelt Képviselő-testület elé:../2012. (II. 29.) Kt.h. Tárgy: Önkormányzati intézmények fűtés-világítás korszerűsítésére kötött szerződések módosításának kezdeményezése.
3 Határozat 1.) Város Önkormányzatának Képviselő-testülete - annak érdekében, hogy az általa irányított költségvetési szervek gazdálkodása megfeleljen az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. előírásainak - a CAMINUS Zrt-vel (6000. Kecskemét, Izzó u. 2. szám) az intézmények fűtés- és világítás korszerűsítésére kötött bérleti szerződések módosítását kezdeményezi akként, hogy az érintett intézmények a szerződésekben teljesítési segédként kerüljenek bevonására. 2.) Az intézmények teljesítési segédként történő bevonása az önkormányzatnak az egyes szerződésekben vállalt kötelezettségvállalásait, nyilatkozatait nem érinti, azok továbbra is változatlan formában hatályban maradnak. 3.) Fentiekre tekintettel a Képviselő-testület, hogy az alább felsorolt szerződésekbe, az ott megjelölt intézményeket teljesítési segédként bevonja: a.), Szent István u. 40. szám alatti Kelemen László Művelődési Ház belső világítástechnikai rendszerének korszerűsítésére V-2010/11566/001 szerződés azonosító számon 2010. július 12. napján aláírt bérleti szerződés. Kelemen László Művelődési Ház 6913, Szent I.u.40. Képviselőjének neve: Ádók István igazgató Adószáma: 16686047-2-06 Bankszámla száma: 11735081-16686047 b.) A, Szent István u. 40. szám alatti Kelemen László Művelődési Ház korszerű fűtéstechnikai rendszer telepítése F-2010/11565/001-T szerződés azonosító számon 2010. április 14. napján aláírt bérleti szerződés. Kelemen László Művelődési Ház 6913, Szent I.u.40. Képviselőjének neve: Ádók István igazgató Adószáma: 16686047-2-06 Bankszámla száma: 11735081-16686047 c.) Dér István Általános Iskola, Szent István u. 48. szám alatti tagintézmény korszerű világítástechnikai rendszer
4 kiépítése V-2008-7448/001 szerződés azonosító számon 2008. július 31. napján aláírt bérleti szerződés. d.) Dér István Általános Iskolai, Szent István u. 46. szám alatti tagintézmény korszerű világítástechnikai rendszer kiépítése V-2008-06855/001/ szerződés azonosító számon 2008. április 23. napján aláírt bérleti szerződés. e.) Dér István Általános Iskolai, Szent István u. 48. szám alatti tagintézmény korszerű fűtéstechnikai rendszer kiépítése F-2008-03665-001 szerződés azonosító számon 2008. július 29. napján aláírt bérleti szerződés. f.) Dér István Általános Iskolai, Szent István u. 46. szám alatti tagintézmény korszerű fűtéstechnikai rendszer kiépítése F-2008-02992/001-T szerződés azonosító számon 2008. április 25. napján aláírt bérleti szerződés.
5 g.) Dér István Általános Iskolai, Kálmány L. u. 1. szám alatti tagintézmény korszerű fűtéstechnikai rendszer kiépítése 20236/2004 szerződés azonosító számon 2004. augusztus 23. napján aláírt bérleti szerződés. 4.) Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a pénzügyi ellenjegyzőt a fentiek szerint módosított bérleti szerződések önkormányzat részéről történő aláírására. Határidő: 2012. március 1. Felelős: polgármester Határozatról értesítést kapnak: 1.) Kovács Sándor polgármester 2.) Forgács Sándorné pénzügyi ellenjegyző 3.) Dér István Általános Iskola, Napsugár Óvoda és Bölcsőde Többcélú, Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Vezetője 4.) Kelemen László Művelődési Ház Igazgatója../2012. (II. 29.) Kt.h. Tárgy: Önkormányzat által a felnőtt- és gyermekétkeztetés biztosítására kötött szerződések módosításának kezdeményezése. Határozat
6 1.) Város Önkormányzatának Képviselő-testülete - annak érdekében, hogy az általa irányított költségvetési szervek gazdálkodása megfeleljen az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. előírásainak - a felnőtt- és gyermekétkeztetés biztososítására kötött szerződések módosítását kezdeményezi akként, hogy az érintett intézmények a szerződésekben teljesítési segédként kerüljenek bevonására. 2.) Az intézmények teljesítési segédként történő bevonása az önkormányzatnak az egyes szerződésekben vállalt kötelezettségvállalásait, nyilatkozatait nem érinti, azok továbbra is változatlan formában hatályban maradnak. A szerződésmódosítás során nem változnak a szerződésekben rögzített árak és a szerződés lejáratának időpontja. 3.) Fentiekre tekintettel a Képviselő-testület, hogy az alább felsorolt szerződésekbe, az ott megjelölt intézményeket teljesítési segédként bevonja: a.) A i felnőtt és gyermekétkeztetés biztosítására Túri Kálmánné, Szent István u. 59. szám alatti lakos egyéni vállalkozóval 2009. szeptember 03. napján aláírt szerződésbe teljesítési segédként aa.) gyermekétkeztetés tekintetében intézményt ab.) felnőtt étkeztetés tekintetében b.) Nagyér Község Önkormányzatával az Alapszolgáltatási Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Nagyéri telephelyein biztosított felnőtt étkeztetésre 2009. szeptember 03. napján aláírt szerződésbe teljesítése segédként
7 c.) Pitvaros Község Önkormányzatával az Alapszolgáltatási Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Pitvarosi telephelyein biztosított felnőtt étkeztetésre 2009. szeptember 03. napján aláírt szerződésbe teljesítése segédként d.) A Királyhegyesi felnőtt és gyermekétkeztetés biztosítására Fröhlig László, Szent István u. 73. szám alatti lakos egyéni vállalkozóval 2009. szeptember 03. napján aláírt szerződésbe teljesítési segédként a da.) gyermekétkeztetés tekintetében intézményt db.) felnőtt étkeztetés tekintetében e.) Rokolya Zoltán 6914. Pitvaros, Arany János u. 3. szám alatti egyéni vállalkozóval az: ea.) Alapszolgáltatási Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Csanádalberti telephelyein biztosított felnőtt étkeztetésre 2010. december 01. napján aláírt szerződésbe teljesítése segédként
8 eb.) Dér István Általános Iskola, Napsugár Óvoda és Bölcsőde Többcélú közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Ambrózfalvi Egységes Óvoda-Bölcsőde tagintézményénél a gyermekétkeztetésre 2011. szeptember 28. napján aláírt szerződésbe teljesítése segédként: Dér István Általános Iskola, Napsugár Óvoda és Bölcsőde Többcélú Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény 6913, Szent intézményt 4.) Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a pénzügyi ellenjegyzőt a fentiek szerint módosított szerződések önkormányzat részéről történő aláírására. Határidő: 2012. március 1. Felelős: polgármester Határozatról értesítést kapnak: 1.) Kovács Sándor polgármester 2.) Forgács Sándorné pénzügyi ellenjegyző 3.) Dér István Általános Iskola, Napsugár Óvoda és Bölcsőde Többcélú, Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Vezetője 4.) Alapszolgáltatási Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Vezetője../2012. (II. 29.) Kt.h. Tárgy: Az intézmények közüzemi szerződéseinek módosítása. Határozat Város Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy az általa irányított költségvetési szervek - annak érdekében, hogy az általa irányított költségvetési szervek gazdálkodása megfeleljen az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. előírásainak a közüzemi szolgáltatások biztosítására az önkormányzat által korábban megkötött szerződéseket az intézmények nevére módosítják. Határozatról értesítést kapnak: 1.) Kovács Sándor polgármester
9 2.) Forgács Sándorné pénzügyi ellenjegyző 3.) Dér István Általános Iskola, Napsugár Óvoda és Bölcsőde Többcélú, Közös Igazgatású Közoktatási Intézmény Vezetője 4.) Alapszolgáltatási Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Vezetője 5.) Kelemen László Művelődési Ház Igazgatója 6.) Városi Könyvtár Vezetője, 2012. február 22. Tisztelettel: Kovács Sándor polgármester Az előterjesztést készítette: Erdélyi Sándorné dr jegyző