electrolux tűzhelyek és mikrohullámú sütők 009
electrolux Egy modern design irányzat z Electrolux 006-ban új designkoncepciót indított útjára. Global Design koncepció azokra a trendekre és fogyasztói kutatásokra épít, melyek alapvetően meghatározzák a ma emberének mindennapjait. z ebben a katalógusban található termékek mind formatervezés, mind funkciók tekintetében kielégítik az igényes vásárlók igényeit. Ön is kedvére válogathat a különböző kialakítású és tudásszintű készülékek között. Új design z Electrolux termékfejlesztésének legfőbb alapja az emberek vágyainak valóra váltása és olyan készülékek tervezése, melyek valós igényeket elégítenek ki. teljes, megújult Electrolux termékválasztékot a vízszintes vonalvezetés, az elegáns, finom, visszafogott stílus jellemzi. Ezek a design jegyek remekül illeszkednek a ma oly elterjedt minimál és modern konyhákba. készülékek természetesen teljesítmény és megbízhatóság tekintetében is első helyen állnak. Garantálják a kényelmes használatot és a kellemes konyhai környezetet ward Winner 007 Környezetünk védelméért z Electrolux Csoport arra törekszik, hogy termékeivel, szolgáltatásaival, illetve a gyártási folyamatok kialakításával hozzájáruljon a fenntartható fejlődéshez. Ennek érdekében a termékek tervezésekor a vállalatot az a cél vezérli, hogy csökkentse a környezetre ártalmas tényezőket, a készülékek egész életciklusát figyelembe véve. Folyamatosan figyelemmel kíséri az anyagfelhasználást és az energiafogyasztást a környezetvédelem szempontjából, hogy elkerülhető legyen a felesleges anyaghasználat és a környezetszennyezés. környezetvédelmi előírásokat a cég proaktívan alkalmazza, és arra törekszik, hogy beszállítói is ugyanazokat a környezetvédelmi elveket kövessék, mint amiket az Electrolux is magáénak vall. 007-ben az Electrolux Csoport elnyerte az Európai Unió díját az energiafelhasználás csökkentése érdekében végzett erőfeszítéseiért.
electrolux tűzhelyek zokra gondoltunk, akik értékelik a kényelmet a konyhában... Otthonunk berendezése során kiemelt figyelmet fordítunk a minket körülvevő élettér minőségére, és nincs ez másképp a háztartási készülékek kiválasztásakor sem. Bármelyik Electrolux készülék mellett dönt, biztos lehet abban, hogy olyan ergonomikus kialakítású és egyszerűen kezelhető társra talál, aki hosszú időn keresztül elkötelezetten szolgálja Önt. Óra Mostantól nem kell folyamatosan figyelni az időt sütés közben, elég, ha a sütési időt állítja be, így a sütő automatikusan kikapcsol a beállított idő letelte után. z óra fényerejét úgy terveztük meg, hogy a számokat könnyen lehessen leolvasni. Üvegkerámia főzőfelület z üvegkerámia főzőfelület tökéletesen sík anyaga olyan speciálisan keményített üvegből készül, amely a különösen erős igénybevételnek is ellenáll. Egyik biztonsági eleme az összes főzőfelülethez tartozó maradékhő-kijelző, amely addig világít, ameddig a kijelzőhöz tartozó főzőfelület nem hűl le biztonságosan megérinthető hőmérsékletűre. Gáz főzőfelület rendkívül jól és pontosan szabályozott égők különösen tiszta égést biztosítanak. három különböző égő sokoldalú felhasználási lehetőséget biztosít, így az ételek ízének csak az Ön fantáziája szab határt. főzőfelület a két részből álló edénytámasznak köszönhetően könnyen megtisztítható a rákerült szennyeződésektől, valamint jó hír, hogy mosogatógépben is elmosogatható. Könnyű tisztítás sütőtér felülete egyenletesen sima zománcbevonattal rendelkezik. z oldalsó polc, illetve a sütőtálcatartó rácsok is kivehetők, így mögötte is könnyedén kitisztítható a felület, ráadásul a tisztításhoz a sütővilágítás bekapcsolható és a teljes ajtó is eltávolítható. z ajtó belső felülete teljesen sima kidolgozású, így nem bújhatnak meg a nehezen eltávolítható morzsaszemek. Hatékonyság z európai fogyasztói intézetek (LG/Németország) által elvégzett összes sütési folyamat kiváló eredményt mutatott. z Electrolux család összes multifunkciós tűzhelye energiaosztályú, ami annyit jelent, hogy készülékeink nemcsak hatékonyak, de nagyon gazdaságosak is. Energia- osztály Új belső tér z új 60x60-as tűzhelyekben a ventilátor átkerült a bal oldalra, ezáltal a forró hő keringtetése optimálisabb lett. Ennek eredményeként egyenletesebb lett a hőelosztás és a sütési eredmények is látványosan jobbak lettek.
electrolux sütőfunkciók Sütőfunkciók Statikus sütés lsó sütés Felső sütés lsó és felső sütés Nagyfelületű grill Turbo grill Grill és felsősütés Grill és forgónyárs Felolvasztás Forrólevegőkeringtetés Hőlégbefúvás Belső világítás Szikragyújtás Kis felületű grill Pizzafunkció Statikus sütés Hagyományos sütési mód, a égősor alul helyezkedik el. statikus sütés konvekciós elven történik. Ennél a sütési módnál tanácsos a sütőt előmelegíteni. lsó sütés Ez a sütési mód különösen lédús ételek, pizzák és sütemények elkészítéséhez ajánlott. Felső sütés legjobb a csőben sült zöldségek, tésztafélék felülről való átsütéséhez, barnításához. lsó és felső sütés Ez a közismert és széles körben elterjedt sütési mód minden kipróbált családi recepthez, különösen kenyérsütéshez, élesztős tésztákhoz és vadhúsok sütéséhez ajánlható. Nagyfelületű grill Sültekhez, halhoz, zöldségekhez, pirítóshoz, illetve melegszendvicsek elkészítéséhez ajánljuk. Turbo grill Grill és felső sütés egyidejűleg, a hőmennyiség egyenletes elosztásával. 60 C-0 C között használható, változtatható hőmérsékletű grill. Grill és felsősütés Grill és felső sütés egyidejűleg. 60 C-0 C között használható, változtatható hőmérsékletű grill. Grill és forgónyárs Kitűnő sütési mód a csirke ropogósra sütéséhez, illetve egyéb sültek, például rablóhús készítéséhez. Felolvasztás Felolvasztó üzemmódban csak a ventilátor üzemel, amely egyenletesen, szobahőmérsékletűre melegíti fel az ételt. Forrólevegő-keringtetés ventilátor gondoskodik az alsó és felső fűtőszál által leadott hőmennyiség egyenletes elosztásáról, hogy lehetőségünk legyen egyszerre sütőtálcán is sütni. Hőlégbefúvás ventilátor és a körfűtőszál is üzemel, a legjobb eredményt érhetjük el vele tortasütéskor, különböző tésztafélék készítésekor vagy ételek felmelegítésénél, akár sütőtálcán is egyidejűleg. Belső világítás Sütés közben bármikor ellenőrizhetjük, hogy mi történik a sütőtérben, anélkül, hogy a sütő ajtaját kinyitnánk. Szikragyújtás Gyufa, illetve egyéb tűzgyújtó eszközök nélkül biztonságosabbá és kényelmesebbé válik a sütés-főzés. Kis felületű grill Kisebb teljesítményű grill, kisebb mennyiségek grillezéséhez alkalmas. Pizzafunkció z alsó fűtőszál közvetlen hőt sugároz a tészta aljára, miközben a ventilátor biztosítja a levegő keringtetését, így a tészta teljesen átsül és nem ázik át a feltéttől.
electrolux kerámialapos tűzhely 5 Time Manager Time Manager funkcióval ellátott új EKC5509X tűzhelynél a sütési idő végét Ön előre beállíthatja. Így a főzési idő előre kiszámíthatóvá válik, és az étel pont addigra készül el, amikorra Ön szeretné. tökéletes kényelem eléréséért a készülék kikapcsoláskor hangjelzést is ad. EKC5509X 50 x 60 cm-es kerámialapos tűzhely inox kivitel elektronikus óra multifunkciós sütő, 8 funkció hőfokszabályzó maradékhő-kijelzés főzőzónánként kiterjeszthető főzőzóna edénytartó fiók teleszkópos sütősín db sütőtepsi Energiaosztály: Max. sütőteljesítmény: Elektromos teljesítmény:,96 kw 9,06 kw,9 kw
6 electrolux kerámialapos és kombinált tűzhelyek EKC5050X 50 x 60 cm-es kerámialapos tűzhely maradékhőkijelzés hőfokszabályzó percszámláló inox kivitel edénytartó rekesz multifunkciós sütő, 5 funkció forgónyárs db sütőtepsi EKC550W 50 x 60 cm-es kerámialapos tűzhely percszámláló multifunkciós sütő, 5 funkció hőfokszabályzó maradékhő-kijelzés főzőzónán ként edénytartó fiók db sütőtepsi Energiaosztály: Max. sütőteljesítmény: Elektromos teljesítmény: B,89 kw 7,89 kw,8 kw Energiaosztály: Max. sütőteljesítmény: Elektromos teljesítmény:,9 kw 7,95 kw,9 kw EKC5050W 50 x 60 cm-es kerámialapos tűzhely percszámláló hőfokszabályzó maradékhő-kijelzés multifunkciós sütő, 5 funkció edénytartó rekesz db sütőtepsi EKK5507X 50 x 60 cm-es kombinált tűzhely inox kivitel percszámláló multifunkciós sütő, 6 funkció egykezes szikragyújtás hőfokszabályzó üvegtető égésbiztosító edénytartó fiók db sütőtepsi Energiaosztály: Max. sütőteljesítmény: Elektromos teljesítmény: B,85 kw 7,85 kw,8 kw Energiaosztály: Főzőzóna-teljesítmény: Elektromos teljesítmény: 8,0 kw,95 kw,9 kw
electrolux kombinált tűzhelyek 7 EKK55W 50 x 60 cm-es kombinált tűzhely elektronikus óra multifunkciós sütő, 6 funkció egykezes szikragyújtás hőfokszabályzó égésbiztosító üvegtető edénytartó fiók db sütőtepsi EKK50507X 50 x 60 cm-es kombinált tű zhely percszámláló multifunkciós sütő, 5 funkció egykezes szikragyújtás hőfokszabályzó égésbiztosító üvegtető edénytartó rekesz db sütőtepsi Energiaosztály: Főzőzóna-teljesítmény: Elektromos teljesítmény: 8,0 kw,96 kw,9 kw Energiaosztály: Főzőzóna-teljesítmény: Elektromos teljesítmény: B 7,6 kw,89 kw,8 kw EKK5507W 50 x 60 cm-es kombinált tűzhely percszámláló multifunkciós sütő, 6 funkció egykezes szikragyújtás hőfokszabályzó égésbiztosító edénytartó fiók db sütőtepsi EKK50050W 50 x 60 cm-es kombinált tűzhely multifunkciós sütő, 5 funkció hőfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz db sütőtepsi Energiaosztály: Főzőzóna-teljesítmény: Elektromos teljesítmény: 8,0 kw,95 kw,9 kw Energiaosztály: Főzőzóna-teljesítmény: Elektromos teljesítmény: B 7,69 kw,89 kw,8 kw
8 electrolux tűzhelyek Időkapcsoló tűzhelyekben újdonság! Kényelem és biztonság Electrolux tűzhelyek elektronikus időzítő kapcsolóval! Korábban csak az sütők sajátja volt, hogy a sütési, főzési időt programozni lehessen. z Electrolux újdonsága, hogy az EKG50X és EKG50W modellekben Ön beállíthatja, hogy mennyi ideig égjen az éppen szükséges égő. sütő esetén pedig a megadott időtartam letelte után a készulék automatikusan lekapcsol. beépített elektronikus időzítő kapcsolóval szerelt tűzhelyek ideális és kényelmes megoldást, valamint még biztonságosabb főzést jelentenek a kisgyermekes szülők és idősek számára. EKG50X 50 x 60 cm-es tűzhely inox kivitel elektronikus percszámláló időzítő funkcióval szikragyújtás a sütőben is égésbiztosító grill forgónyárs edénytartó fiók üvegtető EKG50W 50 x 60 cm-es tűzhely elektronikus percszámláló időzítő funkcióval szikragyújtás a sütőben is égésbiztosító grill forgónyárs edénytartó fiók Össz. teljesítmény: Sütőteljesítmény:,0 kw,0 kw,0 kw Össz. teljesítmény: Sütőteljesítmény:,0 kw,0 kw,0 kw
electrolux tűzhelyek 9 EKG507W 50 x 60 cm-es tűzhely percszámláló szikragyújtás a sütőben is grill hőfokszabályzó égésbiztosító edénytartó fiók EKG5000W 50 x 60 cm-es tűzhely égésbiztosító hőfokszabályzó forgónyárs edénytartó rekesz egykezes szikragyújtás Össz. teljesítmény: Sütőteljesítmény:,0 kw,0 kw,0 kw Össz. teljesítmény: Sütőteljesítmény: 0, kw,6 kw,8 kw EKG5000W 50 x 60 cm-es tűzhely égésbiztosító hőfokszabályzó edénytartó rekesz EKG50000W 50 x 50 cm-es tűzhely égésbiztosító edénytartó rekesz Össz. teljesítmény: Sütőteljesítmény: 0, kw,6 kw Össz. teljesítmény: Sütőteljesítmény: 85 x 50 x 50 cm 0, kw,6 kw
rra gondoltunk, lesz olyan helyzet, amikor a konyhájában is számít a gyorsaság Grill és mikrohullám Kvarcgrill Felolvasztás Választható kombikivitel zt jelenti, hogy egy szerre grillezést és mikrohullámmal történő főzést is végezhetünk. két funkció kombinálásával rövidebb idő alatt készül el az étel, és garantált a tökéletes íz és a barna felület. Easy to clean bevonat sütőtérben keletkező olajgőz kevésbé tapad rá a falakra, így egyszerűbb a sütőtér tisztítása. Rendszeres tisztítás esetén elegendő néhányszor áttörölni a sütőtér falait egy nedves szivaccsal. Gyermekzár Ha 5 mp-ig benyomva tartjuk a Stop/Törlés gombot, akkor a mikró minden funkcióját kikapcsolja. Kvarcgrill kvarcgrill sokkal hatékonyabb és jóval kevesebb energiafelhasználással működik, mint a hagyományos grillszál. Nagy előnye, hogy soha nem kell tisztítani, mert leégeti önmagáról a szennyeződéseket.
electrolux mikrohullámú sütők EMS8S 8 literes sütőtér elektronikus vezérlés 7 teljesítményfokozat autoprogramok (főzés, kiolvasztás) digitális kijelzés óra hangjelzés a program végén ezüst kivitel EMS0X literes sütőtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat digitális kijelzés óra hangjelzés a program végén inox kivitel autoprogramok (főzés, kiolvasztás) Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 0, x 5,7 x,5 cm 800 W 900 W 00 W 60 db() Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 8,5 x 8, x 7,5 cm 00 W 800 W 00 W 60 db() EMS80S 8 literes sütőtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat autoprogramok (főzés, kiolvasztás) digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén ezüst kivitel EMS80 8 literes sütőtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat autoprogramok (főzés, kiolvasztás) digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 0, x 5,7 x,5 cm 800 W 900 W 00 W 60 db() Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 0, x 5,7 x,5 cm 800 W 900 W 00 W 60 db()
electrolux mikrohullámú sütők EMS00S 0 literes sütőtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat autoprogramok (főzés, kiolvasztás) digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén ezüst kivitel EMS00 0 literes sütőtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat autoprogramok (főzés, kiolvasztás) digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén ezüst kivitel Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 00 W 800 W 000 W 60 db() Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 00 W 800 W 000 W 60 db() EMM05S/EMM05 0 literes sütőtér 5 perc beállítható maximális főzési idő mechanikus vezérlés forgótányér 6 teljesítményfokozat kombifokozat hangjelzés a program végén ezüst kivitel : EMM05S, kivitel : EMM05 EMM005 0 literes sütőtér 5 perc beállítható maximális főzési idő mechanikus vezérlés 7 teljesítményfokozat hangjelzés a program végén Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 00 W 800 W 000 W 60 db() Energiafogyasztás: Mikrohullám-teljesítmény: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 50 W 800 W 60 db()
electrolux tűzhelyek műszaki adatai Modellszám Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Tűzhelytípus Főzőzóna Főzőzónák száma Sütő Sütőfunkció Grill Energiaosztály Teljesítmények bal hátsó zóna (kw) jobb hátsó zóna (kw) bal első zóna (kw) jobb első zóna (kw) Fűtőszálak teljesítménye alsó (kw) felső (kw) grill (kw) körfűtőszál (kw) Sütési programok statikus alsó sütés felső sütés alsó és felső sütés grill grill és forgónyárs pizzafunkció felolvasztás Forrólevegő-keringtetés Hőlégbefúvás Egyéb jellemzők maradékhő-kijelzés égésbiztosító szikragyújtás percszámláló elektronikus óra hőfokszabályzó belső sütővilágítás forgónyárs sütőajtóüvegek száma edénytartó rekesz tető Tartozékok zsírfelfogó tálca grillrács Zajszint [db()] Nettó/bruttó súly (kg) EKC5509X inox kerámia multifunkció 8,, kiterjeszthető,7, kétkörös, 0,9,9,9 kijelző digitális 5,7 5/60 EKC5050X inox kerámia multifunkció 5 B,,8,8, 0,9,8 kijelző 5,7 /6 EKC550W kerámia multifunkció 5,,8,8, 0,7,9 kijelző 5,7 5/57 EKC5050W kerámia multifunkció 5 B,,8,8, 0,9 0,85,8 kijelző 5/57
electrolux tűzhelyek műszaki adatai 5 EKK5507X inox kombinált multifunkció 6 EKK55W kombinált multifunkció 6 EKK50507X inox kombinált multifunkció 5 B EKK5507W kombinált multifunkció 6 EKK50050W kombinált multifunkció 5 B EKG50X inox statikus EKG50W statikus,0,0,0,6,0,0,6 0,9,9,9 0,7,9,9 0,9 0,85,8 0,9,9,9 0,9 0,85,8,0,0 egykezes üveg egykezes digitális üveg egykezes üveg egykezes egykezes üveg egykezes 5,7 5/60 5,7 5/60 5,7 /7 5,7 5/60 /7 5/58 5/58
6 electrolux tűzhelyek műszaki adatai Modellszám Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Tűzhelytípus Főzőzóna Főzőzónák száma Sütő Sütőfunkció Grill Energiaosztály Teljesítmények bal hátsó zóna (kw) jobb hátsó zóna (kw) bal első zóna (kw) jobb első zóna (kw) Fűtőszálak teljesítménye alsó (kw) felső (kw) grill (kw) körfűtőszál (kw) Sütési programok statikus alsó sütés felső sütés alsó és felső sütés grill grill és forgónyárs pizzafunkció felolvasztás Forrólevegő-keringtetés Hőlégbefúvás Egyéb jellemzők maradékhő-kijelzés égésbiztosító szikragyújtás percszámláló elektronikus óra hőfokszabályzó belső sütővilágítás forgónyárs sütőajtóüvegek száma edénytartó rekesz tető Tartozékok zsírfelfogó tálca grillrács Zajszint [db()] Nettó/bruttó súly (kg) EKG507W statikus,0,0 a sütőben is 5/60 EKG5000 W statikus,0,6,8 egykezes /7 EKG5000 W statikus,0,6,5/8 EKG 50000 W 85 x 50 x 50 statikus,0,6 /7
electrolux mikrohullámú sütők műszaki adatai 7 Modellszám Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Űrtartalom (l) Energiafogyasztás (W) Mikrohullámteljesítmény (W) Grillteljesítmény (W) Vezérlés Kijelzés Óra Teljesítményfokozatok (mikrohullám) Teljesítményfokozatok (grill) Grill+mikrohullám egyidejűleg Hangjelzés Súly szerint automata kiolvasztás Súly szerint automata főzés Belsőtér-világítás (W) Forgótányér Forgótányér-átmérő (mm) Grill típusa Zajszint [db()] Nettó súly (kg) EMS8S 0, x 5,7 x,5 ezüst 8 800 900 00 elektronikus, nyomógombbal display + LED 7 vége jelzés 0 üveg, kivehető 5 kvarc 60 7 EMS0X 8,5 x 8, x 7,5 inox 00 800 00 elektronikus, forgókapcsolóval display 6 vége jelzés 0 üveg, kivehető 70 kvarc 60 EMS80S 0, x 5,7 x,5 ezüst 8 800 900 00 elektronikus, nyomógombbal display + LED 6 vége jelzés 0 üveg, kivehető 5 kvarc 60 7 EMS80 0, x 5,7 x,5 8 800 900 00 elektronikus, nyomógombbal display + LED 6 vége jelzés 0 üveg, kivehető 5 kvarc 60 7
8 electrolux mikrohullámú sütők műszaki adatai Modellszám Méretek [mag. x szél. x mély. (cm)] Szín Űrtartalom (l) Energiafogyasztás (W) Mikrohullámteljesítmény (W) Grillteljesítmény (W) Vezérlés Kijelzés Óra Teljesítményfokozatok (mikrohullám) Teljesítményfokozatok (grill) Grill+mikrohullám egyidejűleg Hangjelzés Súly szerint automata kiolvasztás Súly szerint automata főzés Belsőtér-világítás (W) Forgótányér Forgótányér-átmérő (mm) Grill típusa Zajszint [db()] Nettó súly (kg) EMS 00S 7,5 x 8, x 6,6 ezüst 0 00 800 000 elektronikus, nyomógombbal display + LED 7 vége jelzés 5 üveg, kivehető 70 kvarc 60,5 EMS00 7,5 x 8, x 6,6 0 00 800 000 elektronikus, nyomógombbal display + LED 7 vége jelzés 5 üveg, kivehető 70 kvarc 60,5 EMM05/S 7,5 x 8, x 6,6 ezüst 0 00 800 000 mechanikus, forgókapcsolóval nincs nem 6 vége jelzés nem nem 5 üveg, kivehető 90 kvarc 60,5 EMM005 7,5 x 8, x 6,6 0 50 800 0 mechanikus, forgókapcsolóval nincs nem 7 nincs nem vége jelzés nem nem 5 üveg, kivehető 70 nincs 60,5
Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 0 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: () 67-00 Fax: () 67-0 www.electrolux.hu modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. z esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük, hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek e llenére mégis pontatlanságot talál, kérjük jelezze. zokat a hibákat, amelyekről tudomást szerzünk, rövid időn belül honlapunkon korrigáljuk (www.electrolux.hu). Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam! Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. z a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Please delete the card and the text if you don't want to advertise the family club card in your country. Please translate the text and leave the card if your country advertises the family club card. Electrolux. Thinking of you Termékeinkről többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon.