tûzhelyek és mikrohullámú sütôk 2006/2007

Átírás

1 tûzhelyek és mikrohullámú sütôk 006/007

2 electrolux tûzhelyek Innováció és ergonómia az Ön igényei szerint Otthonunk berendezése során kiemelt figyelmet fordítunk a minket körülvevô élettér minôségére, és nincs ez másképp a háztartási készülékek kiválasztásakor sem. Bármelyik Electrolux készülék mellett dönt, biztos lehet abban, hogy olyan ergonomikus kialakítású és egyszerûen kezelhetô társra talál, aki hosszú idôn keresztül elkötelezetten szolgálja Önt. Óra Mostantól kell folyamatosan figyelni az idôt sütés közben, elég, ha a sütési idôt állítja be, így a sütô automatikusan kikapcsol a beállított idô letelte után. z óra fényerejét úgy terveztük meg, hogy a számokat könnyen lehessen leolvasni. Üvegkerámia fôzôfelület z üvegkerámia fôzôfelület tökéletesen sík anyaga olyan speciálisan keményített üvegbôl készül, amely a különösen erôs igénybevételnek is ellenáll. Egyik biztonsági eleme az összes fôzôfelülethez tartozó maradékhôkijelzô, amely addig világít, ameddig a kijelzôhöz tartozó fôzôfelület hûl le biztonságosan megérinthetô hômérsékletûre. Gáz fôzôfelület rendkívül jól és pontosan szabályozott égôk különösen tiszta égést biztosítanak. három különbözô égô sokoldalú felhasználási lehetôséget biztosít, így az ételek ízének csak az Ön fantáziája szab határt. fôzôfelület két részbôl álló edénytámasznak köszönhetôen könnyen megtisztítható a rákerült szennyezôdésektôl, valamint jó hír, hogy mosogatógépben is elmosogatható. Könnyû tisztítás sütôtér felülete egyenletesen sima zománcbevonattal rendelkezik. z oldalsó polc, illetve a sütôtálcatartó rácsok is kivehetôk, így mögötte is könnyedén kitisztítható a felület, ráadásul a tisztításhoz a sütôvilágítás bekapcsolható és a teljes ajtó is eltávolítható. z ajtó belsô felülete teljesen sima kidolgozású, így bújhatnak meg a nehezen eltávolítható morzsaszemek. Hatékonyság z európai fogyasztói intézetek (LG/Németország) által elvégzett összes sütési folyamat kiváló eredményt mutatott. z Electrolux család összes multifunkciós tûzhelye energiaosztályú, ami annyit jelent, hogy készülékeink csak hatékonyak, de nagyon gazdaságosak is. Energia osztály Új belsô tér z új 60x60as tûzhelyekben a ventilátor átkerült a bal oldalra, ezáltal a forró hô keringtetése optimálisabb lett. Ennek eredményeként egyenletesebb lett a hôelosztás és a sütési eredmények is látványosan jobbak lettek.

3 electrolux sütési funkciók Sütôk Statikus sütés lsó sütés Felsô sütés lsó és felsô sütés Kisfelületû grill Grill Grill és forgónyárs Pizzafunkció Felolvasztás Forrólevegôkeringtetés Hôlégbefúvás Belsô világítás Szikragyújtás Statikus sütés Hagyományos sütési mód, a égôsor alul helyezkedik el. statikus sütés konvekciós elven történik. Ennél a sütési módnál tanácsos a sütôt elômelegíteni. lsó sütés Ez a sütési mód különösen lédús ételek, pizzák és sütemények elkészítéséhez ajánlott. Felsô sütés legjobb a csôben sült zöldségek, tésztafélék felülrôl való átsütéséhez, barnításához. lsó és felsô sütés Ez a közismert és széles körben elterjedt sütési mód minden kipróbált családi recepthez, különösen kenyérsütéshez, élesztôs tésztákhoz és vadhúsok sütéséhez ajánlható. Grill Sültekhez, halhoz, zöldségekhez, pirítóshoz, illetve melegszendvicsek elkészítéséhez ajánljuk. Grill és forgónyárs Kitûnô sütési mód a csirke ropogósra sütéséhez, illetve egyéb sültek, például rablóhús készítéséhez. Felolvasztás Felolvasztó üzemmódban csak a ventilátor üzemel, amely egyenletesen, szobahômérsékletûre melegíti fel az ételt. Forrólevegôkeringtetés ventilátor gondoskodik az alsó és felsô fûtôszál által leadott hômennyiség egyenletes elosztásáról, hogy lehetôségünk legyen egyszerre sütôtálcán is sütni. Hôlégbefúvás ventilátor és a körfûtôszál is üzemel, a legjobb eredményt érhetjük el vele tortasütéskor, különbözô tésztafélék készítésekor vagy ételek felmelegítésénél, akár sütôtálcán is egyidejûleg. Belsô világítás Sütés közben bármikor ellenôrizhetjük, hogy mi történik a sütôtérben, anélkül, hogy a sütô ajtaját kinyitnánk. Szikragyújtás Gyufa, illetve egyéb tûzgyújtó eszközök nélkül biztonságosabbá és kényelmesebbé válik a sütésfôzés. Kisfelületû grill Kisebb teljesítményû grill, kisebb mennyiségek grillezéséhez alkalmas. Pizzafunkció z alsó fûtôszál közvetlen hôt sugároz a tészta aljára, miközben a ventilátor biztosítja a levegô keringtetését, így a tészta teljesen átsül és ázik át a feltéttôl.

4 electrolux tûzhelyek EKG x 50 cmes tûzhely égésbiztosító edénytartó rekesz EKG x 60 cmes tûzhely égésbiztosító hôfokszabályzó edénytartó rekesz Össz. teljesítmény: Sütôteljesítmény: 85 x 50 x 50 cm 0, kw,6 kw Össz. teljesítmény: Sütôteljesítmény: 0, kw,6 kw

5 electrolux 50 x 60 cmes tûzhelyek 5 EKG x 60 cmes tûzhely égésbiztosító hôfokszabályzó forgónyárs edénytartó rekesz EKG x 60 cmes tûzhely percszámláló hôfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz Össz. teljesítmény: Sütôteljesítmény: 0, kw,6 kw,8 kw Össz. teljesítmény: Sütôteljesítmény:,0 kw,0 kw,9 kw

6 6 electrolux 50 x 60 cmes és kombinált tûzhely EKG x 60 cmes tûzhely percszámláló szikragyújtás a sütôben is grill hôfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz EKK x 60 cmes kombinált tûzhely forgónyárs hôfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz Össz. teljesítmény: Sütôteljesítmény:,0 kw,0 kw,0 kw Energiaosztály: Fôzôzónateljesítmény: Elektromos teljesítmény: C 7,6 kw,99 kw,8 kw

7 electrolux 50 x 60 cmes kombinált tûzhelyek 7 EKC x 60 cmes kombinált tûzhely percszámláló multifunkciós sütô, 5 funkció egykezes szikragyújtás hôfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz EKC 560X 50 x 60 cmes kombinált tûzhely rozsdamentes acélkülsô percszámláló multifunkciós sütô, 5 funkció egykezes szikragyújtás hôfokszabályzó égésbiztosító üvegtetô edénytartó rekesz Energiaosztály: Fôzôzónateljesítmény: Elektromos teljesítmény: 8,0 kw,95 kw,9 kw Energiaosztály: Fôzôzónateljesítmény: Elektromos teljesítmény: 8,0 kw,95 kw,9 kw

8 8 electrolux 50 x 60 cmes kombinált és kerámialapos tûzhely EKC x 60 cmes kombinált tûzhely elektronikus óra multifunkciós sütô, 6 funkció egykezes szikragyújtás hôfokszabályzó égésbiztosító üvegtetô edénytartó rekesz EKC x 60 cmes kerámialapos tûzhely hôfokszabályzó maradékhôkijelzés edénytartó rekesz Energiaosztály: Fôzôzónateljesítmény: Elektromos teljesítmény: 8,0 kw,96 kw,9 kw Energiaosztály: Max. sütôteljesítmény: Elektromos teljesítmény: C,9 kw 7,95 kw,8 kw

9 electrolux 50 x 60 cmes kerámialapos tûzhelyek 9 EKV x 60 cmes kerámialapos tûzhely percszámláló multifunkciós sütô, 5 funkció hôfokszabályzó maradékhôkijelzés fôzôzónánként edénytartó rekesz EKV 5605 X 50 x 60 cmes kerámialapos tûzhely rozsdamentes acél külsô elektronikus óra multifunkciós sütô, 6 funkció hôfokszabályzó maradékhôkijelzés fôzôzónánként kiterjeszthetô fôzôzóna edénytartó rekesz Energiaosztály: Max. sütôteljesítmény: Elektromos teljesítmény:,7 kw 7,95 kw,9 kw Energiaosztály: Max. sütôteljesítmény: Elektromos teljesítmény:,7 kw 8,06 kw,7 kw

10 0 electrolux 60 x 60 cmes és kombinált tûzhely EKG x 60 cmes tûzhely forgónyárs szikragyújtás a sütôben is hôfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz megerôsített edénytartó rácsok EKM x 60 cmes kombinált tûzhely hôfokszabályzó égésbiztosító edénytartó rekesz megerôsített edénytartó rácsok Össz. teljesítmény: Sütôteljesítmény: 85 x 60 x 60 cm 0,7 kw,7 kw,65 kw Energiaosztály: Fôzôzónateljesítmény: Elektromos teljesítmény: 85 x 60 x 60 cm 8,0 kw,85 kw,65 kw

11 electrolux 60 x 60 cmes kombinált és kerámialapos tûzhely EKM 676 X 60 x 60 cmes kombinált tûzhely égésbiztosító hôfokszabályzó beépített szikragyújtás digitális óra üvegtetô inox kivitel edénytartó rekesz megerôsített edénytartó rácsok EKC 6706 X 60 x 60 cmes kerámialapos tûzhely fokozatú maradékhôkijelzés hôfokszabályzó percszámláló, stop funkcióval inox kivitel edénytartó rekesz Energiaosztály: Fôzôzónateljesítmény: Elektromos teljesítmény: 85 x 60 x 60 cm 8,0 kw,65 kw,65 kw Energiaosztály: Max. sütôteljesítmény: Elektromos teljesítmény: 85 x 60 x 60 cm,65 kw 9, kw,65 kw

12 electrolux mikrohullámú sütési funkciók Mikrohullámú sütôk 600 W mikrohullám + grill 50 W mikrohullám + grill 00 W mikrohullám + grill Választható kombikivitel zt jelenti, hogy egyszerre grillezést és mikrohullámmal történô fôzést is végezhetünk. két funkció kombinálásával rövidebb idô alatt készül el az étel és garantált a tökéletes íz és a barna felület. Easy to clean bevonat sütôtérben keletkezô olajgôz kevésbé tapad rá a falakra, így egyszerûbb a sütôtér tisztítása. Rendszeres tisztítás esetén elegendô néhányszor áttörölni a sütôtér falait egy nedves szivaccsal. Gyermekzár Ha 5 mpig benyomva tartjuk a Stop/Törlés gombot, akkor a mikró minden funkcióját kikapcsolja. Kvarcgrill kvarcgrill sokkal hatékonyabb és jóval kevesebb energiafelhasználással mûködik, mint a hagyományos grillszál. Nagy elônye, hogy soha kell tisztítani, mert leégeti önmagáról a szennyezôdéseket.

13 electrolux mikrohullámú sütôk EMM literes sütôtér 5 perc beállítható maximális fôzési idô mechanikus vezérlés 7 teljesítményfokozat hangjelzés a program végén EMM 05 S 0 literes sütôtér 5 perc beállítható maximális fôzési idô mechanikus vezérlés forgótányér 6 teljesítményfokozat kombifokozat hangjelzés a program végén ezüst kivitel* Méretek (mag. x szél. x mélys.): Energiafogyasztás: Mikrohullámteljesítmény: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 50 W 800 W 60 db() Méretek (mag. x szél. x mélys.): Energiafogyasztás: Mikrohullámteljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 00 W 800 W 000 W 60 db() * Fehér kivitelben is kapható: EMM 05

14 electrolux mikrohullámú sütôk EMS 00 0 literes sütôtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat rejtett gombos, elôre programozott melegítési mód digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén EMS 00 S 0 literes sütôtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat rejtett gombos elôre programozott melegítési mód digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén ezüst kivitel Méretek (mag. x szél. x mélys.): Energiafogyasztás: Mikrohullámteljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 00 W 800 W 000 W 60 db() Méretek (mag. x szél. x mélys.): Energiafogyasztás: Mikrohullámteljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 7,5 x 8, x 6,6 cm 00 W 800 W 000 W 60 db()

15 electrolux mikrohullámú sütôk 5 EMS 80 8 literes sütôtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat rejtett gombos, elôre programozott melegítési mód digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén EMS 80 S 8 literes sütôtér elektronikus vezérlés 6 teljesítményfokozat kombifokozat rejtett gombos elôre programozott melegítési mód digitális kijelzés gyerekzár óra hangjelzés a program végén ezüst kivitel Méretek (mag. x szél. x mélys.): Energiafogyasztás: Mikrohullámteljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 0, x 5,7 x,5 cm 800 W 900 W 00 W 60 db() Méretek (mag. x szél. x mélys.): Energiafogyasztás: Mikrohullámteljesítmény: Kvarcgrill teljesítménye: Zajszint: 0, x 5,7 x,5 cm 800 W 900 W 00 W 60 db()

16 6 electrolux sütôk mûszaki adatai Modellszám Méretek (mag. x szél. x mély. ) (cm) Szín Tûzhelytípus Fôzôzóna Fôzôzónák száma Sütô Sütôfunkció Grill Energiaosztály Teljesítmények bal hátsó zóna (kw) jobb hátsó zóna (kw) bal elsô zóna (kw) jobb elsô zóna (kw) Fûtôszálak teljesítménye alsó (kw) felsô (kw) grill (kw) körfûtôszál (kw) Sütési programok statikus alsó sütés felsô sütés alsó és felsô sütés grill grill és forgónyárs pizzafunkció felolvasztás Forrólevegôkeringtetés Hôlégbefúvás Egyéb jellemzôk maradékhôkijelzés égésbiztosító szikragyújtás percszámláló elektronikus óra hôfokszabályzó belsô sütôvilágítás forgónyárs sütôajtóüvegek száma edénytartó rekesz tetô Tartozékok zsírfelfogó tálca grillrács Zajszint [db()] Nettó/bruttó súly (kg) EKG x 50 x 50 statikus,0,6 / 7 EKG 50 statikus,0,6,5 / 8 EKG 5009 statikus,0,6,8 / 7 EKG 5600 statikus,0,9 5 / 60 EKG 560 statikus,0,0 a sütôben is 5 / 60

17 electrolux sütôk mûszaki adatai 7 EKK 50 kombinált felsôalsó sütés C EKC 5605 kombinált multifunkció 5 EKC 560 X inox kombinált multifunkció 5 EKC 560 kombinált multifunkció 6 EKC 5005 kerámia felsôalsó sütés C EKV 5600 kerámia multifunkció 5,0,6,0,0,0,,8,8,,,8,8, 0,9,8 0,7,9 0,7,9 0,7,9,9 0,9,8 0,7,9 egykezes egykezes üveg egykezes digitális üveg fokozatú fokozatú / 7 5,7 5 / 60 5,7 5 / 60 5,7 5 / 60 5 / 57 5,7 5 / 57

18 8 electrolux sütôk mûszaki adatai Modellszám Méretek (mag. x szél. x mély. ) (cm) Szín Tûzhelytípus Fôzôzóna Fôzôzónák száma Sütô Sütôfunkció Grill Energiaosztály Teljesítmények bal hátsó zóna (kw) jobb hátsó zóna (kw) bal elsô zóna (kw) jobb elsô zóna (kw) Fûtôszálak teljesítménye alsó (kw) felsô (kw) grill (kw) körfûtôszál (kw) Sütési programok statikus alsó sütés felsô sütés alsó és felsô sütés grill grill és forgónyárs pizzafunkció felolvasztás Forrólevegôkeringtetés Hôlégbefúvás Egyéb jellemzôk maradékhôkijelzés égésbiztosító szikragyújtás percszámláló elektronikus óra hôfokszabályzó belsô sütôvilágítás forgónyárs sütôajtóüvegek száma edénytartó rekesz tetô Tartozékok zsírfelfogó tálca grillrács Zajszint [db()] Nettó/bruttó súly (kg) EKV 5605 X inox kerámia multifunkció 6, kiterjeszthetô,7 kétkörös, 0,7,9,9 fokozatú digitális 5,7 5 / 60 EKG x 60 x 60 statikus,65 a sütôben is 50,9 / 5, EKM x 60 x 60 felsôalsó sütés 0,8,65 7 5,7 / 57, EKM 676 X 85 x 60 x 60 inox multifunkció 6 0,8,65, külön kis grill egykezes digitális üveg 7 5,7 / 57, EKC 6706 X 85 x 60 x 60 inox kerámia multifunkció 6,,8, kiterjeszthetô, 0,8,65, külön kis grill fokozatú, stopfunkcióval 7 9,6 / 5,

19 electrolux mikrohullámú sütôk mûszaki adatai 9 Modellszám Méretek (mag. x mély. x szél.) (cm) Szín Ûrtartalom (l) Energiafogyasztás (W) Mikrohullám teljesítmény (W) Grill teljesítmény (W) Vezérlés Kijelzés Óra Teljesítményfokozatok mikrohullám Teljesítményfokozatok grill Grill+mikrohullám egyidejûleg Hangjelzés Súly szerint automata kiolvasztás Súly szerint automata fôzés Belsô tér világítás (W) Forgótányér Forgótányér átmérô (mm) Grill típusa Zajszint (db()) Nettó súly (kg) EMM x 8 x mechanikus, forgókapcsolóval nincs 7 nincs végejelzés 5 üveg, kivehetô 70 nincs 60.5 EMM05S 75 x 8 x 66 ezüst mechanikus, forgókapcsolóval nincs 6 végejelzés 5 üveg, kivehetô 90 Kvarc 60.5 EMM05 75 x 8 x mechanikus, forgókapcsolóval nincs 6 végejelzés 5 üveg, kivehetô 90 Kvarc 60.5 Modellszám Méretek (mag. x mély. x szél.) (cm) Szín Ûrtartalom (l) Energiafogyasztás (W) Mikrohullám teljesítmény (W) Grill teljesítmény (W) Vezérlés Kijelzés Óra Teljesítményfokozatok mikrohullám Teljesítményfokozatok grill Grill+mikrohullám egyidejûleg Hangjelzés Súly szerint automata kiolvasztás Súly szerint automata fôzés Belsô tér világítás (W) Forgótányér Forgótányér átmérô (mm) Grill típusa Zajszint (db()) Nettó súly (kg) EMS00 75 x 8 x elektronikus, nyomógombbal display + LED 7 végejelzés 5 üveg, kivehetô 70 kvarc 60.5 EMS00S 75 x 8 x 66 ezüst elektronikus, nyomógombbal display + LED 7 végejelzés 5 üveg, kivehetô 70 kvarc 60.5 EMS80S 0 x 57 x 5 ezüst elektronikus, nyomógombbal display + LED 6 végejelzés 0 üveg, kivehetô 5 kvarc 60 7 EMS80 0 x 57 x elektronikus, nyomógombbal display + LED 6 végejelzés 0 üveg, kivehetô 5 kvarc 60 7

20 Electrolux Lehel Hûtôgépgyár Kft. Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: /6700 Fax: /670 Internet: modellek és paramétereik elôzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. mûszaki változtatások joga fenntartva! z esetlegesen elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget vállalunk. Electrolux: az átgondolt design megalkotója Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam! Nos mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. z a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Hogy amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, akkor tudja, hogy komolyan így is gondoljuk. Electrolux. Thinking of you Termékeinkről többet is megtudhat a honlapon.