KILSEN KM 260 SZÉN-MONOXID JELZŐ RENDSZER KILSEN KM170 SZÉN-MONOXID ÉRZÉKELŐ ÜZEMBEHELYEZŐI ÉS KEZELŐI KÉZIKÖNYV
KM260 központ 1. Működési elv A KILSEN CO rendszere a környező levegőben érzékelhető CO molekulákat mutatja ki. A kiértékelés az érzékelő fejben (ón-oxiddal szennyezett félvezető elem) történik, mely közvetlen kapcsolatban van a levegővel. A kapcsolódó egységek, érzékelők egyszerű ellenállás változtatással jelzik a CO jelenlétét. Egy jelzés után, a félvezető elem szinte azonnal képes újabb jel küldésére, azaz magától visszaáll alaphelyzetbe. Az érzékelő fej könnyen cserélhető, maximum négy éven keresztül használható. 2. Vezérlő panel információ szerint jelzi ki az aktuális CO szintet (ppm). A csomag tartalma: 1 db fémdoboz modullal, 1 db transzformátor, hálózati csatlakozó elem. 4. Csatlakozások Minden KM260 rendelkezik külön 230-as hálózati, illetve a modulok egy hatpontos csatlakozóval. Zónavezetékek: pozitív, negatív és adat Szellőztető kimenet (EXTR.1): közös (C), alapban nyitott (NO), alapban zárt (NC) Riasztás kimenet (Alarm): közös (C), alapban nyitott (NO), alapban zárt (NC) A központ tartalmazza a kártyákat, a tápegységet, valamint a kimeneteket a jelzéshez. Két méretben rendelhető: Kis méret: 1 vagy 2 CO érzékelő hurok (KM260/1, KM260/2 275 x 335 x 130 mm) Nagy méret: 3-5 CO érzékelő hurok (KM260/3, KM260/4, KM260/5 470 x 335 x 130 mm) 1 pozitív (érzékelőn 3-as!), 2 adat. 3 negatív (érzékelőn 1-es!) Egy hurokra maximálisan 15 db KM170 érzékelő köthető. A központ javasolt elhelyezési magassága 1.5 méter a padlószinttől mérve, illetve úgy, hogy a kijelző a szem magasságában legyen. A szerelése száraz helyen, 0-60 o C hőmérséklet és maximum 95%, nem kicsapódó páratartalom mellet ajánlott. A központ helye lehetőleg a CO érzékelők által lefedett területre essen. 3. Hurokmodulok A modulok egyenként helyezkednek el a dobozban, egy helyről kapják a hurokra illesztett érzékelők tápját. A beérkezett 1 biztosíték, 2 és 4 hálózat (4-semleges pont), 3 - föld 5. Rendszer indítás Ha minden bekötés megfelelő, végezze el a következőket: Nyomja meg az ON-OFF billentyűt. Ha először kapcsolják be a modult, a kijelző addig ON feliratot mutat, míg
az első beolvasott CO érték meg nem jelenik. A feléledési periódusban a billentyű LED-je zölden villog, viszont folyamatosra kapcsol, ha a beolvasás megtörtént. Nyomja meg a Test billentyűt. A teszt gomb ellenőrzi a LED-eket, és a zümmert. A zónára kötött érzékelőket ugyancsak ellenőrzi, és az esetleges hibát megmutatja. Minden hurokmodul külön konfigurálható. A modul mindig az arra kötött érzékelőktől bejövő maximális mért értéket mutatja. 6. A modul felépítése 7. Gombok ON-OFF billentyű: A hurokmodul kapcsolható ki és be. Bekapcsoláskor rövid ideig az ON, vagy 000 jelenik meg addig, míg az első mért érték nem jön be. MUTE billentyű: Benyomásakor a beépített zümmer elhallgat és a riasztás relé is inaktív. A piros LED világít. TEST billentyű: A kijelző egyszeri tesztelése (LED-ek, zümmer). * billentyű: Két funkciót lát el: 1. Riasztási szint kijelzése és változtatása: Nyugalmi helyzetben beállítható a riasztási szint. Három gombbal (MUTE-5, MODE-10, LEVEL-100) lehet átállítani a számokat. 2. Hibakód kijelzése: Hiba esetén megnyomása kódokat hoz elő, ami beazonosítja a típust. 1. Kijelző egység 2. ON-OFF gomb / LED 3. Mute gomb / LED (zümmer) 4. Teszt gomb 5. * csillag gomb 6. Riasztás LED 7. Szellőztetés LED 8. Hiba LED 9. 150 PPM LED 10. 100 PPM LED 11. 50 PPM LED 12. Level gomb (szint) 13. Automatikus mód LED 14. Kézi mód LED 15. Stopped mód LED 16. Mód gomb 500 huroklekérdezési hiba 501 érzékelő hiba (érzékelő elem) 502 alacsony h. tápfeszültség 503 hiányzó érzékelő 504 ingadozó tápfeszültség A * gombbal lehet kilépni a menüből, vagy 15 másodperc után automatikus. LEVEL billentyű: A gombbal lehet beállítani a szellőztetés állapothoz, hogy 50, 100, vagy 150 ppm-nél kapcsoljon a kimenet. A három érték között gombnyomással lehet váltani. MODE billentyű: Szellőztetés módban fontos a használata. STOPPED esetén a szellőztetés kikapcsolt. MANUAL kiválasztásakor a kimenetet manuálisan lehet aktiválni. AUTOMATION módnál a szellőztetés kimenet csak akkor kapcsol, ha bármely CO jelző eléri a LEVEL gombbal
beállított értéket. Kapcsolás előtt rövid ideig a LED villog (állítható ideig), majd a relé működésével egy időben folyamatosra vált. A szellőztetés a CO szint csökkenése esetén rövid ideig még aktív. 8. Működési állapotok Nyugalmi állapot: A modul a legmagasabb CO értéket mutatja az adott hurkon. Riasztási állapot: A riasztási érték elérésekor (* gombbal lehet beállítani előzetesen) rövid ellenőrzés után a riasztás relé és a kijelző aktiválódik. Ez folyamatos jelzést jelent. Hiba állapot: A fennálló hibát a modul fény és hangjelzés kíséretében jelzi. Hiba lehet: érzékelési hiba, érzékelő elem hibája, alacsony hurok tápfeszültség, hiányzó érzékelő, ingadozó tápfeszültség. A megfelelő hibatípust a * gomb megnyomásával lehet megtekintetni. A hiba kijelzése késleltethető (beállítható érték). Ha már a hibát kijavították a modult ki, majd újra be kell kapcsolni (reset). Az egyes állapotokat, riasztást vagy szellőztetést külön LED mutatja Szellőztető állapot: A szellőztetés módban a MODE, és a LEVEL gomb használatával tud állítani. Kapcsoláskor a relé és a kijelző aktiválódik.. 9. Paraméterek beállítása A beállításokhoz, a menübe belépéshez nyomja meg a * és test gombot egyszerre. Összesen 17 rész állítható, belépéskor rögtön az 1-es opció (szellőztető szint 1.) látható. Használja a Level, Mode és Mute gombokat a számok változtatásához. A Mute gomb használható a ki/be állításhoz. A * gomb menti a bevitt adatot és léptet a következő opcióra. A legutolsó résznél a * gomb kiléptet. Ha nem történik bevitel, vagy gombnyomás, 15 másodperc után a kilépés automatikus. Opció Megnevezés Alapérték 1 Szellőztető szint 1. 50 2 Szellőztető szint 2. 100 3 Szellőztető szint 3. 150 4 riasztásra indul BE 5 hibára indul KI 6 szellőztetésre KI indul 7 némításra BE kikapcsol 8 Hiányzó érzékelő figyelése KI 9 Észlelt riasztások száma* 0 10 Elvégzett szellőztetések 0 száma 11 Késleltetési idő a Mode gombhoz 20 12 Ellenőrzési idő a szellőztetés indítása előtt 60 13 Ellenőrzési idő a szellőztetés kikapcsolásához 120 14 Automatikus kilépési idő 15 15 Ellenőrzési idő riasztás indításához 20 16 Ellenőrzési idő hiba indításához 120 17 Érzékelők száma a hurkon Automatikusan látható a teszt, vagy élesztés során
* használja a Mute gombot a riasztás és szellőztetés értékek reseteléséhez 10. Karbantartás, ellenőrzés A beépített rendszer ellenőrzések és tesztek biztosítják a folyamatos CO érzékelést, és működést. A további biztonság érdekében javasolhatók a következők: Időszakos karbantartás és rendszerkalibrálás. A karbantartási idő meghatározásánál érdemes figyelembe venni a telepítési helyszínt, várható koszolódást, páratartalmat, esetleg más szennyező gáz jelenlétét. Ellenőrzési és vizsgálati eseményjegyzőkönyv. A KM170 érzékelők működése maximálisan 4 év, melynek letelte után csere szükséges. 11. Vezetékezés A rendszer 230 V AC tápot igényel, ezt az alappanelon kell bekötni. A szellőztetés és a riasztás relé NO és NC kontaktussal egyaránt rendelkezik. Az érzékelőket három éren kell a hurokkártyához kötni (pozitív és negatív táp, adat) Érzékelők száma maximum / hurok: 15 darab KM170 Mérésérték: 0-300 ppm Programozható riasztásszint: 0-295 ppm LED kijelző egység: 3 digit / karakter kijelzése Szellőztetési szint jelzése: LED visszajelző Szellőztető módok: Auto, manual, stopped Szellőztető mód jelzése: LED visszajelző Riasztás jelzése: Hangjelző és LED Hiba kijelzése: Hangjelző és LED Működési hőmérséklet: 0.60 o C Tárolási hőmérséklet: -10.70 o C Maximum páratartalom: 95 %, nem kicsapódó /2005. január, verzió 2.1/ 12. Technikai adatok Fémdoboz mérete: kicsi: 275x335x130 mm nagy: 470x335x130 mm Hálózati tápellátás: 230 VAC +/-10% / 95 W Maximum moduláram: 100 ma Hálózati biztosíték: 500 ma (5x20 mm) Bemeneti modulfeszültség: 9-23 V AC Csatlakozópontok: 2 db relé (NO, NC, C) Maximum hurokhossz: 350 méter
KM170 CO érzékelő A KM170 egy félvezető elem segítségével kialakított szén-monoxid érzékelő egység. Ajánlható ipari területekre, garázsokba, föld alatti létesítménybe. Az érzékelési rendszer az emberre veszélyes szint alatt képes lehet jelezni a megnövekedett CO koncentrációt. A KM170 visszaállási, illetve észlelési ideje maximum 10 másodperc. A KM170 négy éven keresztül használható, ezután cseréje szükséges. A beépített LED jelzők mutatják az aktuális állapotot: villogó zöld nyugalmi, villogó piros hiba, folyamatos piros a CO koncentráció minimum 50 ppm. Az érzékelő csak a KM-260-as központtal használható. A szén-monoxid könnyebb gáz, mint a levegő. Ennek okán például parkolókban az elhelyezése a padlószinttől minimum 40 cm-re ajánlott, mert ott van a várható gázképződés helye és legnagyobb koncentrációja. A túl magasra, vagy ablak közelébe telepített érzékelő nem hatásos, mert későn, vagy egyáltalán nem jelez. Egy érzékelő megközelítőleg 300 négyzetméter területet védhet. Az érzékelő aljzatban található műanyag lap törése megakadályozza, hogy illetéktelen személyek az eszközt leszedjék. Letört rögzítő esetén a leszereléshez csavarhúzó szükséges. Speciális karbantartást nem igényel, a kalibráláshoz viszont megfelelő karbantartó cég ajánlott. Technikai adatok: Bemeneti tápfeszültség: 9-20 V DC Áramfelvétel: 30-65 ma Reakcióidő: 10 másodperc Érzékelő típusa: Félvezető elem Lefedési terület: Maximum 300 m 2 Maximum érzékelő szám / modul: 15 darab Üzemszerű LED fény: Villog, zöld Hiba esetén LED fény: Villog, piros Riasztás jelzése: Folyamatos fény, piros Méretek: 81 (magasság) x 109 mm (átmérő) Védettségi szint: IP 22 Érzékelő élettartam: Maximum 4 év Működési hőmérséklet: 0.50 o C Megjegyzés: célszerű 72 órát várni a megfelelő érzékeléshez, miután a jelző központot bekapcsolták. Ez csak akkor szükséges, ha a hurokmodul régóta nem volt bekapcsolva. /2005. január, verzió 2.0/ A készülék üzembe helyezése speciális szakmai ismereteket és eszközöket igényel. A telepítést kizárólag szakember végezheti. Szakszerűtlen beavatkozás a készülék tönkremenetelét okozhatja és a garancia elvesztésével jár. A nem szakember által és nem az utasításoknak megfelelően telepített eszközökben keletkezett vagy ezek által okozott bármilyen jellegű kárért a forgalmazó nem vállal felelősséget. Mindenkori garanciális feltételekről valamint javítási díjszabásokról kérjük tájékozódjanak szakszervizeinkben. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből esetlegesen származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás változtatásának jogát a forgalmazó fenntartja. Importőr: DSC Hungária Kft. 1083 Budapest Fűvészkert u. 3