2/2008 MIT ÉR AZ ERÔ, HA NEM URALOD GUMIABRONCS TERMÉKSKÁLA 2008 www.pirelli.com
Gumiabroncs típusa SZÁRAZ/ NEDVES ASZFALT HÓ MURVA HOMOK KÖVES/ SZIKLÁS FÛ/SÁR magas teljesítmény úton széleskörû felhasználhatóság széleskörû felhasználhatóság off-road & motorsport téli teljesítmény
Ultranagy teljesítményû abroncs a legerôsebb terepjárók menetteljesítményének fokozására Maximális tapadás a kanyarokban Kiváló kezelhetôség száraz és nedves úton Kiemelkedô kényelem A P Zero Rosso -t úgy fejlesztették ki, hogy kiváló tapadást és kezelhetôséget biztosítson a legújabb nagyteljesítményû szabadidô-terepjáróknak. A P Zero Rosso az abroncs agilis imidzsének és innovatív összetételének köszönhetôen vezetô szerepet tölt be kategóriájában. Az aszimmetrikus mintázatot három részre osztott, széles hosszanti mintaárkok jellemzik. A külsô vállrész robusztus blokkjai kanyarokban biztosítanak kiemelkedô stabilitást, az ívelt minatárkokból álló központi mintaelem nagy sebességnél is magasfokú kényelmet garantál, a belsô vállrész pedig a víz gyors elvezetésével akadályozza meg az aquaplaning jelenséget. Méretek: 255-tôl 315-ig Átmérô (col): 17-tôl 21-ig Oldalfalmagasság: 35-tôl 60-ig Sebességindexek: V, W, Y ultra nagy teljesítmény Fontosabb gyári szerelések: Audi, Porsche, Volkswagen Rendkívül magas teljesítményû termék hi-tech átalakításokhoz és optikai tuninghoz, most gyári elsô szerelésben a legtöbb tekintélyes SUV-n. Sport teljesítmény Kiemelkedô kanyarodási tulajdonságok Biztonságos fékezés Az aszimmetrikus futófelület kialakítás és a négy évszakos összetétel hozzájárul a csúcsteljesítmény eléréséhez. A középsô mintaelemek optimálissá teszik a mintázat kopását. Kapható defekttûrô változatban is. Kiváló tulajdonságok száraz és nedves felületen Sport teljesítmény A Scorpion Zero Asimmetrico TM a Pirelli legújabb, kifinomult és fejlett technológiája, az MIRS (Moduláris Integrált Robotizált Rendszer) alkalmazásával készült. A gumiabroncs arra született, hogy megfeleljen a legerôsebb kisteherautók, pickup-ok és SUV-k növekvô biztonsági követelményeinek is, miközben fokozzák a vezetési élményt. A Scorpion Zero AsimmetricoTM használatával javul a tapadás, ami közvetlenebb kormányzást és nagyobb stabilitást biztosít. A futófelület vonzó mintája ideálissá teszi a maximális optikai hatásra törekvô felni- és gumiabroncs-csomagokhoz is. Méretek: 235-tôl 385-ig Felnik: 17 -tól 26 -ig, 28, 30 Technikai sorozat: 25-tôl 55-ig Sebességindexek: V, W, Y magas teljesítmény úton Fontosabb gyári szerelések: Audi, Dodge, Ford, Land Rover, Mercedes, Volvo Defekttûrô kivitelek: Jeep Grand Cherokee SRT8
Kiemelkedôen magas teljesítményû négy évszakos gumiabroncs feltûnô mintázattal és magas maximális sebességértékkel. Kényelem nagy sebességnél Alacsony zajszint Kitûnô tapadás Az úton történô használatra tervezett Scorpion Zero TM kitûnô kényelmet biztosít nagy sebességnél, alacsony zajszint, precíz kezelhetôség és gyors, közvetlen kormányzás mellett. Mûszaki jellemzôi maximális teljesítményt, biztonságot és kiváló tapadást biztosítanak. Rendkívül jó megjelenésû mintázat exkluzív dupla Z blokk mintával. A széles középsô csatornák és az alacsony profil ideálissá teszik ezt a feltûnô gumiabroncsot nagymértékû 4x4 méretfelváltásokhoz és szélesebb könnyûfém felnikhez is. Méretek: 235-tôl 295-ig Felnik: 15 -tól 21 -ig Technikai sorozat: 40-tôl 65-ig Sebességindexek: H, V, Y magas teljesítmény úton Fontosabb gyári szerelések: Land Rover, Mercedes, Mitsubishi Négy évszakos termék, amely a kiépített utakra tervezett SUV gépkocsikat célozza meg. Tökéletes autópályán, bármely idôjárási körülmények között Alkalmas enyhe terep használatra A Scorpion TM STR új teljesítményszinteket ér el alkalmazkodva a kistehergépkocsik, SUV-k és 4x4 jármûvek legújabb, erôs generációjának modern és kifinomult mûszaki paramétereihez. Rendkívüli teljesítményt nyújt úton, miközben kiválóan használható off-road körülmények között is, csendes, precíz futást, magas szintû kényelmet és könnyû kezelhetôséget biztosítva. A szimmetrikus minta biztosítja a kényelmet, az egyenletes kopást és a nagy futásteljesítményt. Mûszaki tervezése folytán meg-felel a gyári elsô szerelések legmagasabb követelményeinek, a ScorpionTM STR már homologizált a legújabb kistehergépkocsikra és SUV-kra. Méretek: 205-tôl 285-ig Felnik: 15 -tól 20 -ig Technikai sorozat: 45-tôl 75-ig Sebességindexek: R, T, H, V széleskörû felhasználhatóság Fontosabb gyári szerelések: Alfa Romeo, BMW, Ford, Volvo, Volkswagen
Új univerzális gumiabroncs, amely korlátozás nélkül használható bármilyen felületen, miközben kiemelkedô kényelmet biztosít kiépített úton is. Éppoly sokoldalú, mint a jármûvek, melyekre felkerül Éppoly precíz, mint a vezetési stílus, melyet elôsegít Megbízható tapadás bármely felületen A Scorpion TM ATR a legjobb technológiai megoldás a rendkívül sokoldalú és erôs jármûvekre. A megerôsített szerkezetnek, valamint az egyedülálló tervezésû futófelületnek köszönhetôen könnyed szórakozássá változtatja a vezetést kemény terepen is. Kitûnô tapadás minden felületen, csökkentett felúszás veszély és nagy ellenálló képesség, ugyanakkor kényelmes vezethetôség átlagos utakon. A szimmetrikus futófelületmintázat minden felületen sokoldalú felhasználhatóságot biztosít vonzó megjelenéssel és alacsony zajszinttel. Méretek: 175-tôl 325-ig Felnik: 14 -tól 24 -ig Technikai sorozat: 45-tôl 85-ig Sebességindexek: R, S, T, H Fontosabb gyári szerelések: Fiat, Ford, Mitsubishi, Peugeot széleskörû felhasználhatóság A Pirelli megoldása a legkeményebb off-road vezetéshez. Nagy ellenálló képesség ütésekkel és szakadással szemben Kitûnô tapadás a legrosszabb off-road körülmények között Iránystabilitás és manôverezhetôség még váratlan helyzetekben is A Scorpion Mud TM az igazi off-road rajongó számára készült, akinek agresszív futófelületre van szüksége a maximális tapadás eléréséhez csúszós és laza talajon is. Gyorsan elvezeti a vizet és a sarat, hogy a biztonság feláldozása nélkül garantálja az iránystabilitást és a tapadást. Agresszív futófelület-mintázat erôteljes középsô blokkokkal és mély barázdákkal. Kiemelt fehér feliratozás az oldalfalon, valamint védôperem. Váltakozó, sokféle alakú szélsô blokkok. Méretek: 235-tôl 285-ig Felnik: 15 -tól 17 -ig Technikai sorozat: 75-tôl 85-ig Sebességindex: Q off-road & motorsport
A tökéletes megoldás a gyors és modern SUV-k számára nagy teljesítmény alacsony hômérsékleten történô leadására. Ideális kiépített úton, nagy sebességû használatra (190, 210 és 240 km/h) Kitûnô kezelhetôség Nagyszerû utazási kényelem A modern SUV-k havon leadott teljesítményének fokozására tervezett Scorpion TM Ice & Snow aktívan reagál az olyan útfelületekre, mint a nedves aszfalt és murva. Mint minden Scorpion TM terméknél, e gumiabroncs tervezése során is elsôdleges volt a biztonság és a kényelem, valamint a tökéletes irányíthatóság még a legkomolyabb kihívást jelentô körülmények között is. A gumiabroncs javítja a jármû megjelenését is erôs karaktere illik még a legagresszívebb optikai tuning átalakításokhoz is. Elegáns, aszimmetrikus mintázat cikk-cakk barázdákkal szöget bezáró blokkokkal és megerôsített vállrésszel;oldalfalának dizájnját a Pirelli legjobb tapasztalatai szerint terveztük. Méretek: 215-tôl 295-ig Felnik: 15 -tól 21 -ig Technikai sorozat: 35-tôl 75-ig Sebességindexek: T, H, V téli teljesítmény Fontosabb gyári szerelések: Mercedes, Porsche, Volkswagen Mûszaki Információ
A gumiabroncs jelölései 1 = Gyártó neve. 2 = Futófelület-mintázat. 3 = Névleges profilszélesség milliméterben kifejezve. 4 = A névleges profilmagasság és a névleges profilszélesség aránya. Gyakorlatban ez jelzi a gumiabroncs oldalfalmagasságának arányát. 5 = Radiál szerkezetû gumiabroncs. 6 = Felniátmérô collban (inchben) kifejezve. 7 = Terhelési index (LI). Jelzi a maximális terhelhetôséget gumiabroncsonként. 8 = Sebesség index (SI). A gumiabronccsal elérhetô maximális sebesség. 9 = Jelentése sár és hó. Jelzi, hogy a gumiabroncs kifejezetten ilyen felhasználásra készült. 10 = Tömlô nélkül használandó gumiabroncs. A tömlôvel felszerelendô gumiabroncsokat a tube type jelöléssel látják el vagy nem jelölik. 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 Nemzetközi jelölésbeli különbségek Európai metrikus 255/55 R 18 255 = profilszélesség (milliméter) 55 = profilszélesség és -magasság aránya (%) R = radiál szerkezet 18 = felniátmérô (coll) Numerikus 7.50 = névleges profilszélesség (coll) R = radiál szerkezet 16 = felniátmérô (coll) LT = kistehergépkocsi gumiabroncs Amerikai jelölések P-Metrikus P275/55 R 20 P = személygépkocsi gumiabroncs 275 = profilszélesség (milliméter) 55 = profilszélesség és -magasság aránya (%) R = radiál szerkezet 20 = felniátmérô (coll) LT-Metrikus LT 265/75 R 16 LT = kistehergépkocsi gumiabroncs 265 = profilszélesség (milliméter) 75 = profilszélesség és -magasság aránya (%) R = radiálszerkezet 16 = felniátmérô (coll) 31x10.50 R 15 LT 31 = teljes átmérô (coll) 10.50 = névleges profilszélesség (coll) R = radiál szerkezet 15 = felniátmérô (coll) LT = kistehergépkocsi gumiabroncs
Off-road vezetési képességek A biztonságos és sikeres off-road autózás a tudás és a képességek ötvözetébôl áll. A különbözô feltételeknek megfelelô különleges technikák megértése, valamint a jármû képességeinek és korlátainak felmérése rendkívül fontos. A gumiabroncson múlhat, hogy kijut egy nehéz helyzetbôl vagy beragad! Az alábbi információk segítségével Ön a maximális teljesítményt hozhatja ki Pirelli gumiabroncsaiból. Ha kétségei vannak, mindig mérje fel a kiválasztott útvonalat gyalog is. Sárban vagy egyéb nehéz körülmények között lassan haladjon, hogy elkerülje a kerekek kipörgését. A kerekek váratlan kipörgése miatt a jármû megcsúszhat, keresztbe állhat, a futófelület pedig megtelhet sárral. Sár Laza, sáros talajhoz érve alacsony (felezô 2. vagy 3.) fokozatban érje el a sebességet és próbálja elkerülni a kerekek túlzott gyorsítás miatti kipörgését. Ha túl gyorsan megy, fennáll a veszélye, hogy a jármû pattogni kezd, és elveszítheti uralmát felette, ha túl lassan megy, akkor elveszítheti a lendületét. Nagy sárban, olyan helyen legnehezebbek a feltételek, ahol a talajban mély kerékvájatok és tengelyig érô gödrök vannak. Ha a vájatok túl mélyek, próbálja elkerülni ôket így nem mennek át a differenciálmûvek a sáron, amivel csökkenne a lendület, és valószínûleg elakadna a jármû. Mindig próbálja fenntartani az egyenletes sebességet. Ha a vájatokban hajt, változtassa a sebességet és kormányozzon egyik oldalról a másikra így a gumiabroncsok vállain lévô bütykök bele tudnak kapaszkodni a vájatok oldalába. Soha ne próbáljon meg oldalirányba kimenni a vájatból, hagyja, hogy a kerekek megtalálják saját útjukat. Amikor csak lehet, ellenôrizze a kerékdobokat, hogy nincsenek-e eltömôdve sárral, mert ez akadályozza meg, hogy a gumik kidobják a sarat a mintázatukból. Hó Enyhén havas körülmények között a gumiabroncsok áttörik a hókérget és megtapadnak az alatta levô felületen. Használjon magas fokozatot, kerülje az erôs gyorsításokat és a hirtelen fékezéseket. Mély hóban kerülje a motor felpörgetését, haladjon alacsony (felezô) fokozatban és nagyon kicsi nyomatékot alkalmazzon. Ezzel elôsegíti, hogy a gumiabroncsok csúszás helyett belekapaszkodjanak a hóba és megtapadjanak. Nagyon nehéz körülmények között szükség lehet a hóláncok felszerelésére. Szikla Sziklás terepen a legfontosabb, hogy ahol csak lehet ne érintkezzünk a talajjal, hogy elkerüljük a differenciálmûvek, a sebességváltó és a védôlemezek sérülését. Sziklás emelkedôn a nyomaték fontosabb, mint az erô, ezért az 1. vagy 2. fokozat felezôvel a legjobb. A gumiabroncsok megcsúszásának elkerülése érdekében kis gázadásokkal haladjon. Homok Laza homokon válassza a négykerék-meghajtást ezzel megtarthatja a sebességet. Ha azonban a jármû elakad, tegye alacsony fokozatba (felezô) a terepváltót! A puha, laza homokon a jármû könnyen megakad, ezért folyamatos lendületre van szükség, gyakran erôteljes gázadással. Átkelés vízen Vízen történô áthajtáskor fontos az elektromos rendszer védelme. A szilikon alapú zsír alkalmazása hatékony lehet a sérülékeny területeken. Létfontosságú, hogy a levegôbeszívás teljes mértékben vízmentes maradjon. Ha víz jut a motorba, az végzetes és drága következményekkel járhat. Vízen történô áthaladás elôtt feltétlenül ellenôrizni kell a terepet. Hasznos tanácsok: - Vegye figyelembe a folyó áramlását! Ha gyors, az tiszta, iszapmentes vizet jelent, a lassú folyás mély iszapot jelenthet. - Ásóval vagy hasonló eszközzel ellenôrizze a víz mélységét és az iszapot. Ellenôrizze a nagyobb gödröket vagy sziklákat, melyek szintén megakadályozhatják a továbbhaladást. - Figyelje meg a folyópartot a be- és kilépési pontokon, ne feledje, hogy a vízbôl kijövet kevés lendülete lesz. A vízbe hajtáshoz válassza a 2. sebességi fokozatot felezôvel. Az orrhullám kialakítása azt jelenti, hogy a víz a jármû elôtt mélyebb, ugyanakkor hullámvölgy alakul ki a hullám mögött, azaz a motortérben. Ha túl gyorsan halad, akkor az orrhullám megtörik a motorháztetôn és a hullámvölgyhatás elvész. Ha kijött a vízbôl, mindig menjen egy rövidebb távot enyhe fékezéssel, hogy visszaállítsa a fékek hatásfokát. Ellenôrizze, hogy a hûtô tiszta legyen a sártól és a levelektôl és nézze meg, hogy nem sérültek-e a gumiabroncsok, hiszen a víz alatti akadályokat nem láthatta.
Méretválaszték * = Elôkészületben; In preparation; ^ ^ = = Scorpion In Scorpion STRA STR mintázatban; A tread pattern; = Scorpion = In S/T Scorpion mintázatban. S/T tread pattern.
Méretválaszték * = Elôkészületben; ^ = Scorpion STR mintázatban. ; (RF) = Defekttûrô;
Méretválaszték
Méretválaszték Terhelési index és sebességindex TERHELÉSi INDEX / MAX TERHELHETÔSÉG KEREKENKÉNT (KG) Terhelési kg Terhelési kg Terhelési kg Terhelési kg Index Index Index Index 60 250 76 400 92 630 108 1.000 61 257 77 412 93 650 109 1.030 62 265 78 425 94 670 110 1.060 63 272 79 437 95 690 111 1.090 64 280 80 450 96 710 112 1.120 65 290 81 462 97 730 113 1.150 66 300 82 475 98 750 114 1.180 67 307 83 487 99 775 115 1.215 68 315 84 500 100 800 116 1.250 69 325 85 515 101 825 117 1.285 70 335 86 530 102 850 118 1.320 71 345 87 545 103 875 119 1.360 72 355 88 560 104 900 120 1.400 73 365 89 580 105 925 121 1.450 74 375 90 600 106 950 122 1 500 75 387 91 615 107 975 123 1.550 SEBESSÉGI KATEGÓRIA Sebesség- Speed Max. Speed sebesség symbols index km/h km/h (mph) (mph) max L 120 (75) M 130 (81) N 140 (87) P 150 (93) Q 160 (99) R 170 (106) S 180 (112) T 190 (118) H 210 (130) V 240 (149) (1) W 270 (168) (1) Y 300 (186) (1) ZR over 240 (149) (2) (1) a terhelési indexnek megfelelô terhelés az alábbi sebességekre vonatkozik: 210 km/h (130 mph) a V jelzésû gumiabroncsoknál, 240 km/h (149 mph) a W jelzésû gumiabroncsoknál és 270 km/h (168 mph) az Y jelzésû gumiabroncsoknál. 2) A ZR jelzésû, terhelési index nélküli gumiabroncsok esetében kérjük, forduljon a gumiabroncsgyártóhoz.! Safety Biztonsági Warning: figyelmeztetés: danger may A result nem rendeltetésszerû form improper use. használat Follow veszélyhelyzetet tyre manufacturer s eredményezhet. instructions. Kövesse Refer a gyártó to car utasításait! Az abroncsok recommendations tekintetében olvassa with respect el a jármû to tyre gyártójá- manufacturer s fitments nak ajánlásait for each minden model. modell esetében! A Pirelli fenntartja a jogot a katalógusban szereplô adatok megváltoztatására.