L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9
A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8
D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3
1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5
H Használati utasítás A STABILA-LAX-200 egy egyszer en kezelhet keresztszálas lézerszintez. Önszintez a ±4,5 -os tartományban, és gyors és pontos szintezést tesz lehet vé. A vízszintesen és függ legesen vetített lézersugarak a pontos munkát szolgálják. Az impulzusos lézersugárvonal révén egy speciális vev alkalmazásával nagyobb távolságokat is áthidalhatunk munka közben (-> Lásd a lézersugár-ve kezelési útmutatóját). Magunk részéról igyekeztünk a készülék kezelését és m ködését világosan és érthetóen elmagyarázni. Amennyiben ennek ellenére olyan kérdések merültek volna fel, amik válasz nélkül maradtak, ügyfélszol-gálatunk a következó telefonszámon mindenkor készséggel áll az Önök rendelkezésére: 0049 / 63 46 / 3 09-0 A B1 B2 A készülék részei (1a) Nyomógomb: BE / KI (1b) Kapcsoló: BE / KI (szállítási biztosítás) (2) LED- ek: (2a) Az üzembe helyezési funkció BE, ill. ÜZEMKÉSZ (2b) Elem feszültség (3) A vízszintes és függ leges lézersugarak kilép nyílása (4) (5) (6) (7) (8) Elemtartó fedele Ütésvédelem Stativhoz kapcsolódó csavarmenet 1/4 Mágnesek Rögzítési furatok: Szögekhez / csavarokhoz C1 C2 (9) Rendelhetö tartozékok -> 17282 Adapter fali tartója Adapter 5/8 -> 1/4 Újrahasznosítási program EU-s ügyfeleink részére: A WEE szabályzata alapján a STABILA cég az elektronikus termékeire, azok élettartamának lejárta után, hulladékmentesítési programot kínál. Pontosabb információkat a www.stabila.de / Recycling címen, vagy az alábbi helyen talál: 0049 / 6346 / 309-0 104
Figyelem: A 2-es osztályzatú lézerkészülékekhasználata esetén a szem a véletlen, rövid ideig tartó lézersugárba való pillantás esetén a szemhéjvéd reflex és/vagy az elfordulási reakció által védett. Ezért ezeket a készülékeket minden további véd intézkedés nélkül lehet m ködtetni. Ennek ellenére sem tanácsos a lézersugárbabelenézni. EN 60825-1 : 03 10 Nem gyerekkézbe való! Ezekhez a lézerkészülékekhezkapható szemüveg az nem véd szemüveg. Ez csak a lasersugár jobb láthatóságát szolgálja. Amennyiben az itt megadottaktól eltér kezel és beállító berendezéseket használnak, vagy egyéb eljárásmódokat alkalmaznak, akkor az veszélyes sugárzási expozíciót eredményezhet. Fó alkalmazási területek : Üzemmódok: A LAX 200-as 2 féle üzemmódban használható : 1. önszintez vonallézerként 2. szintezési funkció nélküli lézerkés zülékként jelölési munkálatokhoz Önszintez üzemmód: Ebben az üzemmódban egy lézervonalat lehet kiválasztani. Üzembe helyezés A BE/KI kapcsolóval (1b) kapcsolja be a készüléket. A bekapcsolás után megjelenik a vízszintes és a függ leges lézersugár. A lézerkészülék önm köd en beigazítja saját magát. 1. 2. 105
A vonal fajtájának beállítása: A választókapcsoló (1a) megnyomásával egymás után lehet beállítani a függ leges és a vízszintes lézervonalat, valamint a keresztez lézervonalat. Túl nagy lejtés esetén a lézervillogni kezd. a lézervillog A berendezés túl ferdén áll + az önszintez tartományon kívül van + a lézer nem képes magát automatikusan beszintezni. Szintez funkció nélküli üzemmód A be / ki kapcsoló (1b) ki van kapcsolva A LAX 200-ast ebben az üzemmódban csak a választókapcsolóval (1a) lehet be-/kikapcsolni. D1 D2 D3 A kalibrálás felülvizsgálása Az LAX-200 keresztszálas lézerszintez t az épitóipar számára fejlesztettük ki és üzemünket kifogástalanul beállitott állapotban hagyta el, azonban mint minden preciziós készüléknél a kalibrálást rendszeresen felül kell vizsgálni. Minden új munka megkezdése elótt, de különösen, ha a készülék nagy megrázkodtatásoknak volt kitéve, egy felülvizsgálatot kell végzeni. Függ leges ellen rzés Ehhez a felülvizsgálathoz egy referencia készítése szükséges. Er sítsen fel pl. egy függ ónt a fal közelében. Ezt követ en állítsa fel a lézerkészüléket ezen referenciajelzés elé (y távolság). Ezzel kell a függ leges lézervonalat összehasonlítani. A lézersugár vonalának közepe és a referenciajelzés közti eltérés 2 méteres szakaszon nem haladhatja meg az 1 mm-t. 106
Vizszintes ellenórzés 1. Vízszintes ellen rzés - A vonalak szintje A vizszintes ellenórzésnél 2 párhuzamos egymástól 5 m távolságra lev falfelületre van szükség. F1 1. 2. A LAX-200-et az A faltól vett 50-75 mmm-es távolságban (S) állítsa fel a fal elé egy vízszintes felületen vagy egy állványra szerelve. A készülék elüls része nézzen a fal irányába. A készüléket bekapcsolni. F2 F3 F4 F5 3. Jelölje be az A falon látható lézersugár-keresztez dést (1. pont). 4. Az egész lézerkészüléket kb. 180 -kal elfordítani anélkül, hogy a lézer magasságát megváltoztatnánk. 5. Jelölje be az B falon látható lézersugár-keresztez dést (2. pont). 6. A lézerkészülékkel együtt most közvetlenül a B fal elé áttenni. 7. Állítsuk el a készüléket úgy, hogy a lézerpont-magasság a 2 ponttal egybeessen. 8. Fordítsa el 180 -kal a lézert, anélkül hogy annak magasságán változtatna, hogy a lézersugarat az els fali jelölés közelébe (3. lépés/1. pont) állíthassa. Mérje meg a függ leges útszakaszt az 1-es pont és a 3-as pont között. Az eltérés nem haladhatja meg az alábbiakat: 2. Vízszintes ellen rzés - A lézervonal d lése S 5 m 10 m 15 m 20 m Maximális megengedett érték 3,0 mm 6,0 mm 9,0 mm 12,0 mm A lézervonal ellen rzése d lésre és pontosan egyenes vetítésre E1 1. Jelöljön ki a padlón 3 pontot (1-3 pontot) egymástól 5 m távolságban, és pontosan egyvonalban elhelyezkedve. 2. Állítsa be a lézert a vonaltól S = 5 m távolságban, pontosan a középs jelzés elé, vagyis az X helyzetbe. 3. A készüléket bekapcsolni. 4. Mérje meg a jelzéseknek megfelel helyeken a lézervonal magasságát. X1 - X3 méret- E2 5. 6. 7. Állítsa át a készüléket. Állítsa be a lézert a vonaltól S = 5 m távolságban, pontosan a középs jelzés elé, vagyis az Y helyzetbe. Mérje meg a jelzéseknek megfelel helyeken a lézervonal magasságát. Y1 - Y3 méret- 107 E3
Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 Az eltérésekre érvényes: Δges 1 = Δ1 - Δ2 ± 2 mm Δges 3 = Δ3 - Δ2 ± 2 mm Számítások végzésekor figyeljen az el jelre! S 5m 7,5m 10m Δges 1 vagy Δges 2 2,0 mm 3,0 mm 4,0mm Elemcsere Az elemtartó tetejét (4) a nyissuk ki irányába feltolni, új elemet a szimbólumnak megfelel en az elemtartóba behelyezni. 3 x 1,5V mignonelem alkaline, AA, LR6-os nagyság Megfelel akkumulátorok is alkalmazhatók. Mignon, AA, LR6 3. 1. 2. 7 Figyelem: Huzamosabb üzemszünet esetén az elemet kivenni! A készüléket nem szabad nedves állapotban tárolni! Szükség esetén el ször szárítsuk meg a készüléket és a szállításához használt tartót. A lézert soha nem merítse víz alá. Ne csavarja ki! 108
Ápolás és karbantartás A lézersugár kilép nyílásnál lev üvegek szennyezettsége a sugár min ségét er sen befolyásolja. A tisztítást végezzük egy puha ronggyal, s ha szükséges ablaktítsztítóval. Magát a lézerkészüléket nedves ruhával tisztítsuk. Se vízzel ne spricceljük le, se ne merítsük vízbe! Sem oldószer, sem pedig higító használata nem megengedett! A LAX-200 keresztszálas lézerszintez t - mint minden precíziós optikai m szert - óvatosan és gondosan kell kezelni. M szaki adatok Lasertipus: Kiinduló teljesítmény: Önszintezés: Szintezési pontosság*: L1 L2 Elemek: Üzemeltetési idótartam: Üzemi hómérséklet: Tárolási hómérséklet: A m szaki adatváltoztatás jogát fenntartjuk. Garanciális feltételek Piros diódás laser, Impulzusos vonallézer, hullámhossz 630-660 nm < 1 mw, lézerosztály 2 az EN 60825-1:03-10-nak megfelel en ok. ± 4,5 Vízszintes lézervonal*: L1 = ± 0,3 mm/m Lézervonal Vízszintes lézervonal*: L1 = ± 0,3 mm/m Lézervonal 3 x 1,5 V mignonelem alkaline, AA, LR6-os nagyság kb. 30 óra (alkaline) -10 C -tól +50 C -20 C -tól +60 C * A megadott h mérsékleti tartományban történ üzemeltetés esetén A STABILA cég a vásárlás napjától számított 24 hónapig terjed garanciát vállal az anyag- és gyártási hibákból keletkez hibák kijavítására és a garantált m szaki jellemz k elérésére vonatkozóan. A hibák elhárítását a cég saját belátása szerint javítja vagy cseréli ki a készüléket. Ezen túlmen en jótállást a STABILA cég nem vállal. Szakszer tlen kezelés esetén (pl. hibakeletkezés leejtés által, a megadottól eltér feszültség/áramfajta alkalmazása utján, valamint a vásárló vagy bármely harmadik személy által a készüléken végzett változtatások a jótállás megszüntetését vonják maguk után. Ugyanúgy nem vonatkozik a jótállás természetes kopásra és kismérték hiányosságokra, amik a készülék m ködését lényegesen nem befolyásolják. Esetleges reklamáció esetén töltse ki a garancialevelet (lásd az utolsó oldalon) és a készülékkel együtt igényét abban az üzletben jelentse be, ahol a készüléket megvásárolta. 109