KISKÉSZÜLÉKEK gépek Electrolux háztartási kis 2011 Az Ön igényeire tervezve Amik egyetlen konyhából sem hiányozhatnak www.electrolux.hu
Nagyszerű kisgépek. Az összes Electrolux kiskészüléknek van egy közös jellemzője: a jól átgondolt tervezés, melynek köszönhetően igazi öröm használni őket. Minden kisgépen felfedezhetők azok a jellegzetes részletek, melyek nem csak természetessé, hanem élménnyé is teszik mindennapi használatukat. 2
Tartalom Electrolux 2011 KISKÉSZÜLÉKEK 4 kávéfőzők és kiegészítők 4 kávéfőzők 5 automata kávéfőzők 6 tejhabosítók 20 kisgépek sütéshez 20 kenyérsütő 21 asztali grill/kontaktgrill 7 reggelizőszettek 7 kávéfőzők 7 vízforralók 7 kenyérpirítók 22 vízszűrők 23 Aqua Sense 12 24 kisgépek ételkészítéshez 13 botmixerek 15 robotgépek 17 turmixgépek 18 kézimixer 19 tálas mixer 19 gyümölcscentrifuga gőzölős vasalók 25 5Safety vasalók 26 4Safety vasalók www.electrolux.hu 3
KISKÉSZÜLÉKEK kávéfőzők/automata kávéfőzők Praktikus filtertartó, áttetsző tetővel Kivehető csepegtetőrács Speciális fúvóka, forró vízhez és gőzhöz kávéfőző CREMAPRESSO EEA 260 kávéfőző CREMAPRESSO EEA 250 kávéfőző EASYPRESSO EEA 110 profi, 15 bar nyomás melegen tartó tálca a csészéknek, rozsdamentes acélból forró víz és gőz funkció víztartály: 1,4 liter kivehető csepegtetőtálca 1 csészés és kétcsészés szűrő anyaga: ABS szín: ezüst/fekete teljesítmény: 1100 W csészénként programozható vízmennyiség Thermoblock technológia intenzív aroma funkció profi, 15 bar nyomás melegen tartó tálca a csészéknek, rozsdamentes acélból forró víz és gőz funkció kivehető víztartály: 1,5 liter kivehető rozsdamentes csepegtetőtálca anyaga: ABS szín: gyöngyházfehér teljesítmény: 1250 W 4 Thermoblock technológia intenzív aroma funkció profi, 15 bar nyomás melegen tartó tálca a csészéknek, műanyagból forró víz és gőz funkció kivehető víztartály: 1,5 liter kivehető csepegtetőtálca és műanyag rács anyaga: ABS szín: fekete teljesítmény: 1250 W Szűrő 1, illetve 2 csésze kávéhoz
KISKÉSZÜLÉKEK Tejhab egy gombnyomásra (ECG6600) Multicsésze funkció (akár 10 csésze egy gombnyomásra) Speciális fúvóka tejhabosításhoz és forró vízhez Szemes és darált kávéval is használható automata kávéfőző Caffé Grande Macchiato ECG 6600 automata kávéfőző Caffé Grande Macchiato ECG 6200 újdonság: multicsésze funkció magasfényű termokanna profi, 15 bar nyomás intenzív aroma funkció dupla Thermoblock technológia öntisztító tejhabosító és kivehető tejtartó szemből kiemelhető víztartály egyedi beállítás a kávéerősséghez és a vízmennyiséghez Csak rendelésre. átlátszó kávétartálytető beépített high-tech daráló speciális fúvóka forró vízhez automata vízkőtelenítő program kivehető csepegtetőtálca kivehető csepegtetőráccsal biztonsági kikapcsolás szín: ezüst teljesítmény: 1350 W újdonság: multicsésze funkció magasfényű termokanna szemből kiemelhető víztartály egyedi beállítás a kávéerősséghez és a vízmennyiséghez Thermoblock technológia magasított kávékivezetőcső üvegpoharakhoz és bögrékhez állítható kávékifolyócső átlátszó kávétartálytető profi, 15 bar nyomás intenzív aroma funkcióval beépített high-tech daráló állítható kávéhőmérséklet speciális fúvóka gőzhöz és forró vízhez automata vízkőtelenítő program kivehető csepegtetőtálca kivehető csepegtetőráccsal biztonsági kikapcsolás szín: ezüst/fekete teljesítmény: 1350 W Csak rendelésre. 5
KISKÉSZÜLÉKEK tejhabosítók/ergosense reggeliző szett Tökéletes tejhab caffé latte vagy kapucsínó készítéséhez tejhabosító Crema Classica EMS 100 tejhabosító Dolce Crema EMS 5000 modern forma, igényes kivitel bármilyen típusú kávéhoz használható ideális tej vagy kakaó habosítására maximális fordulatszám: 10 000 ford./perc kézre álló, könnyen feltölthető kakaószóró praktikus állvány, illetve falitartó 2 extra elem szín: fekete/ezüst 6 kapacitás: 150 ml tejhabosításhoz, 250 ml tejmelegítéshez tejhab készítés: 120 másodperc vízálló csatlakozó (egyszerűen és biztonságosan tisztítható) dupla falú, tapadásmentes bevonat ki-be kapcsoló, automatikus kikapcsolás a program végén levehető tető 2 habverő Falra szerelhető (EMS100) Vízálló csatlakozó: folyóvíz alatt mosható
KISKÉSZÜLÉKEK Aromaválasztó a megfelelő ízélmény eléréséhez Biztonsági kikapcsolás 120 perc elteltével ErgoSense kenyérpirító EAT 5210 2 szeletes kenyérpirító mély és széles nyílás, minden méretű kenyérhez beépített zsemlemelegítő könnyen kezelhető, nagy vezérlőpanel elektronikusan vezérelt pirítófunkció: 8 fokozat kiolvasztó- és melegen tartó gomb, fényjelzővel leállítógomb, fényjelzővel kenyérszelet automatikus középre helyezése liftes kenyérszelet-kiemelő kivehető morzsatálca kábeltartó szín: szálcsiszolt acél/ fekete teljesítmény: 1000 W ErgoSense vízforraló EEWA 5210 űrtartalom: 1,5 liter háromszoros biztonság, automatikus kikapcsolás gyorsmelegítés: 2400 W rozsdamentes acél, rejtett fűtőelem kivehető vízkőszűrő 360 fokos, vezeték nélküli használat be-ki kapcsológomb, fényjelzővel szárazindítás-védelem kábeltartó szín: szálcsiszolt acél/ fekete teljesítmény: 2400 W ErgoSense filteres kávéfőző EKF 5210 ErgoSense kenyérpirító EAT 5010 üvegkanna: 15 csészéhez kapcsoló az optimális aroma és íz beállításához biztonsági kikapcsolás 120 perc elteltével csepegésmentes működés kivehető szűrőtartó (méret: 1x4) mikrohullámú sütőben is használható kanna be-ki kapcsológomb, fényjelzővel melegen tartó tálca tapadásmentes bevonattal szín: szálcsiszolt acél/ fekete teljesítmény: 1100 W kenyérpirító hosszú kenyérszeletekhez beépített zsemlemelegítő elektronikusan vezérelt pirítófunkció: 8 fokozat kiolvasztó- és melegen tartó gomb, fényjelzővel leállítógomb, fényjelzővel kenyérszelet automatikus középre helyezése liftes kenyérszeletkiemelő kivehető morzsatálca kábeltartó szín: szálcsiszolt acél/ fekete teljesítmény: 1000 W 7
KISKÉSZÜLÉKEK reggelizőszettek Háromszoros biztonság, automatikus kikapcsolás: ha felforrt a víz, ha nincs benne víz, és amikor leemeli az alapzatról Vízszintjelző mindkét oldalon (liter és csésze) ErgoSense kenyérpirító EAT 5110 ErgoSense vízforraló EEWA 5110 ErgoSense filteres kávéfőző EKF 5110 űrtartalom: 1,5 liter háromszoros biztonság, automatikus kikapcsolás gyorsmelegítés: 2400 W rozsdamentes acél, rejtett fűtőelem kivehető vízkőszűrő 360 fokos, vezeték nélküli használat be-ki kapcsológomb, fényjelzővel szárazindítás-védelem kábeltartó szín: fehér/szürke teljesítmény: 2400 W üvegkanna: 10 csészéhez kapcsoló az optimális aroma és íz beállításához biztonsági kikapcsolás 120 perc elteltével csepegésmentes működés kivehető szűrőtartó (méret: 1x4) mikrohullámú sütőben is használható kanna be-ki kapcsológomb, fényjelzővel melegen tartó tálca tapadásmentes bevonattal szín: fehér/szürke teljesítmény: 1100 W 2 szeletes kenyérpirító mély és széles nyílás, minden méretű kenyérhez beépített zsemlemelegítő könnyen kezelhető, nagy vezérlőpanel elektronikusan vezérelt pirítófunkció: 8 fokozat kiolvasztó- és melegen tartó gomb, fényjelzővel leállítógomb, fényjelzővel kenyérszelet automatikus középre helyezése liftes kenyérszeletkiemelő kivehető morzsatálca kábeltartó szín: fehér/szürke teljesítmény: 1000 W 8 Egykezes tetőnyitás
KISKÉSZÜLÉKEK Csepegésmentes működés Kivehető szűrőtartó (méret: 1x4) Kiolvasztóés melegen tartó gomb, fényjelzővel Fényjelző kenyérpirító EAT 3100 vízforraló EEWA 3100 filteres kávéfőző EKF 3100 űrtartalom: 1,5 liter egykezes tetőnyitás rozsdamentes acél, rejtett fűtőelem vízszintjelző mindkét oldalon kivehető vízkőszűrő 360 fokos, vezeték nélküli használat be-ki kapcsológomb, fényjelzővel szárazindítás-védelem kábeltartó szín: fekete/ezüst teljesítmény: 2200 W üvegkanna: 15 csészéhez csepegésmentes működés kivehető szűrőtartó (méret: 1x4) vízszintjelző a jobb oldalon két oldalon skálázott kanna be-ki kapcsológomb, fényjelzővel melegítőtálca tapadásmentes bevonattal kábeltartó szín: fekete/ezüst teljesítmény: 1080 W 2 szeletes kenyérpirító beépített zsemlemelegítő elektronikusan vezérelt pirítófunkció: 7 fokozat kiolvasztó- és melegen tartó gomb, fényjelzővel leállítógomb, fényjelzővel kenyérszelet automatikus középre helyezése liftes kenyérszeletkiemelő kivehető morzsatálca kábeltartó szín: fekete/ezüst teljesítmény: 870 W 9
KISKÉSZÜLÉKEK vízforralók és kenyérpirítók Digitális hőmérsékletkijelzés (EEWA 7500) UltraSpeed vízforraló EEWA 7500 ErgoSense vízforraló EEWA 5120 rozsdamentes acél burkolat és talp űrtartalom: 1,7 liter precíz vízhőmérsékletbeállítás (50, 60, 70, 80, 90 C/forrás) digitális hőmérsékletkijelzés 30 perces melegen tartó funkció (50, 60, 70, 80, 90 C) vízszintkijelzés színátmenetes skálán: a szín a víz hőmérsékletének megfelelően változik kivehető vízkőszűrő rejtett fűtőelem teljesítmény: 2400 W 360 fokos, vezeték nélküli használat 10 űrtartalom: 1,5 liter vízhőmérséklet-beállítás háromszoros biztonság, automatikus kikapcsolás gyorsmelegítés: 2400 W rozsdamentes acél, rejtett fűtőelem kivehető vízkőszűrő 360 fokos, vezeték nélküli használat be-ki kapcsológomb, fényjelzővel szárazindítás-védelem kábeltartó szín: fehér/szürke teljesítmény: 2400 W Vízszintkijelzés színátmenetes skálán (EEWA 7500) Melegen tartó funkció (EEWA 7500) Vízhőmérsékletbeállítás (EEWA 5120)
KISKÉSZÜLÉKEK Egykezes tetőnyitás Kivehető vízkőszűrő Kiolvasztóés melegen tartó gomb, fényjelzővel Liftes kenyérszeletkiemelő vízforraló EEWA 7100R/7100 kenyérpirító EAT 7100/7100R űrtartalom: 1,5 liter rozsdamentes acél talp háromszoros biztonság, automatikus kikapcsolás: ha felforrt a víz, ha nincs benne víz, és amikor leemeli az alapzatról egykezes tetőnyitás rozsdamentes acél, rejtett fűtőelem vízszintjelző kivehető vízkőszűrő 360 fokos, vezeték nélküli használat be-ki kapcsológomb, fényjelzővel kábel hossza: 0,75 m kábeltartó szín: krómozott ezüst/ vörös (EEWA7100R), szálcsiszolt acél (EEWA7100) teljesítmény: 2200 W 2 szeletes kenyérpirító mély és széles nyílás, minden méretű kenyérhez nagy vezérlőpanel fényjelző elektronikusan vezérelt pirítófunkció: 7 fokozat kiolvasztó- és melegen tartó gomb, fényjelzővel kikapcsológomb kenyérszelet automatikus középre helyezése liftes kenyérszeletkiemelő kivehető morzsatálca kábel hossza: 1 m kábeltartó szín: krómozott ezüst/ vörös (EAT 7100R) szálcsiszolt acél (EAT 7100) teljesítmény: 900 W 11
KISKÉSZÜLÉKEK botmixerek Profi séfek inspirálták. Önnek terveztük. 12
KISKÉSZÜLÉKEK Stabil lábak, profi kések Intenzív forgás 3 kés Hosszú kábel a kényelmes használathoz UltramixPro botmixer ESTM 6400 UltramixPro botmixer ESTM 6200 extra hosszú lábak sima, stabil lábak, profi kések intenzív forgás 700 W állítható sebességfokozatok LED-es sebességkijelzés a botmixer tetején turbófokozat rozsdamentes acél keverőtál nagyméretű keverőtál (100 ml) aprító dupla habverő szín: szürke/metál extra hosszú lábak sima, stabil lábak, profi kések intenzív forgás 700 W állítható sebességfokozatok LED-es sebességkijelzés a botmixer tetején turbófokozat rozsdamentes acél keverőtál nagyméretű keverőtál (100 ml) szín: vörös/metál Csak rendelésre. 13
KISKÉSZÜLÉKEK botmixer/robotgép Rozsdamentes acél, ívelt hegyű kések Fröccsenésgátló fej Kiszedhető nyél InstantMix botmixer ESTM 4600 InstantMix botmixer ESTM 4400 InstantMix botmixer ESTM 4200 rozsdamentes acél, ívelt hegyű, vertikális és horizontális kések 1,8 m extra hosszú kábel csipesszel 2 fokozatú sebességállítás turbófokozattal hosszú, rozsdamentes acél nyak (192 mm) fröccsenésgátló fej 800 ml-es skálázott mérőedény, csúszásgátlóval falra szerelhető állvány kábeltartóval (csavarokkal) gumihurok bajonettzáras keverőhenger szín: lila/acélszürke max. teljesítmény: 500 W rozsdamentes acél, ívelt hegyű, vertikális és horizontális kések 1,8 m extra hosszú kábel csipesszel 2 fokozatú sebességállítás turbófokozattal hosszúkás műanyag keverőedény fröccsenésgátló fej 800 ml-es skálázott mérőedény, csúszásgátlóval falra szerelhető állvány kábeltartóval (csavarokkal) gumihurok bajonettzáras keverőhenger szín: fehér/acélszürke teljesítmény: 400 W rozsdamentes acél, ívelt hegyű, vertikális és horizontális kések 1,8 m extra hosszú kábel csipesszel 2 fokozatú sebességállítás turbófokozattal hosszú, rozsdamentes acél nyak (192 mm) fröccsenésgátló fej 800-es ml skálázott mérőedény, csúszásgátlóval miniaprító csúszásgátló talppal hagyományos rozsdamentes acél habverő falra szerelhető állvány kábeltartóval (csavarokkal) gumihurok bajonettzáras keverőhenger szín: lila/acélszürke max. teljesítmény: 500 W 14 Falra szerelhető állvány
KISKÉSZÜLÉKEK Kiszerelhető kések Funkció zúzott jég készítéséhez Integrált tartozéktartó Mosogatógépben tisztítható Optistore robotgép EFP 4200 Optistore robotgép EFP 4100 kompakt tárolás: minden tartozék kéznél van 6 fokozatú sebességállítás műanyag tál (2 liternyi folyadék, 1,5 kg tészta) rozsdamentes acél kés műanyag tartóval műanyag tésztalapát emulgeáló korong műanyag késtartó 5 rozsdamentes acél kés: finom szeletelő, sajtreszelő, hasábburgonyaszeletelő, finomreszelő, durva reszelő citromfacsaró 1,5 literes műanyag mixer rozsdamentes acél késekkel impulzusfunkció zúzott jég készítéséhez kivehető kések, egyszerű tisztítás minden tartozék tisztítható mosogatógépben (kivéve a mixer kései) szín: fehér/ezüst teljesítmény: 700 W kompakt tárolás: minden tartozék kéznél van 6 fokozatú sebességállítás műanyag tál (2 liternyi folyadék, 1,5 kg tészta) rozsdamentes acél kés műanyag tartóval műanyag tésztalapát emulgeáló korong műanyag késtartó 2 rozsdamentes acél kés: szeletelő, daraboló minden tartozék tisztítható mosogatógépben (kivéve a mixer kései) szín: fehér/ezüst teljesítmény: 700 W 15
KISKÉSZÜLÉKEK turmixgépek Powermix Silent Annyira csendes, hogy akár beszélgethet is, amíg elkészíti kedvenc turmixitalát. zer nds re Szaba da l zajcsökke ott nt az ő m Beszélgetéskompatibilis 16
KISKÉSZÜLÉKEK Zajcsökkentő rendszer (ESB4600/4400) Szűrőedény gyümölcslevek szűréséhez Kivehető kések, egyszerű tisztítás Miniaprító (ESB4600) Beszélgetéskompatibilis Powermix Silent turmixgép ESB 4600 Powermix Silent turmixgép ESB 4400 Assistent line turmixgép ASB 2600 PowerMix Mini turmixgép ESB1100 csendes turmixgép: szabadalmazott zajcsökkentő rendszer intenzív forgás a háromszög formájú kehelynek köszönhetően 1,5 literes, robusztus üvegkehely kivehető kések, egyszerű tisztítás mosogatógépben mosható kehely (kések nélkül) rozsdamentes acél, fogazott kések gumitető betöltőnyílással beépített, skálázott mérőcsésze 5 sebességfokozat impulzusfunkció zúzott jég készítéséhez Safety Plus csúszásmentes talp szín: acélszürke max. teljesítmény: 600 W receptkártyák 1,5 literes, hengeres üvegkehely mosogatógépben mosható kehely (kések nélkül) kivehető kések rozsdamentes acél, fogazott kések 3 sebességfokozat impulzusfunkció zúzott jég készítéséhez műanyag tető betöltőnyílással beépített, skálázott mérőcsésze kábeltartó biztonsági kapcsoló szín: fehér/ezüst teljesítmény: 600 W tartós és erős titánpengék kiváló teljesítmény a háromszög formájú kehelynek köszönhetően (intenzív forgás) 0,65 literes, skálázott műanyag kehely tető betöltőnyílással egyszerűen tisztítható, sima belső felület kivehető kések, egyszerű tisztítás 2 sebességfokozat biztonsági zár túlmelegedés elleni védelem (motorvédelem) kábeltartó tartozékok: miniaprító és szűrő teljesítmény: 250 W csendes turmixgép: szabadalmazott zajcsökkentő rendszer intenzív forgás a háromszög formájú kehelynek köszönhetően 1,5 literes, robusztus üvegkehely kivehető kések mosogatógépben mosható kehely (kések nélkül) rozsdamentes acél, fogazott kések gumitető betöltőnyílással beépített, skálázott mérőcsésze fokozatmentes sebességállítás impulzusfunkció zúzott jég készítéséhez Safety Plus csúszásmentes talp szűrőedény fémráccsal miniaprító szín: lila kék LED-kijelzésű fokozatmentes állítógomb max. teljesítmény: 600 W receptkártyák 17
KISKÉSZÜLÉKEK kézimixer/tálas mixer/gyümölcscentrifuga Kis helyigény Egyszerűen szétszedhető Lassú indítás Rozsdamentes acél Easycompact kézimixer EHM 4600 Easycompact kézimixer EHM 4400 Easycompact kézimixer EHM 4200 Easycompact kézimixer EHM 4100 kis helyigény minden tartozék kéznél van állvány kioldógombbal és csúszásmentes talppal 5 sebességfokozat lassú indítás az első fokozatban impulzuskapcsoló rozsdamentes acél dagasztókar rozsdamentes acél habverő kiemelőgomb a tartozékok egyszerű eltávolításához 1,5 m hosszú kábel puha fogófelület szín: fehér/lila teljesítmény: 300 W kis helyigény minden tartozék kéznél van állvány kioldógombbal és csúszásmentes talppal lassú indítás az első fokozatban 3 sebességfokozat impulzuskapcsoló rozsdamentes acél dagasztókar rozsdamentes acél habverő kiemelőgomb a tartozékok egyszerű eltávolításához 1 m hosszú kábel szín: fehér/acélszürke teljesítmény: 300 W lassú indítás az első fokozatban 3 sebességfokozat impulzuskapcsoló rozsdamentes acél dagasztókar rozsdamentes acél habverő kiemelőgomb a tartozékok egyszerű eltávolításához 1 m hosszú kábel szín: fehér/acélszürke teljesítmény: 300 W krómburkolat kis helyigény minden tartozék kéznél van állvány kioldógombbal és csúszásmentes talppal 5 sebességfokozat lassú indítás az első fokozatban impulzuskapcsoló rozsdamentes acél dagasztókar rozsdamentes acél habverő kiemelőgomb a tartozékok egyszerű eltávolításához 1,5 m hosszú kábel puha fogófelület szín: fehér/ezüstszürke teljesítmény: 400 W Csak rendelésre. 18
KISKÉSZÜLÉKEK 2 motoros technológia Kivehető kézimixer Forgókar XL méretű adagoló 2 sebességfokozat, puha gyümölcsökhöz és zöldségekhez Nagy tartály a kifacsart gyümölcsöknek Assistent line tálas mixer/kézimixer ASM 450 gyümölcscentrifuga ESF1000 2 motoros technológia: külön motor vezérli az edény forgatását, így hatékonyabb a keverés kivehető kézimixer 5 fokozatú sebességállítás, dagasztás 5 fokozatú sebességállítás, habverés impulzuskapcsoló V profilú rozsdamentes acél habverő aszimmetrikus, rozsdamentes acél dagasztókés kiemelőgomb a tartozékok egyszerű eltávolításához könnyen betölthető: oldalra csúsztatott mixer pozíció könnyedén megdöntött karú állvány stabil gumitalp 3 literes rozsdamentes acél tál tetővel spatula szín: fehér/szürke teljesítmény: 380 W teljesítmény: 600 W 2 sebességfokozat rozsdamentes acél burkolat 1,25 literes kanna tartály a kifacsart gyümölcsöknek biztonsági zár méretek: 300x220x400 mm súly: 3,2 kg 19
KISKÉSZÜLÉKEK kenyérsütő/asztali grill és kontaktgrill Kivehető kések Fresh bread Pâtissier kenyérsütő EBM 8000 2 tál: kerek és szögletes gombnyomással kivehető kések; egyszerűen kiemelhetők a masszából levegőkeringetés, hogy ropogósra süljön a kenyér héja tapadásmentes, kivehető, könnyen tisztítható tál LCD-kijelző 15 program a memóriában, köztük 3 speciális program cipókhoz 3 méret szögletes kenyérhez (1 kg, 750 g, 500 g) + 270 g kerek cipóhoz 3 pirításfokozat (sötét, közepes, világos) gyorsprogram (58 perc) 12 óra késleltetett indítás hangjelzéssel 20 hangjelzés, ha további összetevőket kell a kenyértésztához adni, és a program végén levehető tető, egyszerűen tisztítható kanál és mérőcsésze üveg- és fémfelület kéken megvilágított vezérlőpanel többnyelvű menü (matrica) receptkártyák szín: fekete/acélszürke teljesítmény: 680 W Levegőkeringetés, hogy ropogósra süljön a kenyér héja Tapadásmentes, kivehető, könnyen tisztítható tál LCD-kijelző
KISKÉSZÜLÉKEK Beágyazott fűtőszál Zsír- és füstmentes grillezés Rugalmas zsanérok Függőleges tárolás Teflon Select* Ez az innovatív bevonat sokkal tartósabb, mint a hagyományos teflon, és a hőnek is jobban ellenáll. Felejtse el a leragadt ételmaradék kapirgálását elég egy nedves kendővel áttörölni a felületet, és már tiszta is. *A Teflon a DuPont regisztrált védjegye. EasyGrill asztali grill ETG 340 kontaktgrill EGC 8000 alumíniumlapba ágyazott fűtőszál az egyenletes hőeloszlás érdekében nagy grillező- és sütőlap, tapadásmentes bevonattal (41x30 cm) a sütőlap mosogatógépben tisztítható kivehető termosztát jelzőfénnyel 5 hőmérséklet-fokozat (120230 C) kivehető csepegtetőtálca a zsír- és füstmentes grillezéshez biztonsági megoldás: a sütőlap csak a 1,5 m hosszú kábellel használható hőálló fogantyú szín: fekete teljesítmény: 2200 W alumíniumlapba ágyazott fűtőszál az egyenletes hőeloszlás érdekében nagy felületű grillező- és sütőlap (962 cm2) tapadásmentes és könnyen tisztítható Teflon Select bevonat fokozatmentesen állítható hőmérséklet döntött grill-lap a füstölés elkerülésére; a zsír lecsöpög a tálcára beépített, kivehető csepegtetőtálca zárható tető a készülék állítva is tárolható hőálló fogantyú szín: króm teljesítmény: 2400 W 21
KISKÉSZÜLÉKEK vízszűrő Mihez kezdene egy extra szabadnappal? AquaSense: tiszta, szűrt víz gyorsabban 22
KISKÉSZÜLÉKEK A PureAdvantage szűrőrendszer hatékonyan és gyorsabban szűri meg a vizet, mint más prémium víztisztítók Nyomja meg a gombot és a kijelző jelzi majd, mikor kell kicserélni a szűrőt Az AquaSense vízszűrőt úgy terveztük, hogy kényelmesen beférjen a hűtőajtóba Az egyedülálló és innovatív PureAdvantage szűrő 3M tisztítótechnológiával működik AquaSense 1000 szűrő EWFLJ1/EWFLJ4 PureAdvantage szűrő PAE1P űrtartalom (szűrt víz): 1,6 l űrtartalom (teljes): 2,3 l szűrő élettartama: 30 nap LED-kijelző mutatja, mikor kell szűrőt cserélni TÜV Rheinland and LGA Tanúsítvány 4 szakaszos szűrés: 1. előszűrés, 2. ioncserés szűrés, 3. aktív szenes szűrés, 4. végső szűrés szín: fehér, kék szűrő élettartama: 30 nap 1 liter 120 másodperc alatt TÜV Rheinland and LGA Tanúsítvány 4 szakaszos szűrés: 1. előszűrés, 2. ioncserés szűrés, 3. aktív szenes szűrés, 4. végső szűrés 3M tisztítótechnológia kiszerelés: 1 darabos, 3 darabos, 6 darabos szín: fehér 23
KISKÉSZÜLÉKEK gőzölős vasalók 5 MEGGYŐZŐ YŐZŐ É ÉRV VASALÓK V ASALÓ MELLETT A 605 6 60 5 GŐZNYÍLÁS EGYENLETES GŐZÖLÉSÉRT AZ E 4activePowerAutoSteamControl 4 rrendszer és csepegésgátló funkció gőzmennyiség: 150 g/perc g Y PROGRAM PROG PR OGRA R M RA A 5SAFETY 3 szintű biztonsági automatikus kikapcsolás extra méretű biztonsági talp kényelmes, biztonságos fogófelület 2600 WATT KIEMELKEDŐEN JÓ TELJESÍTMÉNY RESILIUM SOLEPLATE ELLENÁLL A KARCOLÁSNAK óvja a finom anyagokat VÍZSZINTJELZŐ extra nagy víztartály (400 ml) 24
KISKÉSZÜLÉKEK 5Safety = 5-szörös biztonság 4active Power Auto Steam Control gondoskodik a gyors és tökéletes eredményről RESILIUM talp 605 nyílással: ellenáll a karcolásnak, finoman adagolja a gőzt és könnyedén siklik az anyagon Beépített vízkőtelenítő 5Safety gőzvasaló EDB 8060 5Safety gőzvasaló EDB 8050 5Safety gőzvasaló EDB 8040 5Safety = 5-szörös biztonság: + automatikus kikapcsolás (3 esetben) fény- és hangjelzés mellett + extra nagy biztonsági talp, szabadalmazott gumisarokkal + kényelmes, biztonságos fogófelület RESILIUM SUPERIOR Jetski 605 nyílással, karcolásálló talppal 4activePowerAutoSteamFunction 3 szintű vízszintkijelzés beépített, öntisztító vízkőtelenítő csepegésgátló rendszer erős gőzspriccelés (140 g/perc) változtatható gőzerősség (045 g/perc)/függőleges gőzölés nagy víztartály: 380 ml hosszú, 3 méteres kábel/360 fokban forgó kábeltartó opció finom permetezőfunkció, töltőedény teljesítmény: 2500 W szín: metálkék 5Safety = 5-szörös biztonság: + automatikus kikapcsolás (3 esetben) fényés hangjelzés mellett + extra nagy biztonsági talp, szabadalmazott gumisarokkal + kényelmes, biztonságos fogófelület RESILIUM SUPERIOR Jetski 605 nyílással, karcolásálló talppal 4activePowerAutoSteamFunction 3 szintű vízszintkijelzés beépített, öntisztító vízkőtelenítő csepegésgátló rendszer erős gőzspriccelés (130 g/perc) változtatható gőzerősség (045 g/perc)/függőleges gőzölés nagy víztartály: 380 ml hosszú, 3 méteres kábel/360 fokban forgó kábeltartó opció finom permetezőfunkció, töltőedény teljesítmény: 2400 W szín: fekete 5Safety = 5-szörös biztonság: + automatikus kikapcsolás (3 esetben) fényés hangjelzés mellett + extra nagy biztonsági talp, szabadalmazott gumisarokkal + kényelmes, biztonságos fogófelület RESILIUM SUPERIOR Jetski 605 nyílással, karcolásálló talppal 4activePowerAutoSteamFunction 3 szintű vízszintkijelzés beépített, öntisztító vízkőtelenítő csepegésgátló rendszer erős gőzspriccelés (150 g/perc) változtatható gőzerősség (045 g/perc)/függőleges gőzölés nagy víztartály: 380 ml hosszú, 3 méteres kábel/360 fokban forgó kábeltartó opció finom permetezőfunkció, töltőedény teljesítmény: 2600 W szín: bézs 25
KISKÉSZÜLÉKEK gőzvasalók 4 safety jellemzők GLISSIUM a hatékony siklásért Az öntisztító funkció megnöveli a vasaló élettartamát 4Safety gőzvasaló EDB 5130 4Safety gőzvasaló EDB 5120 4Safety gőzvasaló EDB 5110 GLISSIUM talp ellenáll a karcolásnak XL biztonsági állvány, szabadalmazott gumisarokkal PERFECT 3 szintű biztonság, automata kikapcsolás öntisztító funkció beépített vízkőmentesítő rendszer csepegésgátló rendszer erős gőzspriccelés (100 g/perc) változtatható gőzerősség (035 g/perc)/függőleges gőzölés nagy víztartály: 300 ml finom permetezőfunkció puha fogófelület hosszú, 2,5 méteres kábel/360 fokban forgó kábeltartó opció töltőedény szín: vízkék teljesítmény: 2200 W GLISSIUM talp ellenáll a karcolásnak XL biztonsági állvány, szabadalmazott gumisarokkal PERFECT 3 szintű biztonság, automata kikapcsolás öntisztító funkció beépített vízkőmentesítő rendszer csepegésgátló rendszer erős gőzspriccelés (90 g/perc) változtatható gőzerősség (035 g/perc)/függőleges gőzölés nagy víztartály: 300 ml finom permetezőfunkció puha fogófelület hosszú, 1,8 méteres kábel/360 fokban forgó kábeltartó opció töltőedény szín: rózsaszín teljesítmény: 2100 W GLISSIUM talp ellenáll a karcolásnak XL biztonsági állvány, szabadalmazott gumisarokkal PERFECT 3 szintű biztonság, automata kikapcsolás öntisztító funkció beépített vízkőmentesítő rendszer csepegésgátló rendszer erős gőzspriccelés (110 g/perc) változtatható gőzerősség (040 g/perc)/függőleges gőzölés nagy víztartály: 300 ml finom permetezőfunkció puha fogófelület hosszú, 2,5 méteres kábel/360 fokban forgó kábeltartó opció töltőedény szín: kobaltkék teljesítmény: 2300 W 26 Minimum 1,8 m kábel, 360 fokban forgó kábeltartó opcióval
TÁJÉKOZÓDJON WEBOLDALUNKON. Látogasson el magyar nyelvű weboldalunkra! www.electrolux.hu LÁTOGASSON EL WEBOLDALUNKRA, AHOL MEGTALÁLJA: TERMÉKEINKET, KATALÓGUSAINKAT, A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓKAT, A TERMÉKEKKEL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓKAT, SZERVIZ LISTÁNKAT. Az üzletkeresőben megtalálja az Önhöz legközelebb eső Electrolux partnert.
Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: (1) 467-3200 Fax: (1) 467-3204 www.electrolux.hu A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. További katalógusaink: Electrolux: az átgondolt design megalkotója. Megesett már Önnel, hogy kibontott egy ajándékot, és önkéntelenül így kiáltott fel: Ó! Hogy találtad ki? Éppen erre vágytam! Nos, mi, az Electrolux terméktervezői, ezt az érzést szeretnénk kiváltani mindazokból, akik valamelyik termékünket választják vagy használják. Nem sajnáljuk az időt, az ismereteket és az alapos fejtörést, hogy megálmodjuk és megalkossuk azokat a készülékeket, amelyeket vevőink valóban igényelnek. Egy új termék tervezésénél első lépésként mindig megfigyeljük, hogy a vásárlók hogyan használják készülékeiket. Számunkra az átgondolt tervezés azt jelenti, hogy egyszerűbbé tesszük a készülékek használatát, kellemesebbé a feladatok elvégzését és arra biztatjuk vevőinket, hogy nyugodt lelkiismerettel élvezzék a XXI. század nyújtotta fényűzést. Az a célunk, hogy ezt az élvezetet világszerte a mindennapi élet mind több területén, minél több ember számára elérhetővé tegyük. Amikor azt mondjuk, Önre gondolunk, az nem csak azt jelenti, hogy a ma felmerülő igényekre adunk választ készülékeink megalkotásakor. Környezetbarát modelljeinkkel a jövő generációjának igényeit is szeretnénk kielégíteni. A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük, hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek ellenére mégis pontatlanságot talál, kérjük, jelezze. Azokat a hibákat, amelyekről tudomást szerzünk, rövid időn belül honlapunkon korrigáljuk (www.electrolux.hu). Termékeinkről többet is megtudhat a www.electrolux.hu honlapon. Szabadonálló készülékek Porszívók PNC: 801405889 Electrolux. Thinking of you. Beépíthető készülékek