Használati útmutató IQ338XL Olvassa el gondosan a használati útmutatót, mielőtt a töltőkészüléket üzembe helyezi. Köszönjük, hogy a Heidemann cég intelligens töltőkészülékének beszerzéséről döntött. Kérjük, vegye figyelembe a biztonsági és karbantartási utasításokat, melyeket jelen útmutató tartalmaz, hogy a készüléket hatékonyan és biztonságosan használhassa. Szállítás tartalma: Töltőkészülék IQ338XL Hálózati adapter Használati útmutató 1/7
Fontos tudnivalók: Az IQ338XL töltőkészülék kizárólag a következő típusú újratölthető cellák töltésére használható: Li-ion / LiMnO2 3,6 V 3,7 V-os, vagy NiCd, NiMH 1,2 V-os, valamint 9 V-os akku. Az IQ338XL készülékkel a következő cellatípusok teljesen automatikusan tölthetők: Lítiumion: 33700, 26650, 26700, 22650, 18700, 18650, 17670, 18490, 18500, 17500, 17355, 16340 (RCR123), 14500, 10440. NiMH/NiCd: AA, AAA, A, Sub-C, C Baby, D góliát, 9 V-os akku Ne használja a töltőkészüléket semmiképpen más teleptípusokhoz, pl. alkáli vagy más rendszerű elemekhez. A töltőkészüléket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben, normál környezeti feltételek mellett szabad használni. Amikor a töltőkészüléket nem használja, ajánlatos az adaptert a dugaszoló aljzatról eltávolítani. A töltési folyamat alatt ne hagyja a töltőkészüléket felügyelet nélkül. Az akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Kövesse mindig a gyártók adataiban foglaltakat, hogy az akkut a megfelelő töltőárammal töltse. Soha ne használjon nagyobb töltőáramot annál, amit a gyártó ajánlott. Az új akkuk első felhasználásánál szükséges lehet az akku többszöri feltöltése és kisütése, mielőtt az optimális kapacitását eléri. Normál esetben három töltési - kisütési ciklus elegendől. A töltőkészüléket csak nem éghető felületen (lemez, kőlap, tűztől védett lemez vagy hasonló) szabad használni. A töltési eljárás általában hőt termel. Fontos annak biztosítása, hogy csak olyan helyen történjen az akkutöltés, ahol nincsenek éghető anyagok a közvetlen közelben (pl. szőnyeg, függöny, papír, éghető folyadék, bútor, stb.). 2/7
Bemenetek: DC 12V / 3,5A Kimenetek: Hat db egymástól független töltőcsatorna, ezekből kettő a 9 V-os akkukhoz, és egy 5 W-os USB kimenet, 5 V / 1000 ma-es. Nyomógombok: Akkutöltő rekesz választó gombok (1, 2,3, 4) Üzemmód választó gomb (MODE) Töltőáram választó gomb (CURRENT) 3/7
Kijelző: Egy töltési folyamat alatt a kijelzőn a következő értékek jelennek meg: Program (Charge, Charge Test, Discharge Test) / töltés, töltési teszt, kisütési teszt Cellafeszültség (V) Kapacitás (mah) Óraidő (hh:mm) / óó:pp Belső ellenállás (mr) Töltőáram (ma) End (akkor jelenik meg, amikor a töltési folyamat lezárult) Csatornaszám Funkciók ismertetése: A következő programok közül lehet választani: Charge (töltés) Ebben a beállításban történik a behelyezett akku feltöltése Charge-Test (gyorsteszt) A Charge-Test /gyorsteszt segítségével mérhető a kapacitás, amit az akku a töltésnél felvesz. Ennél nincs először feltöltés, mint a kisütés tesztnél, hanem azonnal a kisütéssel kezd. Ez után a cella ismét teljesen fel lesz töltve, és csak ekkor méri a készülék a közben felvett kapacitást. Az LC kijelzőn a töltési ciklusból a cellában tárolt kapacitás értéke jelenik meg. A teszt tehát a következő lépésekből áll: 1) Kisütés (a készülék méri a kapacitást, és a teszt végén ez lehívható) 2) Töltés (a kapacitás ugyanúgy mérésre kerül, és lehívható) Figyelem: A töltésnél tárolt kapacitás műszaki okokból egy bizonyos százalékkal a kisütött kapacitástól eltérhet. A folyamat közben mindig nyomon követhető, hogy éppen melyik szakaszban vagyunk. Ha az akkut a készülék éppen kisüti, akkor a kijelzőn az aktuális áramnál DISCH-CURRENT jelzés látható. Ha éppen a töltési folyamatban van az akku, akkor a töltőáram mellett CH-CURRENT jelződik ki. Az áram érték, amely közben a kijelzőn megjelenik, megfelel az aktuális töltő- ill. kisütő áram beállított értékének. A folyamat befejezése után "END" kijelzés látható. 4/7
Ezután lehetőség nyílik a tárolt kapacitások (töltő- és kisütő kapacitás) lehívására az adott csatorna nyomógombbal. Az első nyomásra általában a háttérvilágítás aktiválódik. Ha viszont újból megnyomja a csatorna gombot, akkor a betöltött, valamint kisütött kapacitás között lehet átkapcsolni, ami a kijelzőn is látható. Megjelenik DISCH a kisütő kapacitás, valamint "CH" a töltőkapacitás jelzésére a kapacitás kijelzés mellett. Ezt a módot nagyon jól lehet használni az akkuk felfrissítésére, vagy egy akku maradék kapacitásának a mérésére. Kisütési teszt (normál teszt) A Discharge" (kisütési) teszt a "Charge" (töltés) teszt ellentéte. A különbség abban rejlik, hogy itt a cellát a készülék először feltölti, és a kapacitást azután a kisütési folyamatnál állapítja meg. Az akkuból kivett kapacitás folyamatosan aktualizálódik, és megjelenik a kijelzőn. A folyamat tehát a következőképpen megy végbe: 1) Töltés (a készülék méri a kapacitást, de nem tárolja a folyamat végéig) 2) Kisütés (a készülék méri a kapacitást, és a teszt végén ez lehívható) 3) Töltés (a kapacitás ugyanúgy mérésre kerül, és lehívható) Mint már említettük, általában a két utolsó ciklus kapacitása tárolódik, és ezt a teljes teszt befejezése után a kijelzőn le lehet hívni. Az eljárás módjára és a kezelésre a fentebb ismertetett "Charge Test" alpontban utaltunk. Ez a teszt arra szolgál, hogy egy akku aktuális állapotát megállapítsa, ill. a cellában még tárolható kapacitást mérje. Megemlítendő, hogy minél kisebb a töltőáram, annál nagyobb a tárolható energia. Ezzel a kisebb töltőárammal viszont a teszt tovább tart. Ha egy nagyon magas töltőáramot választ, előfordulhat egyes esetekben, hogy a teljes kapacitás nem érhető el (ez az akku minőségétől és állapotától függ). A "töltés teszt"-nél valamint a "kisütés teszt"-nél a választott töltőáramoknál a következő kisütő áram állítódik be automatikusan: A választott töltőáram 500 ma 700 ma 1000 ma 1500 ma A csatlakozó kisütőáram 500 ma 500 ma 500 ma 500 ma A 9 V-os akkuk töltőrekeszeihez általánosan egy töltési funkció áll rendelkezésre (töltőáram kb. 30 ma), ebből következően nincs kisütő áram. 5/7
Töltés (Charge) Ha egy vagy több akkut kíván tölteni, az eljárás különböző, ha egyforma vagy különböző akkuk töltendők. Egyforma cellatípusoknál: Ha az akkuk egyformák (azonos kémiai rendszer, azonos kapacitás), akkor ezeket először be kell tenni a töltőrekeszekbe. Várni kell arra, hogy a készülék az utolsó betett akkut is felismerje. Ezt onnan lehet látni, hogy a legutoljára behelyezett akku rekeszének száma felvillan az LC kijelzőn. Eközben a kijelzőn még villog a beállított üzemmód (standard módon "Charge") Ezt azonban gombnyomással (MODE gomb) meg lehet változtatni. Így a kívánt töltőáram (Current) is módosítható. Ezt a beállítást ezután az összes akku átveszi, amelyek az aktuális időben a készülékben vannak. Az átvételt abból lehet felismerni, hogy a töltő mód felirata az LC kijelzőn abbahagyja a villogást. TIPP: A töltőkészülék áramellátását meg kell szakítani, az akkukat az adott rekeszbe betenni, és az áramellátást újból csatlakoztatni, miközben az LC kijelző villog, a kívánt beállításokat, mint fent leírtuk, el kell végezni. Különböző cellatípusoknál: Ha különböző akkukat kíván egyedi beállításokkal tölteni, akkor ajánlatos az akkukat egyenként behelyezni. Először ha az első berakott akkura vonatkozóan minden beállítást a megfelelő gombokkal elvégzett és a felirat az LC kijelzőn megszűnik villogni, akkor veszi át a töltőkészülék az akkut. Csak ezután ajánlatos a következő akku berakása. A további lépések ismétlődnek, mint az előző akkunál. Ha mindezek ellenére előfordul, hogy az IQ338XL készülék egy akkunál egy nem kívánt programot hajt végre, akkor minden esetben a MODE gomb hosszabb nyomásával (lásd a gombok leírását fentebb) a beállítás megváltoztatható. Ha egy cellát a töltőkészülék elfogadott, és megindította a beállított programot, ezt csak a cella kivételével vagy a MODE gomb hosszabb nyomásával (lásd a gombok leírását fentebb) szakíthatja meg. Rövid gombnyomással a már folyamatban lévő program nem állítlható át. Ez a program nem szándékos megszakítása elleni védelmet szolgálja. Ha több cella van betéve a töltőkészülékbe, amelyeket tölteni vagy kisütni kíván, a Channel (csatorna) gombokkal (lásd a gombok leírását fentebb) a folyamat aktuális állapota lehívható. A Channel gombok nyomása nem vezethet a program akaratlan megszakításához. Az IQ338XL bővítéseként még két további rekesz szolgál a 9 V-os akkuk töltésére. Ezekhez nem jelenik meg információ a kijelzőn, hanem általában az adott, a rekesz mellett lévő LED által jelződik ki. Amíg a LED villog, addig töltődik az akku. Ha a művelet befejeződött, a LED egy folyamatos világításba vált át. Karbantartás és ápolás A töltőkészülék karbantartásmentes, de a rendszeres tisztítása szükséges. Tisztításkor a készüléket le kell választani az áramellátásról. Csak száraz és puha törlőket használjon. Ne alkalmazzon súroló-, vagy oldószereket. 6/7
Szavatosság kizárása: A gyártó és a szállító nem vállal szavatosságot a hibás vagy szakszerűtlen használatért és az abból adódó következményekért. Minden javítás vagy módosítás a készüléken, amelyet nem az eredeti szállítóval végeztet el, a garancia igény megszűnéséhez vezethet. A készüléket csak olyan személyek használhatják, akik a jelen útmutatót olvasták és megértették. A készülék jellemzői közben változhatnak, anélkül, hogy erről előzőleg értesítést adna a gyártó. A termék nem játékszer. Tárolja úgy, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. A jelen útmutató sokszorosítása, akár részben is, csak a gyártó előzetes írásbeli engedélye alapján lehetséges. Biztonsági előírások: Vegye figyelembe az alábbi biztonsági előírásokat is. Amint az az útmutatóban le van írva, kizárólag az itt megadott akkutípusokat szabad tölteni! A készülék nem alkalmas a szabadban való használatra. Védje a készüléket nagy légnedvességtől, víztől, esőtől vagy hótól. Tartsa távol magas hőmérsékletű helyektől és közvetlen napsugárzástól. Az akkukat soha nem szabad tűzbe dobni! Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, ha a készüléket nem használja. A készüléket nem szabad használni, ha erős lökést kapott, vagy bármilyen formában károsodott. Ne használja a töltőkészüléket más célokra, csak arra, ami az útmutatóban le van írva. Ne nyissa ki és ne szedje szét a készüléket, mert elektromos áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ártalmatlanítás: Érdeklődjön az elektromos és elektronikus hulladékok helyi gyűjtőhelye felől. Vegye figyelembe a helyi előírásokat, és ne dobja az elhasznált készüléket a normál háztartási szeméttárolóba. A töltőkészüléket valamint az akkukat csak az elkülönített hulladék számára kialakított gyűjtőhelyen adhatja le. Az akkukban található kémiai alkotórészek károsítják a környezetet, ezért fontos az elhasznált elektromos készülékek és/vagy akkuk korrekt eltávolítása a környezet és az egészség védelmében. Az adatlapban található információk és tartalmak csak referencia célra szolgálnak. Nem jelentenek szavatosságot vagy biztosítást, és bármikor előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. AccuPower Forschungs-, Entwicklungs- und Vertriebsgesellschaft mbh Pirchäckerstrasse 27, A-8053 Graz, AUSTRIA Tel.: +43 (0) 316 26 29 11-10; Fax: +43 (0) 316 26 29 11-36 E-Mail: info@accupower.at Web: www.accupower.at 7/7