A fényképezőgép részei. Önkioldó jelzőlámpája. Vaku. Mikrofon 4. Lencse Négyutas kezelőgomb 5. LCD monitor 6. Üzemelést jelző lámpa 7. Zoom gomb, ld. még: Minikép Lejátszó zoom 8. Lejátszás gomb 9. Menü gomb 0. Üzemmód gomb. Törlés gomb. Vaku gomb. SET/DISP (beállítás/megjelenítés) gomb 4. Makró gomb
5. Hevedergyűrű 6. Zár gomb 7. Be/kikapcsoló gomb 8. Hangszóró 9. USB/AV aljzat 0. Fotóállvány bemenete. Elemtartó fedele
Az elemek behelyezése A fényképezőgép két darab AA méretű alkáli elemmel vagy ugyanennyi újratölthető Ni-MH (min. 500 mah/, V-os) elemmel működik. Nyissa fel az elemtartó fedelét. Csúsztassa el az elemtartó fedelét a nyíllal jelzett irányban. Helyezze be az elemeket. Tegyen két darab AA méretű elemet az elemtartóba úgy, hogy a pozitív (+) és a negatív (-) pólus megegyezzen a jelzett iránnyal. Zárja le az elemtartó fedelét. Alacsony elemtöltöttség jelzése Az alacsony elemtöltöttség jelzése jelenik meg az LCD-képernyőn, ha az elemek élettartamuk végén járnak. Az elemek azonnal ki kell cserélni, amint megjelenik az alacsony elemtöltöttség jelzése. Figyelem Ne felejtse el kikapcsolni a fényképezőgépet, mielőtt nekilát az elemek behelyezésének vagy eltávolításának. Csak alkáli vagy Ni-MH elemet használjon a fényképezőgép működtetésére. Másmilyen típusú elem használata nem ajánlott. Mindkét elemet egy időpontban cserélje ki. Soha ne keverje a régi és az új elemeket. Ha hosszú ideig nem használja az elemeket, vegye ki őket a gépből. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép háza hosszabb használat során felmelegszik. Ez nem jelent hibát.
A memóriakártya behelyezése Ebben a digitális fényképezőgépben SD vagy MMC kártyát használhat. A memóriakártya behelyezésére szolgáló nyílás az elemtartó fedele alatt található, közvetlenül az elemtartó rekesz mellett. Nyissa fel az elemtartó fedelét. Csúsztassa el az elemtartó fedelét a nyíllal jelzett irányban. Helyezze be a kártyát. A kártya behelyezésekor a címke felfelé nézzen, a nyíl pedig befelé mutasson. Zárja le az elemtartó fedelét. A kijelző nyelve / Dátum és időpont beállítása Amikor vásárlás után először veszi használatba a fényképezőgépet, ne felejtse el, hogy a fényképezőgép használata előtt kiválasszon egy nyelvet, és beállítsa a dátumot és az időt. A kijelző nyelvének beállítása 4 Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa be rajta a Setup (Beállítás) menüt. Válassza a [ Language] (Nyelv) menüpontot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a [LANGUAGE] opciót, majd a vagy a SET gomb megnyomásával nyissa meg az almenüt. Válasszon ki egy nyelvet. A vagy a lenyomásával válasszon ki egy nyelvet, majd a vagy a SET gomb lenyomásával alkalmazza a beállítást. A MENU gombot megnyomva zárja be a menüt. 4
A dátum és az idő beállítása Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa be rajta a Setup (Beállítás) menüt. Válassza a [ Date & Time] (Dátum és idő) menüpontot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a [Date & Time] opciót, majd a vagy a SET gomb megnyomásával nyissa meg az almenüt. Állítsa be a dátumot és az időt. A vagy a megnyomásával változtassa meg a kurzor helye szerinti értéket. A vagy a megnyomásával tudja mozgatni a kurzort a beállítások között. Tipp A vagy a lenyomva tartásával az értékek folyamatosan változnak. 4 Alkalmazza a beállítást. A beállítások elvégzése után a SET vagy a MENU gomb megnyomásával alkalmazza a beállítást. Figyelem Ha az elemek két napnál hosszabb ideig nincsenek benne a gépben, elvész a dátum és az idő beállítása. Ebben az esetben újra el kell végezni a beállításokat. 5
Az LCD monitor használata Az LCD monitor arra szolgál, hogy felvétel közben megszerkessze a képeket, módosítsa a beállításokat, és visszajátssza a felvételeket. A képek felvétele vagy visszajátszása közben az alábbi jelzések jelenhetnek meg az LCD monitoron. REC (felvétel) üzemmód Felvétel üzemmód A fókuszálási terület Vaku Figyelmeztetés rázkódás miatt Zoom-mutató Zársebesség 4 Hátralévő képek száma 4 Rekeszérték 5 Tárolóeszköz 5 Expozíció 6 Makró 6 Távolságmérés 7 Önkioldó / Sorozatfelvevő 7 ISO 8 AEB 8 Fehér egyensúly 9 Dátumbélyegző 9 Képélesség 0 Elem 0 Minőség Képfelbontás 6
PLAY (lejátszás) üzemmód Lejátszás üzemmód 6 Információk rögzítése Védelem 7 Elem Hangos emlékeztető 8 Rögzített dátum és idő 4 Fájl sorszáma / Összes fájl 9 Hangos emlékeztető vezérlése 5 Tárolóeszköz 0 DPOF Képfelbontás Figyelem Előfordulhat, hogy egyes információk nem helyesen jelennek meg a kijelzőn, amikor más típusú fényképezőgéppel készült képeket jelenít meg. 7
Alapműveletek A fényképezőgép be-/kikapcsolása A POWER gomb ( ) lenyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet REC (felvétel) üzemmódban. A készülék bekapcsol, a lencse kinyúlik, a LED pedig zölden világít. A PLAY gomb ( ) megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet PLAY (lejátszás) üzemmódban. A gép bekapcsol, az LCD monitoron ( ) pedig megjelenik egy kép. A POWER gomb ( ) ismételt lenyomásával kapcsolja ki a fényképezőgépet. A fényképezőgép kikapcsol, a lencse visszahúzódik, a LED pedig kialszik. Tipp Ha nem akarja, hogy a fényképezőgép indításakor és működtetésekor megszólaljon az ezeknek megfelelő hangjelzés, nyomja le és tartsa lenyomva legalább,5 másodpercen keresztül a POWER ( ) vagy a PLAY ( ) gombot. Energiatakarékos üzemmód Az elemekkel való takarékoskodás érdekében az LCD monitor az utolsó vezérlő funkció használata után perccel automatikusan kikapcsol. Az LCD monitort a ki-/bekapcsoló gomb kivételével bármely más gomb segítségével egyetlen lenyomással újraindíthatja. Az energiatakarékos beállítás a Setup (Beállítás) menüben megváltoztatható. Az energiatakarékos üzemmód perces üzemelése után a fényképezőgép teljesen kikapcsol. A készüléket a POWER ( ) vagy a PLAY ( ) gomb lenyomásával indíthatja újra. Az energiatakarékos üzemmód az alábbi helyzetekben nem lép működésbe: Filmfelvételek vagy hangfájlok rögzítése Filmfelvételek vagy hangfájlok lejátszása Diavetítés Ha a fényképezőgépet USB kábel segítségével számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatják 8
Az üzemmód megváltoztatása REC (felvétel) üzemmódban kép- és hangfelvételek készíthetők. A PLAY (lejátszás) üzemmód elindításakor pedig képek játszhatók le, törölhetők vagy szerkeszthetők az LCD monitoron. Átváltás a REC és a PLAY üzemmód között Ha REC üzemmódban PLAY üzemmódra kíván váltani, nyomja meg a PLAY gombot ( ) Ha PLAY üzemmódban REC üzemmódra kíván váltani, nyomja meg a PLAY ( ) vagy a MODE ( ) gombot. A Zoom funkció használata A fényképezőgépen az optikai és a digitális zoom funkciók kombinációja található, amellyel ráközelíthet távoli tárgyakra, vagy nagy látószögű képet készíthet. Az optikai zoom mechanikusan érhető el a fényképezőgép lencséjének a beállításával. A digitális zoom egy szoftvereljárás segítségével kinagyítja vagy lekicsinyíti a képet. 9 Állítsa be a zoomot, majd irányítsa a fényképezőgépet a kiválasztott tárgyra. A zoom gomb ( ) lenyomásával szerkessze meg a képet. [W]: zoom kiengedése látószögű felvétel készítéséhez. [T] : zoom behúzása telefotó készítéséhez. A zoom gomb lenyomásakor az LCD monitoron megjelenik a zoom sáv. Amikor az optikai zoom ( ) tényező a maximum értéken áll, a zoomolás ideiglenes leáll. A [T] gomb ismételt lenyomásával a fényképezőgép automatikusan átvált a digitális zoomra ( ), és folytatódik a zoomolás. A digitális zoom ( ) filmfelvétel esetén nem indul el. A képkészítés a zárgomb lenyomásával történik.
Tipp A digitális zoom úgy működik, hogy a kép központi részét egy interpolációs szoftvereljárás segítségével kinagyítja. A digitális zoom használatával kb. 4-szeres nagyítási szintre lehet felmenni. A vaku használata A vaku nem csak arra szolgál, hogy elégtelen fényviszonyok mellett képet lehessen készíteni, hanem hogy ellensúlyozza az alanyt körülvevő árnyékot vagy háttérvilágítást. A vaku gomb lenyomásával a fényképezőgép váltogat a különböző vaku üzemmódok között. A vaku sorozatkép készítése vagy filmfelvétel közben nem működik. Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa be rajta a REC (felvétel) üzemmódot. A vaku gomb ( ) lenyomásával változtatható a vaku üzemmód. A vaku ikonja ( ) a vaku gomb minden egyes lenyomásával másra vált. Automatikus vaku: A vaku automatikusan beindul, amikor a képkészítési viszonyok miatt extra fényre van szükség. A pirosszem-effektus csökkentése: A vaku ütemesen villog, hogy az alany szeme alkalmazkodjon a vakuhoz, majd a tényleges kép elkészítésekor újra villan egyet. A fényképezőgép felméri az alany körüli fényerőt, és csak szükség esetén használja a vakut. Kötelező vaku: A vaku - a világítási viszonyoktól függetlenül - minden fényképkészítés alkalmával elsül. Lassú szinkron: A vaku lassú zársebesség mellett sül el. Kötelező ki: A vaku soha, még sötétben sem sül el. A képkészítés a zárgomb lenyomásával történik. 0
Figyelem Alacsony töltöttségű elem használatakor megnövekedhet a vaku feltöltődési időtartama. A makró használata A fényképezőgépben van egy olyan makró funkció, amelynek a segítségével nagyon közeli alanyokra lehet ráfókuszálni. Makró üzemmódban a lencsétől mindössze 5 cm-re lévő alanyokra lehet ráfókuszálni, ha nagy látószög maximálisra van állítva (zoom kiengedve), és 40 cm-re maximális telefotó-beállítás (zoom behúzás) mellett. Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa be rajta a REC (felvétel) üzemmódot. A makró gomb ( ) megnyomásával lépjen be a makró üzemmódba. Az LCD monitoron megjelenik a makró ikon ( ). Ha ki akar lépni a makró üzemmódból, újra nyomja meg a makró gombot ( ). A képkészítés a zárgomb lenyomásával történik. Tipp A hivatkozott távolságok a fényképezőgép lencséjének felülete és az alany közötti távolságot mutatják.
Az önkioldó / sorozatfelvevő használata Az önkioldó használatával késleltetett időtartamot állíthat be a zárgomb lenyomása és a kép tényleges elkészítése között. A sorozatfelvevő segítségével állóképsorozatot készíthet. Kapcsolja be a fényképezőgépet, majd állítsa be rajta a REC (felvétel) üzemmódot. Nyissa meg a REC (felvétel) menüt. A vagy a használatával válassza ki a REC menüből a [Drive mode] (Meghajtó üzemmód) pontot. A beállítás módosítása. A vagy a megnyomásával válasszon ki egy meghajtó üzemmódot, majd nyomja meg a SET gombot. Off (ki): Egyetlen kép felvétele. sec. ( mp): A zár kioldása másodperces késleltetéssel történik meg. 0 sec. (0 mp): A zár kioldása 0 másodperces késleltetéssel történik meg. Double (Dupla): Két képet rögzít egy felvétel során, ha a zárkioldó gombot 0 és másodperc között tartja lenyomva. Burst (Sorozat): 4 Tartsa teljesen lenyomva a zárgombot, ha folyamatosan kíván felvételeket készíteni. A felvétel megszakításához nyomja le a zárgombot. A képkészítés a zárgomb lenyomásával történik. Tipp Az önkioldó funkció használatakor ne feledjen fotóállványt használni vagy a digitális fényképezőgépet szilárd, egyenes felületre állítani.
Ezen a terméken, illetve a használati utasításon feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezést hasznos élettartamának letelte után a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni. Az Európai Unióban az újrahasznosítható hulladékot elkülönített rendszerekben gyűjtik. Amennyiben további információra van szüksége, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy ahhoz a kiskereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.