BÉKÉSCS:4BA MEGYEIlOGÚ VAROS ÖNKORM/ÍNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ÖNKORMANYZATIKÖZBESZERZÉSI DÖNTÉSHOZÓ BIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent István tér 7. Ikt. sz.: IV -16312015. Előadó: Kucseráné dr. Krizsán Gyöngyi Mell.: Bíráló Bizottság írásbeli szakvéleményei Hiv. sz.: Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-807 Telefax: (66) 523-808 E-mail: varoshaza~ybekescsaba.hu NYILVANOS ÜLÉS napirendje Előkészítő: Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Önkonnányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság, Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Döntéshozatal a "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése CÍmű, KEOP-1.2.0/2F-200S-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének 2015. lllájus 21. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyíílés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkornlányzata a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIIl. tv. (a továbbiakban: Kbt.) 122. (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást folytat "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fe,jlesztése CÍmű, KEOP-1.2.0/2F-200S-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukciú megvalósítása" tárgyban. A fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi határidő 2015. május 7-én 10 0 órakor lejárt. Az ajánlattételi határidőre valamennyi ajánlattételre felkért ajánlattevő benyújtotta ajánlatát: f. AJANLATTEVŐ GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba Irányi utca 2. J. em. 5. 5600 Ajánlati ár:
2 II. AJ.4NLATTEVŐ Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 Aiánlati ár. Összeg (nettó) Egyösszegűajánlati ár 147.347.579,- Ft Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 3.683.689,- Ft III. AJ.4NLATTEVŐ I FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 401C 570ü A ' If' Jan a l ar: regyösszegűajánlati ár Összeg (nettó) 153.957.201,- Ft ~ Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 3.848.930,- Ft I! %l-a): Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkornlányzat Közgyűlésének Önkonnányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottsága (a továbbiakban: ÖKDB) 2015. május 14-én tartott ülésén a GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi utca 2. I. em. 5.), a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) és a FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság (5700 Gyula, Siórét 401C.) ajánlatát érvényesnek ll1inősítette és velük a tárgyalást a Kbt. 92-93. -a alapján lefolytatta. A tárgyalás során az érvényes ajánlattevők által adott módosított ajánlati ár: I. AJANLATTEVŐ GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba Irányi utca 2. I. etil. 5. 5600 A GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. a tárgyalást l11egelőzően írásban jelezte az ajánlattevőnek, hogy az ajánlatát nem kívánja módosítani, azt fenntartja. Ajánlati ár: 1-- [_0..:... Egyösszegűajánlati ár I ss..:...z...:...eq..g~(n_. e..:...t..:...to.:...t.')~ 147.817.500,- Ft I
3 I Tartalékkeret az egyösszegűajánlati ár 3.695.438,- Ft II. AJANLATTEVŐ Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 A ',lanif' a l ar: Egyösszegű ajánlati ár Összeg (nettó) 145.890.000,- Ft Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 3.647.250,- Ft Ill. AJÁNLATTEVŐ FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 40/C 5700 A ' lanjaf' l ar: ~ Egyösszegűajánlati ár I Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár Összeg (nettó) 146.000.000,- Ft 3.650.000,- Ft A Bíráló Bizottság a beérkezett ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban meghatározott elbírálási szen1pont alapján megvizsgálta. Az ajánlatok szakmai értékelése a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempont alapján történt. A szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet, a közbeszerzés becsült értékének összege nettó 149.933.000,- Ft. A közbeszerzés tárgyát képező kivitelezési munka részben támagatásból, részben önerőből valósul 111eg. A támogatás mértéke, az állami forrással együtt 84,383117 %. Az önerő Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkannányzat Közgyűlésének 2015. évi költségvetéséről szóló 3/2015. (III. 2.) önkormányzati rendelete, 4. lnelléklet Kommunális tevékenység alcím Szelmyvízelvezetés és kezelés "Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíz-tisztításának fejlesztése" fejezetben biztoshva van. A NelTIZeti Fejlesztési Minisztérium 2015. május 7-én kelt levelében tájékoztatta Békéscsaba Megyei Jogú Váras Önkormányzatát, hogy a közbeszerzés tárgyát képező csatorna rekonstrukció megvalósításához hozzájárul, az a KEOP-1.2.0/2F-2008-0003 azonosító számú projektben keletkezett maradvány terhére elszámolható. A Bíráló Bizottság javasolja a döntéshozó testületnek, hogy GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi utca 2. I. em. 5.), a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és MélyépítésiKft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) és a FUTIZO Korlátolt Felelősségű Társaság (5700 Gyula, Siórét 40/C.) ajánlatát n1inősítse érvényesnek, mivel velük szemben
4 kizáró ok nen1 áll fenn, az előírt pénzügyi, gazdaság, valainint lnűszaki és szakmai alkalmasságot igazolni tudták. Az előterjesztést az illetékes bizottságok megtárgyalták, a bizottsági határozatok a Közgyűlés kerülnek ismertetésre. ülésén KéreDl a Tisztelt Közgyűlést, hogy a határozati javaslatban foglaltak szerint hozza n1eg döntését. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési Osztály, Szennyvíz PIU. HATÁROZATI JAVASLAT: 1) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című, KEOP-1.2.0/2F-2008-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban a GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi utca 2. I. em. 5.), a Békés Drén Környezetvédelmi, Vízés Mélyépítési Kft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) és a FUTIZO Korlátolt Felelősségű Társaság (5700 Gyula, Siórét 401C.) ajánlatát érvényesnek nyilvánítja. 2) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című, KEOP-1.2.0/2F-2008-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás nyertes ajánlattevőjénekaz alábbi céget hirdeti ki: Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) Egyösszegű nettó ajánlati ár: 145.890.000,- Ft Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 3.647.250,- Ft 3) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhataln1azza Szarvas Péter polgárnlestert a nyertes ajánlattevővel a szerződés aláírására. Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 2015. június 1. Békéscsaba, 2015. május 15. Ellenjegyzés:. 11 JogI:. ~ \\ ~ \\~~C7 rtímár Ella elnök / ~ Pénzügyi:.
BÍRÁLÓ BIZOTTSÁG ÍRÁSBELISZAKVÉLEMÉNYE Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122. (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást folytat "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fej Iesztése című, KEOP-1.2.0/2F-200S-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" tárgyban. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Tárgya: "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című, KEOP-l.2.0/2F-200S-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" CPV: 45.00.00.00-7; 45.23.24.00-6 Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése CÍnlű projekt keretében a fel nem használt források tekintetében azzal a kéréssel fordultunk a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz, hogy maximum nettó 150 mft értékű csatorna rekonstrukció megvalósításához járuljon hozzá. A támogatás megítélésének elbírálásáig feltételes közbeszerzési eljárás kerül megindításra, a kivitelezési munkák beszerzésére. A támogatás megítélése esetében az alábbi csatornaszakaszok rekonstrukciójára kerül sor: Varságh Béla - Nagyváradi utcában az M2-1-1-0, M2-1-1-5, M2-1-2-0 jelű DN 200-as csatornák 326,5 m hosszon. Csiki utcában az M2-1-1-2 jelű DN 200-as csatorna 428,1 m hosszon. Zsíros utcában az M26-1-0-0, M26-1-3-0 jelű DN 300-as csatornák 466,9 m hosszon. Valamennyi ároknyitásos fektetéssel tervezett rekonstrukciós gerinccsatornát az MSZ-EN 295 szerinti tokos lnázas kőagyag csatornacsőből kell megépíteni, gumigyűrűs kötéssel. A tervezett rekonstrukcióval érintett ingatlan bekötővezetékek anyaga a gerinccsatornától induló fúggőleges vezetékszakaszon, majd a 90 fokos ívet követő 1,0 fm. vízszintes hosszon DN 150 mm-es mázas kőagyag csatornacső, a vízszintes vezetékszakaszon DN 160 mm-es KG-PVC csatornacső kombinációja. Ezen ingatlan bekötő vezetékek minimálisan megépítendő hossza az a kőagyag csőből épülő hossz, de adott esetben a teljes ingatlan bekötő vezeték megépítendő. A munkálatok elvégzéséhez a munkaárok teljes hosszában vákuumkutas víztelenítés szükséges zártsorú dúcolással. A sávos helyreállítás alatt a munkaárok sávja, a munkaárok által érintett út terület értendő. A helyreállított útpályaszerkezet rétegei a kötő rétegtől kezdődően 0,2-0.2 m-rel nyúlnak túl az alatta levőhöz képest. A földmű felső 20 cm-es homokos kavics talajjavító rétege és az útalap munkaárok szélességű. A kivitelezési munkák során terv szenntl egyenletes lejtést kell kialakítani, biztosítani kell a vízzárósági és állékonysági követelményeket.
Az M2-1-1-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M2-l-l-0 jelű csatorna teljes hossza 778,0 fm. A 778,0 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+223,2 fm. szelvények közti 223,2 fm. hosszú szakasza az l-es és 7-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átmérője 0200-as, anyaga KG-PVC. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon meglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. Az M2-1-1-0 jelű meglévő csatornán a tervezett akna kiosztás, a meglévő akna kiosztáshoz képest megváltozott. 2db leaszfaltozott aknába házi bekötés csatlakozik. Az M2-1-1-0 jelű csatornán 5 db akna került betervezésre. A tervezéssel érintett csatorna szakaszon 12 db ingatlan található, amely rendelkezik bekötéssel, mind a 12 db meglévő merőlegesen csatlakozó ingatlan bekötővezetéknek agerinccsatorna felöli végét, a bekötővezeték felszálló ágát követő vízszintes szakasz utáni 1,0 fm.-ig, a tisztítóaknára csatlakozó hekötővezeték esetében akna után 1,0 fm-ig el kell bontani. Az M2-1-1-S jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M2-1-1-5 jelű csatorna teljes hossza 192,7 fm. A 192,7 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+048,3 fm. szelvények közti 48,3 fm. hosszú szakasza, a befogadó a M2-1-1-0 csatorna 7-es számú aknája és az érintett csatorna l-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz l-es jelű aknájához csatlakozik a 160-as átmérőjű KM PVC anyagú T32-es jelű szennyvíz nyomóvezeték. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átmérője 0200-as, anyaga KG-PVC. A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon meglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. A tervezéssel érintett csatorna szakaszon 2 db ingatlan található, amely rendelkezik bekötéssel. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M2-1-2-0 jelű csatornán végzendő rekonstrukciós munkák: Az M2-l-2-0 jelű csatorna teljes hossza 494,5 fm. A 494,5 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+055,0 fm. szelvények közti 55,0 fm. hosszú szakasza, a befogadó M2-l-0-0 csatorna 2-es számú aknája és az érintett csatorna l-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átmérője 0200-as, anyaga KG-PVC. Az érintett csatorna szakaszon minden ingatlan rendelkezik bekötővezetékkel, a 4 darab lneglévő ingatlan bekötés közül mindegyik közel merőleges agerinccsatornára. A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon meglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M2-1-1-2 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M2-l-l-2 jelű csatorna teljes hossza 428, l fm. A 428,1 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+428,1 fm. szelvények közti 428,1 fm. hosszú szakasza, a befogadó M2-1-l-0 csatorna meglévő 4-es számú aknája és az érintett csatorna 4-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 4-es jelű aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű KG PVC anyagú M2-1-l-2-1 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átmérője 0200-as, anyaga KG-PVC. 2
.\, A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon meglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. A tervezéssel érintett csatorna szakaszon 42 db ingatlan található, amely rendelkezik bekötéssel, a 42 db-ból 40 db merőleges bekötés, 2 db ferde bekötés. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M26-1-0-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M26-1-0-0 jelű csatorna teljes hossza 385,2 fm. A 385,2 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+053,6 fm. szelvények közti 53,6 fm. hosszú szakasza, a befogadó M26 jelű átemelő és az érintett csatorna 3 es számú meglévő tisztító aknája közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna jelenlegi átmérője 030 cm-es, anyaga beton. A csatorna közvetlen környezetében levő ingatlanok mindegyike rendelkezik bekötő vezetékkel. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M26-1-3-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M26-1-3-0 jelű csatornán végzendő rekonstrukciós munka az M26-1-3-0 jelű csatorna 405,6 fm. jelenlegi hosszát érinti. A 405,6 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000-0+405,6 fm. szelvények közti 405,6 fm. hosszú szakasza, a befogadó M26-1-0-0 jelű csatorna 3-as meglévő aknája és az érintett csatorna 16-os számúmeglévő tisztító aknája közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 0+000,0 fm. szeivényű kezdő pontja a befogadó M26-1-0 Ojelű csatorna 0+053,2 fm. szelvényében meglévő és átépítendő 3-as számú aknájába csatlakozik. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 0+405,6 fm. szeivényű végpontja a csatorna 0+405,6 fm. szelvényében a meglévő és átépítendő 16-os jelű meglévő tisztító aknába csatlakozik. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 4-es jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű kőagyag anyagú M26-1-3-1 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 5-as jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű kőagyag anyagú M26-1-3-2 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 6-os jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű KG-PVC anyagú M26-1-3-3 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 7-es jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű KG-PVC anyagú M26-1-3-4 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 10-es jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű KG-PVC anyagú M26-1-3-5 jelű csatorna. A rekonstrukciós csatorna szakaszhoz 20 db. 160-as KGPVC anyagú ingatlan bekötő vezeték csatlakozik. A rekonstrukcióval érintett csatorna jelenlegi átmérője 030 cm-es, anyaga beton. A csatorna közvetlen környezetében levő ingatlanok közül a tervezés időszakában hat ingatlan (a Zsíros u. II sz., 19 sz., 19/1 sz., 20 sz., 21 sz., 22 sz. ingatlanok) nem rendelkezik bekötő vezetékkel. A csatornarekonstrukciót a Zsíros utcában kell megyalósítani a kiadott helyszínrajz és hossz-szelvény alapján. A fenti feladatok ellátására az ajánlatkérőnek nettó 149.933.000,- Ft áll rendelkezésére. A közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi határidő 2015. május 7-én 10. 00 órakor lejárt. Az ajánlattételi határidőre 3 ajánlattevő nyújtotta be pályázatát. Ajánlatot az alábbi ajánlattevők nyújtottak be: 3
l AJÁNLATTEVŐ GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba Irányi utca 2. I. em. 5. 5600 A" l f r Jan a l ar: Tevékenysé~ me~nevezése Össze~ (nettó) Százalék (%) M2-1-1-0 jelű csatorna rekonstrukció 26055964 18 % M2-1-1-5 jelű csatorna rekonstrukció 5 042811 3% M2-1-2-0 jelű csatorna rekonstrukció 5403327 4% M26-1-0-0 jelű csatorna rekonstrukció 8752013 6% M26-1-3-0 jelű csatorna rekonstrukció 53556853 37% M2-1-1-2 jelű csatorna rekonstrukció 47178032 32% Egyösszegűajánlati ár 145989 OOO 100 % Tartalékkeret az egyösszegűajánlati ár 3649725 Il AJÁNLATTEVŐ Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 ~ A" r I f r.ian a l ar: Tevékenység me~nevczése Össze~ (nettó) Százalék (%) M2-1-1-0 jelű csatorna rekonstrukció 25 412 344,- Ft 17,5 % M2-1-1-5 jelű csatorna rekonstrukció 4 976 048,- Ft 3,4 % M2-1-2-0 jelű csatorna rekonstrukció 5 333 780,- Ft 3,7% M26-1-0-0' jelű csatorna rekonstrukció 8 637 058,- Ft 5,9 % M26-1-3-0 jelű csatorna rekonstrukció 53 961 093,- Ft 37,1 % M2-1-1-2 jelű csatorna rekonstrukció 47 178677,- Ft 32,4 % Egyösszegű ajánlati ár 145 499 000,- Ft 100 % Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár III AJÁNLATTEVŐ FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 401C 5700 3 637 475,- Ft ~ Százalék (%) 17,81 % 4
,, M2-1-1-5 jelű csatorna rekonstrukció 4 815 008 Ft 3,29 % M2-1-2-0 jelű csatorna rekonstrukció 5 380786 Ft 3,68 % M26-1-0-0 jelű csatorna rekonstrukció 9668522 Ft 6,61 % M26-1-3-0 jelű csatorna rekonstrukció 53268 141 Ft 36,43 % M2-1-1-2jelű csatorna rekonstrukció 47042697 Ft 32,17 % Egyösszegű ajánlati ár 146 221 213 Ft 100 % Tartalékkeret az egyösszegűajánlati ár felett Ca teljes egyösszegű ajánlati ár 2,5 3655 530 Ft ~ Az ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokban a Kbt. 68. szerinti számítási hibát észlelt, amelyet a Kbt. előírásainak megfelelően javított. Így az ajánlattevők számítási hiba javítását követő ajánlati ára: L AJÁNLATTEVŐ GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba Irányi utca 2. J. em. 5. 5600 A" laniab ar: Tevékenysé~me2nevezése Össze~ (nettó) Százalék (%) M2-1-1-0 jelű csatorna rekonstrukció 26055964 17,6 % M2-1-1-5 jelű csatorna rekonstrukció 5 042811 3,4% M2-l-2-0 jelű csatorna rekonstrukció 5403327 3,7 % M26-l-0-0 jelű csatorna rekonstrukció 8752013 5,9 % M26-l-3-0 jelű csatorna rekonstrukció 55385353 37,5 % M2-1-1-2 jelű csatorna rekonstrukció 47178032 31,9 % Egyösszegű ajánlati ár 147 817 500 100 % Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 3695438 IL AJÁNLATTEVŐ ~ Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 A",lanI ah., ar: Tevékenysé2 me2nevezése Össze2 (nettó) Százalék (%) M2-1-1-0 jelű csatorna rekonstrukció 25 412344,- Ft 17,2 % M2-1-1-5 jelű csatorna rekonstrukció 4 976 048,- Ft 3,4 % M2-1-2-0 jelű csatorna rekonstrukció 5 333 780,- Ft 3,6 % 5
M26-1-0-0 jelű csatorna rekonstrukció 8 637 058,- Ft 5,9% M26-1-3-0 jelű csatorna rekonstrukció 55 809 672,- Ft 37,9 % M2-1-1-2 jelű csatorna rekonstrukció 47 178 677,- Ft 32,0% Egyösszegűajánlati ár 147347 579,- Ft 100 % Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár IlL AJÁNLATTEVŐ 3 683 689,- Ft ~ FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 401C 5700 A ' JanIf' a l ar: Tevékenysé2 me2nevezése Összeg (nettó) Százalék (%) M2-1-1-0 jelű csatorna rekonstrukció 26789026 Ft 17,4 % M2-1-1-5 jelű csatorna rekonstrukció 5008 656 Ft 3,3 % M2-1-2-0 jelű csatorna rekonstrukció 5 613 067 Ft 3,6% M26-1-0-0 jelű csatorna rekonstrukció 9837474 Ft 6,4% M26-1-3-0 jelű csatorna rekonstrukció 58993417 Ft 38,3 % M2-1-1-2 jelű csatorna rekonstrukció 47715561 Ft 31,0 % Egyösszegű ajánlati ár 153 957 201 Ft 100 % Tartalékkeret az egyösszegű aj án lati ár 3 848 930 Ft ~ A Bíráló Bizottság megállapította, hogy az ajánlatokat az arra jogosult társaságok nyújtották be. A Bíráló Bizottság a beérkezett ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban meghatározott elbírálási szempont alapján megvizsgálta. Az ajánlatok szakmai értékelése a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempont alapján történt. ÉRVÉNYES AJÁNLAT A Bíráló Bizottság megállapította, hogy 3 ajánlattevő nyújtott be érvényes ajánlatot. GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba Irányi utca 2. L em. 5. 5600 6
, A GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ajánlata érvényes, vele szemben kizáró ok nem ál) fenn, az előírt pénzügyi, gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasságot igazolni tudta. Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 Az ajánlatkérő figyelemmel az eljárást megindító hirdetményben foglaltakra, a közbeszerzési eljárásban a Kbt. 67. -ban foglaltak alapján a hiánypótlás lehetőségét biztosította. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő által benyújtott ajánlattal kapcsolatban az alábbi hiányosságok vonatkozásában rendelt el hiánypótlást: A hiánypótlás során csatolja: 1) Az ajánlat 4-7. oldalán becsatolt ajánlati nyilatkozat 14. pontjában az ajánlattevő neiti nyilatkozta le a Kbt. 60. (5) bekezdése alapján, hogy a kis- és középvál1alkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint minek minősül. Hiánypótlás keretében az ajánlattevő csatolja be jelen nyilatkozatot. 2) Az 11. oldalán becsatolt aláírási címpéldány nem az ajánlatot aláíró B. K. aláírási címpéldánya. Hiánypótlás keretében az ajánlattevő csatolja be az ajánlatba becsatojt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját. A Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. a hiánypótiást teljesítette, ajánlata érvényes, vele szemben kizáró ok nem áll fenn, az előírt pénzügyi, gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasságot igazolni tudta. FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 401C 5700 Az ajánlatkérő figyelemmel az eljárást megindító hirdetményben foglaltakra, a közbeszerzési eljárásban a Kbt. 67. -ban foglaltak alapján a hiánypótlás lehetőségét biztosította. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő által benyújtott ajánlattal kapcsolatban az alábbi hiányosságok vonatkozásában rendelt el hiánypótlást: A hiánypótlás során csatolja: 1) Az ajánlat 12. oldalán becsatolt, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az előző három üzleti évre (20 ll., 2012., 2013.) vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatából nem állapítható nleg az előírt alkalmassági minimumkövetelmény megléte. Hiánypótlás keretében csatolja be az ajánlattevő jelen nyilatkozatot olyan formában, amelyből az alkalnlassági minimunlkövetelmény egyé11elműen megállapítható. 7
A FUTIZO Korlátolt Felelősségű Társaság a hiánypótlást teljesítette, ajánlata érvényes, vele szemben kizáró ok nem áll fenn, az előírt pénzügyi, gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasságot igazolni tudta. ÉRVÉNYTELENAJÁNLAT A Bíráló Bizottság megállapította, hogy egyik ajánlattevő sem nyújtott be érvénytelen ajánlatot. Előzőekre tekintettel a Bíráló Bizottság azt javasolja a döntéshozónak, hogya GALÉRIA INVEST IngatIanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi utca 2. I. em. 5.), a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) és a FUTIZO Korlátolt Felelősségű Társaság (5700 Gyula, Siórét 401C.) ajánlatát minősítse érvényesnek és a tárgyalást a közbeszerzésekről szóló 20ll. évi CVIII. törvény 92-93. -a alapján folytassa le az aj ánlattevőkkel. Békéscsaba, 2015. május 14. _1 \.-p CÁ- /) J--- a:. Dr. Sódar Anita a Bíráló Bizottság tagja.?(/ji---- V? Sztankó Ilona a Bíráló Bizottság tagja ~ 1~L> ~. Kovács Józsefné a Bíráló Bizottság tagja... :.. oo oo. :~.:rr-.oo V:kf:,cdt~~/ri!:.vItf?~.~ Kucseráné dr. Krizsán Gyöngyi a Bíráló Bizottság tagja 8
BÍRÁLÓ BIZOTTSÁG TÁRGYALÁST KÖVETŐ ÍRÁSBELISZAKVÉLEMÉNYE Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122. (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást folytat "Békéscsaba közigazgatási területén szennyvízcsatorna-hálózat felújítás kivitelezése 2014. projekthez kapcsolódó műszaki ellenőri feladatok ellátása megbízási szerződés keretében" tárgyban. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 20ll. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 122. (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást folytat "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című, KEOP-1.2.0/2F-200S-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" tárgyban. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Tárgya: "Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című, KEOP-l.2.0/2F-200S-0003 azonosító számú projekt keretében csatornarekonstrukció megvalósítása" CPV: 45.00.00.00-7; 45.23.24.00-6 Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című projekt keretében a fel nem használt források tekintetében azzal a kéréssel fordultunk a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz, hogy maximum nettó 150 mft értékű csatorna rekonstrukció megvalósításához járuljon hozzá. A támogatás megítélésének elbírálásáig feltételes közbeszerzési eljárás kerül megindításra, a kivitelezési munkák beszerzésére. A támogatás megítélése esetében az alábbi csatornaszakaszok rekonstrukciójára kerül sor: Varságh Béla - Nagyváradi utcában az M2-l-l-0, M2-l-1-5, M2-l-2-0 jelű DN 200-as csatornák 326,5 m hosszon. Csiki utcában az M2-l-l-2 jelű DN 200-as csatorna 428,1 m hosszon. Zsíros utcában az M26-l-0-0, M26-l-3-0 jelű DN 300-as csatornák 466,9 fi hosszon. Valamennyi ároknyitásos fektetéssel tervezett rekonstrukciós gerinccsatornát az MSZ-EN 295 szerinti tokos mázas kőagyag csatornacsőből kell megépíteni, gumigyűrűs kötéssel. A tervezett rekonstrukcióval érintett ingatlan bekötővezetékek anyaga a gerinccsatornától induló függőleges vezetékszakaszon, majd a 90 fokos ívet követő 1,0 fm. vízszintes hosszon DN 150 mm-es mázas kőagyag csatornacső, a vízszintes vezetékszakaszon DN 160 mm-es KG-PVC csatornacső kombinációja. Ezen ingatlan bekötő vezetékek minimálisan megépítendő hossza az a kőagyag csőből épülő hossz, de adott esetben a teljes ingatlan bekötő vezeték megépítendő. A munkálatok elvégzéséhez a munkaárok teljes hosszában vákuumkutas víztelenítés szükséges zártsorú dúcolással. A sávos helyreállítás alatt a munkaárok sávja, a munkaárok által érintett út terület értendő.
A helyreállított útpályaszerkezet rétegei a kötő rétegtől kezdődően 0,2-0.2 m-rel nyúlnak túl az alatta levőhöz képest. A földmű felső 20 cm-es homokos kavics talajjavító rétege és az útalap munkaárok szélességü. A kivitelezési munkák során terv szennti egyenletes lejtést kell kialakítani, biztosítani kell a vízzárósági és állékonysági követelményeket. Az M2-1-1-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M2-l-l-0 jelű csatorna teljes hossza 778,0 fm. A 778,0 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+223,2 fm. szelvények közti 223,2 fm. hosszú szakasza az l-es és 7-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átn1érője 0200-as, anyaga KG-PVC. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon lneglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. Az M2-l-l-0 jelű meglévő csatornán a tervezett akna kiosztás, a lneglévő akna kiosztáshoz képest megváltozott. 2db leaszfaltozott aknába házi bekötés csatlakozik. Az M2-l-l-0 jelű csatornán 5 db akna került betervezésre. A tervezéssel érintett csatorna szakaszon 12 db ingatlan található, amely rendelkezik bekötéssel, mind a 12 db meglévő merőlegesen csatlakozó ingatlan bekötővezetéknek agerinccsatorna felöli végét a bekötővezeték felszálló ágát követő vízszintes szakasz utáni 1,0 fm.-ig, a tisztítóaknára csatlakozó bekötővezetékesetében akna után 1,0 fm-ig el kell bontani. Az M2-1-I-S jelűcsatornán végzendő rekonstrukciós munkák: Az M2-1-1-5 jelű csatorna teljes hossza 192,7 fm. A 192,7 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+048,3 fm. szelvények közti 48,3 fm. hosszú szakasza, a befogadó a M2-l-1-0 csatorna 7-es számú aknája és az érintett csatorna l-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz l-es jelű aknájához csatlakozik a 160-as átmérőjű KM PVC anyagú T32-es jelű szennyvíz nyomóvezeték. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átmérője 0200-as, anyaga KG-PVC. A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon meglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. A tervezéssel érintett csatorna szakaszon 2 db ingatlan található, amely rendelkezik bekötéssel. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M2-1-2-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M2-l-2-0 jelű csatorna teljes hossza 494,5 fm. A 494,5 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+055,0 fm. szelvények közti 55,0 fm. hosszú szakasza, a befogadó M2-l-0-0 csatorna 2-es számú aknája és az érintett csatorna l-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átmérője 0200-as, anyaga KG-PVC. Az érintett csatorna szakaszon n1inden ingatlan rendelkezik bekötővezetékkel, a 4 darab meglévő ingatlan bekötés közül mindegyik közel merőleges agerinccsatornára. A rekonstrukciós munka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon meglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M2-1-1-2 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: 2
Az M2-1-1-2 jelű csatorna teljes hossza 428,1 fm. A 428,1 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+428,1 fm. szelvények közti 428,1 fm. hosszú szakasza, a befogadó M2-1-1-0 csatorna meglévő 4-es számú aknája és az érintett csatorna 4-es számú meglévő tisztító aknák közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 4-es jelű aknájához csatlakozik a 200-as átnlérőjű KG PVC anyagú M2-1-1-2-l jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz jelenlegi átnlérője 0200-as, anyaga KG-PVC. A rekonstrukciós ltiunka során el kell bontani a rekonstrukcióval érintett szakaszon nleglévő gerincvezetéket, a gerincvezetéken található aknákat. A tervezéssel érintett csatorna szakaszon 42 db ingatlan található, amely rendelkezik bekötéssel, a 42 db-ból 40 db merőleges bekötés, 2 db ferde bekötés. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M26-1-0-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M26-1-0-0 jelű csatorna teljes hossza 385,2 fm. A 385,2 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000,0-0+053,6 fm. szelvények közti 53,6 fm. hosszú szakasza, a befogadó M26 jelű átemelő és az érintett csatorna 3 cs számú meglévő tisztító aknája közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna jelenlegi átmérője 030 cm-es, anyaga beton. A csatorna közvetlen környezetében levő ingatlanok mindegyike rendelkezik bekötő vezetékkel. A tervezett nyomvonal 1,2 m szélességű munkaárka útburkolatot érint. Az M26-1-3-0 jelű csatornán végzendőrekonstrukciós munkák: Az M26-1-3-0 jelű csatornán végzendő rekonstrukciós munka az M26-1-3-0 jelű csatorna 405,6 fm. jelenlegi hosszát érinti. A 405,6 fm. teljes csatorna hosszból a rekonstrukcióval érintett szakasz a csatorna 0+000-0+405,6 fm. szelvények közti 405,6 fm. hosszú szakasza, a befogadó M26-1-0-0 jelű csatorna 3-as meglévő aknája és az érintett 'csatorna 16-os számú meglévő tisztító aknája közt. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 0+000,0 fm. szeivényű kezdő pontja a befogadó M26-1-0 Ojelű csatorna 0+053,2 fm. szelvényében meglévő és átépítendő 3-as számú aknájába csatlakozik. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 0+405,6 fm. szeivényű végpontja a csatorna 0+405,6 fm. szelvényében a meglévő és átépítendő 16-os jelű meglévő tisztító aknába csatlakozik. A rekonstnikcióval érintett csatorna szakasz 4-es jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű kőagyag anyagú M26-1-3-1 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 5-as jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű kőagyag anyagú M26-1-3-2 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csátorna szakasz 6-os jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átmérőjű KG-PVC anyagú M26-1-3-3 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 7-es jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átnlérőjű KG-PVC anyagú M26-1-3-4 jelű csatorna. A rekonstrukcióval érintett csatorna szakasz 10-es jelű tervezett aknájához csatlakozik a 200-as átinérőjű KG-PVC anyagú M26-1-3-5 jelű csatorna. A rekonstrukciós csatorna szakaszhoz 20 db. 160-as KGPVC anyagú ingatlan bekötő vezeték csatlakozik. A rekonstrukcióval érintett csatorna jelenlegi átmérője 030 cm-es, anyaga beton. A csatorna közvetlen környezetében levő ingatlanok közül a tervezés időszakában hat ingatlan (a Zsíros u. II sz., 19 sz., 19/1 sz., 20 sz., 21 sz., 22 sz. ingatlanok) nem rendelkezik bekötő vezetékkel. 3
A csatornarekonstrukciót a Zsíros utcában kell megvalósítani a kiadott helyszínrajz és hossz-szelvény alapján. A fenti feladatok ellátására az ajánlatkérőnek nettó 149.933.000,- Ft áll rendelkezésére. Az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság (a továbbiakban: ÖKDB) a 2015. május 14-én tartott ülésén a GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi utca 2. L em. 5.), a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) és a FUTIZO Korlátolt Felelősségű Társaság (5700 Gyula, Siórét 401C.) ajánlatát érvényesnek minősítette. A tárgyalást megelőzően a GALÉRIA INVEST IngatIanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. írásban jelezte az ajánlattevő felé, hogya 2015. n1ájus 7-én benyújtott ajánlatát fenntartja, azon nem kíván módosítani. Az ÖKDB a tárgyalást lefolytatta a megjelent ajánlattevőkkel. A 2015. május 14-én tartott tárgyaláson a megjelent érvényes ajánlattevők által adott új ajánlati ár: Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 A" lanif' a l ar: Egyösszegű ajánlati ár Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 145.890.000,- Ft 3.647.250,- Ft FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 401C 5700,lan a l ar: Egyösszegűajánlati ár Tartalékkeret az egyösszegű ajánlati ár 146.000.000,- Ft 3.650.000,- Ft ÉRVÉNYES AJÁNLAT A Bíráló Bizottság megállapította, hogy 3 ajánlattevő nyújtott be érvényes ajánlatot. 4
GALÉRIA INVEST Ingatlanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Békéscsaba Irányi utca 2. L em. 5. 5600 Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. Békés Petőfi u. 20. 5630 FUTIZO Korlátolt FelelősségűTársaság Gyula Siórét 401C 5700 A Bíráló Bizottság javasolja a döntéshozó testületnek, hogy a GALÉRIA INVEST IngatIanértékesítési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (5600 Békéscsaba, Irányi utca 2. 1. em. 5.), a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. (5630 Békés, Petőfi u. 20.) és a FUTIZO Korlátolt Felelősségű Társaság (5700 Gyula, Siórét 401C.) ajánlatát minősítse érvényesnek. Tekintettel arra, hogy a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft. ajánlata érvényes, vele szemben kizáró ok nem áll fenn, az előírt pénzügyi, gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasságot igazolni tudta, költségvetése megfelel a rendelkezésre álló összegnek, valamint a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot adta~ így a Bíráló Bizottság javasolja a döntéshozó testületnek, hogy a fenti tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének a Békés Drén Környezetvédelmi, Víz- és Mélyépítési Kft.-t hirdesse ki. Békéscsaba, 2015. május 15.... / "-P\~' /O.~...~. Dr. Sódar Anita a Bíráló Bizottság tagja / ; /1J J...::J:-:-: ~.. Sztankó Ilona a Bíráló Bizottság tagja...~~..~~. Kovács Józsefné a Bíráló Bizottság tagja ~ I dr P/fJL!W (J_~ ~:~~ (!:~?~ :: >:J!!.'~.~? :rrfjufrf. Kucseráné dr. Krizsán Gyöngyi a Bíráló Bizottság tagja 5