dr. Borbás Gabriella Dóra bibliográfiája Tudományos munkássága a Magyar Tudományos Művek Tárában: https://vm.mtmt.hu//search/slist.php?lang=0&authorid=10023178 Könyv A Biblia mint kommunikációs tankönyv. Vince Kiadó, Budapest, 2013. 184 oldal. Cikkek, tanulmányok Szinonima, szinonímia Lexikai szinonimika (Elméleti problémák, gyakorlati alkalmazás). In: Polyák Ildikó (szerk.): Hetedik országos alkalmazott nyelvészeti konferencia I. 38 41. Budapest, Külkereskedelmi Főiskola, 1997. Hívni és nevezni (Kontrasztív szemantika). In: Horváth Katalin Ladányi Mária (szerk.): Elemszerkezet és linearitás (A jelentés és szerkezet összefüggése). 31 44. Budapest, ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, 1998. A szinonimitás elméleti szempontból (Lexikai szinonimika). In: Gecső Tamás Spannraft Marcellina (szerk.): A szinonimitásról (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához I.) 44 49. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 1998. Igei poliszémák jelentésszerkezete. In: Gecső Tamás (szerk.): Poliszémia, homonímia (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához II.). 31 42. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 1999. Lexikális metaforikus jelentés. In: Gecső Tamás (szerk.): Lexikális jelentés, kontextuális jelentés (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához III.). 64 70. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2000. Igei metaforizáció főnévi metaforizáció. In: Kemény Gábor (szerk.): A metafora grammatikája és stilisztikája (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához X.). 57 61. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2001. Nyelvváltozati kontrasztivitás (Igei jelentésrendszerek összevető vizsgálata). In: Gecső Tamás (szerk.): Kontrasztív szemantikai kutatások (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához XI.). 53 7. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2001. Árpád-kori szövegemlékeink képzőinek rendszerszerű elemzése. In: A VII. Nemzetközi Magyar Nyelvtudományi Kongresszus honlapján. 2004. http://www.nytud.hu/nmnyk/eloadas/ Nyelvi változatosság szinonimitás metaforizáció. In: Gecső Tamás (szerk.): Variabilitás és nyelvhasználat (Segédkönyvek a Nyelvészet Tanulmányozásához XXXIV.). 22 7. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2004. Analógia és asszociáció. In: Mártonfi Attila Papp Kornélia Slíz Mariann (szerk.): 101 írás Pusztai Ferenc tiszteletére. 79 82. Budapest, Argumentum Kiadó, 2005/2006. Langue, nyelvi kompetencia és nyelvművelés. In: Gecső Tamás (szerk.): Nyelvi kompetencia kommunikatív kompetencia. 70 78. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2006. Megtalálható még: http://dragon.klte.hu/~tkis/ (Kis Tamás honlapja A nyelvművelés kártékonyságáról). Az Árpád-kori szövegemlékek primer képzőinek rendszere. In: Büky László Forgács Tamás (szerk.): A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei IV. 21 36. Szeged, Szegedi Tudományegyetem Magyar Nyelvészeti Tanszék, 2006.
A nyelvtörténet és a tipológia segítségül hívása a nyelvoktatásban. In: Balázs Géza Gecső Tamás (szerk.): A magyar nyelv idegenként. 26 30. Budapest, ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, 2007. Nyelvhasználat és tolerancia. In: Gecső Tamás Sárdi Csilla (szerk.): Nyelvelmélet nyelvhasználat. 46 53. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2007. Nyelv és nyelvhasználat a Bibliában. In: Gecső Tamás Sárdi Csilla (szerk.): Jel és jelentés. 45 57. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2008. Az önszeretet eszméjéről. In: Sola Scriptura Teológiai Szakfolyóirat. X. évfolyam. 2008/4. 39 42. A Biblia mint kommunikációs tankönyv. In: Gecső Tamás Sárdi Csilla (szerk.): A kommunikáció nyelvészeti aspektusai. 61 67. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2009. A személynevek jelentéseinek funkciója a Bibliában a Biblia történetmondásainak szempontjából. In: Balázs Géza H. Varga Gyula (szerk.): Ikonikus fordulat a kultúrában. (Semiotica Agriensis 6.) 392 400. Budapest, Magyar Szemiotikai Társaság, 2009. A megértés mint cselekvés. In: Gecső Tamás Sárdi Csilla (szerk.): Új módszerek az alkalmazott nyelvészeti kutatásban. 48 54. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2010. Konceptuális váltás szükségszerűsége a nyelvhasználat kontrolljáról való gondolkodásban. A közoktatás felelőssége. In: Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények (Interdiszciplináris tanulmányok) 2010. (V. évf.) 1. sz. 51 63. Megtalálható még: http://dragon.klte.hu/~tkis/ (Kis Tamás honlapja A nyelvművelés kártékonyságáról). A csend kommunikációs szerepe. In: Gecső Tamás Kiss Zoltán (szerk.): Az alkalmazott nyelvészet integritásának kérdései. 25 36. Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2011. Példabeszédek, példázatok, példázatszerű cselekedetek szemiotikája a Bibliában. Amikor Jézus úgy mond el egy példázatot, hogy meg sem szólal In: Gecső Tamás Sárdi Csilla (szerk.): Nyelvi funkciók stílus és kapcsolat. 46 55. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2011. Elfogadó-befogadó vagy kirekesztő-elváró közösségi kommunikáció? (A kommunikáció jézusi modellje). In: Gecső Tamás Sárdi Csilla (szerk.): Az interkulturális kommunikáció elmélete és gyakorlata. 44 50. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2013. A Biblia lehetséges szeretet-definíciói. In: Havas Ferenc Horváth Katalin Kugler Nóra Vladár Zsuzsa (szerk.): Nyelvben a világ. Tanulmányok Ladányi Mária tiszteletére. 417 422. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2014. Példázatok értelmezésének nyelvi és lelki háttere. In: Folmeg Márta Jóri Anita (szerk.): Világ és nyelv szenvedéllyel. Köszöntő kötet Gecső Tamás 60. születésnapjára. 279 287. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2015. A csoportidentitás kifejezésének eszközei Jézus példázataiban és példázatcselekedeteiben. In: Szirmai Éva Újvári Edit (szerk.): A csoportidentitás szemiotikája. 35 44. Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felnőttoktatási Kiadó, Szeged, 2015. Hit általi megértés. A jézusi példázatok értelmezésének nyelvi és lelki háttere. In: Credo. XXI/2. 12 19. 2015. Jézus önmegnevezései mint csomópontok. In: Balázs Géza Kovács László Szőke Viktória (szerk.) Hálózatkutatás. Hálózatok és (inter)diszciplínák. 45 60. Inter Nonprofit Kft. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest, 2016. Az evangélium mint botrány. Jézusi példázatok interpretációja. In: Gecső Tamás Szabó Mihály (szerk.) Az ellentét nyelvi és nonverbális kifejezésének lehetőségei. 117 127. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2017. 2
Kontrasztok az újszövetségi példázatok értelmezésében. In: Koutny Ilona Piotrowiak Junkiert, Kinga Kornatowski, Paweł Németh Szabolcs (szerk.) A hungarológia ma: nyelvészet, kultúra és oktatás/hungarologia dzisiaj: językoznawstwo, kultura i dydaktyka. 189 204. Adam Mickiewicz Egyetem/UAM, Poznań. 2017. Szavakkal elkövetett bántalmazás. In: Gecső Tamás (szerk.) Egy- és többértelműség a nyelvben. 26 35. Kodolányi János Főiskola, Székesfehérvár Tinta Könyvkiadó, Budapest. 2018. Recenzió T. Szabó Csillának A deverbális igeképzés a XVI XVIII. században az Erdélyi magyar szótörténeti tár adatanyaga alapján című monográfiájáról. Magyar Nyelv 2005: 104 5. Kéziratok, szakdolgozatok, disszertáció A CVCV/r/ morfofonetikai képletű igék. OTDK-dolgozat. Kézirat. 1995. A CVCV/r/ morfofonetikai szerkezetű igék. Az -r képző. Szakdolgozat. Kézirat. 1996. Árpád-kori szövegemlékeink képzőinek rendszerszerű elemzése. Megvédett PhD-disszertáció. Kézirat, 173 oldal. (A védés helye, ideje: ELTE BTK, Budapest, 2005. április 4.) A Biblia mint kommunikációs tankönyv. Szakdolgozat. Kézirat. 2011. A szenvedélybetegségek és az ember természete Isten szabadítása. Szakdolgozat. Kézirat. 2013. Készülő könyvek témái Nyelvhasználat és lelki egészség, szóbeli bántalmazás, férfi-női kommunikáció Jézus példázatai és példázatcselekedetei értelmezéstan A szenvedélybetegségek és az ember természete Isten szabadítása Ismeretterjesztés Létezik-e valódi párbeszéd? 2014. január 13. In: Nyelv és Tudomány http://www.nyest.hu/hirek/letezik-e-valodi-parbeszed 3
Borbás Gabriella Dóra konferencia-előadásai A CVCV/r/ morfofonetikai képletű igék. XXII. országos tudományos diákköri konferencia, Debrecen, 1995. április Hívni és nevezni. Elemszerkezet és linearitás című konferencia, Budapest, 1995. szeptember Szinonima, szinonímia. VII. országos alkalmazott nyelvészeti konferencia, Budapest, 1997. április A szinonimitás elméleti szempontból. Szinonimitás konferencia. ELTE BTK, Budapest, 1997. október Igei poliszémák jelentésszerkezete. Poliszémia, homonímia konferencia. ELTE BTK, Budapest, 1998. október Lexikális metaforikus jelentés. Lexikális jelentés kontextuális jelentés konferencia. ELTE BTK, Budapest, 1999. október Igei metaforizáció főnévi metaforizáció. Metafora konferencia. Miskolci Egyetem BTK, Miskolc, 1999. október Nyelvváltozati kontrasztivitás. Kontrasztív szemantika konferencia. ELTE BTK, Budapest, 2000. október Gondolatok a nyelvi értékről. Ellentét és ekvivalencia a jelentésben konferencia. ELTE BTK, Budapest, 2001. október Nyelvi változatosság szinonimitás metaforizáció. Variabilitás és nyelvhasználat konferencia. ELTE BTK, Budapest, 2002. október Analógia és asszociáció. Szintagmatikus és asszociatív viszonyok a nyelvben konferencia. ELTE BTK, Budapest, 2003. október Gyógyszer vagy pszichoterápia. Kerekasztal: Borbás Gabriella Dóra, Halász Anna, Kurimay Tamás, Rihmer Zoltán, moderátor: Laczkó Katalin. Pszinapszis VIII. Budapesti Pszichológia Napok. 2004. március Árpád-kori szövegemlékeink képzőinek rendszerszerű elemzése. VII. Nemzetközi Magyar Nyelvtudományi Kongresszus. Budapest, 2004. augusztus Szóképzés és szófajiság. A szó az általános és az alkalmazott nyelvészet elemzésében konferencia. ELTE BTK, Budapest, 2004. október Árpád-kori szövegemlékeink képzőállománya. Nyelvészdoktoranduszok 8. országos konferenciája. Szeged, 2004. november A nyelvtörténet és a tipológia segítségül hívása a nyelvoktatásban. A magyar nyelv idegenként konferencia. ELTE BTK, Budapest, 2004. december Tovább is van, mondjam még? Hogyan lehet a tragédia után továbblépni? Kerekasztal: Borbás Gabriella Dóra, Gaál Dávid, Placid atya, Szekeres Pál, Szenczy Sándor, Szenczy Katalin, moderátor: Hárdi Lilla. Pszinapszis IX. Budapesti Pszichológia Napok. 2005. március Az Árpád-kori szövegemlékek primer képzőinek rendszere. A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei IV. Szegedi Tudományegyetem BTK, Szeged, 2005. április Nyelvi kompetencia és poliszémia. Szintaxis és szemantika Elmélet és gyakorlat. Zsilka János-emlékkonferencia. Budapest, 2005. május Az indirekt női kommunikáció. Nyelv, ideológia, média 2. Szegedi Tudományegyetem BTK, Szeged, 2006. szeptember Nyelvhasználat és tolerancia. Nyelvelmélet és nyelvhasználat alkalmazott nyelvészeti konferencia. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Kodolányi János Főiskola, Budapest, 2006. október 4
Konceptuális váltás szükségszerűsége a nyelvhasználat kontrolljáról való gondolkodásban. Kommunikáció az információs technológia korszakában. MANYE MTA Alkalmazott Nyelvészeti Munkabizottsága Kodolányi János Főiskola, Siófok, 2007. április Nyelv és nyelvhasználat a Bibliában. Jel és jelentés alkalmazott nyelvészeti konferencia. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Kodolányi János Főiskola, Budapest, 2007. október A nevek megértést segítő funkciója a Bibliában. Ikonikus fordulat a kultúrában és a társadalomban (Ifjú szemiotikusok 6. konferenciája). Magyar Szemiotikai Társaság Eszterházy Károly Főiskola, Eger, 2008. október A Biblia mint kommunikációs tankönyv. A kommunikáció nyelvészeti aspektusai alkalmazott nyelvészeti konferencia. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Kodolányi János Főiskola, Budapest, 2008. november A megértés mint cselekvés. Új módszerek az alkalmazott nyelvészeti kutatásban alkalmazott nyelvészeti konferencia. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Kodolányi János Főiskola, Budapest, 2009. október A csend kommunikációs szerepe. Alkalmazott nyelvészeti tanszékek első országos találkozója, hallgatói-oktatói konferencia. ELTE BTK Általános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 2009. november Példabeszédek, példázatok, példázatszerű cselekedetek szemiotikája a Bibliában (Amikor Jézus úgy mond el egy példázatot, hogy meg sem szólal ) Első magyar vallásszemiotikai konferencia. Zsigmond Király Főiskola (Kommunikáció- és Művelődéstudományi Intézete és Vallás, Társadalom, Politika Kutatóközpontja) Magyar Szemiotikai Társaság Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ, Budapest, 2010. május Elkülönülés vagy összeforrás? A kommunikáció bibliai modellje. Közösségek mai (kommunikációs) arcai konferencia. Magyar Kommunikációtudományi Társaság, Budapest, 2010. június A kommunikáció mint alkalmazkodás. Nyelvi funkciók stílus és kapcsolat; alkalmazott nyelvészeti konferencia. Kodolányi János Főiskola ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 2010. október A kommunikáció megértési szakasza. A megértés mint tudatos, irányítható cselekvés. Látható és hallható kommunikáció a jelnyelvi és a hangzó nyelvi kommunikáció sajátosságai konferencia. Miskolci Egyetem BTK Modern Filológiai Intézet, Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Miskolc, 2010. november Amikor Jézus nem a kérdésre válaszol Új nézőpontok a magyar nyelv leírásában 3. Kultúra és nyelv, kulturális nyelvészet konferencia. ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet, Budapest, 2010. november Jézus önmagáról tett állításai a Bibliában. Az identitás szemiotikája konferencia. Magyar Szemiotikai Társaság Szegedi Tudományegyetem JGYPK Felnőttképzési Intézetének Identitáskutató Műhelye SZTE JGYPK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Új demokráciák és a humán kommunikáció kutatócsoportja, Szeged, 2011. május Elfogadó-befogadó vagy kirekesztő-elváró közösségi kommunikáció? (A kommunikáció jézusi modellje). Az interkulturális kommunikáció elmélete és gyakorlata alkalmazott nyelvészeti konferencia. Kodolányi János Főiskola ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Budapest, 2011. október Jézus hang nélküli kommunikációja (Példázatszerű mozdulatok-cselekedetek a Bibliában). A kommunikáció különböző aspektusai konferencia. Miskolci Egyetem BTK Modern Filológiai Intézet, Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék, Miskolc, 2011. november Példázatok értelmezésének nyelvi és lelki háttere. Nyelv és kép alkalmazott nyelvészeti konferencia. Kodolányi János Főiskola ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2013. november 5
A csoportidentitás kifejezésének eszközei Jézus példázataiban és példázatcselekedeteiben. A csoportidentitás szemiotikája konferencia. Magyar Szemiotikai Társaság Szegedi Tudományegyetem JGYPK Felnőttképzési Intézetének Identitáskutató Műhelye, Szeged, 2013. november Jézus önmegnevezései mint csomópontok. Hálózatkutatás a bölcsészet-, társadalom- és természettudományokban; V. Hálózatkutatás Konferencia. ELTE BTK Mai Magyar Nyelvi Tanszék NYME SEK Alkalmazott Nyelvészeti Intézeti Tanszék SZTE JGYPK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Magyar Szemiotikai Társaság Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ Nonprofit Kft., Budapest, 2013. november Az újszövetségi példázatok klasszifikációja az értelmezés felől megközelítve. Ikon, nyelvi jel, szimbólum: nem természetes jelek a kommunikációban alkalmazott nyelvészeti konferencia. Kodolányi János Főiskola ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2015. november Példabeszédek eltérő értelmezései mögött álló metaforák. Az ellentét nyelvi és nonverbális kifejezésének lehetőségei alkalmazott nyelvészeti konferencia. Kodolányi János Főiskola ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2016. november Szavakkal elkövetett bántalmazás a Gázláng és az Újratervezés c. filmekben. Egy- és többértelműség a nyelvben alkalmazott nyelvészeti konferencia. Kodolányi János Főiskola ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2017. november Kontrasztok az újszövetségi példázatok értelmezésében. A hungarológia jelene és jövője nemzetközi konferencia. Adam Mickiewicz Egyetem Finnugor Tanszék, Poznań, 2017. november Borbás Gabriella Dóra Egyéb publikáció (verseskötetek) Őszinteversek. Budapest, Szerzői kiadás, 1999. TEst? Budapest Stuttgart, Rara Avis Publishing, 2001. Nélküled nem lehetséges. Spalding Kiadó, 2007. A versekről megjelent nyelvészcikkek Elekfi László 2001. Személyragozott igekötők. In: Magyar Nyelvőr. 125. évfolyam 2. szám. 250 253. Megtalálható: http://www.c3.hu/~nyelvor/period/1252/125212.htm Szabó Zoltán 2002. A posztmodern intertextualitás egy sajátos változatáról. In: Gréczi- Zsoldos Enikő Kovács Mária (szerk.): Köszöntő kötet B. Gergely Piroska tiszteletére. (A Miskolci Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszékének kiadványai 1.) Bíbor Kiadó, Miskolc. 168 171. 6