KALIBRÁCIÓS KISOKOS HASZNOS TANÁCSOK A FOLYAMATOS CUKORMONITOROZÁSHOZ
KEDVES SZENZORHASZNÁLÓ! Szeretnénk néhány hasznos tanáccsal szolgálni annak érdekében, hogy az Ön által használt Medtronic szenzoros technológia minél hatékonyabb segítséget nyújthasson diabéteszének kezelésében. A szenzoros technológia teszi lehetővé a folyamatos cukormonitorozást (legyen az valósidejű vagy visszamenőleges - Continuous Glucose Monitoring, a továbbiakban: CGM). A valósidejű CGM rendszer összetevői: 1 2 3 Glükóz szenzor Távadó Monitorozó készülék Az Enlite szenzor a test szöveteiben levő cukor szintjét méri. A glükóz szenzorhoz csatlakozó távadó az inzulinpumpára vagy adatkijelző monitorra / okostelefonra továbbítja a cukorértékeket. Inzulinpumpa vagy okostelefon, mely megjeleníti az értékeket. A rendszer többi eleme: Enlite belövő, Enlite fedőtapasz, távadó töltő és tesztcsatlakozó. 2 1 3 1
A kalibráció egy nagyon fontos kiindulópont, mely nélkülözhetetlen a szenzor optimális működéséhez. Ez biztosítja, hogy a szenzor által mért glükóz (cukor) értékek folyamatosan igazodjanak a valós vércukor értékekhez. A vércukormérő a vérben lévő glükóz mennyiségét méri (vércukor: ), a glükóz szenzor pedig a test szövetének sejtjeit körülvevő, sejtközti állománynak nevezett folyadékban lévő cukor mennyiségét méri (szenzor glükóz: ). FONTOS! A glükóz áramlásának természete miatt a szenzoros glükóz nem feltétlenül azonos a vércukorszinttel. Az és a értékek közel lesznek egymáshoz, de csak ritkán esnek teljesen egybe. A szenzoros glükóz értékei nem tekinthetők a diabétesz kezelésével kapcsolatos döntések alapjául. Minden döntés előtt ellenőrizze vércukrát ujjbegyes méréssel. 2
ÉS SZG KAPCSOLATA A két érték kapcsolatát úgy kell elképzelni, mint egy több kocsiból álló vasúti szerelvényt a szerelvény első kocsija a, míg az utolsó kocsi a. Sík terepen a kocsik egy szinten mozognak. Emelkedőn haladva a szerelvény eleje magasabban van, mint a hátulja, lejtőn haladva pont fordítva: a szerelvény eleje lejjebb van, míg hátulja még magasabban van. Az élettani folyamat miatt a glükóz mindig előbb a vérben jelenik meg, s csak utána a szövetközti folyadékban. A a szerelvény eleje, az pedig a szerelvény hátulja. 3
ÉS SZG KAPCSOLATA Az illusztrációkban az értékek mmol/l ben értendők 5,6 5,7 Nyugalmi időszakban a vércukor és a szenzor glükóz értékek közel vannak egymáshoz, csak minimális különbség várható közöttük (=). 4
ÉS SZG KAPCSOLATA 8,7 5,7 Amikor a vércukor emelkedő tendenciát mutat, a vércukor mint a szerelvény eleje magasabb, mint a szenzor glükóz (>). 5
ÉS SZG KAPCSOLATA 7,9 5,8 Amikor a vércukor csökkenő tendenciát mutat, a példa alapján a vércukor alacsonyabb, mint a szenzor glükóz (<). 6
ÉS SZG KAPCSOLATA 9,3 5,8 Étkezés után emelkedő tendencia (>). Kijelzőn az emelkedés mértékétől függően felfelé mutató nyíl vagy nyilak jelennek meg. 8,7 6,8 5,7 3,9 Inzulinadást követően csökkenő tendencia (<). Kijelzőn a csökkenés mértékétől függően lefelé mutató nyíl vagy nyilak jelennek meg. Testmozgás során csökkenő tendencia (<). Kijelzőn a csökkenés mértékétől függően lefelé mutató nyíl vagy nyilak jelennek meg. 7
FONTOS! A kalibráció nélkülözhetetlen a szenzor optimális működéséhez. A folyamatos glükózmonitorozás nem helyettesíti az ujjbegyes vércukormérést. FONTOS! A folyamatos glükózmonitorozás során elsősorban a glükózszint változásának irányán és sebességén van a hangsúly, és kevésbé a glükózszint konkrét értékein. FONTOS! Az első napot követően már csak 12 óránként kell elvégezni a készülék kalibrálását. Ezzel együtt legoptimálisabb napi 3-4 kalibrálást végezni a leginkább megfelelő időpontban. Kövesse a legjobb mindig előtte elvet, azaz evés előtt, inzulin beadása előtt, illetve lefekvés előtt tegyen eleget ennek a feladatnak. A nyilakra is oda kell figyelni: ha kalibrálás közben 1, 2 vagy 3 nyíl látható, akkor csökkenhet a szenzor mérési pontossága. FONTOS! Ha jelentős különbséget észlel a vércukormérő készülék és a szenzor mérési eredményei között, akkor a szenzor pontosabb működése érdekében mosson kezet és végezzen újabb ujjbegyes vércukormérést, továbbá a beszúrás helyén ellenőrizze, hogy a fedőtapasz, ill. a szenzor a helyén van-e. Amennyiben a kétféle eredmény között továbbra is jelentős az eltérés, akkor lehet, hogy az értékek közelítéséhez újabb kalibrálásra lesz szükség. 8
Mikor kalibráljunk? Mikor NE kalibráljunk? ( 4S szabály) A legjobb időpontok: étkezések előtt, lefekvés előtt, inzulinbeadás előtt Amikor a vércukorszint stabil, nem várható gyors változás Első nap: szenzor behelyezése után 2 órával, majd 12 óra múlva További napok: minimum 2 kalibráció/nap 12 óránként, ajánlott 3-4 kalibráció Soha ne kalibráljunk étkezés után Soha ne kalibráljunk inzulinadás/korrekció után Soha ne kalibráljunk, ha kijelzőn lefelé/felfelé nyíl látható Soha ne kalibráljunk testmozgás/fizikai aktivitás során 9
10 SZENZOR TIPP 1. A szenzor előkészítése, behelyezése Járjon el a behelyezési útmutató szerint lépésről lépésre. 2. Testtáj kiválasztása Válasszon ki a has, vagy a csípő területén olyan pontot, amely leginkább. 5 cm-re van a köldöktől 7 cm-re van az inzulinpumpa infúziós szerelékétől, vagy kézzel befecskendezett inzulin beadási helyétől 3. Feszes bőr Győződjön meg róla, hogy a belövőben lévő szenzor behelyezésekor a bőr enyhén feszített állapotban legyen. 4. Vérzés A szenzor behelyezési pontján kialakuló vérzés esetén steril gézzel, vagy tiszta ruhával finoman gyakoroljon nyomást a területre 3 percen keresztül. Ha a vérzés eláll, csatlakoztassa a távadót. Amennyiben a vérzés nem áll el, távolítsa el a szenzort, és addig ne helyezzen be új szenzort, míg a vérzés ell nem áll. 5. Egyperces szabály A töltőről levett távadóval várjon 1 percet, mielőtt azt a szenzorhoz, vagy tesztdugóhoz csatlakoztatja. A távadót bármikor csatlakoztathatja a töltőre, de legalább 1 percet tartsa is rajta. 10 6. A szenzor átnedvesedése A szenzor behelyezése után várjon 5 percet a távadó csatlakoztatásával a szenzor testben lévő részének átnedvesedéséhez. 7. Monitorozó készülék beállítása A távadó szenzorhoz történő csatlakoztatása előtt kapcsolja be készülékén a szenzor funkciót és csatlakoztassa a távadóval. 8. Távadó zöld fénye A szenzor és a távadó csatlakoztatása után a távadó jelzőfénye 20 másodpercen belül zölden villog körülbelül 10 másodpercig, ha a kapcsolat megfelelő. Amennyiben teljesen feltöltött állapotban lévő távadó esetén sem észleli a villogást, lépjen kapcsolatba a Medtronic Diabétesz Vonallal. 9. Leragasztás Amikor a szenzor és a távadó csatlakoztatása megtörtént és a jeladás is elindult, javasolt a szenzort és a távadót teljesen eltakaró fóliával lefedni a területet. 10. Megfelelő öltözet A szenzor felhelyezési területén ne viseljen szoros ruhadarabot, mely a bőr alatti terület nyomását fokozza, ezáltal a szenzor átnedvesedését korlátozza.
MEDTRONIC DIABÉTESZ VONAL: +36 1 889 06 88 Menüpontok: 1-es gomb: Inzulinpumpa kezeléssel kapcsolatos technikai probléma elhárítása: Hétfőtől péntekig: 7 00 20 00 Hétvégén, ünnepnapokon, ill. 20 00 7 00 ügyeleti szolgáltatás! 2-es gomb: Termékrendeléssel, vénybeváltással és számlázással kapcsolatos információ: Hétfőtől péntekig 9 00 17 00 3-as gomb: Folyamatos glükózmonitorozással kapcsolatos információ: Hétfőtől péntekig 7 00 20 00 4-es gomb: CareLink alkalmazással kapcsolatos információ: Hétfőtől péntekig 7 00 20 00 5-ös gomb: Általános információ termékekről, egyéb kérdések: Hétfőtől péntekig 7 00 20 00 A hívás nem emelt díjas, helyi hívásnak számít és külföldről is elérhető. 11
MEDTRONIC HUNGÁRIA KFT. Dorottya Udvar 1113 Budapest Bocskai út 134-146. C épület 3. emelet diab@medtronic.com UC201700488HU Medtronic Plc., 2016 Minden jog fenntartva. 12