AZ ÚJ EURÓPAI BETON- SZABVÁNY ISMERTETÉSE ÉPÍTMÁNYEINK 2018 KONFERENCIA Velence 2018.03.27. ASZTALOS ISTVÁN Magyar Cement-, Beton- és Mészipari Szövetség
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY (MSZ EN 206:2014) CÍME: Beton. Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség JELLEMZŐJE: Magyar címlap és angol nyelvű tartalom HATÁLYOS: Magyarországon 2014. július 1. óta LEVÁLTOTTA: Az EN 206-1:2000 és az EN 206-9:2010 szabványokat NEMZETI ALKALMAZÁSI DOKUMENTUM (MSZ 4798:2016) CÍME: Beton. Műszaki követelmények, tulajdonságok, készítés és megfelelőség, valamint az EN 206 alkalmazási feltételei Magyarországon JELLEMZŐJE: Az EN 206 szövege magyarul álló betűvel, NAD kiegészítések magyarul dőlt betűvel HATÁLYOS: 2016. április 1. óta LEVÁLTOTTA: Az MSZ 4798-1:2004 szabványt
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY KÉSZÍTÉSÉNEK FOLYAMATA DÖNTÉS: az EN 206-ot nem fordítjuk magyarra, a fordítást az MSZ 4798-ba építjük be (álló betűs az eredeti szöveg, dőlt betűs a magyar kiegészítés) MUNKAANYAG: készítette a CeMBeton Gazdasági és szabályozási bizottság által szervezett ad hoc bizottság ANYAGI HÁTTÉR: a CeMBeton tagjai finanszírozták MUNKAANYAG: elkészült 2014. április 30-án MSZ 4798: MSZT/MB 107 bizottság tárgyalta TÁRGYALÁSOK: 2014-ben 26 tárgyalás 2015-ben 24 tárgyalás Komoly szakmai viták KIADÁSA: 2016. április 1-én megtörtént MSZ 4798:2016/1M:2017: 2017. június 1-től MSZ 4798:2016/2M:2018: 2018. március 1-től
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI EN 206-1:2000 (MSZ 4798-1:2004) és az EN 206-9:2010 (ÖTB/SVB/SCC) szabványok helyébe lépett 2014.07.01. Felhasználási szabályok kialakítása a szálas betonok és az újrahasznosított adalékanyagokkal készített betonokra A pernyére és a szilikaporra vonatkozó k-érték elv átdolgozása és új szabályok kialakítása a granulált kohósalak-liszt alkalmazása esetén
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Új elvek bevezetése a tulajdonságok vonatkozásában az adalékanyagok felhasználása esetén. Pl.: A beton egyenértékű beton tulajdonságainak (teljesítőképességének) az elve (ECPC) Az összetétel egyenértékű tulajdonságainak (teljesítőképességének) az elve (EPCC) A megfelelőség értékelését felülvizsgálták és új elvekkel bővítették Az EN 206-9 Kiegészítő szabályok öntömörödő betonokhoz (ÖTB/SVB/SCC) beépítése
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Kiegészítő követelmények felvétele a különleges geotechnikai munkákhoz alkalmas betonokra (D melléklet) (speciális mélyépítés) fúrt cölöpök résfalak talajkiszorításos cölöpök mikrocölöpök
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Az EN 206, valamint a tervezésre és a kivitelezésre, illetve az alkotóanyagokra és a vizsgálati módszerekre vonatkozó szabványok közötti kapcsolat
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Normatív jellegű mellékletek (előírások) A melléklet Típusvizsgálat (korábban Kezdeti vizsg.) B melléklet Azonosító vizsgálat (korábban Ny.szil.a.v.) C melléklet A gyártásellenőrzés értékelésére, felügyeletére és tanúsítására vonatkozó utasítások D melléklet Speciális geotechnikai munkákhoz használt beton műszaki követelményeinek és megfelelőségének kiegészítő követelményei (korábban Irodalomj.) F melléklet A betonösszetétel határértékei (az EN 206-ban táj., az MSZ 4798-ban előírás) O melléklet A nyomószilárdság megfelelősége az átadás-átvételi eljárás során
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Informatív jellegű mellékletek (tájékoztatások) E melléklet Ajánlások az adalékanyagok felhasználására (korábban egyenértékű telj.kép.elv) G melléklet Útmutató a friss állapotú öntömörödő beton követelményeihez (korábban adagoló ber. pont. köv.) H melléklet A nyomószilárdság megfelelőségi feltételei c. szakasz (8.2.1.3.) szerinti C módszer alkalmazásának szabályai (Minőségszabályozási kártyák) (korábban nagyszil. beton kieg. ut.)
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Informatív jellegű mellékletek (tájékoztatások) J melléklet Eltérés egy érvényes spanyol rendelethez igazodva (korábban telj. képességhez kapcs. terv. módsz.) K melléklet Betoncsaládok L melléklet Meghatározott szakaszokhoz kapcsolódó további információk (célszerű mindig megnézni) (korábban a beton beépítése) M melléklet Útmutató a felhasználás helyén érvényes előírásokhoz (célszerű mindig megnézni) (korábban adalékany. szemmeg. határgörbék)
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Informatív jellegű mellékletek (tájékoztatások) N melléklet Betonfedés (korábban Segédlet a beton egyes jellemzőinek meghatározásához) P melléklet A nyomószilárdság értékelése 50% elfogadási valószínűség mellett Q melléklet Ajánlás a cementek környezeti osztályok szerinti alkalmazására
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Alkalmazhatósági feltételek Alkalmazásban résztvevők feladatai (NAD 1. táblázat) Alkalmazási terület bővült ÖTB, speciális mélyépítés, szálerősítés, újrahasznosított adalékanyagok Nem alkalmazható pórusbetonra (gázbetonra), habbetonra, 800 kg/m 3 -nél kisebb testsűrűségű betonra, hő- és tűzálló betonokra Eltérő/kiegészítő előírások lehetnek előregyártott termékekre, közlekedési felületekre, különleges technológiákra (pl. lőtt/lövellt beton), tömegbetonra, szárazon kevert betonra, habarcsokra (D max 4 mm), ÖTB (könnyű vagy nehéz adalékanyaggal vagy szálakkal), szemcsehézagos betonra (szűrőbeton)
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Követelményeket ír elő és alkalmazási szabályokat fogalmaz meg: A beton alkotóanyagaira (vonatkozó EN szabványok) A betonösszetétel alapkövetelményeire A környezeti osztályokkal kapcsolatos követelményekre (új az XF2(H), az XF3(H) és az XF4(H) légbuborékképző adalékszer nélkül készülő betonok, valamint az XA4(H), az XA5(H) és az XA6(H) nem természetes agresszív vizek és folyadékok kémiai korróziója) A friss- és a szilárd betonra vonatkozó követelményekre A beton előírására (tervezett, előírt összetételű, szabványos) A friss beton átadására A megfelelőség ellenőrzésére és a megfelelőségi feltételekre A gyártásellenőrzés eljárásaira A megfelelőség értékelésére
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Szakkifejezések csoportosítása Általános szakkifejezések Alkotóanyagok Friss beton Szilárd beton Megfelelőség és gyártásellenőrzés Megj.: A magyarra történt fordítás miatt nincs abc szerinti betűrendben
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei Új fogalmak, pl.: Kimenő- és átvételi hibaszint (AOQ, AQL) Átvételi hibaszint: Az ismeretlen eloszlás százalékos értéke, amely az előírt jellemző tulajdonsághoz képest kedvezőtlenebb, és amely mellett még fennáll a betongyártás megfelelősége. Eltérések további részletei A nyomószilárdság megfelelőségi feltételei A módszer Kezdeti gyártás B módszer Folyamatos gyártás C módszer Minőségszabályozási kártyák alkalm. D módszer Folyamatos gyártás a típusvizsgálat eredménye alapján
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei Konzisztencia osztályok Az AFN, FN, KK, K, F és Ö megnevezések már nem haszn. Megszűnt a Vebe-osztály (Vebe-méteres átformálási idő) Új a roskadási terülés osztály (SF1, SF2 és SF3, mm) Új a viszkozitási (roskadási terüléshez kapcsolódó) t 500 osztályok (VS1 és VS2, s) ÖTB vizsgálatára MSZ EN 12350-8
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei Konzisztencia osztályok Új a viszkozitási (tölcséres kifolyási) t v osztályok (VF1 és VF2, s) ÖTB vizsgálatára Új az átfolyási képesség osztályai L-szekrényes vizsgálat szerint (PL1 és PL2) ÖTB vizsgálatára
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei Konzisztencia osztályok Új az átfolyási képesség osztályai fékezőgyűrűs (J-gyűrűs) vizsgálat szerint (PJ1 és PJ2, mm) ÖTB vizsgálatára Új a szitás szétosztályozódási ellenállás osztályai (SR1 és SR2, tömeg%) ÖTB vizsgálatára
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei NYOMÓSZILÁRDSÁGI OSZTÁLYOK C8/10-től C100/115-ig, ill. LC8/9-től LC80/88-ig nem változott Változott az ezekhez tartozó értékek kiszámítási módja Megtalálható: az 5.5.1.2. és 8.2.1.3. pontokban, valamint az O mellékletben (előírás) A nyomószilárdság megfelelősége az átadás-átvételi eljárás során Ezek az előírások szigorúbb feltételeket tartalmaznak, mint amit az MSZ EN 206 megenged Ehhez kapcsolódik még a P melléklet (tájékoztató) A nyomószilárdság értékelése 50% elfogadási valószínűség mellett
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei ÚJRAHASZNOSÍTOTT ADALÉKANYAG Visszanyert, mosott adalékanyag (friss betonból) Visszanyert, tört adalékanyag (szilárd, még nem használt betonból) Újrahasznosított adalékanyag (szilárd, már felhasznált) Újrahasznosított és iparilag előállított adalékanyagok alkalmassága a felhasználás helyén érvényes előírások (E melléklet NAD kiegészítéssel)
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei SZÁLERŐSÍTÉSŰ BETONOK Szálas anyagok: Acélszálak (MSZ EN 14889-1) Cink bevonatú szálak nem használhatók (hidrogénképződés) Polimer szálak (MSZ EN 14889-2) Száltartalom meghatározása (MSZ EN 14721:2005+A1:2008) Szálak homogenitásának meghatározása (21. és 22. táblázat, valamint a B melléklet, B5. fejezet) Konzisztencia vizsgálat (szitás szétosztályozódás SR1, SR2 szálerősítésű betonra nem alkalmazható) Bekeverés szabályai (5 perc vagy 60 fordulat)
AZ ÚJ EURÓPAI BETONSZABVÁNY VÁLTOZÁSAI Eltérések további részletei ÖNTÖMÖRÖDŐ BETONOK Új konzisztencia osztályok (MSZ EN 12350-8 12) Az öntömörödő beton fogalma Megbízható keveréktervezési módszer szükséges G melléklet Útmutató a friss állapotú öntömörödő beton követelményeihez Általános előírások Ajánlások az osztályozáshoz Viszkozitás Átfolyási képesség Szétosztályozódási ellenállás Ismertetés vége
KÖSZÖNÖM MEGTISZTELŐ FIGYELMÜKET!