ROKA-LITH KERÁMIA ALAPÚ REDŐNYSZEKRÉNY A HÉZAGMENTES, ENERGIATAKARÉKOS RENDSZERELVŰ MEGOLDÁS

ROKA-LITH KERÁMIA ALAPÚ REDŐNYSZEKRÉNY A HÉZAGMENTES, ENERGIATAKARÉKOS RENDSZERELVŰ MEGOLDÁS

REDŐNYSZEKRÉNYEK AZ ENERGIATAKARÉKOS ÉPÍTÉSI MÓD KORSZAKÁBAN INTEGRÁLHATÓ A HOMLOKZATBA MŰSZAKILAG KIFINOMULT ÉPÜLET- FIZIKAILAG BIZTONSÁGOS A német energiatakarékossági rendelet (EnEV) alapján a redőnyszekrények hőveszteségét beépített állapotban vizsgálják. Ezáltal a törvényes megállapodás által a korábban EnEv igazoláshoz alkalmazott mérési mutatók (U+R) nem használatosak. A teljesen beépített redőnyszekrény most már a klasszikus értelembe vett hőhídakhoz tartozik. A hőhídak által okozott hőveszteség a hőhídveszteség-koefficienssel számolandó. Jele Psi. Amennyiben a Psi érték nem magasabb, mint a 2es mellékletben szereplő minta hővesztesége, a beépített elem a rendelet mellékletének megfelel. A hőhídak második fontos mérési értéke a hőmérsékleti tényező f RSI 0,70 a gombásodás elkerülése érdekében. Amennyiben a redőnyszekrény és a felette vagy őt oldalról határoló épületelem, illetve a redőnyszekrény és az ablakprofil kapcsolódási pontjain a hőmérsékleti tényező 0,70 feletti értéket mutat, a beépített redőnyszekrény teljesíti a DIN 408-2 alapkövetelményeit. További információkat, és vizsgálati eredményeket kérésére rendelkezésre bocsátunk. Az Energiatakarékossági rendelet megköveteli: Lehetséges számítási eljárások a HŐHID ÁTALÁNY FIGYELEMBEVÉTELÉHEZ A : Átalány B : Átalány C : Konkrét Δ U WB = 0,10 W/(m 2 *K) Δ U WB = 0,05 W/(m 2 *K) Δ U WB Egyedi kimutatás szerint Részletes információkat és vizsgálati jelentéseket ajánlatkérésre nyújtunk. Redőnyszekrények DIN 4108-2 szerint - (Minimum elvárt hővédelem) Redőnyszekrények a DIN 4108 2-es melléklete szerint - (Fokozott elvárások = Minőségi védjegy) ALTERNATÍV SZERKEZETEK ÉPÜLETFIZIKAI ÉRTÉKELÉSE Beépítési metszet a DIN 4108 szabvány 2-es melléklete szerint Egyenértékű beépítési helyzet ROKA-LITH RG 36,5 cm Színes hőmérsékleti folyamat 365 Hőmérsékleti tényezők pontjai 1. pont 2. pont 3. pont 2

A FOLYAMATOS FEJLESZTÉS GARANTÁLJA A MAGAS TECHNIKAI SZÍNVONALAT RÉSZLETEK ÉS ALTERNATÍVÁK ÁTTEKINTÉSE SZERELÉS TERÜLETÉN BELSŐ TÉR FELŐLI SZERELŐ NYÍLÁS BELSŐ TÉR FELŐL ZÁRT RENDSZER A gyártó előírása szerinti szerelő fedéllel Teljeskörű szigetelés és fokozottabb hangszigetelés A csempék és a tapéták immár nem jelentenek problémát A HŐHIDAK ELKERÜLÉSE FONTOSABB, MINT A HŐSZIGETELÉS TOVÁBBFOKOZÁSA! SZIGETELÉS TERÜLETÉN ROKA-LITH RG 2003-as kivitel Polystyrol WLG 035- ből készült hőszigetelő betéttel a DIN 4108-2 szabvány szerint (minimális hővédelem) ROKA-LITH RG Optimalizált kivitel NEOPOR WLG 030-ból gyártott hőszigetelő betéttel a DIN 4108 szabvány 2-es melléklete szerint (Előreláthatólag 2004. áprilisától rendelhető) ROKA-PER-LITH RG Perlit-kitöltéssel a hőszigetelés további javításához. A Perlit egy vulkanikus kőzetből álló ökológiai szigetelőanyag. BEÉPÍTÉS TERÜLETÉN Kiegészítő felszereltség a ROKA-LITH RG 30,0 cm rendszerhez összekötő profil NEOPOR WLG 030-ból a hőhidak optimalizálása érdekében a DIN 4108 szabvány 2-es melléklete értelmében TRI-STOP 1. Csökkenti a hőáramlást 2. Megszünteti a hangátvitelt 3. Megakadályozza a szerkezeti felépítésből adódó élekre nehezedő nyomást 3

ROKA-LITH STANDARD KIVITELEZÉS AZ EGYETLEN EXTRUDÁLT, EGY DARABBÓL ÁLLÓ KERÁMIA ALAPÚ REDŐNYSZEKRÉNY PROFESSZIONÁLIS, TELJES KÖRŰ SZIGETELÉSSEL Műanyag oldalsó elemekkel, beleértve az alátámasztó modulokat polystyrol betéttel (hőáteresztési ellenállás = R>0,55 m2 K/W Szériában kétoldali furattal ellátva a hevederkivezetéshez. MŰSZAKI ÚTMUTATÓ Méretek és típusmegjelölések Beck & Heun extrudált, egy darabból álló kerámia alapú redőnyszekrény ROKA LITH, statikusan önhordó, belül elhelyezkedő polystyrol-ból (WLG 035) előállított hőszigetelő ékkel, az EnEV 2000 rendelet előírásainak megfelelően, rögzítőhoronnyal a betonkötéshez, alumínium vakoló sínekkel a belső ablaktérben (túlnyúlás 15 mm belül, 20 mm kívül), strukturált felületekkel a jobb vakolatkötéshez, a redőnyszekrényen belül U alakú csavar előkészítés a csapágytartónak. ROKA- LITH 30 ROKA- LITH 36,5 20 190 30 15 külsõ belső 20 215 365 45 15 külsõ belső Figyelmeztetés! Valamennyi méretadat körülbelüli méretet jelent és benne van abban a tűréshatárban, mely a természetes ipari anyagokat, mint például a kerámia alapú termékeket, a különböző száradási- és égési tulajdonságuk alapján, jellemzi. A valós méreteket (belső térfogat,...) a helyszínen kell vizsgálni. 4

25 B E A TECHNIKAI RÉSZLETEK ÁTTEKINTÉSE Méretek (mm-ben) ROKA-LITH 30 ROKA-LITH 36,5 ROKA-LITH 42,5 ROKA-LITH 49 A Falszélesség: 365 425 490 B Szekrénymagasság: C Oszlopszélesség kívül: D belül: C A D E Belső térfogat: 190 215 215 215 külsõ belső Hangszigetelés (fedélrendszerektől függően): 43 db kiviteltől függően Hőszigetelés: (szakvéleményeket kérésre küldünk) Minimum hővédelem a DIN 4108-2 szerint DIN 4108 mellékletével konform - - - Kérjük figyelembe venni: A szakszerű és teljes körű ablakszigeteléshez a RAL elv jelmondata szerint belül jobban szigetelt, mint kívül a ROKA-LITH RG RENDSZERÜNKET ajánljuk (lásd 6+7. oldalak) OLDALSÓ ELEMEK SZIGETELÉSE Polystyrol-Inlay 25 mm vastagságban ALÁTÁMASZTÁS SZIGETELÉSE Redőnyszekrény Szükséges kiegészítő szigetelés ZÁRÓFEDÉL A gyártó előírásai szerint HEVEDER KIVEZETŐ Az ESM hevederkivezető légáteresztő képessége 0,12 m3/h 50 Pa nyomáskülönbség esetén, valamint a habosított belső szigetelésének köszönhetően konform a DIN 4108 szabvány mellékletével. Hőátbocsátási ellenállás R > 0,55 m2k/w a hangátbocsátás megszűntetésével a falazat felé. 5

ROKA-LITH RG BELSŐ TÉR FELŐL ZÁRT Tervezze meg részletekbe menően a komfortos lakótér kialakítását! ROKA-LITH RG, belső tér felől zárt rendszer, optimális szigeteléssel, fokozottabb hangvédelemmel és kívánságra rovarvédő rolóval. 2 A beépített redőnyszekrények kivitelezésbeli gyenge pontjai a belső térben elhelyezett szakszerűtlen szerelő nyílásokban és a hevederkivezetőkben keresendők. Ezeken a pontokon hőhidak keletkeznek, melyeken keresztül a drágán megfizetett hő észrevétlenül a szabadba áramlik. Ezzel egyidejűleg pedig gyengébb a fal hangszigetelése. 7 3 1 1 4 Redőnyszekrény hőszigetelése DIN 4108 szabvány mellékletével konform ELŐNYÖK: p ROKA-LTH RG garantáltan megszűnteti ezeket a problémákat. p ROKA-LITH RG egy belső tér felől zárt rendszert jelent, melyben nincs fedél a belső térben, így a hiányosságok is megszűnnek a hőszigetelés és a hangvédelem tekintetében. 5 2 Hőszigetelt oldalsó elemek Hőátbocsátási ellenállás > 0,55 m2k/w és a hangátbocsátás megszűntetése a falazat felé. 3 Gerébtok csatlakozás teljesen szigetelt 4 Hőszigetelt ESM típusú hevederkivezető Dupla kefetömítéssel és habosított belső szigeteléssel, Bevizsgált szellőző ráta 50 Pa-nál Nyomáskülönbség: < 0,12 m3/h DIN 4108 szabvány mellékletével konform Alternatíva: p ROKA-PER-LITH RG vakolattartóként minden oldalán ásványi fröcskölt vakolattal van ellátva. 2 5 6 7 Vezetősín rendszer Két részből álló, szerelőnyílás 80 mm, szerelési garanciával Ablakbeépítés RAL irányelveknek megfelelően Opció: rovarvédő roló A redőny és az ablak közé a rendszerbe integráltan. 6

B E A TECHNIKAI RÉSZLETEK ÁTTEKINTÉSE Méretek (mm-ben) ROKA-LITH RG 30 ROKA-LITH RG 36,5 ROKA-LITH RG 36,5 ÚJ ROKA-LITH RG 42,5 ROKA-LITH RG 49,0 A Falszélesség: 365 365 425 490 B Szekrénymagasság: C Oszlopszélesség kívül: 35 44 35 35 95 C 80 A D D E Belső térfogat: belül: 40 190 44 200 35 200 104 100 104 200 külsõ belső Figyelmeztetés! Valamennyi méretadat körülbelüli méretet jelent és benne van abban a tűréshatárban, mely a természetes ipari anyagokat, mint például a kerámia alapú termékeket, a különböző száradási- és égési tulajdonságuk alapján, jellemzi. A valós méreteket (belső térfogat,...) a helyszínen kell ellenőrizni. Hangszigetelés (garantált): 46 db kiviteltől függően Hőszigetelés: (szakvéleményeket kérésre küldünk) Minimum hővédelem a DIN 4108-2 szerint DIN 4108 mellékletével konform * * ** ** ** * Tri-Stop-pal ** kb. 2004. áprilisától A KÉNYELMES LAKÓTÉR KIALAKÍ- TÁSA ANÉLKÜL, HOGY KÜLSŐ JELE LENNE (nincs szerelőfedél, nincsenek szilikon hézagok, kizártak a szerelési hiányosságok stb.) Belső vakolat SA-Plus tömítő léc RAL IRÁNYELVEK- NEK MEGFELELŐ ABLAKSZERELÉS HŐ- ÉS HANG- SZIGETELÉS A LEGMAGASABB SZÍNVONALON RENDSZERSZINTŰ ROVARVÉDELEM (Bármikor utólag is felszerelhető) 7

RUBO-EXKLUSIV A FÉLKÖRÍVES ABLAKOK PROBLEMATIKÁJA A SZITUÁCIÓ ISMERT: Az új házba optikai designként félköríves ablakokat terveztek be. A redőnyszekrényeket a falazás fázisában építik be, majd az ablakokat egy pár héttel később állítják be. Az átvétel során az építtető kipróbálja az ablakokat, és megdöbbenve állapítja meg, hogy az ablakokat és az erkélyajtókat csak bizonyos fokig lehet kinyitni. Nagy az ijedtség és a csalódottság. AZ EREDMÉNY: Keresünk egy hibást, és a redőnyszekrény belső ívének körülményes és munkaigényes megmunkálásával utólagosan kijavítjuk a hibát. A részletes tervezés hiánya fölösleges bosszankodást és többletköltségeket okozott. A 90 -OS ABLAKNYITÁSI GARAN- CIA PARAMÉTEREI: Nyílászáró részére falazatban kialakított hely Falazat vastagsága Nyílászáró ívmagasság boltív Gerébtok szerelési mélység 60 mm Nyílászáró pozíciója a falazatban Vakolatvastagság (maximum 10 mm) A BECK+HEUN ELŐRE kiszámolja a belső ívhez szükséges értékeket, és ajánlást tesz arra vonatkozóan, hogy is nézzen ki az Ön redőnyszekrénye.természetesen A RUBO-EXKLUSIV FORMÁJÁNAK VARIÁCIÓI SZEGMENSÍVES (Belső ív kiképzése kosárívvel, vagy párhuzamosan futó szegmensívvel, falazat egyenes) EXKLUSIV SB FÉLKÖRÍVES (BOLTÍVES) (Belső ív kiképzése félkörívvel, falazat ferdére lemunkált) EXKLUSIV RB/S A profik ajánlásával! FÉLKÖRÍVES (BOLTÍVES) (Belső ív kiképzése kosárívvel, falazat egyenes) EXKLUSIV RB/KB 8

KERÁMIA ALAPÚ RUBO-EXKLUSIV - A LEGJOBB TERMÉKÜNK KIVITELEZÉS: Félköríves- vagy körszeletíves redőnyszekrény az EnEV rendelet előírásainak megfelelően, statikailag önhordó, LB 15 könnyűbetonból készül szerkezeti acélbetéttel, belül elhelyezkedő Polystyrol hőszigetelőblokkal az ív teljes területén, valamint hőszigetelt gerébtok csatlakozóval, 15 mm vastag vakolathordó kerámia alapú burkolattal készül. A külső ív egy alumínium vakoló sínnel túlnyúlás 18 mm van ellátva és sugarában 1,5 cm-el kisebb, mint a középső ív (takarási funkció). A középső ív (ablakszint) 7 cm mély és az 5 cm széles redőnykilépő nyílás mögött helyezkedik el. A belső ív úgy kialakításának köszönhetően az ablak 90 -ban nyitható (lásd ehhez a 8. oldalon vázolt paramétereket). A tömítő profil befogadására alkalmas núttal integrált szerelő nyílás (lásd fotó) a belső tér felőli oldalon, a falon helyezkedik el. Az ívmagasságtól és a belső szélességtől függően a szegmensíves redőnyszekrény RG rendszerként is kapható, mely belső tér felől zárt és a szerelő nyílás kívül helyezkedik el. SZEKRÉNY RENDELÉSI MÉRETE: Méret 1. Méret 2. Méret 3. Méret 4. 1. Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belső mérete mínusz 3 cm szélességben, mínusz 1,5 cm magasságban külső ív mérete 2. Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belső mérete középső ív mérete 3. Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belső mérete + 2 x szögváltozás belső ív mérete 4. Nyílászáró részére falazatban kialakított hely belső mérete + 2 x szögváltozás + (2 x 12,5 cm falazati alátámasztás) szekrény rendelési mérete RB/SB Belső tér felől elhelyezkedő szerelő nyílással * Schielung 28cm A szerelő fedelet a gyártó előírásainak megfelelően kell beépíteni Belső térfogat: ROKA-RUBO Z 30,0 = 190 mm ROKA-RUBO Z 36,5 = 210 mm Nézet: belső tér felőli oldal FÉLKÖRÍV 4,5 5 7 cm d SB/ RG Belső tér felől zárt 28cm Nézet: belső tér felőli oldal SZEGMENSÍV RG rendszerben * 4,5 8 7 cm d Schielung *Fontos részlet: hőszigetelt gerébtok csatlakozóval Hőszigetelés: (szakvéleményeket kérésre küldünk) Minimum hővédelem a DIN 4108-2 szerint DIN 4108 mellékletével konform ROKA-RUBO Z 30 ROKA-RUBO Z 36,5 ROKA-RUBO Z 42,5 ROKA-RUBO Z 49,0 9

ROKA-LITH TERHELÉSI ÉRTÉKEK A kerámia alapú redőnyszekrény önhordó, melyet az alábbi terhekkel lehet pótlólagosan megterhelni (fallal történő leválasztás ). Megtámasztási értékek (m): 1,00 1,50 2,00 2,50 P (zul.) (kn/m): 21,4 8,8 4,4 2,3 Vizsgálati jel: 701325/94 Standard méretek Típus Belső nyílásméret A 276 cm hosszúságig egy darabból áll Kész méret = belső méret + 25 cm (mindkét oldalon 12,5 cm alátámasztás) *) 277 cm hosszúságtól összekapcsolt elem, mely több kerámia alapú szekrényből áll (négyszeres szerkezeti acél vasalattal, habarccsal és kengyellel a felfüggesztés-hez) Szekrény kész mérete B Szerelés alátámasztás nélkül 1 0,51 0,76 x 2 0,635 0,885 x 3 0,76 1,01 x 4 0,885 1,135 x 5 1,01 1,26 x 6 1,135 1,385 x 7 1,26 1,51 x Szerelés során szakszerűen alá kell támasztani 8 1,385 1,635 x 9 1,51 1,76 x 10 1,635 1,885 x 11 1,76 2,01 x 12 1,885 2,135 x 13 2,01 2,26 x 14 2,135 2,385 x 15 2,26 2,51 x 16 2,385 2,635 x 17 2,51 2,76 x 18 2,635 2,885 x 19 2,76 3,01 x 20 2,885 3,135 x 21 3,01 3,26 x 22 3,135 3,385 x 23 3,26 3,51 x 24 3,385 3,635 x 25 3,51 3,76 x 26 3,635 3,885 x 27 3,76 4,01 x 28 3,885 4,135 x 29 4,01 4,26 x 30 4,26 4,51 x 31 4,51 4,76 x 32 4,76 5,01 x C PÉLDA D PÉLDA A PÉLDA B PÉLDA oszlop 10

KERÁMIA ALAPÚ RUBO-EXKLUSIV - TARTOZÉKOK Teleszkóptengely előreszerelt, komplett, hevedertárcsával és csapágytartóval Hevederkivezető, ESM 57 típusú A DIN 4108 szabvány mellékletével konform, habosított belső szigeteléssel, és kétszeres kefetömítéssel szállítjuk. RG állítható csapágytartó Golyós csapágybetéttel, speciálisan az RG rendszerhez kifejlesztve. Hevederdoboz ESM 240 Vario DIN 4108 szabvány mellékletével konform, 249 mm x 120 mm x 240 mm méretű téglaformájú polystyrolból, 45 mm-es állítási tartománnyal a vakolathoz. Az előreszerelt műanyag falazatba építhető dobozt a vakolást megelőzően a hevederkieresztés felé kell függőlegesen beszabályozni. Führungsschiene Basisschiene RG-vezetősín-rendszer ALU 75 mm széles A variáció: Az ablakbélésfal tompa ütközésével Külső ablakpárkány Ablak Falazat ÚJ RG-vezetősín-rendszer ALU Távtartóval Belső ablakpárkány B variáció: Az ablakbélésfal valós ütközésével az ütközőtéglához Külső ablakpárkány Basisschiene RG-vezetősín-rendszer műanyagból 75 mm széles Ablak Falazat Führungsschiene Belső ablakpárkány Technikai változtatások jogát fenntartjuk. 11

BECK+HEUN HUNGÁRIA Kft. 6400 Kiskunhalas, Mártírok útja 32. Tel.: 06-77/429-424 Fax: 06-77/424-631 www.beck-heun.de www.beck-heunhungaria.hu Bemutató terem: XIII. ker. 1138 Budapest, Népfürdõ u. 13. Tel.: 06-1/238-0656 Fax: 06-1/238-0657 Mobil: 06-70/313-8603 06-70/316-8183 E-mail: sziget@beck-heunhungaria.hu kagnes@beck-heunhungaria.hu