M Ű S Z A K I L E Í R Á S Testifire TS1000 Vezeték nélküli optikai füst-, hő- és kombinált érzékelő ellenőrző fej JELLEMZŐK Különböző gyártmányú pontszerű: Füstérzékelők tesztelése műfüsttel történik, így optikai-, nem szennyezi az érzékelőt; hősebesség-, Régi akkumulátorokkal, rudakkal kompatibilis; hőmaximum-, Teleszkópos rudak segítségével akár 9 m kombinált magasra szerelt érzékelők is ellenőrizhetők; érzékelőinek kényelmes és gyors ellenőrzésére Takarékos (beépített infra sorompó); alkalmas; Tiszta levegő fújása a visszabillenés ellen; Magas jelzési pontú fix hőérzékelők tesztelésére Padlószintről jól látható üzemmód LED-ek; is alkalmas; Hősokk védelem; Akkumulátoros működési mód; NFPA-72 szerinti 1 perces hőérzékelő teszt; Folyadékkristályos kijelző; Firmware frissítés USB-n keresztül; Több nyelvű menürendszer; Működés TS3 füstkapszulával, szintkijelzéssel; BEVEZETÉS A tűzjelző rendszer karbantartása során egyre gyakrabban találkozhatunk kombinált érzékelő (multiszenzor) tesztelésével. Ezen érzékelőknél egyszerre vagy egymás után kell különböző tűzjellemzőkkel ellenőrizni a működőképességet. Erre a célra alkalmas a TS1000 és a TS2000 akkumulátoros érzékelő ellenőrző fej. Minden olyan pontszerű füst-, hő- illetve hősebesség valamint kombinált érzékelő ellenőrizhető, melyek a fej átlátszó sapkája alatt elférnek. Magas profilú érzékelők esetén a fejben lévő átlátszó műanyag csészét el kell távolítani, így azok is tesztelhetők. A TS2000 abban különbözik a TS1000-től, hogy egy külön patron segítségével szén-monoxid gázt képes generálni a teszteléshez. A fej működését mikroprocesszor vezérli. A fejben elhelyezett infra sorompó automatikusan érzékeli, amikor a fejet az érzékelőre helyeztük, és csak ekkor kezdi el a beállított tűzjellemzőket produkálni. A ventilátor által hajtott füst és/vagy meleg levegő közvetlenül egy kis nyíláson keresztül fokuszálva kerül az érzékelő elemhez. Így az érzékelő nagyon rövid idő alatt, kis teljesítmény felvétel mellett jelzésbe kerül. A csökkenő akkufeszültség ellenére a mikroprocesszor mindig megfelelő légáramlást és fűtést biztosít. Csak addig kell a fejet üzemeltetni, míg az érzékelő jelzésbe kerül (állapotjelző LED-je kigyullad), ekkor le kell emelni az érzékelőről a tesztelőt. A teszt 120 másodperc után automatikusan lekapcsol, tehát az érzékelő nem melegedhet túl. A szetthez tartozó 2 db akkumulátortelep folyamatos munkavégzést biztosít. Normál, összetett és szekvenciális teszt között választhatunk. Egyszerű teszt esetén csak füst- vagy csak hőérzékelő tesztelése végezhető. Összetett teszt esetén az eszköz füstöt és meleg levegőt egyszerre képes előállítani. Szekvenciális teszt beállítása esetén előre beprogramozható, hogy milyen sorrendben állítsa elő a TS1000 a tűzjellemzőket a tesztelés folyamán. testifire TS1000 Műszaki leírás 1. oldal
A felszerelt érzékelőknél ellenőrizni kell működőképességüket, és hogy a füst be tud-e jutni az érzékelő kamrába..." Forrás: NFPA 72 1999 Table 7.2.2. (Ellenőrzési eljárások) Minden füstérzékelő működését ellenőrizni kell valós vagy szimulált füsttel, melyet az érzékelő kamrájába kell juttatni..." Forrás: CAN/ULC 5536-97 # 6.6.4.1.4....minden érzékelő működőképességét ellenőrizni kell..." Forrás: BS5839 Part 1 1988 29.2.7.b. Ellenőrizhető érzékelők: Ellenőrzési magasság: Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Megengedett páratartalom: USB port Kijelző Kezelő billentyűzet Gyártótól függetlenül: pontszerű füst-, fix jelzési pontú hő-, hősebesség kombinált érzékelők (hő+füst) Max.: 9 m (1 x SOLO 100 és 3 x SOLO 101 rúd használata mellett) 5 45 o C -10 +50 o C 0 85% (nem kondenzálódó) MŰSZAKI ADATOK Üzemmód LED Állapot LED TS3 füstpatron helye Működési jellemzők: Színkódolt állapotjelző LED-ek; Különböző szögben beállítható fej Az ellenőrzés automatikus indítása infra-sorompós észleléssel Az akkutöltő 12 Vdc vagy 240 Vac-ról üzemel Akku élettartam >500 ciklus (töltés/kisütés) Érzékelő hősokkvédelem (120 s) Normál hőérzékelő teszt 90 C-ig Automatikus kikapcsolás 5 perc után Magas jelzéspontú hőérzékelő teszt 100 C-ig FELÉPÍTÉS CO patron helye (TS2000) TS3 füstpatron TC3 CO patron (TS 2000) 2. oldal Műszaki leírás testifire TS1000
Akkumulátor behelyezése HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Csatlakoztassa az akkumulátort a tesztelő fejbe! (Az akku felső rögzítő gombja meghatározza a pozíciót.) Az akkumulátor másik végét tolja be a SOLO (SOLO 100, SOLO 101) rúdba! Füstpatron behelyezése A fej oldalán lévő fekete fedelet a nyílnál pattintsa ki! A füstkapszuláról távolítsa el a csomagolást és húzza le a védőburkolatot az oldalsó bepattintó fülekről! Csúsztassa be a patront ütközésig! A fedelet pattintsa vissza! (a mellékelt kép szerint) Menü használata a nyilakkal lehet a menüben közlekedni a gomb a kilépés a gomb az enter (elfogadás) a nyíl segítségével egy menüszinttel visszaléphetünk Bekapcsolás a Menü billentyű a főmenüt hozza elő, ami legelső bekapcsoláskor is látható. Az Status (Állapot) billentyű segítségével lehet lekérdezni a füstpatron állapotát, ill. megváltoztatni a tesztelési hőmérsékletet hőérzékelő teszt esetén. (Hi Heat) 2 sec-ig nyomja meg a gombot! Az állapot LED (zöld) lassan villog, az eszköz nyugalmi állapotban van. Első bekapcsoláskor önellenőrzést hajt vége az elektronika, ezután a főmenü jelenik meg. A főmenüben lehet nyelvet, hang visszajelzéseket (bekapcsolási, figyelmeztetési) választani Az üzemmód LED szín kombinációval jelzi a kiválasztott tesztmódot. (A kijelzőn a nyíl mutatja a teszt típusát.) Üzemmód LED: Smoke (füst) kék Heat (hő) piros Összetett villogó kék-piros Clear(levegő) nem világít Tesztfej beállítása Tesztelés Léptetés a kijelzőn a menüpontok mellett lévő nyíl mutatja, hogy melyik pontnál vagyunk A TS3 füstpatron behelyezése Állapot Kilépés Agyik kézzel tartva a tesztelő fejet, óvatosan húzza meg a rudat, így tudja megbillenteni a fejet a megfelelő szög beállításához ha magas profilú érzékelőt szándékozik tesztelni, akkor távolítsa el a fejben lévő átlátszó műanyag csészét, normál profilú eszközök tesztelése esetén helyezze vissza azt. A rúd segítségével nyomjuk az ellenőrző fejet az ellenőrizendő érzékelőre, hogy a gumiperem jól illeszkedjen a mennyezeten, a fej automatikusan működni kezd (elindul a ventilátor és/vagy a fűtés), amint a fejbe épített infrasorompó sugara megszakad. Az ÁLLAPOT LED (zöld) gyorsabban villog a teszt tényleges ideje alatt testifire TS1000 Műszaki leírás 3. oldal Menü Be/Ki kapcsolás Elfogad System info. Language Sounder System reset
ha menet közben eltávolítjuk a teszt fejet az érzékelőtől, majd visszahelyezzük: 0-2 sec: a teszt folytatódik 2-10 sec: szekvenciális teszt esetén a következő tesztfázis indítása 10 sec fölött: szekvenciális és összetett teszt esetén a tesztsorozat újra indul a tesztfej átlátszó burkolatán keresztül látható az érzékelő állapotjelző LED-je Programozás Normál (egyszerű teszt): Bekapcsolás után a menüből a nyilak segítségével kiválaszthatjuk milyen tűzjellemzővel szándékozunk tesztelni. Ezután jöhet a tesztelés. Összetett teszt: Az alap menüben az adott tűzjellemzőnél a számokat a tesztelési sorrend kialakításához. gombot többször megnyomva léptethetjük a Szekvenciális teszt: Az alap menüben az adott tűzjellemzőnél a gombot megnyomva választhatjuk ki a tesztelési sorrendet. A gomb segítségével állíthatjuk vissza az alaphelyzetet. Magas jelzéspontú hőérzékelő teszt beállítása Alapmenüben a nyilakkal a Heat menüpontban a Status gombot megnyomva a belső menüben választhatjuk ki, hogy a tesztelés normál, vagy magas hőmérsékleten történjen. Alapból érdemes a normál Heat Status hő tesztelést kiválasztani akku kímélés végett. Hi Heat On A hőérzékelők tesztelésénél az NFPA-72 szabvány 60 másodpercet ír elő. Timer On Ezt a Timer menüpontban (ON: 60 sec, OFF: 120sec) lehet kiválasztani. Egy óra szimbólum jelenik meg a Heat felirat mellett. A gomb segítségével állíthatjuk vissza az alaphelyzetet. A patron töltöttségének lekérdezése A nyilakkal a Smoke felirathoz léptetve, az Status billentyű tájékoztat a füst patron állapotáról. A vagy a gomb segítségével lehet az előző menühöz visszatérni. Érzékelő kifúvatása Ha az érzékelő tesztelése során nagyobb mennyiségű füst vagy hő kerül az érzékelőbe, akkor jelzéstörlés után az eszköz visszabillen jelzésbe. Lehetőség van az érzékelő tiszta levegővel való kifúvatására. A nyilakkal a Clear felirathoz léptetve, tesztelő fej kifújja a detektort. Ezt alkalmazhatjuk a szekvenciális teszt beállítás esetén is. (pl: utolsó lépés az érzékelő kifúvatás) Gyári beállítások visszaállítása A Menü billentyűt megnyomva, a főmenüben a System Reset menüpont elfogadásával lehet visszaállítani alapra a tesztelő fejet. Ez minden beállítást alaphelyzetbe állít. A tesztelő fejhez csatlakoztatható egy RFID Bluetooth Modul. Ez az egyedi azonosítóval rendelkező érzékelők esetén könnyíti meg a tesztelést, mert a modul kiolvassa a detektor azonosítóját és előzetes programozás nélkül automatikusan beállítja azt a tűzjellemzőt, amellyel az érzékelő tesztelhető. Az USB porton keresztül külső számítógép csatlakoztatható, amely segítségével elvégezhető a tesztelő fej szoftver frissítése. ELŐKÉSZÜLETBEN Menu Menu Smoke 1 Heat 1 Clear CO Status Smoke 1 Heat 2 Clear CO 3 Smoke Smoke status Heat CO Status Menu Capsule Level Status RFID antenna RFID & Bluetooth modul Menu Smoke Heat Clear CO Status 4. oldal Műszaki leírás testifire TS1000
HIBAKERESÉS Állapot LED Kijelző Hibajelenség, teendő Villog Replace Battery Hamarosan lemerül az akkumulátor, töltse fel vagy cserélje. Piros, folyamatosan világít Replace Battery Akkumulátor lemerült, töltse fel vagy cserélje. Piros, folyamatosan világít Smoke Fan Füst ventilátor hiba. Keresse fel a forgalmazót! Piros, folyamatosan világít Heat Fan Hő ventilátor hiba. Keresse fel a forgalmazót! Piros, folyamatosan világít Clear Fan Szellőztető ventilátor hiba. Keresse fel a forgalmazót! Piros, folyamatosan világít Piros, folyamatosan világít Smoke Capsule Data Invalid Smoke Capsule Read Error FIGYELMEZTETÉSEK Sérült a füstpatron vagy nem megfelelő az illesztés. Helyezze be a újra patront, ha a hiba folyamatosan fennáll, cserélje ki. Sérült a füstpatron vagy nem megfelelő az illesztés. Helyezze be a újra patront, ha a hiba folyamatosan fennáll, cserélje ki. Ne szerelje szét a fejet! Ne próbálja kézzel leállítani a ventilátort! Service Due Csak a gyártó által előírt patronokat használja! Refer to Manual Press any key Ne használjon a fej megtisztítására vegyi anyagot, tisztítószert! Ne próbálja újratölteni a füstpatront! Ne próbálja újratölteni a CO patront! A CO patron közvetlen használat után forró, égési sérülést okozhat! A hozzátartozó tápegységgel csak a megfelelő NiMH-s akkumulátorok tölthetők! Beépített időzítő figyelmeztet a tesztberendezés aktuális szerviz igényére.(normál használat esetén kb.: 12 hónap, intenzív használat esetén ennél rövidebb lehet) testifire TS1000 Műszaki leírás 5. oldal
Egyedi eszközök: RENDELÉSI INFORMÁCIÓK Testifire 1000 Hő- és füstellenőrző tesztelő (ellenőrző fej) Testifire 1100 Hő- és füstellenőrző tesztelő RFID modullal (TS1000+RFID) Testifire 2000 Hő, füst és CO ellenőrző tesztelő (ellenőrző fej) Testifire 2100 Hő, füst és CO ellenőrző tesztelő RFID modullal (TS2000+RFID Testifire 100 RFID modul TS3 Füst patron TC3 CO patron (TS2000-hez) SOLO760 NiMH rúd akkumulátor SOLO725 Akkumulátor gyorstöltő készlet (230 V-os hálózati, 12V-os szivargyújtó csatlakozó) SOLO100 4,5 m-es teleszkópos rúd SOLO101 1,2 m-es toldó rúd Készletek: Testifire 1001 Hő- és füstellenőrző teszt készlet (TS1000, 2 db akkumulátor, gyorstöltő) Testifire 1101 Hő- és füstellenőrző teszt készlet RFID Bluetooth Modullal Testifire 2001 Hő-, füst- és CO ellenőrző teszt készlet (TS2000, 2 db akkumulátor, gyorstöltő) Testifire 2101 Hő-, füst- és CO ellenőrző teszt készlet RFID modullal (ellenőrző fej, 2 db akkumulátor, gyorstöltő) (2009. szeptember) 1116 BUDAPEST Tel.: (36)-1-205-2385 Hauszmann Alajos u. 9-11. (36)-1-205-2386 HUNGARY Fax.: (36)-1-205-2387 Web: www.promatt.hu E-mail: info@promatt.hu 6. oldal Műszaki leírás testifire TS1000