DUNA BIZOTTSÁG RAJNAI KÖZPONTI HAJÓZÁSI BIZOTTSÁG SZABÁLYZAT A BELVÍZI HAJÓZÁS RÁDIÓTLEFON SZOLGÁLATÁRÓL Körzeti rész - Duna Budapest, 2002
Ezt a dokumentumot a hajón kell őrizni. 2
3 SZABÁLYZAT A BELVÍZI HAJÓZÁS RÁDIÓTLEFON SZOLGÁLATÁRÓL TARTALOM 1. A belvízi utakon közlekedő hajók rádiótelefon távközlési eszközök ellátásával és alkalmazásával kapcsolatos kötelezettségek az egyes országokban 4 2. A Duna mentén létesített, metrikus hullámhosszokon üzemelő rádióállomások 12 3. Az egyes országokban a rádióállomások működése felett 24 órás szolgálatot biztosító szervezetek 15 3.1 Német Szövetségi Köztársaság 15 3.2 Osztrák Köztársaság 15 3.3 Szlovák Köztársaság 16 3.4 Magyar Köztársaság 17 3.5 Horvát Köztársaság 17 3.6 Jugoszláv Szövetségi Köztársaság 17 3.7 Románia 18 3.8 Bolgár Köztársaság 18 3.9 Moldáviai Köztársaság 18 3.10 Ukrajna 18 4. Duna térképek 19
4 1. A belvízi utakon közlekedő hajók rádiótelefon távközlési eszközök ellátásával és alkalmazásával kapcsolatos kötelezettségek az egyes országokban Német Szövetségi Köztársaság Belvízi hajóút Duna Hajó típus Géphajók, úszó létesítmények, szabadon közlekedő kompok, a kishajók kivételével Radarral hajózó géphajók A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása 1 Őrszolgálat a "hajó" - - "hajó" hálózatban vételi üzemmódban; az őrszolgálat a 10.csatornán időlegesen megszakítható közlemények leadása idejére. Őrszolgálat a zsilipek körzetében a "hajózási információ" hálózatban vételi üzemmódban. 1 Őrszolgálat a "hajó" - - "hajó" hálózatban, vételi üzemmódban és információk megadása a hajózás más résztvevői számára
5 Osztrák Köztársaság Belvízi hajóút Hajó típus A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége Az Köztársaság valamennyi belvízi útja Osztrák Géphajók a kishajók kivételével A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása 1 Állandó őrszolgálat vételi és adó üzemmódban a 16.csatornán; őrszolgálat vételi üzemmódban a zsilip körzetébe való behajózástól a zsilip csatornából való kihajózásig. 2*) *) Az ADN Szabályzat értelmében veszélyes árukat szállító hajók kategóriájába sorolt géphajókra; állandó őrszolgálat a hajó - hajó és hajó - kikötői hatóságok szolgálati osztályban vételi üzemmódban. 2 legkésőbb 2005.január 1-től valamennyi fedélzeti állomásra Állandó őrszolgálat a "hajó" - - "hajó" és a "hajózási információ" hálózatban vétel és adás üzemmódban. A "hajózási információ" hálózatban az őrszolgálat időlegesen megszakítható a más hálózatokban történő információk adása és vétele idejére.
6 Osztrák köztársaság (folytatás) Belvízi hajóút Hajó típus A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége Az Osztrák Kishajók Köztársaság valamennyi belvízi útja - Legkésőbb 2005.január 1-től valamennyi fedélzeti állomásra A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása A kishajók, amelyek fel vannak szerelve a számukra nem kötelező metrikus hullámhosszokon üzemelő rádiótelefon berendezéssel, a saját állomásuk üzemeltetése során kötelesek betartani a géphajókra vonatkozó előírásokat. (Például őrszolgálat a 16.csatornán vételi üzemmódban). Kishajók, amelyek fel vannak szerelve a számukra nem kötelező metrikus hullámhosszokon üzemelő rádiótelefon berendezéssel: őrszolgálat a "hajó" - "hajó" hálózatban vételi és adás üzemmódban. A "hajó" - "hajó" hálózatban az őrszolgálat időlegesen megszakítható a más hálózatokban történő információk vétele idejére (például a "hajózási információ" hálózatban, a "hajó" - "kikötői hatóság" hálózatban). Kishajók, amelyek fel vannak szerelve a számukra nem kötelező metrikus hullámhosszokon üzemelő két rádiótelefon berendezéssel: állandó őrszolgálat a "hajó" - - "hajó" és a "hajózási információ" hálózatokban vételi és adás üzemmódban.
7 Szlovák Köztársaság Belvízi hajóút A Szlovák Köztársaság valamennyi belvízi útja Hajó típus Géphajók a kishajók kivételével A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége 1 A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása Állandó őrszolgálat vételi és adás üzemmódban a 16.csatornán; őrszolgálat vételi üzemmódban a zsilip körzetébe való behajózástól a zsilip csatornából való kihajózásig. 2*) 2 legkésőbb 2005.január 1-től valamennyi fedélzeti állomásra *) Az ADN Szabályzat értelmében veszélyes árukat szállító hajók kategóriájába sorolt géphajókra; állandó őrszolgálat a "hajó" - "hajó" és "hajó" - "kikötői hatóságok" hálózatban vételi üzemmódban. Állandó őrszolgálat a hajó - hajó és a hajózási információk szolgálati osztályban vétel és adás üzemmódban. A "hajózási információ" hálózatban az őrszolgálat időlegesen megszakítható a más hálózatokban történő információk adása és vétele idejére.
8 Szlovák köztársaság (folytatás) Belvízi hajóút A Szlovák Köztársaság valamennyi belvízi hajóútja Hajó típus Kishajók A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége - Legkésőbb 2005.január 1-től valamennyi hajófedélzeti állomásra A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása A kishajók, amelyek fel vannak szerelve a számukra nem kötelező metrikus hullámhosszokon üzemelő rádiótelefon berendezéssel, a saját állomásuk üzemeltetése során kötelesek betartani a géphajókra vonatkozó előírásokat. (Például őrszolgálat a 16.csatornán vételi üzemmódban). Kishajók, amelyek fel vannak szerelve a számukra nem kötelező metrikus hullámhosszokon üzemelő rádiótelefon berendezéssel: őrszolgálat a "hajó" - "hajó" hálózatban vételi és adás üzemmódban. A "hajó" - "hajó" hálózatban az őrszolgálat időlegesen megszakítható a más hálózatokban történő információk vétele idejére (például a "hajózási információ" hálózatban, a "hajó" - "kikötői hatóság" hálózatban). Kishajók, amelyek fel vannak szerelve a számukra nem kötelező metrikus hullámhosszokon üzemelő két rádiótelefon berendezéssel: állandó őrszolgálat a "hajó" - - "hajó" és a "hajózási információ" hálózatokban vételi és adás üzemmódban.
9 Magyar Köztársaság Belvízi hajóút A Magyar Köztársaság belvízi útjai A Magyar Köztársaság belvízi útjai Hajó típus Géphajók a kishajók kivételével Kishajók A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége 1 A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása Állandó szolgálat a 16.csatornán 2 A "Szabályzat a belvízi hajózás körzeti rádiótelefon szolgálatáról" előírásainak értelmében, állandó szolgálat a "hajó" - "hajó" és a "hajózási információ" hálózatokban A rádiótelefon távközlési eszközök - felszerelésére és alkalmazására vonatkozó kötelezettség a kishajókra vonatkozóan nincs. Rádiótelefon berendezéssel felszerelt kishajóknak állandó szolgálatot kell biztosítaniuk a 16.csatornán.
10 Horvát Köztársaság Belvízi hajóút Duna (1433-1295,5 fkm) Dráva (0-20 fkm) Száva (207-583 fkm) Hajó típus Géphajók a kishajók kivételével Úszó létesítmények A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége 1 1 A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása Jugoszláv Szövetségi Köztársaság Belvízi hajóút A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság valamennyi belvízi hajóútja A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság valamennyi belvízi hajóútja Hajó típus Géphajók Kishajók A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége 1-től 2-ig ( a hajó típusától függően) 1 A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása A "hajó" - "hajó", "hajó" - - "kikötői hatóság", "hajó"- - "kikötői felügyelet" hálózatokban az általános közlemények céljából A "hajó" - "hajó", "hajó" - - "kikötői hatóság", "hajó" - - "kikötői felügyelet", versenyek csónakkikötők rádiókapcsolatában (77.csatorna).
11 Bolgár Köztársaság Belvízi hajóút Duna (845-375 fkm) Hajó típus Folyami tolóhajók, vontatóhajók és személyhajók A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége 1 A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása Rádió őrszolgálat adás/vétel üzemmódban: 16.csatorna "hajó" - "hajó" "hajó" - "kikötői műveletek" "hajózási információ" Ukrajna Belvízi hajóút Duna Izmaili (chatal) ág Kiliai ág a tengeri kijáratig Hajó típus Tengeri hajó, folyami tolóhajó, vontatóhajó, személyhajó; radarral közlekedő hajók A hajón szükséges, metrikus tartományban üzemelő rádiótelefon berendezések mennyisége Kötelező berendezés: 1 - beépített 2 - hordozható A rádió távközlési kapcsolat kötelező alkalmazása Rádió őrszolgálat: adás/vétel üzemmódban: "hajó" - "hajó" hálózatban "hajó" - "kikötői hatóságok" hálózatban "hajózási információ" hálózatban Reni kikötő Kilia Izmail Vilkovo Uszty- -Dunajszk
12 2. Duna-menti, metrikus hullámhosszokon működő parti rádióállomások nevei Dunai fkm Az állomás neve Csatorna Hajózási információ Folyamszakasz Zsilip 2397,2 Bad Abbach zsilip 19 2379,7 Regensburg zsilip 21 2376 Regensburg kikötő 71 2354,3 Geisling zsilip 22 2327,7 Straubing zsilip 18 2327,7 Straubing jelzőállomás 82 2230,6 Kachlet zsilip 20 2203,2 Jochenstein zsilip 22 2162,7 Aschach zsilip 18 2146,9 Ottensheim zsilip 20 2130,0 Linz 3 12 2127,0 Linz-Vöest 13 2119,6 Abwinden-Asten 22 2112,0 Enns 71 2095,6 Wallsee zsilip 18 2081,1 Tiefenbach jelzőállomás 16 2060,4 Ybbs-Persenbeug zsilip 20 2037,9 Melk zsilip 22 1998,0 Krems 13 1980,4 Altenwörth zsilip 20 1949,2 Greifenstein zsilip 22 1933,6 Nussdorf 19 1921,1 Wien-Freudenau zsilip 18 1928,6 Wien 6 11 1883,45 Hainburg vámhivatal 16 1867 Bratislava 22 13 1820 Gabčikovo zsilip 78 1767 Komarno 18 12 1718 Šturovo 80 11 Kikötő
13 Dunai fkm Az állomás neve Csatorna Hajózási információ Folyamszakasz 22 Šturovó Révkapitányság hajózási információ rögzítő automatikus elektronikus napló Budapest - NAVINFO 16 Zsilip Kikötő 1852-1433 1425 Bezdan 20 3 14 3 1401 Apatin 19 3 73 3 1361 Karavukovo 78 4 1334 Vukovar 71 1321 Plavna 82 1 1298 Bačka Palanka 20 3 13 1255 Novi Sad 18 2 73 1170 Beograd 80 2 11 2 1154 Pančevo 19 2 12 1116 Smederevo 18 2 73 2 1059 Veliko GradiŠte 19 2 71 2 1048 Moldova Veche 82 14 1016 Drencova 18 13 991 Donji Milanovac 80 2 11 2 954 OrŞova 19 14 943 Vaskapu I. zsilip (balparti) 18 943 Vaskapu I. zsilip (jobbparti) 18 2 935 Kladovo 82 2 71 2 931 Drobeta Turnu-Severin 78 11 861 Vaskapu II. zsilip (balparti) 20 861 Vaskapu II. zsilip (jobbparti) 20 861 Prahovo 80 2 11 2 851 Gruia 19 12 795 Calafat 82 14
14 Dunai fkm Az állomás neve Csatorna Hajózási információ Folyamszakasz Zsilip Kikötő 791 Vidin 18 11 743 Lom 80 12 679 Bechet 22 14 678 Oriachovo 18 13 630 Corabia 19 11 609 Somovit 20 13 597 Turnu Mâgurele 22 11 581 Turnu Mâgurele zsilip 18 554 Svistov 19 12 554 Zimnicea 80 13 496 Rousse 20 14 493 Giurgiu 22 11 433 Toutrakan 18 12 430 Oltenita 19 13 375 Silistra 80 14 365 Câlarâşi 20 11 348 Izvoarâlâ jelzőállomás (Pirjoaia) 22 300 Cernavoda 18 13 252 Hirşova 19 11 170 Brâila 80 13 150 Galati 18 11 127 Reni 20 12 80 Izmail chatal 82 68 72 Tulcea 19 11 63 St. Georges chatal 80 40 Gorgova 78 22 Crişan 19 0 Sulina 18 14 1 - A 16.csatorna kizárólag a kapcsolatfelvételre van kijelölve. A Rendőrség értesíti a hajózást a közlemények leadására kijelölt csatornáról. 2 - nem üzemel 3 - betervezve későbbi időpontra 4 - csak magas vízállásnál és vészhelyzetekben üzemel 5 - csak szükség esetén üzemel a Duna-csatorna bejáratánál 6 - üzemidő április 1-től október 31-ig 7 - kötelező bejelentkezés a határátlépésnél (Megjegyzés: a parti rádióállomás 24 órán keresztül üzemel, A bejelentkezési kötelezettség a Vízi Közlekedési Szabályzat 14.04 Z 3 alapján érvényes.
15 3. Az egyes országok a rádióállomások működése felett 24 órás szolgálatot biztosító szervezetei 3.1 Német Szövetségi Köztársaság Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm Geisling zsilip Straubing zsilip Kachlet zsilip Rendkívüli állapotokról tájékoztató állomás 93 102 Pfaffer Westtangente 197 94315 Straubing Schleusenweg 6 94034 Passau 09481 / 14 79 09481 / 82 15 09421 / 1355 09421 / 8 52 54 0851 / 9 55 19-15 0851 / 9 55 19-19 2.354,3 2.327,7 2.230,6 Jochenstein zsilip Am Krasftwerk 3 94107 Untergriesheim 0851 / 9 11 98-15 0851 / 93 98 65 2.203,2 3.2 Osztrák Köztársaság Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm Folyami felügyelet és ASCHACH zsilip felügyelet Folyami felügyelet és OTTENSHEIM zsilip felügyelet Folyami felügyelet és ABWINDEN zsilip felügyelet Folyami felügyelet és WALLSEE zsilip felügyelet Folyami felügyelet és PERSENBEUG zsilip felügyelet Folyami felügyelet és MELK zsilip felügyelet Donaukraftwerk 4082 Aschach 4073 Wilhering/Donau Tel: 07273/6330 Motorcsónak tel: 0664/818 88 66 Fax: 07273/6330-99 Tel: 07226/4015 Motorcsónak tel: 0664/818 88 65 Fax: 07226/4015-99 4222 St. Georgen/G Tel: 07224/66 351 Motorcsónak tel: 0664/818 88 63 Fax: 07224/65 351/99 3313 Wallsee 122 Tel: 07433/2279 Motorcsónak tel: 0664/818 88 62 Fax: 07433/2279-99 An der Schleuse 1 3680 Persenbeug Postfach 86 3390 Melk Tel: 07412/52680 Motorcsónak tel: 0664/818 88 60 Fax: 07421/52680/99 Tel: 02752/50 084 Motorcsónak tel: 0664/818 88 59 Fax: 02752/50 084-99 2158,000 2181,500 2143,000 2158,000 2111,828 2124,600 2090,000 2111,828 a jobbpartban 2091,000 a balpartban 2045,000 2067,950 2025,000 2045,000
16 Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm Folyami felügyelet Postfach 13 Tel: 02277/7005 1961,300 1994,000 és 3435 Zwentendorf Motorcsónak tel: 0664/818 88 57 ALTENVÖRTH Fax: 02277/7005-99 zsilip felügyelet Folyami felügyelet és GREIFENSTEIN zsilip felügyelet FREUDENAU zsilip felügyelet Postfach 5 3422 Greifstein Handelskai 267 1020 Wien 3.3 Szlovák Köztársaság Tel: 02266/64 692 Motorcsónak tel: 0664/818 88 56 Fax: 02266/64692/99 Tel: 01/728 13 44 Zsilip: 01/7296620 Fax: 01/7296619/25 Motorcsónak tel: 0664/818 88 53 1937,730 1961,300 Freudenau zsilip Freudenau zsilip Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm Folyami és kikötői Pristavná ul. 10 Tel/Fax: 1872,7 a 1811 a felügyelet 810 11 Bratislava 00421/2/554110850 111 vezető 1880,2 a 1791 a Štátna plavebná P.O.BOX 5 Révkapitányság: balparton balparton správa Pobočka Tel:00421/2/534 14 555 BRATISLAVA Fax:00421/2/53414 555 GABČIKOVO zsilip felügyelet Folyami és kikötői felügyelet Štátna plavebná správa Pobočka KOMARNO ŠPS - Pracovisko Gabčikovo Plavebná komora Gabčikovo Elektrárenská 1 945 01 Komárno Tel:00421/31/55 95 155 Vezető: Tel:00421/35/77 13 521 Fax:00421/35/77 13 507 Révkapitányság: Tel:00421/35/77 30 613 Gabčikovo zsilipek 1791 a balparton Gabčikovo zsilipek 1708,2 a ŠTUROVO révkapitányság Tel: 00421/36/752 44 70 Felügyelet komárnoban
17 3.4. Magyar Köztársaság Általános hajózási információ szolgálat - NAVINFO Rádió Folyamszakasz fkm Hívójel Frekvencia Csatorna Üzemidő 1852,00- "NAVINFO 16* 24 órás 1433,00 fkm BUDAPEST" 22 24 órás Megjegyzés: A 16.csatorna kizárólag a kapcsolat létrehozására van kijelölve; a közlemények leadására a 22.csatorna van kijelölve. Telefon: 469-41-64 3.5 Horvát Köztársaság Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm Tengerhajózási, közlekedési és távközlési minisztérium Prisavlje 14 10002 Zagreb Tel: ++ 1295,5 1433 3.6 Jugoszláv Szövetségi Köztársaság Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm Kikötői felügyelet BEZDAN Dunav 66 025/81-958 Fax:025/81-956 1364 a balparton 1433 a balparton Kikötői felügyelet NOVI-SAD Kikötői felügyelet BEOGRAD Karahorheva 6 Folyami felügyelet PANČEVO Folyami felügyelet SMEDEREVO Kikötői felügyelet GRADIŠTE Folyami felügyelet KLADOVO Kikötői felügyelet PRAHOVO Beogradski kej 11 021/28-457 021/26-684 011/626-677 011/625-977 1187 a 1207 a balparton 1125 a 1154 a balparton Dositijeva 13 013/51-004 1075 a balparton Despota Tturha 11 026/227-140 1104 a Mirka Matiha 15 012/62-219 012/63-082 1010 a Dunavska 11 019/81-265 880 a Prahovo rakpart 019/524-026 845,5 a 1295 a 1364 a balparton 1187 a 1207 a balparton 1154 a balparton 1125 a 1104 a 1010 a 880 a
18 3.7 Románia Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm - - - - - 3.8 Bolgár Köztársaság Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm - - - - - 3.9 Moldáviai Köztársaság Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm - - - - - 3.10 Ukrajna Név Cím Telefon/fax Felügyelt körzet -tól -ig fkm - - - - -
19
20