katalógus
A típus Acélöntvény csavarzat külső menettel MSZ EN 10255 MSZ EN 10220:2003 MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003 Közeg: víz, gáz, kőolajszármazékok, sûrített levegő víz, kőolajszármazékok, sûrített levegő víz, gáz, sûrített levegő Üzemi nyomás: Üzemi hőmérséklet: gáz: NNY5, víz: ¾ -ig NNY10, 1-2 NNY16 sûrített levegő: NNY 12,5, olaj: NNY6 gáz: -20 C +60 C ivóvíz: 30 C; fûtési vezeték: 80 C; olaj: 40 C víz: NNY6 sûrített levegő: NNY 12,5, olaj: NNY6 fûtési vezeték: 80 C, olaj: 40 C gáz: PE80,PE100 és PE-Xa NNY4 víz: PE80 és PE-Xa NNY12,5 PE100 NNY16 sûrített levegő: PE80 és PE-Xa NNY10 PE100 NNY12,5 Engedély: ÉME A-821/1995; ÁNTSZ OTH-17-47/2005 ÉME A-821/1995; ÁNTSZ OTH-17-47/2005 ÉME A-821/1995; ÁNTSZ OTH-17-47/2005 Névleges Külső Karton Méret Méret méret átmérő egység 3 / 8" 17,2 15 01.150.00.00 - - ½" 21,3 10 01.150.00.01 ½" 20,0 02.150.00.0120 ½" 20,0 03.153.00.0120 ¾" 26,9 10 01.150.00.02 ¾" 25,0 02.150.00.0225 ¾" 25,0 03.153.00.0225 1" 33,7 10 01.150.00.03 1" 31,8 02.150.00.03318 1" 30,0 03.153.00.0330 1" 32,0 03.153.00.0332 1 ¼" 42,4 5 01.150.00.04 1 ¼" 38,0 02.150.00.0438 1 ¼" 38 03.153.00.0438 1 ¼" 44,5 02.150.00.04445 1 ¼" 40 03.153.00.0440 1 ½" 48,3 3 01.150.00.05 1 ½" 51,0 02.150.00.0551 1 ½" 50 03.153.00.0550 2" 60,3 3 01.150.00.06 2" 57,0 02.150.00.0657 2" 63 03.153.00.0663 2" 63,5 02.150.00.06635 AF típus Karimás acélöntvény csavarzat külső menettel Üzemi nyomás: Engedély: MSZ EN 10255 MSZ EN 10220:2003 MSZ EN 12201-2:2003, MSZ EN 1555-2:2003 A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek az alábbi kivételekkel: A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek az alábbi kivételekkel: A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek az alábbi kivételekkel: gáz: NNY5, víz: NNY16, sûrített levegő: NNY10 víz: NNY6, sûrített levegő: NNY10 víz: NNY10, sûrített levegő: NNY10 ÉME A-821/1995; ÁNTSZ OTH-17-47/2005 VdS által tûzivízvezetékekre engedélyezett Névleges méret Külső átmérő ÉME A-821/1995; ÁNTSZ OTH-17-47/2005 ÉME A-821/1995; ÁNTSZ OTH-17-47/2005 Méret Méret 2 ½" (76,1) 01.220.00.07 2 ½" x 70 02.220.00.70 2 ½" x 75 03.220.00.0775 3" (88,9) 01.220.00.08 2 ½" x 82,5 02.220.00.07825 3" x 90 03.220.00.0890 4" (114,3) 01.220.00.09 4" x 108 02.220.00.108 4" x 110 03.220.00.09110 10 A mûszaki változtatás joga fenntartva!
I típus Acélöntvény csavarzat belső menettel A mûszaki adatok és az engedélyek az A típuséval megegyeznek. Névleges méret Külső átmérő Karton egység (db) Méret Méret 3 / 8" 17,2 15 01.150.01.00 ½" 21,3 10 01.150.01.01 ½" 20,0 02.150.01.0120 ½" 20,0 03.153.01.0120 ¾" 26,9 10 01.150.01.02 ¾" 25,0 02.150.01.0225 ¾" 25,0 03.153.01.0225 1" 33,7 10 01.150.01.03 1" 31,8 02.150.01.03318 1" 30,0 03.153.01.0330 1" 32,0 03.153.01.0332 1 ¼" 42,4 5 01.150.01.04 1 ¼" 38,0 02.150.01.0438 1 ¼" 38 03.153.01.0438 1 ¼" 44,5 02.150.01.04445 1 ¼" 40 03.153.01.0440 1 ½" 48,3 3 01.150.01.05 1 ½" 51,0 02.150.01.0551 1 ½" 50 03.153.01.0550 2" 60,3 3 01.150.01.06 2" 57,0 02.150.01.0657 2" 63 03.153.01.0663 2" 63,5 02.150.01.06635 IF típus Karimás acélöntvény csavarzat belső menettel A mûszaki adatok és az engedélyek az AF típuséval megegyeznek. Névleges méret Külső átmérő Méret Méret 2 ½" 76,1 01.220.01.07 2 ½" 70 02.220.01.70 2 ½" 75 03.220.01.0775 3" 88,9 01.220.01.08 2 ½" 82,5 02.220.01.07825 3" 90 03.220.01.0890 4" 114,3 01.220.01.09 4" 108 02.220.01.108 4" 110 03.220.01.09110 A mûszaki változtatás joga fenntartva! 11
O típus Acélöntvény csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással A mûszaki adatok és az engedélyek az A típuséval megegyeznek. Névleges Külső átmérő Karton egység Méret Méret méret (db) 3 / 8" 17,2 10 01.150.02.00 forrcső-forrcső kötés acél-mûanyag csôkötés ½" 21,3 10 01.150.02.01 20,0 20,0 02.150.02.20 ½" 20,0 03.154.02.0120 ¾" 26,9 10 01.150.02.02 25,0 25,0 02.150.02.25 ¾" 25,0 03.154.02.0225 1" 33,7 10 01.150.02.03 31,8 31,8 02.150.02.318 1" 30,0 03.154.02.0330 1" 32,0 03.154.02.0332 1 ¼" 42,4 5 01.150.02.04 38,0 38,0 02.150.02.38 1 ¼" 38 03.154.02.0438 44,5 44,5 02.150.02.445 1 ¼" 40 03.154.02.0440 1 ½" 48,3 3 01.150.02.05 51,0 51,0 02.150.02.51 1 ½" 50 03.154.02.0550 2" 60,3 3 01.150.02.06 57,0 57,0 02.150.02.57 2" 63 03.154.02.0663 63,5 63,5 02.150.02.635 mûanyag-mûanyag csôkötés 20 x 20 03.155.02.20 acél cső-forrcső kötés: rendelésre 25 x 25 03.155.02.25 30 x 30 03.155.02.30 32 x 32 03.155.02.32 38 x 38 03.155.02.38 40 x 40 03.155.02.40 50 x 50 03.155.02.50 63 x 63 03.155.02.63 OF típus Karimás acélöntvény csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással MSZ EN 10255 MSZ EN 10220:2003 MSZ EN 12201-2:2003 MSZ EN 1555-2:2003 A mûszaki adatok és az engedélyek az AF típuséval megegyeznek. Névleges Külső átmérő Méret Méret méret 2 ½" 76,1 01.220.02.07 forrcső-forrcső kötés acél-mûanyag csôkötés 3" 88,9 01.220.02.08 70 70 02.220.02.70 2 1/2" x 75 03.220.02.0775 4" 114,3 01.220.02.09 3" x 90 03.220.02.0890 108 108 02.220.02.108 4" x 110 03.220.02.09110 acél cső-forrcső kötés: rendelésre mûanyag-mûanyag csôkötés 75 75 03.220.02.75 90 90 03.220.02.90 110 110 03.220.02.110 12 A mûszaki változtatás joga fenntartva!
T típus Acélöntvény T-idom mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással, belsőmenetes leágazással 1 2 3 A mûszaki adatok és az engedélyek az A típuséval megegyeznek. 3 / 8 " x 3 / 8 " x 3 / 8 " 01.150.04.00 forrcső-forrcső kötés acél-mûanyag csôkötés ½" x ½" x ½" 01.150.04.01 20,0 20,0 ½" 02.150.04.20 1/2" x 20 x 1/2" 03.154.04.0120 ¾" x ¾" x ¾" 01.150.04.02 25,0 25,0 ¾" 02.150.04.25 3/4" x 25 x 3/4" 03.154.04.0225 1" x 1" x 1" 01.150.04.03 31,8 31,8 1" 02.150.04.318 1" x 32 x 1" 03.154.04.0332 1 ¼" x 1 ¼" x 1 ¼" 01.150.04.04 38,0 38,0 1¼" 02.150.04.38 1 1/4" x 38 x 1 1/4" 03.154.04.0438 44,5 44,5 1¼" 02.150.04.445 1 1/4" x 40 x 1 1/4" 03.154.04.0440 1 ½" x 1 ½" x 1 ½" 01.150.04.05 51,0 51,0 1½" 02.150.04.51 1 1/2" x 50 x 1 1/2" 03.154.04.0550 2" x 2" x 2" 01.150.04.06 57,0 57,0 2" 02.150.04.57 2" x 63 x 2" 03.154.04.0663 63,5 63,5 2" 02.150.04.635 mûanyag-mûanyag csôkötés acél-forrcső kötés: rendelésre 20 x 20 x 1/2" 03.155.04.20 25 x 25 x 3/4" 03.155.04.25 30 x 30 x 1" 03.155.04.30 32 x 32 x 1" 03.155.04.32 38 x 38 x 1 1/4" 03.155.04.38 40 x 40 x 1 1/4" 03.155.04.40 50 x 50 x 1 1/2" 03.155.04.50 63 x 63 x 2" 03.155.04.63 TF típus Karimás acélöntvény T-idom mindkét végén szorító gyûrûs csatlakozással, belsőmenetes leágazással 3 2 1 A mûszaki adatok és az engedélyek az AF típuséval megegyeznek. 2½" 2½" 2½" 01.220.04.07 70 70 2½" 02.220.04.70 acél-mûanyag csôkötés 3" 3" 3" 01.220.04.08 2 1/2" x 75 x 2 1/2" 03.220.04.0775 4" 4" 4" 01.220.04.09 108 108 4" 02.220.04.108 3" x 90 x 3" 03.220.04.0890 4" x 110 x 4" 03.220.04.09110 mûanyag-mûanyag csôkötés 75 75 2½" 03.220.04.75 90 90 3" 03.220.04.90 110 110 4" 03.220.04.110 A mûszaki változtatás joga fenntartva! 13
OR típus Acélöntvény szûkítő csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek. Névleges méret Méret Méret 1" ¾" 01.150.02.0302 ¾" 32 03.154.02.0232 1¼" ¾" 01.150.02.0402 ¾" 40 03.154.02.0240 1¼" 1" 01.150.02.0403 1" 25 03.154.02.0325 1½" 1" 01.150.02.0503 RENDELÉSRE 1" 40 03.154.02.0340 1½" 1¼" 01.150.02.0504 1" 50 03.154.02.0350 2" 1¼" 01.150.02.0604 1 ¼" 25 03.154.02.0425 2" 1½" 01.150.02.0605 1 ¼" 32 03.154.02.0432 1 ¼" 50 03.154.02.0450 1 ¼" 63 03.154.02.0463 1 ½" 32 03.154.02.0532 1 ½" 40 03.154.02.0540 1 ½" 63 03.154.02.0563 2" 40 03.154.02.0640 2" 50 03.154.02.0650 14 A mûszaki változtatás joga fenntartva!
WA típus Acélöntvény könyök egyik végén szorítógyûrûs csatlakozással, másik végén külső menettel Névleges méret Külső átmérő A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek. Méret Méret 1" 33,7 01.150.09.03 1" 30,0 03.153.09.0330 RENDELÉSRE 1" 32,0 03.153.09.0332 1 ½" 48,3 01.150.09.05 1 ½" 50 03.153.09.0550 2" 60,3 01.150.09.06 2" 63 03.153.09.0663 WO típus Acélöntvény könyök mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek. ½" 21,3 01.150.08.01 ½" 20,0 03.154.08.0120 ¾" 26,9 01.150.08.02 ¾" 25,0 03.154.08.0225 1" 33,7 01.150.08.03 1" 30,0 03.154.08.0330 RENDELÉSRE 1" 32,0 03.154.08.0332 1 ¼" 42,4 01.150.08.04 1 ¼" 38 03.154.08.0438 1 ¼" 40 03.154.08.0440 1 ½" 48,3 01.150.08.05 1 ½" 50 03.154.08.0550 2" 60,3 01.150.08.06 2" 63 03.154.08.0663 A mûszaki változtatás joga fenntartva! 15
EK típus Acélöntvény végzárók szorítógyûrûs csatlakozással A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek. ½" 21,3 01.150.07.01 20,0 03.153.07.20 ¾" 26,9 01.150.07.02 25,0 03.153.07.25 1" 33,7 01.150.07.03 30,0 03.153.07.30 RENDELÉSRE 32,0 03.153.07.32 1 ¼" 42,4 01.150.07.04 38 03.153.07.38 40 03.153.07.40 1 ½" 48,3 01.150.07.05 50 03.153.07.50 2" 60,3 01.150.07.06 63 03.153.07.63 2 ½" 76,1 01.220.07.07 OL típus Extra hosszúságú acélöntvény csavarzat mindkét végén szorítógyûrûs csatlakozással A mûszaki adatok az A típuséval megegyeznek. ½" 21,3 01.150.03.01 - ¾" 26,9 01.150.03.02 ½" 20,0 03.154.03.0120 1" 33,7 01.150.03.03 ¾" 25,0 03.154.03.0225 RENDELÉSRE 1" 30,0 03.154.03.0330 1 ¼" 42,4 01.150.03.04 1" 32,0 03.154.03.0332 1 ¼" 38 03.154.03.0438 1 ½" 48,3 01.150.03.05 1 ¼" 40 03.154.03.0440 2" 60,3 01.150.03.06 1 ½" 50 03.154.03.0550 2" 63 03.154.03.0663 16 A mûszaki változtatás joga fenntartva!
Komplett tömítőkészlet az idomok különböző csövekre történő átalakításához. A tömítőkészlet három elemből áll: szorítógyûrûből, nyomógyûrûből és kúpos tömítőgyûrûből. 3 részes tömítőkészlet Kúpos gumitömítés (NBR anyagból) Nyomógyûrû Szorítógyûrû ½" 01.161.48.01 91000100 91200100 91110100 ¾" 01.161.48.02 91000200 91200200 91110200 1" 01.161.48.03 91000300 91200300 91110300 1 ¼" 01.161.48.04 91000400 91200400 91110400 1 ½" 01.161.48.05 91000500 91200500 91110500 2" 01.161.48.06 91000600 91200600 91110600 2 ½" 01.161.48.07 91000700 91200700 91080700 3" 01.161.48.08 91000800 91200800 91080800 4" 01.161.48.09 91000900 91200900 00141000 A 3 részes tömítőkészlet elemei külön-külön is rendelhetők. A hollandis gyorskötő idom szerelési lépései: 1. hollandi 2. szorítógyûrû 3. horony 4. nyomógyûrû 5. kúpos gumitömítés 6. tömítőkamra 7. csavarzattest Nyomatékkulcs használata esetén a következő határértékeket kell betartani: 3 /8"-1": 150 Nm; 1¼"-2":200 Nm A csavarzatok menet nélküli csövek összekötésére alkalmasak. A csőkötés HÚZÁSBIZTOS! A csőkötés egyetlen alkalommal használható, A szorítógyûrû (2) kialakítása lehetôvé teszi az egyenes tengelyû, merev, illetve szögeltéréses beépítést. Amennyiben merev beépítésre van szükség, akkor a szorítógyûrûn (2) horonnyal (3) jelölt kúpos oldalnak kell a hollandi (1) felé állnia. 3 o -os szögeltérést megengedő szerelés esetén a szorítógyûrûn horonnyal (3) jelölt kúpos oldalnak a tömítőkamra (6) felé kell állnia. 1. A csõvéget a tengelyre merõlegesen elvágjuk. Ellenőrizzük, hogy a csővég sorjátlan, deformálatlan, menet nélküli legyen. 2. A csővégtől az idom hossszával egyenlő méretben a csőfelületen található festéket és egyéb szennyeződéseket eltávolítjuk. 3. A hollandit (1), szorítógyûrût (2), nyomógyûrût (4) és a kúpos gumitömítést (5) a rajzon látható sorrendben feltoljuk a csővégre. 4. Fontos, hogy a kúpos gumitömítés legalább 10 mm-re legyen a csővégtől! 5. A csõvéget a hollandival (1) és a tömítőelemekkel a csavarzattest tömítőkamrájába (6) toljuk. Ellenőrizzük, hogy pontosan az előírtak szerint helyezkedjenek el az elemek. 6. A hollandit(1) a csavarzattestre(7) csavarjuk, majd meghúzzuk. A hollandi meghúzásakor vigyázzunk, hogy a csõvég ne csavarodjon el. 7. A vezeték üzembe helyezése előtt tartsunk nyomáspróbát. Gázvezeték-szerelés alkalmával csak a helyi gázszolgáltató által előírt módon elvégzett eredményes tömörségi próba után helyezzük üzembe a vezetéket! A mûszaki változtatás joga fenntartva! 17
A karimás gyorskötő idom szerelési lépései: 1. karima 2. szorítógyûrû 3. nyomógyûrû 4. kúpos gumitömítés 5. tömítôkamra 6. csavarzattest A csavarzatok menet nélküli csövek összekötésére alkalmasak. A csőkötés HÚZÁSBIZTOS! A csőkötés egyetlen alkalommal használható, 1. A csõvéget a tengelyre merõlegesen elvágjuk. Ellenőrizzük, hogy a csővég sorjátlan, deformálatlan, menet nélküli legyen. 2. A csővégtől az idom hossszával megegyező méretben a csőfelületen található festéket és egyéb szennyeződéseket eltávolítjuk. 3. A karimát (1), szorítógyûrût (2), nyomógyûrût (3) és a kúpos gumitömítést (4) a rajzon látható sorrendben a csővégre feltoljuk. 4. Fontos, hogy a kúpos gumitömítés legalább 10 mm-re legyen a csővégtől! 5. A csõvéget a karimával (1) és a tömítőelemekkel a csavarzattest tömítőkamrájába (5) toljuk. Ellenőrizzük, hogy pontosan az előírtak szerint helyezkedjenek el az elemek. 6. A karimát (1) a hatlapfejû csavarokkal a csavarzattesthez (6) erõsítjük. A csavarokat átlósan egymás után meghúzzuk. 7. Nyomatékkulcs használata esetén tartsuk be az 50 Nm határértéket. Öt perc múlva újra húzzuk meg a csavarokat! 8. A vezeték üzembe helyezése előtt tartsunk nyomáspróbát. Gázvezeték-szerelés alkalmával csak a helyi gázszolgáltató által előírt módon elvégzett eredményes tömörségi próba után helyezzük üzembe a vezetéket! 18 A mûszaki változtatás joga fenntartva!