R E A C H a b i z t o n s á g o s a b b. v e g y i a n y a g o k é r t?

Hasonló dokumentumok
Mit gondolunk a vegyi anyagokról?

A TTIP és az uniós vegyi szabályozás aláásása

REACH a gyakorlatban

A munkaanyagot a Kormány nem tárgyalta meg, ezért az nem tekinthető a Kormány álláspontjának. Tervezet

A mellékelt véleményben részletesen kifejtjük álláspontunkat, és a jó nemzetközi tapasztalatok alapján javaslatokat teszünk a megoldásra.

EURÓPAI PARLAMENT. Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság PE v02-00

REACH Regisztráció, Kiértékelés, Engedélyezés és Korlátozás vegyszerekre.

VEGYIANYAG HÍRLEVÉL. A VILÁG LEGINKÁBB SZENNYEZETT TERÜLETEI Egy amerikai intézet elkészítette a Föld tíz legszennyezettebb területének listáját.

A FŐTITKÁR JELENTÉSE AZ ELNÖKSÉG TAGJAI RÉSZÉRE AZ EURÓPAI PARLAMENT es PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉSI ELŐIRÁNYZAT-TERVEZETÉRŐL

Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Az jó lenne1.. VEGYI ANYAG HÍRLEVÉL

A többéves pénzügyi keret (MFF) és a kohéziós politika jövője 2020 után

BIZOTTSÁGI SZOLGÁLATI MUNKADOKUMENTUM A HATÁSVIZSGÁLAT VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓJA. amely a következő dokumentumot kíséri

A közvélemény a szintetikus anyagok egészségügyi hatásairól

Torkig vagyunk a permetszerekkel

VEGYI ANYAG HÍRLEVÉL

A 2001/95/EK irányelv és a kölcsönös elismerésről szóló rendelet közötti összefüggés

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

EURÓPAI PARLAMENT. Kulturális és Oktatási Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Kulturális és Oktatási Bizottság részéről

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

Mit gondolnak a magyar emberek az éghajlatváltozásról? Egy reprezentatív közvéleménykutatás eredményeinek bemutatása

Az EU környezetpolitikája. tárgyalt témák: A knyvd helye az EU-ban

10729/16 ADD 1 ktr/pu/ia 1 DGB 2C

BIZTONSÁGOS GÉPEKKEL / BERENDEZÉSEKKEL

Mielőbbi válaszát várva, üdvözlettel: Lukács András elnök

1465 Budapest, Pf telefon: ,

TERVEZET A KORMÁNY ÁLLÁSPONTJÁT NEM TÜKRÖZI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI MINISZTÉRIUM FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM TERVEZET

TisztaShow SZAKMAI NAP. Van más választás: pozícionálja újra szolgáltatását a piacon. Budapest, október

Harmadik országból érkező idénymunkások

Ligeti Miklós: A VÁLASZTÁSI KAMPÁNYOK FINANSZÍROZÁSA

***II AJÁNLÁSTERVEZET MÁSODIK OLVASATRA

h a t á r o z a t o t:


Projekt összefoglaló:

Mezőföldi Híd Térségfejlesztő Egyesület. LEADER kritériumok. Célterület kód: 580a01

A Zöld Régiók Hálózata program bemutatása, civilek a monitoring bizottságokban

KÉT ZACSKÓVAL KEZÉBEN MAGYARÁZOTT FODOR GÁBOR...19

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK

Dr. Bodzási Balázs helyettes államtitkár úr részére. Igazságügyi Minisztérium. Tisztelt Helyettes Államtitkár Úr! Bevezető:

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ IRÁNYELVE ( )

VEGYI ANYAG HÍRLEVÉL

A kkv-k az új uniós közbeszerzési irányelvekben. Dr. Boros Anita - főosztályvezető Közbeszerzési Hatóság

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, november 18. (18.11) (OR. en) 16766/11 DENLEG 147 AGRI 795

Éghajlatváltozás Budapest és Pest megye

Eredmények között

Beszállítók: dualitás és lehetőség

Biológiai biztonság: Veszély: - közvetlen - közvetett

Útmutató. az iskolai kémiai kísérletek biztonságos végzéséhez és a kémiaszertárak működtetéséhez

Környezeti innováció a vegyiparban Egy vállalati felmérés eredményei

Az új szervezett utazási formákról (package travel directive) szóló irányelv és átültetésének feladatai

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0307/2. Módosítás. Thomas Händel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében

A Klímapolitika és a klímaváltozás főbb kérdései A civil szervezetek szerepe a klímatudatosság kialakításában

1... VEGYI ANYAG HÍRLEVÉL

Fogyasztóvédelemért Felelős Helyettes Államtitkárság hírlevele 55/2015

A kö ltsé gvété si réndszér á tlá thátö sá gá rö l

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY

A LEVEGŐ MUNKACSOPORT TANULMÁNYAI, KIAD- VÁNYAI A ZÖLD ÁLLAMHÁZTARTÁSI REFORMRÓL

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, május 4. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

Budapest, június

ELEKTRONIKUS ÉPÍTÉS NAPLÓ

zoltó Červinka Szabó Attila tű. alezredes Katasztrófavédelmi Kutatóintézet

5915/1/13 REV 1 pu/it/et 1 DQPG

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ IRÁNYELVE ( )

BKV Zrt. VÁLLALKOZÁSI KERETSZERZŐDÉS

A Magyar EU elnökség a halászatban, a Közös Halászati Politika változásának lehetséges hatásai a haltermelésre

Emlékeztető A 4-es metró Kelenföldi pályaudvari állomása és folytatása nyugati irányban című tanácskozásról

A BIZOTTSÁG.../.../EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

ELŐTERJESZTÉS. a Kormány részére. egyes szociális tárgyú törvények módosításáról. Budapest, november

147. sz. Ajánlás. a rákkeltő anyagok és hatóanyagok által előidézett foglalkozási ártalmak elleni védekezésről és ezek ellenőrzéséről

Tájékoztatjuk Önt a REACH-rıl

Az energiahatékonysági irányelv 2012/27/EU átültetése

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0177(APP) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről

Nemzetközi egyezményt az óriáscégek megregulázására! Fidrich Róbert

MÉGNAP A hazai napkollektoros szakma jelene és jövıje

Dr. Marosvölgyi Nikoletta Országos Kémiai Biztonsági Intézet REACH Nemzeti Tájékoztató Szolgálat

EURÓPAI VÁLASZTÁSOK Választások előtti közvélemény-kutatás - Első fázis Első eredmények: Az európai átlag és a főbb tendenciák országok szerint

Kockázat alapú felügyelés

TERVEZET. a védett tokfajok hasznosítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló.../.. (..) KvVM rendeletről

JEGYZŐKÖNYV 14. Miháld Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 2011.május 09. napján. megtartott nyilvános üléséről

(Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK

Környezetvédelmi Főigazgatóság

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. BIZOTTSÁGI KÖZLEMÉNYAZ EURÓPAI PARLAMENTNEK az EK-szerződés 251. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján

Vezetői összefoglaló

Javaslat A TANÁCS RENDELETE

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

A legkisebb falutól Brüsszelig képviselni a magyar érdekeket

A természet láthatatlan szolgáltatásai ingyenesek, és gyakran magától értetődőnek tekintjük azokat pedig értékesek és veszélyeztetettek

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Bősárkány Nagyközség Képviselő-testületének április 22-én tartott nyilvános üléséről.

BKV Zrt. VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

TÁMOP / A munkahelyi egészség és biztonság fejlesztése, a munkaügyi ellenőrzés fejlesztése

VIDÉKFEJLESZTÉSI POLITIKA

ELŐTERJESZTÉS Apátistvánfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testületének február 19-i ülésére. Tisztelt Képviselő-testület!


AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, november 15. (OR. en) ST 11630/2/04 REV 2 ADD 1. Intézményközi dokumentum: 2003/0134 (COD)

J E G Y Z İ K Ö N Y V

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ IRÁNYELVE ( )

GHS/CLP végrehajtása a Linde Csoportnál

Átírás:

R E A C H a b i z t o n s á g o s a b b v e g y i a n y a g o k é r t?

A REACH várható menetrendje: 2006 szeptember 2006 október 2006 november 2006 december 2007 április-május R E A C H REACH a biztonságosabb vegyi anyagokért? A REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals, magyarul: vegyi anyagok bejegyzése, értékelése és engedélyezése) eredeti célja, hogy az emberi egészséget és természeti értékeinket megóvja a környezetünkben, a háztartásban, a mezőgazdaságban, és a különböző ipari tevékenységek során használatos vegyszerek káros hatásaitól. A jogszabálytervezet körüli viták már évek óta folynak, ám azt, hogy pontosan milyen lesz a vegyi anyagok új szabályozása, még nem tudhatjuk, hiszen az Európai Parlament (EP) és az Európai Tanács (ET) ősszel folytatja a téma vitáját. Az a veszély fenyeget, hogy erős politikai akarat nélkül a REACH nem fogja elérni a célját, a jogszabályba a vegyipari lobbi nyomására olyan kiskapuk kerülnek, amelyek továbbra is lehetővé teszik a rákkeltő, a génkárosító, a szaporodási képességet gátló vagy más módon veszélyes vegyi anyagok használatát. Az EP tavaly novemberben szavazott először a témáról és kiállt egy szigorú engedélyezési eljárás mellett. Ennek az volt a lényege, hogy a veszélyes vegyi anyagokat biztonságos alternatívákkal kell helyettesíteni. R Ugyanakkor a veszélyes vegyi anyagok körét szűkebbre fogta, így a kemikáliák nagy részét kivette a szigorú szabályozás hatálya alól. A tervezet ezután az ET elé került, amely sajnálatos módon elvetette a kötelező helyettesítést. Most megint a Parlamenten a sor, kérdés, hogy megerősíti-e korábbi döntését. A vegyipari lobbi célja az, hogy a döntéshozók engedélyezzék a veszélyes vegyi anyagok használatát abban az esetben is, ha létezik biztonságosabb alternatíva. Tényleges környezeti és egészségügyi előnyöket csak akkor várhatunk, ha az új jogszabály eltünteti a káros vegyi anyagokat a mindennapi életünkből. Meg kell vizsgálni a REACH hatálya alá eső összes anyagot, hiszen egyelőre olyan alapvető információkkal sem rendelkezünk, amelyek alapján eldönthető, hogy mely anyagokat szükséges korlátozni. Sok múlik tehát az EP őszi ülésszakán: itt dől el ugyanis, hogy a gyártók továbbra is terhelhetnek-e bennünket a kockázatos vegyi anyagokkal. Szavazás az EP környezetvédelmi bizottságában. Kulcskérdések A második változat szavazása az EP-ben. A tanácsi szövegjavaslat megszületése. Négy fő területen szükséges a REACH tervezetének erősítése a további viták során. Ha az EP és a Tanács is egyetért, a végleges jogszabály elfogadása. Ha nincs konszenzus, egyeztetési folyamat indul a két intézmény között. Ezek után a szabályozás mind a 25 tagállamban jogerőre emelkedik. 1) A leginkább kockázatos anyagok kivonása; 2) adatszolgáltatás; 3) a vegyipar felelősségének rögzítése a termékek biztonságosságáért; 4) a vegyszerek egészségügyi és környezeti adataihoz való hozzáférés jogának rögzítése. Az Engedélyezés témakörében több, még eldöntetlen kérdés van, amelyek a REACH alkalmazhatósága szempontjából különös jelentőséggel bírnak. Sajnos az ET, mint arra már korábban utaltunk, nem fogadta el az EP korábbi igen fontos javaslatait az engedélyezéssel kapcsolatban. Ahhoz, hogy a REACH elérhesse a célját, az alább következőknek mindenképpen szerepelnie kell a végleges szabályozásban. A különös aggodalomra okot adó (rákkeltő, génkárosító, reprotoxikus azaz a szaporodási képességet gátló, bioakkumulatív azaz az emberi szervezetben felhalmozódó, hormonhatású) vegyi anyagok helyettesítését, ha létezik biztonságos alternatíva, kötelezővé kell tenni. A Tanács a javaslatában meghagyta azt a kiskaput, amely megfelelő ellenőrzés esetén továbbra is lehetővé tenné ezeknek az anyagoknak az alkalmazását. A megfelelő ellenőrzés kitételt törölni kell a jogszabályból, mivel ez a jelenlegi, elhibázott gyakorlat fenntartására ad lehetőséget. E Az engedélyezés során szükség van egy 5 éves felülvizsgálati periódus bevezetésére is. A Tanács javaslata nem szabályozza kellő hatékonysággal a hormonális hatású anyagok használatának kérdését. Ahhoz, hogy ezeknek a szereknek a használatát korlátozni lehessen, a tanácsi szövegtervezet túl sok vizsgálati eredményt követel meg, vagyis nehezíti a forgalomból való kivonásukat. 2 3

Fontos lenne, hogy már az engedélyezéshez csatolni kelljen egy, a helyettesítésre vonatkozó tervet is, mely tartalmazná a szükséges kutatások és fejlesztések időbeli ütemezését. Ezzel el lehetne érni, hogy a felhasználó komolyan megfontolja a kockázatos vegyi anyag kiváltásának lehetőségeit. Nem kellene kizárni a későbbi alkalmazási korlátozásokat sem, például ha újabb vizsgálati eredmények alapján szükségessé válnak. A magyar lakosság véleménye a vegyi anyagokról Az engedélyezésre kötelezett anyagok listáját az EP javaslata alapján kell meghatározni, mivel ez a tanácsi listával ellentétben lehetővé teszi az összes érdekelt fél részvételét a folyamatban. A vegyipar a listát figyelmeztetésként értelmezhetné, így lehetősége lenne az alternatívák mielőbbi felkutatására. Sajnos a regisztrációhoz szükséges biztonsági adatok körét is szűkebben határozták meg az első olvasat során, így azok további csökkentése teljesen elfogadhatatlan. Szükség van a kötelező gondosság elvének jogszabályi szinten történő előírására. A regisztráció Asorán elengedhetetlen Ca legfontosabb biztonsági és felhasználási Hadatok megléte, a nagyobb mennyiségben (10t/év) gyártott anyagok esetén pedig szükséges a hosszú távú hatások vizsgálata (például a reprotoxicitás). Fontos, hogy a vizek élővilágát erősen mérgező vegyi anyagokat, melyekre az R50/53 mondatok vonatkoznak, 6 éven belül kelljen bejegyeztetni. Ezzel a szigorítással a lehetőségekhez képest leggyorsabban lehetne elérni, hogy a vízi ökoszisztémákra nézve kockázatos vegyi anyagok felhasználását mielőbb korlátozzák. A Tanács nem erősítette meg az EP azon javaslatát, amely előírta a vegyi anyagokkal kapcsolatos adatok hozzáférhetővé tételét a lakosság számára. Nagyon fontos, hogy a különös aggodalomra okot adó vegyszereket tartalmazó termékeket megfelelően címkézzék. Biztosítani kell, hogy a környezet állapota és az emberi egészség szempontjából lényeges adatokat ne lehessen üzleti titokként kezelni. A Levegő Munkacsoport és a Magyar Természetvédők Szövetsége 2006-ban, 300 fős nem reprezentatív mintán készült felmérése szerint a megkérdezettek 96 százaléka egyetértett azzal, hogy a vegyi anyagok veszélyt jelentenek egészségünk szempontjából. Az öt pontos skálán a megkérdezettek lényegesen fontosabbnak tartották az egészségük (4,8 pont) és a környezet állapotát (4,4 pont) saját anyagi helyzetüknél (3,6 pont). A megkérdezettek 70 százaléka tesz azért, hogy szervezetét minél kevesebb vegyi anyag terhelje, a magukat környezetvédőnek vallóknál ez az arány 85 százalék volt. A megkérdezettek többsége hajlandó lenne akár átlagosan 25 százalékkal is többet fizetni az egyes termékekért, ha biztosak lennének abban, hogy azok kockázatos vegyi anyagoktól mentesek. A megkérdezettek 97 százaléka úgy véli, hogy a vegyi anyagok biztonságát az államnak, illetve a gyártónak kellene szavatolnia, és nem tartaná helyesnek a fogyasztóra terhelni a felelősséget. 1. ábra: Az anyagiak a környezet és az egészség állapotának fontossága a megkérdezettek szerint (öt pontos skálán) 4 5

Egészség Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) szerint mind a 13 millió nyilvántartott mesterséges kemikália lehetséges kóroki tényező. Az Európai Unió országaiban, de kiemelten Magyarországon vezető halálok a rák, ennek ellenére a piacon lévő százezernyi vegyi anyag döntő többségének sosem vizsgálták a rákkeltő hatását. A Fodor József Országos Közegészségügyi Központ kiadványa szerint a 35 65 év közötti lakosság körében a daganatos megbetegedésekért 80-90 százalékban a környezetünkben lévő rákkeltő anyagok, vagyis a különféle kemikáliák felelősek. Több kutatás (http://www.sciam.com/article.cfm?chanid=sa004&articleid=000b59d6-9ca4-1446-9a6283414b7f0000) is rávilágított arra, hogy ha egy vegyi anyag önmagában nem is ártalmas, más anyagokkal együtt veszélyessé válhat, ezért szinte lehetetlen felbecsülni a vegyi anyagok tényleges, vagyis az egészségünkre gyakorolt hatását. Mindezek alapján megengedhetetlennek tartjuk, hogy olyan anyagok használatát is engedélyezzék a mindennapi termékekben, melyeknek bizonyítottan rákkeltő hatása van. Költség-haszon Az új vegyi anyag szabályozás célja a környezet és az emberi egészség védelme, ami pénzben kifejezhető hasznot is jelent. Az Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatóságának (DG Environment) 2006-os jelentése szerint a REACH-től várható környezetvédelmi hasznok a bevezetést követő 25 évben 50 milliárd euróra tehetőek. Csak a víztisztítás területén öt és fél milliárd a megtakarítás. A környezetvédelmi haszonhoz hozzáadódik a biztonságosabb vegyi anyag használat egészségügyi haszna, melyet szintén 50 milliárd euró körüli értékre becsült a Bizottság a bevezetést követő 30 évben. Több közgazdász szerint lényegesen nagyobb egészségügyi haszonnal számolhatunk, David Pearce, a University College London munkatársa 280 milliárd euróra becsüli a megtakarítást. A százmilliárdos nagyságrendű várható haszonnal szemben a REACH bevezetésének teljes költségét maximum 5 milliárd euróra teszi a Bizottság. Megjegyezzük, hogy az egyik vezető európai vegyipari cég, a BASF bevétele közel 6 milliárd euró volt 2005-ben (http://berichte.basf.de/en/2005/ unternehmensbericht/04_shareholder/30_finanzen/?id=v00-tgagy8loibir4*f). Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a REACH költségeit, azaz a meglévő kémiai anyagok bevizsgálását és kiváltását csak egyszer kell megfizetni, a hasznok viszont a jövőben is megmaradnak. A REACH versenyképességi vonatkozásai Az ipar kezdettől fogva a versenyképességre hivatkozva próbálta gyengíteni a REACH rendelettervezetét, tegyük hozzá, jelentős sikerrel. Ugyanakkor sem az Európai Bizottság tanulmánya, sem a magyar hatástanulmány, de még a vegyipar által megrendelt tanulmány sem erősítette meg azokat az aggodalmakat, amelyek szerint a REACH drámai hatással lenne a versenyképességre. Több vállalat, valamint főleg kis- és középvállalkozásokat tömörítő vállalati szövetség is felismerte már, hogy szigorúbb szabályozásra van szükség (pl. Nokia, H&M, Motorola, LG, Samsung, Európai Építőipari Szövetség). A vegyipar jövőbeni sikerének, a vállalatok versenyképessége javításának alapvető feltétele a fogyasztók bizalmának visszaszerzése. Véleményünk szerint egy környezeti és egészségügyi szempontból szigorú REACH új piacot jelent majd a biztonságosabb termékek számára, a fogyasztók bizalmának növekedése és a biztonságosabb alternatívák kidolgozására való ösztönzés pedig segíti az új anyagok piacra jutását, ami az innováció erősödését szolgálja. Az ún. aggodalomra okot adó vegyi anyagok helyettesítése megkönnyítené a kis- és középvállalatok számára a gyakorlati intézkedéseket és a vegyi anyag politika végrehajtását. (Az Európai Építőipari Szövetség REACH állásfoglalása, 2005. április) 2. ábra: A REACH bevezetésének becsült költsége és haszna Ami a kis- és középvállalkozásokat illeti, a civil szervezetek kezdettől fogva támogatták az ún. Egy anyag egy bejegyzés (OSOR: One Substance One Registration) javaslatot, amelyet Magyarország és az Egyesült Királyság együttesen dolgozott ki és nyújtott be tavaly az Európai Unió Tanácsának. A javaslat szerinti a vizsgálati adatok a gyártók és forgalmazók közötti kötelező megosztása a jelenlegi REACH gyengítése nélkül jelentősen csökkentené a kis- és középvállalkozások költségeit, illetve pontosabb és jobb adatokat eredményezne. A brit környezetvédelmi hatóság, a DEFRA számítása szerint az OSOR keretében elérhető teljes költségcsökkenés elérheti a 631 millió eurót, azaz a közvetlen ipari költségek 24%-át. 6 7

Felelős kiadó: Lukács András, Levegő Munkacsoport Grafikus: Horváth Balázs A kiadvány a Phare Access 2003, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium és a Lélegzet Alapítvány támogatásával készült Képek: LMCS, MTVSZ, WWF A kiadvány újrahasznosított papírra készült Budapest, 2006 Levegő Munkacsoport, reach@levego.hu, www.levego.hu Magyar Természetvédők Szövetsége, dragi@mtvsz.hu, www.mtvsz.hu A vegyi anyag kampány honlapja: www.vegyireakcio.hu Az európai vegyi anyag kampányról bővebben (magyarul is): www.chemicalreaction.org