CREATON agyag tetőcserép Hódfarkú- és hornyolt tetőcserép Európa vezető minőségi termékei Magyarországról. KPBi/HU/0.08/0/Az Druckbedingte Farbabweichungen und technische Änderungen vorbehalten. Az Ön márkakereskedője: CREATON Hungary Kft. H 8960 Lenti Cserépgyár utca. Tel: +6 9 68 Fax: +6 9 69 info@creaton.hu www.creaton.hu
0I0 Maximális minőség A CREATON kizárólag a legjobb nyersanyagokat használja fel. Az élen CREATON minőségi szempontból Die Großserienglasur Európa vezető mit gyártója. DACHSCHUTZFAKTOR. Az egyedülálló minőség és a jellegzetes fényű CREATON-vörös emberi kéz érintése nélkül, égetéssel keletkezik. Ez az eljárás garantálja, hogy Önnek évtizedekig teljen öröme minőségi termékeinkben és azok színhűségében. sima érdesített fésült kefézett Tető számos előnyös tulajdonsággal: természetes, színtartó és értékálló. Amennyiben fontos az első osztályú minőség, a tető tervezése során érdemes a világ legrégebbi, legtermészetesebb és ennek Csúcsteljesítmények első osztályú termékekkel. A kimagasló teljesítmények mindig hasonlóan kiváló alapokat feltételeznek. Ezt találta meg a CREATON Magyarországon Európa Ausztria Bécs következtében legjobb nyersanyagához for- egyik legjobb nyersanyagával. Ez az agyag- dulni: az agyaghoz. Ez a 00%-ig természetes és értékes ásványi anyag olyan természeti lelőhely millió évvel ezelőtt, a pleisztocén korban keletkezett. E tisztaságnak köszön- LENTI/Magyarország 00%- os színtartósságát megőrzi kincs, amelyet évezredek óta használnak. Nem véletlen, hogy manapság is abszolút vonzó és korszerű. A betonnal ellentétben az agyag szabályozza a nedvességtartalmat, ezáltal tehermentesíti az aljzatszerkezetet, ugyanakkor rendkívül értékálló. Ehhez járul hetően a természet, a tudás és a tapasztalat összekapcsolódásából valami egészen különleges jön létre: a CREATON agyag tetőcserép, amely a legmodernebb eljárással, emberi kéz érintése nélkül kerül kiégetésre. Ljubljana Szlovénia Zágráb Horvátország még a színtartás, amellyel csak ez a tiszta 0 éves tapasztalattal rendelkező hagyo- nyersanyag rendelkezik. A magas vasoxid- mányos európai márkaként felépítettünk tartalom következtében az eredeti vörös ha- Magyarországon, egy különleges nyers- misítatlanul, rendkívül intenzíven és a teljes anyaglelőhely közepén egy rendkívül modern élettartam alatt egyenletesen ragyog. gyárat és az így szerzett előnyt tovább fogjuk növelni. Számos innovatív termék Ezekről az előnyökről éppen a tetőnél nem mellett a CREATON mindig a hagyományokra érdemes lemondania, mivel évtizedekig örö- alapoz: a natúr vörös tetőkerámiára, amely mét lelheti benne. A műanyagtól, fémlemez- teljes élettartama alatt színtartó marad. Ezért től vagy betontól mentes, tisztán kerámiából cégünk összes minőségi termékére nem csak kialakított tető következtében építésfizikai- szavunkat, hanem 0 év garanciát is adunk. lag optimális klímát élvezhet. Alapanyagként csak a legértékesebb agyagot használjuk fel. A formát a víz határozza meg, a levegő kiszárítja, az 000 C hőmérsékletű tűz pedig abszolút ellenállóképessé égeti a cserepet. A négy alapanyagból a CREATON tökéletes tetőfedő avanyagot készít. A nemes agyag tetőcserép mindössze ezekből az alkotórészekből áll. levegő Egyetlen más építőanyag sem rendelkezik ilyen hamisítatlan tisztasággal. A Lenti gyár a legjobb nyersanyaglelőhely közepén fekszik. A kiváló alapanyagok garantálják a minőséget és tisztaságot víz agyag tűz Èrintésmentes égetési folyamat
0I0 Feinkeramik-Rohstoffe und der HOCHBRANDFAKTOR bieten glasharte Vorteile. A legmodernebb technológia Kiváló minőség a legújabb technika segítségével Magyarországnak. Növekedési stratégia Építkezés, bővítés és a jövő Die sikeres Großserienglasur alakítása. mit DACHSCHUTZFAKTOR. Nagy beruházások magas igények kielégítésére. Ügyfeleink elvárásai igen nagyok ez miként Európa más országaiban, Magyarországon sincs másként. Ezért az aktuális technika mellett a magasan képzett munkatársak is igen fontosak. Az ő tudásuk hozzájárul ahhoz, hogy minden piacon biztosítsuk az előnybe kerülést mindegy, hogy emberi kéz érintése nélküli, magas színvonalú égetési eljárásról vagy a gyártási folyamatok folyamatos optimalizálásáról van szó. Az utóbbi két évben komoly beruházásokat eszközöltünk egy jövőorientált gyárba. Ez ki fog fizetődni, mivel így Magyarországon is átvettük az európai piacvezető szerepét az agyag tetőcserepek gyártási minősége tekintetében. A kiváló nyersanyagokkal, a csigaprésektől az ülepítő berendezéseken keresztül a legmodernebb robotberendezésekig terjedő, élenjáró technológiával 008-ig megháromszorozzuk termelésünket Magyarországon. Ügyfeleink tehát sokat várhatnak el tőlünk - minőségi, műszaki és természetesen innovációs téren is. Természetes CREATON tetőcserepek Magyarországon is. Lenti telephelyünket bővítjük és egy új gyártósorral növekedési és sikerstratégiát valósítunk meg. Ez a teljesen új gyár is a különlegesen tiszta agyaglelőhely forrásánál helyezkedik el, így pontosan azt nyújthatja, amit a CREATON-tól elvárnak: a legjobb nyersanyagokat, kiemelkedő gyártási eljárást és az ezzel együttjáró első osztályú minőséget. Mindezek együtt csúcsterméket eredményeznek, ezért cserepeinkre nyugodtan adhatunk 0 év garanciát. Lentiben következetesen folytatjuk az európai növekedésen alapuló utunkat. Így a CREATON Magyarországon is olyan creatív, élenjáró céggé válik, amely különleges tetőkialakítást lehetővé tevő innovatív ötletekkel jár az Ön kedvében. Gyártó telephelyünk bővítése 008-ban: Lenti II gyár Magas színvonalú égetési eljárás A sokat dicsért CREATON-minőséget a legjobb nyersanyagok, a H-kazettában történő legmodernebb égetési eljárás, valamint a Lenti telephely gyártási folyamatainak folyamatos optimalizálása garantálja. 008 A szakma éllovasaként 008 - ban nem csak két cseréppel lepjük meg Önt, hanem két teljesen új, izgalmas terméket prezentálunk: egy alacsony hajlásszögü tetőre való és egy nagyméretű hornyolt tetőcserepet, melyek innovatívabbak már nem is lehetnének. Reméljük örömöt szerzünk velük!
06I07 Hódfarkú KLASSIK HORTOBÁGY Klasszikus kerek vágású hódfarkú tetőcserép. Hornyolt tetőcserép bordázott felülettel. A legszélesebb alkalmazási Az egyszerű hódfarkú cserépfedés klasszikus szépségű tetőfelületekért. karaktere van: egyrészt érdekes és szépen lehetőségekkel rendelkező cserép, a továbbfejlesztett változatának valóban A hozzáértők a karcsú, visszafogott, bordázott felülete, másrészt a műszaki mégis rendkívül elegáns formát tartalma nyer meg. Ez biztonságos, és a natúr vörös színt, ill. a nemes egyszerű fedést tesz lehetővé és rendkívül engóbozást dicsérik. kedveltté teszi a cserepet a felújitásoktól kezdve egészen a modern épitészetig. Optikailag feloldja a fedèst és harmonikus egységben jeleníti meg KLASSIK kerek vágású, natúr vörös hódfarkú tetőcserép az épületet. KLASSIK kerek vágású Tehát egy igazi klasszikus, ami kötésben HORTOBÁGY körszelet vágású, natúr vörös hornyolt tetőcserép rakható. HORTOBÁGY bordázott felület Ú j s zí n e k Körszelet vágású hornyolt tetőcserép natúr vörös égetett foltos vörös rézvörös fáradtvörös/ barna fáradtszürke palaszínű natúr vörös fekete natúr vörös NUANCE rézvörös fekete NUANCE vörös mázas borvörös mázas barna mázas kék mázas zöld mázas NUANCE fekete a le l nt i g y árb ó fekete mázas Noblesse exkluzív színes mázas kollekció FINESSE Világszerte a legnagyobb hódfarkúcserép-választék: Válasszon elbűvölő színpalettánkról. Így már semmi nem szab határokat a tető kialakításának. Nuance exkluzív kollekció Január Július Február Augusztus Március Szeptember Április Október Május November Június December Agyagszínű Mohaszínű Földszínű Kőszínű NUANCE rézvörös Vályogszínű Palaszínű A CREATON világszerte a legnagyobb hódfarkúcserép-választékot kínálja. A számos további különleges vágási forma, bordázat és felület segítségével a legegyénibb álmok is megvalósíthatók, határok nélkül.
08I09 A CREATON agyag tetőcserepek minőségének 0 bizonyítéka. HAGYOMÁNY ÉS HALADÁS A CREATON hódfarkú cserepek formában, színben és felületstruktúrában pontosan megfelelnek a történelmi tetőcserép-kialakításnak. Minden hagyományos környezetbe illeszkednek. A modern építészeti igényeknek is megfelelve stílusosan tudják összekapcsolni a hagyományt és a korszellemet. 6. POMPÁS SZÍNEK A CREATON-nak jelentős szerepe van abban, hogy a színek visszatérnek a tetőre. A CREATON az ismert színtervező Friedrich Ernst v. Garnier elgondolása alapján a hódfarkú cserepet grandiózus színválasztékban fejlesztette tovább, így tetőink a környezetnek és a tájnak megfelelően alakíthatók ki, de érdekes, új kreációk is kifejleszthetők. Olyan megoldások, amelyek exkluzív megjelenést biztosítanak.. NEMESSÉG ÉS HARMÓNIA Nyugodt és nemesen visszafogott kisugárzásukkal a CREATON hódfarkú cserepek minden tetőt a ház harmonikus koronájává varázsolnak. A kis cserepek teljesen szabad kezet adnak a tervezőnek bármilyen fajtájú és architektúrájú tetőfelület tetszetős és tökéletes befedéséhez. 7. A TETŐ LÉLEGZIK A CREATON hódfarkú cserepek homogén cserépszerkezetük következtében példásan hozzájárulnak az épületen belüli klíma kialakításához. A tető cm vastag kerámia puffereként a házat lélegeztető erőteljes és egészséges tüdőt képeznek és klimapuffert hoznak létre annak érdekében, hogy szép és egészséges lakteret alakítsanak ki a lakók számára.. OPTIMÁLIS KIALAKÍTÁS A CREATON hódfarkú cserepek tisztán kerámiából álló tetőt tesznek lehetővé. Így előnyösen alkalmazhatók a natúr építőanyag robusztus tulajdonságai. A sokoldalúság segíti és szabad teret enged a creativításnak. Erre példaként szolgálnak az olyan gyakori kívánságok, mint hajlatok, Napóleonablakok, vagy a kúp ill. íves fedések. 8. NEMES FEDÉSEK A CREATON a vonzó engóbozással és a színes mázzal tovább bővíti a nemes tetőkultúra lehetőségeit. A legnemesebb, természetes nyersanyagok évtizedekig tartó műszaki és optikai csúcsminőséget biztosítanak.. KIVÁLÓ MINŐSÉGŮ NYERSANYAGOK Kezdettől fogva nagy súlyt helyezünk a minőségre. Ezért a legjobb és legtermészetesebb nyersanyagot használjuk. Magyarországi gyárunk Európa egyik legtisztább agyaglelőhelyét hasznosítja. A kiváló nyersanyagot emberi kéz érintése nélkül dolgozzuk fel és égetjük ki. 9. TELJES KÖRŮ TARTOZÉKPROGRAM A korlátlan lehetőségek programja. A CREATON-nál sokféle vágási formát alkalmazunk. Minden feladathoz rendelkezésre áll a megfelelő hódfarkú cserép. A kialakítási lehetőségeket a különleges termékekkel és nemes kerámiatartozékokkal kombinált különböző formák, felületek és színek bővítik. Így lehetségessé válik a részletmegoldások, pl. hajlatok, tetőablakok, kúpok harmonikus kivitelezése.. TÖBB ÉVTIZEDES ÉLETTARTAM A CREATON hódfarkú cserepek sokoldalú fedési technikákat tesznek lehetővé. Mind a kettős fedéshez, mind a koronafedéshez számos esztétikai és műszaki előnyt kínálnak az egyéb fedésmódokhoz képest. Ezenkívül tartós biztonságot és szépséget biztosítanak. Erre nem csak szavunkat, hanem 0 év garanciát is adunk. 0. GAZDASÁGOS TETŐFEDÉS A nagyfokú méretpontosság a CREATON hódfarkú cserép egy további jellemzője, amely jelentősen leegyszerűsíti a tetőfedési munkát. A nagyon jó ár- értékarány elismert és neves márkává és a hódfarkú cserép terén Európa piacvezetőjévé teszi a CREATON-t.
0I KLASSIK kerek vágású cserép tartozékai Minden, ami egy minőségi tetőhöz szükséges. Oromszegély-kialakítás/kivitelezési javaslatok 8 8 6, KLASSIK kerek vágású cserép 8 8 Oromszegély ¼ és ¾ hódfarkú cseréppel és oromszegély-deszkával Oromszegély KLASSIK hódfarkú cseréppel, ¼ és ¾ oromszegély cseréppel Anyagszükséglet:, db/fm fajtánként 8 KL_Bi ¹ ¹ hódfarkú 6,,, (+ Schnitte) ¹ ¹ hódfarkú Félcserép ¾ hódfarkú ¼ hódfarkú Taréjcserép 9 9 8 Oromszegély hódfarkú ¹ ¹ és ½ cseréppel és oromszegély-deszkával Oromszegély ¼ és ¾ hódfarkú cseréppel és bütüs csatlakozással Félcserép 8 9 9 Ereszcserép Oromszegély cserép, koronafedés ½, jobb/bal Oromszegély cserép ¾, jobb/bal Oromszegély cserép ¼, jobb/bal Szellőzőcserép 8 8 KL_Bi Kettős fedés,8 8 Szellőző alapcserép szellőző keresztmetszete kb. 0 cm 8 Szellőző alapcserép Szellőző taréjcserép Szellőző ereszcserép Félnyeregtetőcserép, rövid Félnyeregtetőcserép, hosszú Kettős fedés oromszegélykialakítása ¹ ¹ és ½ hódfarkú cseréppel. Például ereszcserép az ereszen. Kettős fedés oromszegélykialakítása KLASSIK ¾ és ¼. oromszegély cseréppel. Például ereszcserép az ereszen. Kettős fedés oromszegélykialakítása ¾ és ¼ hódfarkú cseréppel. Például ereszcserép az ereszen.,8 KL_Bi_Flaechenluefter Kerámia csatornaszellőző elem, névleges átmérő 00, SIGNUM A típus Antennakivezető cserép, névleges átmérő 60, gumicsatlakozóval Hófogó Hódfarkú üvegcserép Tetőkilépő ablak Koronafedés Koronafedés oromszegélykialakítása ¾ és ¼ hódfarkú cseréppel. Például lekerekített sarkú hódfarkú cserép az ereszen. Koronafedés oromszegélykialakítása KLASSIK ¾ és ¼. oromszegély cseréppel. Max. léctávolság 0 cm. Kerámia kezdőkúp BZ Kerámia kezdőkúp, kagylóformájú BZ Kerámia kúpcserép kezdő- és zárókorong BZ Kúpcserép BZ (,0 db/m) Kúpcserépelosztó -tengelyű Nem ábrázolt, de kérésre szállítható tartozékok: kivágott cserép kettős fedéshez, aláfutó elem, fel- és levezető elem, hajlított hossztengely, alumínium tetőlétra, kúpdísz, gázkémény átvezető cserép, névleges átmérő 0/, szolárcső-átvezető cserép, névleges átmérő 70, konvex hódfarkú, konkáv hódfarkú, oroméltekercs.
I Cserépkiosztás Az igények felmérése, tetőfelépítés, szellőzés. Kettős fedés Tetőhajlásszög Léctávolság X Anyagszükséglet Koronafedés Tetőhajlásszög Léctávolság Y Anyagszükséglet Hódfarkú cserép 8 x 8 cm > 0 o <_ o, cm 8, db/m > o <_ 0 o,0 cm 7,0 db/m Hódfarkú cserép 8 x 8 cm > 0 o <_ o 9,0 cm 8, db/m > o <_ 0 o 0,0 cm 7,0 db/m > 0 o <_ o, cm,8 db/m > 0 o <_ o,0 cm,8 db/m > o <_ 60 o 6,0 cm,7 db/m > o <_ 60 o,0 cm,7 db/m > 60 o 6, cm,6 db/m > 60 o,0 cm,6 db/m Anyagszükséglet:,6-8, db/m Méret: Rakatnorma: 8 x 8 x, cm 80 db/raklap Súly:,7 kg/db kb. 6 kg/m Tetőkeresztmetszet szellőző taréjcseréppel végzett kettős fedésnél. Tetőkeresztmetszet kettős fedésnél:* szellőzés szellőző taréjcserepek segítségével. A szellőzést a DIN 08/ szerint a következő szabad keresztmetszetekkel kell ellátni: bemenő levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület -e, legalább 00 cm, távozó levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 0, -e, legalább 0 cm. Tetőkeresztmetszet koronafedésnél:* szellőzés szellőzőcserép segítségével. A szellőzést a DIN 08/ szerint a következő szabad keresztmetszetekkel kell ellátni: bemenő levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület -e, legalább 00 cm, távozó levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 0, -e, legalább 0 cm. Tetőkeresztmetszet szellőzőcseréppel végzett koronafedésnél. Ereszlemez Ereszlemez Csepegtető lemez Csepegtető lemez * Az ábrázolt tetőkeresztmetszet csak konstrukciós példa. * Az árázolt tetőkeresztmetszet csak konstrukciós példa.
I HORTOBÁGY hornyolt tetőcserép tartozékok Minden, amire egy minőségi tetőnek szüksége van. Cserépkiosztás, műszaki adatok 0, 0,0, HORTOBÁGY hornyolt tetőcserép 0,,0 Egyszeres fedés Szegély kialakítás félcseréppel 0,0,,, 0, Pro_Bi_strang (+ Schnitte) ¹ ¹ hornyolt tetőcserép 0, 0, ¹ ¹ hornyolt tetőcserép Félcserép Szellőző alapcserép Kerámia csatornaszellőző elem, névleges átmérő 00, SIGNUM A típus Anyagszükséglet: kb. 8 db/m Méret: 0, x 0 x, cm Rakatnorma: db/raklap Súly:, kg/db kb. 9 kg/m 0,0 Fedés hornyolt tetőcseréppel Tetőhajlásszög Léctávolság X Anyagszükséglet Félcserép 0,0 0, 0, 0, Gázkémény átvezető cserép, névleges átmérő 0/ Antennakivezető cserép, névleges átmérő 60, gumicsatlakozóval Szolárcső-átvezető cserép, névleges átmérő 70 Hófogó Hornyolt tetőcserép 0, x 0 cm > 0 o <_ o 7 cm 0, db/m > o <_ 0 o 8 cm 9,6 db/m > 0 o <_ o 9 cm 8,9 db/m > o <_ 60 o 0 cm 8, db/m > 60 o cm 7,8 db/m 0,0 Pro_Bi_strang, 0, Szellőző alapcserép Kerámia kezdőkúp BZ Kerámia kezdőkúp, kagylóformájú BZ Kerámia kúpcserép kezdőés zárókorong BZ Kúpcserép BZ (,0 db/m) Tetőkeresztmetszet hornyolt tetőcserepes fedésnél: szellőzés szellőző alapcserép segítségével. A szellőzést a DIN 08 szerint a következő szabad keresztmetszetekkel kell ellátni: bemenő levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület -e, legalább 00 cm, távozó levegő szellőző keresztmetszete a hozzátartozó tetőfelület 0,,-e legalább 0 cm. Anyagszükséglet kb. 8 db/m Szellõzõ alapcserép hornyolt tetõcseréppel Kúpcserép BZ Tetõkeresztmetszet hornyolt tetõcseréppel végzett fedésnél, szellõzõ taréjcseréppel. Nem ábrázolt, de kérésre szállítható tartozékok: alumínium tetőlétra, kúpdísz. Ellenlécezés Kúpcserépelosztó -tengelyű Oroméltekercs Ereszcsatorna Ereszlemez Csepegtető lemez * Az ábrázolt tetőkeresztmetszet csak konstrukciós példa.
6I7 Kúpcserép Viharvédelem/lépcsőrendszerek BZ Hódfarkú hengeres kúpcserép Száraz- és habarcsos fedésre is alkalmas. A szükséges szellőző keresztmetszeteket kiegészítő szellőzőcseréppel kell biztosítani. 6,8 9, 7 Vihar, ill. szélvihar elleni védelem. Mechanikus rögzítés egyrészes viharkapoccsal. Anyagszükséglet db/m 8, 0, 0 x 0-es vagy 0 x 60-as lécméretekhez. BZ Kúpcserép, taréjcserépszellözökkel Szellőző taréjcserépen kúpkapoccsal gerincléchez rögzítve. A gerinc szellőző keresztmetszete kb. 0 cm /fm. KLASSIK kerek vágású cserép HORTOBÁGY hornyolt tetőcserép Kivonat a szakmai szabályokból: 6 -nál nagyobb tetőhajlásszögeknél minden egyes tetőcserepet rögzíteni kell. CREATON lépcsőrendszerek a tető biztonságos bejárása érdekében Hófogók Az eredeti CREATON tartozékok programjában minden megtalálható, ami a tetőt valóban Kúpkialakítás Az alábbi táblázatból megállapítható a felső léc, ill. a gerincléc megfelelő távolsága. A LAF/FLA-méretet mindig az ellenlécezésen kell mérni. A táblázat értékei a szellőző taréjcserépből, az ellenlécezésből és a 0 x 0-es tartólécezésből adódnak. Egyéb léckeresztmetszetek külön határozhatók meg vagy a CREATON AG-től kérhetők. Példa: Gerincléc biztosítása gerincléctartóval. LAF = léctávolság a gerinc metsződésétől FLA = gerincléc-távolság A kúpcserép habarcsba rakása esetén a gerincléc elmaradhat. Ebben az esetben a legfelső léceket a tetőfelépítésnek megfelelően a fenti LAF-méret szerint kell figyeelmbe venni. biztonságossá és széppé teszi. A hófógó- és lépcsőrendszerek, a tetőkilépő ablakok, valamint a teljesen kerámia csatornaszellőzők, a szolárcső- és antennaátvezető cserepek. A tető bejárásához, pl. a kéményseprési munkákhoz, a CREATON olyan járórendszereket fejlesztett ki, amelyeket szerkezetileg biztonságos, csúszásmentes felület jellemez és optikailag ideálisan illeszkednek a tetőhöz. A CREATON tetőkibúvó ablakok kiváló minőségűek. Ez felismerhető az ablakszárny abszolút jól tömítő gumiprofiljáról és a horganyzott fémfelületekről. Alumínium alapelem Alumínium gömbfatartó Ø cm Masszív hófogó rács, hófogó rács támasz Hosszú rostély 80/, rövid rostély,/ Egylábas elem, alumínium LAF FLA LAF-/FLA értékek mm-ben 0 0 Kúpcserép Darab/ fm Szellőző keresztmetszet szellőző taréjcseréppel DN 0 o o 0 o o 0 o o 60 o BZ 0 cm LAF 7 7 7 7 7 7 7 Konstrukciós példa LAF = léctávolság a gerinc metsződésétől. A méretek 0/0-es lécezésre érvényesek. A 0/60-as lécezés LAF-méretei kérésre a CREATON-tól beszerezhetők.
8I9 CREATON a világ legszebb tetőiért. Aluminium Schneefang- und Steigtrittsysteme unauffällig aber sicher.