VIVA H típusú vezérlő panel 24 V= egy, vagy kétmotoros automatikákhoz
|
|
- Jázmin Bognárné
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 VIVA H típusú vezérlő panel 24 V= egy, vagy kétmotoros automatikákhoz Szerelési útmutató Verzió: 01/2006 (rev: alapján) Dátum: 2006 május Fordította: Dvorák László
2 - 2 -
3 - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési utasítás csak szakképzett személyek számára készült. A szerelést, elektromos bekötéseket és beszabályozásokat helyes munkavégzési módszerek és törvények által előírt kellő gondossággal szabad elvégezni. A termék összeszerelése előtt gondosan olvassa el az utasításokat. A helytelen szerelés veszély forrása lehet. A csomagolóanyagokat (műanyagok, polysztirén, stb.) tilos a környezetbe szétszórni, és azokat a gyermekek számára el nem érhető módon kell tárolni, mert számukra ez veszély forrása lehet. A szerelés megkezdése előtt ellenőrizze le, hogy a termék tökéletes állapotban van e. Ne szerelje fel a terméket robbanásveszélyes területen és légtérben: lángra lobbanó gázok, vagy gőzök jelenléte a biztonságra veszélyes helyzetet okoz. A biztonsági egységeket (fotocellák, mechanikus akadályérzékelők, vész-állj eszközök, stb.) annak figyelembe vételével kell felszerelni, hogy: gondoskodjon a rendelkezések és előírások betartásáról, megfeleljen a helyes munkavégzés követelményeinek, a szerelési területnek, a rendszer működési logikájának, és a motorizált ajtó, vagy kapu által kifejtett erőkövetelményeknek.. A hálózati csatlakoztatás előtt ellenőrizze le, hogy az osztályba sorolás megfelel -e a fő tápfeszültségnek. Ellenőrizze visszafelé az elektromos felszerelést, hogy legyen felszerelve egy megfelelő kóboráram megszakító és egy túláram védő egység. Igény esetén, kösse a motorizált ajtót vagy kaput egy hatásos, és az érvényes biztonsági előírásoknak megfelelő, átvizsgált földelő rendszerhez. Hogy hozzáférjen az elektromos részekhez, a burkolat kinyitása előtt, a felszerelési, karbantartási és javítási munkák alatt, válassza le a hálózati tápfeszültséget. Az elektromos részeket földelt, antisztatikusan vezető karvédővel kell megfogni. A motorizáló egységek gyártója visszautasít mindenféle felelősséget azokkal a részegységekkel kapcsolatban, amelyek nem felelnek meg a gyártmány megfelelő működésének, és a biztonságnak. A termék javításához és cseréjéhez kizárólag az eredeti tartalék alkatréseket kell használni. TECHNIKAI RÉSZLETEK Tápfeszültség F1 biztosíték Motor kimenetek Kiegészítő egységek tápellátása Üzemi hőfoktartomány Védelmi fokozat Méretek ALKALMAZÁSOK VIVA H 230 V~ / Hz F 2 A 24 V = / 2 x 12 A max 24 V= / 0,5 A -20 o C / + 55 o C IP55 238x357x120 SZERELÉSI FIGYELMEZTETÉS Szilárdan rögzítse a vezérlő egységet. A tároló doboz aljára fúrjon egy lyukat a kábelek átvezetéséhez. Rögzítse a kábeleket e megfelelő, (nem általunk szállított) lemezel. A hálózati és a motor vezetékeket egymástól (legalább 8 mm re) elkülönítve vezesse a vezérlő egység bekötési pontjaihoz (pld. kábelszorítókkal). Kösse össze a hálózatot és a motort védő (sárga zöld) vezetéket a transzformátorral és a vezérlő egységgel, felhasználva a vele szállított rögzítőket. A szerelés végén zárja ismét be a tároló dobozt. NYILATKOZAT HOGY AZ ESZKÖZ MGFELEL AZ EC ELŐÍRÁSOKNAK A gyártó: A DITEC S.p.A. VIA Mons. Banfi, Caronno Pertusella (VA) ITALY Ezennel kijelenti, hogy a VIVA H vezérlő panel megfelel az alábbi EC előírásoknak: Alacsonyfeszültségű Előírások 73/23/EEC. EMC Előírások 83/336/EEC Caronno Pertusella, Fermo Bressanini (Elnök) Az összes jog fenntartva Az összes adatot és jellemzőt a legnagyobb gondossággal adtuk meg és ellenőriztük. A gyártó azonban semmiféle felelősséget nem vállal az esetleges hibákért, elhagyásokért, vagy a helytelen adatokért, amit technikai vagy bemutató célból készítenek.
4 1. TÁPÁRAMI BEKÖTÉSEK 1.1 Vezérlések PARANCS FUNKCIÓJA MIT CSINÁL 1 2 N.O. AUTOMATIKUS Az automatikus zárást egy állandó érintkezés engedélyezi. ZÁRÁS 1 3 N.O. NYITÁS Elindítja a nyitási funkciót N.O. ZÁRÁS Elindítja a zárási funkciót. 1 5 N.O. LÉPTETÉS Az alábbi sorrendben indítja el a nyitást, vagy a zárást: nyit-stop-zár-nyit. Vigyázat: ha engedélyezve van az automatikus zárás, akkor a stop nem állandó, hanem a TC által beállított idő elmúltával indul. 1 6 N.C. BIZTONSÁGI Megállítja, vagy megakadályozza a nyitási műveletet mindkét ajtószárny MEGÁLLÁS kikapcsolásával. Nézze meg a TC beállítását az 1.3 fejezetnél. 1 7 N.C. BIZTONSÁGI ZÁRÁS Megállítja, vagy megakadályozza a nyitási műveletet mindkét ajtószárny CSATLAKOZÓ KÁRTYA (OPEN) N.C. ELLENIRÁNYÚ BIZTONSÁGI EGYSÉG N.C. STOP ADDIG MŰKÖDIK AMÍG NYOMOM VÉSZLEÁLLÍTÁS N.O. RÉSZLEGES NYITÁS kikapcsolásával. Nézze meg a TC beállítását az 1.3 fejezetnél. A zárási művelet alatt megfordítja a mozgás irányát (visszanyit). Ha az automatikát megállították, és az SO jumper zárva van, akkor minden nyitási és zárási műveletet letilt. Ha az automatika megállították, és az SO jumpert elvágták, akkor csak a zárási műveletet gátolja meg. Nyitott 1-9 kontaktussal megállítja a mozgást, és engedélyezi az ADDÍG MŰKÖDIK, AMÍG NYOMOM funkciót Ebben az esetben, az (1-3 / 1-20) nyitási, és az (1-4) zárási parancsok csak akkor működnek, ha nyomva vannak; ha elengedik őket, akkor az automatika meg fog állni. Az 1-9 nyitási parancs után a teljes megállás eléréséhez (pld. vészleállításhoz) kösse a nyitó parancsokat a 9-3, 9-20 bekötési pontokhoz, és a záró parancsokat a 9-4 bekötési pontokhoz (fig. 2.) Az 1. motorral működtetett kapuszárny részleges nyitásának elindításához, amit az RP trimmerrel engedélyeztek, a sorrend: részleges nyitás stop zárás részleges nyitás. Vigyázat: ha az automatikus zárás engedélyezve van, akkor a stop nem állandó, hanem a TC által beállított időnek megfelelő ideig él. NE KÖSSE BE NE HASZNÁLJA A vezérlő egységnek két csatlakozó kártyahelye van, a rádióvevők, mágneses hurkok, stb bedugaszolásához. A kártyák működése a DIP1 kapcsolóval választható ki. (OFF = 1-5; ON = 1-3). FONTOS: az összes használaton kívüli N.C. érintkező közé helyezzen jumpereket. A sorkapocs pontok számozása azonos. Az adott működési és teljesítményjellemzők csak akkor garantálhatók, ha eredeti DITEC kiegészítőket és biztonsági egységeket alkalmaz. 1.2 SOFA1 SOFA2 önellenőrzésű biztonsági élek. JÖBŐVELI HASZNÁLAT
5 1.2 Kimenetek és kiegészítők Kimenet Érték Leírás 24 V=/ 0,5 A Kiegészítők áramellátása. A külső kiegészítők áramellátásához használható, beleértve az automatika jelzőlámpákat is. Elektronikusan védett kimenet. 24 V= / 50 W (2 A) 24 V= / 25 W max. (1 A) (LAMP H) Villogó lámpa, DIP6=OFF állásban A nyitási és zárási műveletkor lép működésbe. A figyelmeztető lámpa előműködéséhez nézze meg a DIP5 kapcsolót. A kimenetet az F2 biztosíték védi. Világító lámpa, DIP6=ON állasban. Beköthető egy világító lámpa, ami akkor fog 180 másodpercre bekapcsolni, ha (teljes, vagy részleges) nyitó vagy záró parancsot kap. A kimenetet az F2 biztosíték védi. 24 V= / 1,2 A 24 V= elektromos zár. A kimenetet az F2 biztosíték védi. 12 V ~ / 15 W 12 V ~ elektromos zár. Kösse sorba a vele szállított 8,2 ohm / 5 W os ellenállással. A kimenetet az F2 biztosíték védi. 24 V= / 3 W (0,125 A) Automatika helyzetét jelző lámpa. Akkor nem világít, amikor az automatika kikapcsolt állapotban van, és akkor világít, amikor az automatika be van kapcsolva. A nyitás és zárás közben villog. BAT K2 akkumulátor készlet (OPCIÓS). A BAT K2 akkumulátor készlet bekötésével folyamatos üzemmód biztosítható még a hálózati feszültség kimaradásakor is. A vezérlő egység csak akkor kapcsolódik az akkumulátorokhoz, amikor a hálózati feszültség jelen van, és megtartja a töltést; az akkumulátorok segédforrásként működnek a hálózat kimaradásakor, és automatikusan leválnak 60 másodperccel azután,, hogy a feszültségük 22 V alá esik. (automatika kikapcsol.). Az akkumulátorok töltéséhez kösse 30 perccel korábban kösse be hálózati tápot és az akkumulátorokat, mielőtt elindítaná a rendszert. A vezérlő egység leválasztásához válassza le a hálózati tápfeszültséget, és kösse le róla az akkumulátorokat. Vigyázat: a töltés engedélyezéséhez, az akkumulátor készletet állandóan a vezérlő egységhez kell csatlakoztatni. Időszakosan ellenőrizze, hogy az akku készlet megfelelően működik e. Megjegyzés: a tölthető akkumulátorok működési hőmérséklete kb + 5 o C / + 40 o C. A termék megfelelő működésének biztosításához az akkumulátorokat egy klimatikusan ellenőrzött helyre szükséges telepítenie. 1.3 Beállítások és beszabályozások M1 (M2) A Motor 1 (2) működési idejének beállítása sec között lehetséges. Lehetséges 5-45 sec között is az 1.6 táblázatban lévő beállítások figyelembe vételével. A nyitási és zárási műveletet a fig4. és fig 5 ábrák mutatják. A művelet teljes sebessége valójában két sebességből tevődik össze: egyik az M1 (M2) motor VM trimmere által beállított időtartamtól függ; a másik pedig a nyitás és a zárás ideje alatti, állandó jellegű lassító sebesség. Nyitás közben ez a lassítás legfeljebb 10 sec; zárás közben pedig a záró ütközésig, vagy a végállás kapcsolóhoz ütközésig tart. (FC=OFF). VM Mozgási sebesség beállítása. Az óramutatóval megegyező irányba forgatva a trimmert a minimumról a maximumig állítható ez a sebesség. A zárási sebesség nagyjából megegyezik a nyitó sebességgel. TR A motor 1 (M1) zárás közbeni késleltetési idejének beállítása. A motor 1 (M1) zárása az M2 zárása után kezdődik 0-30 másodperccel később, amit a TR trimmeren állítottak be, mint késleltetési időt. A motor 2 (M2) zárása mindig az M1 után 3 másodperccel indul el. Vigyázat: 2 átfedett kapuszárnyú automatikánál állítsa be a TR>3 sec értéket. TC Automatikus zárási idő beállítása másodperc között lehetséges. A visszaszámlálás akkor kezdődik, amikor az automatika a TC által beállított idő leteltével megállt. A DIP2=OFF beállítással, a biztonsági egység közbelépése után (1-6/1-7/1-8), a visszaszámlálás a biztonsági egység oldásakor kezdődik el (vagyis a fotocellán keresztüli áthaladáskor) és a TC által beállított idő feléig tart. A DIP2=ON beállítással a visszaszámlálás akkor kezdődik, amikor az automatika nyit és a TC által beállított ideig tart. Nyitott 1-2, vagy 1-9 érintkezővel az automatikus zárás tiltva van. Az 1-2 érintkező zárása ismét engedélyezi az automatikus zárást. Ha az 1-9 ről érkezik a letiltás, akkor az automatikus zárás ismét engedélyezve lesz az 1-9 érintkező visszazárásával, de csak akkor, ha teljes, részleges vagy léptető nyitó parancsot adtak ki.
6 - 6 - RP Motor 1 (M1) részleges nyitásának beállítása. Az M1 motor részleges nyitása % közötti lehet. R1 Akadály érzékelés beállítása. A vezérlő panel olyan biztonsági egységgel látták el, amelyik ha akadályt érzékel a nyitás ideje alatt a lassítás előtt, akkor egy törlő művelettel megállítja a mozgást; Záráskor, de még lassítás előtt ellenirányú mozgást végez. A lassítás közben akár nyitás, akár zárás ideje alatt a mozgást megállítja. R1=MIN nál minimális értékű az akadálynak nyomódás. R1=MAX nál maximális értékű az akadálynak nyomódás. (min. 0,75 A/max 3A = ArcBH, Obbi3BH) Min. 1,5 A max 12 A = BoxSH, Cubic30H, Luxo5BH, Dor1BH, ArcBH). 1.5 DIP kapcsolók, jumperek Leírás OFF / ON / DIP1 Rádió mód (*) Léptetés (1-5) Nyitás (1-3) DIP2 Automatikuszárási idő megújítása (*) 50 % 100 % DIP3 Automatika állapota az induláskor Azt jelzi, hogyan viszonyul az elektromos (*) Nyitva. Zárva. Az automatikus zárás nem lehet az első panel az automatikához az elindulás parancs még akkor sem, ha az pillanatában (vagy amikor visszatér a engedélyezve van. hálózat egy áramkimaradás után), MEGJEGYZÉS: ha az automatikus függetlenül az automatika tényleges zárást nem használja, akkor önnek kell helyzetétől. a DIP3=ON beállítást végrehajtania. DIP 4 Elektromos zár oldása (*) Letiltva Engedélyezve (ez a javasolt pozíció ott, DIP 5 Elektromos zár funkciója (24 V) Vigyázat: csak az EO=OFF jumper állással és a BOX3SH valamint a DOK-E típusú automatikáknál (lásd az 1.6 fejezetet) Előre működő figyelmeztető lámpa (fix 3 másodpercig) A teljes nyitási és zárási művelet idejére kap áramot. (*) Nyitáshoz letiltva. A TC trimmerrel, 3 másodpercnél nagyobb időt beállítva, csak az automatikus zárással engedélyezve. ahol van elektromos zár). Csak az automatikus zárással kap áramot. Nyitásnál és zárásnál is engedélyezve. DIP kiválasztása (*) Villogó lámpa Világító lámpa EO Elektromos zár működése A nyitás művelet kezdetétől 2,5 (*) A nyitási művelet elindításától másodpercig kap áramot. számítva 1,2 másodpercig kap áramot. SO 1-8 biztonsági funkció Az 1-8 érintkező nyitása leállított ajtónál (*) Az 1-8 érintkező nyitása megállított lehetővé teszi az 1-3, 1-5, 1-20 automatikánál mindenféle működést paranccsal vagy a távirányítóval történő megakadályoz. nyitást. FC Végállás kapcsoló mód kiválasztása Megállító végállás kapcsoló (*) Lassító végállás kapcsoló OM Automatika típusa 1 motoros automatika vagy 2 motoros egyszerre működő automatika. A 2. motor kimenete ugyanaz, mint az 1. motor kimenete: (36->33; 35->32; 34->31). NIO Elektromos fagyásgátló rendszer A jumper átvágása automatikusan működésbe hozza ezt a rendszert; a fagyásgátló rendszer még alacsony hőmérsékleten is lehetővé teszi a motor működését. A helyes üzemeltetéshez az elektronikus vezérlőnek a motorral megegyező hőmérsékleten kell lennie. FS JÖVŐBELI HASZNÁLATHOZ (*) Gyári beállítások (*) 2 db egymástól független motorú automatika (*) Letiltva.
7 1.6 Beállítások az egyes motor típusokhoz Automatika típusa S1 S2 S3 S4 Gyári beállítások Obbi3BH; ArcBH Cubic30H;Cubic6H Cubic30H + Cubic30LI (180 o ) Luxi5BH Box3SH Arc1BH; Dor1BH Facil3H Dok-E 1.4 Lámpajelzések LED Bekapcsol Villog POWER ALARM 24 V= bekapcsolt állapot Rossza a kiválasztott motor típus. Az (1 másodperces) villogás jelzi, a valószínűleg hiányzó motor(oka)t, vagy hogy rossz az elérhető motorszám jelzése. A (0,5 másodperces) villogás jelzi a rossz automatika típus megválasztását (S1, S2, S3, S4). A teljes villogási idő 10 másodperc; ez után a vezérlő egység automatikusan nullázódik. SA Azt jelzi, hogy az 1-6, 1-7, 1-8, vagy az 1-9 érintkezők valamelyike nyitva van. IN 1.8 Motorok bekötései Motor 2 Az 1-3, 1-4, 1-5, 1-20 és minden DIP kapcsoló, valamint jumper változásra kapcsol. Vezérlő egység bekötési pontok A LED villogás száma jelzi az eddig végrehajtott műveletek számát: Minden egyes gyors villogás = 1000 művelet Minden egyes lassú villogás = művelet / Motor 1 Vezérlő egység bekötési pontok Obbi3BH Fekete Kék Obbi3BH Kék Fekete ArcBH- Barna Kék ArcBH- Kék Barna 1BH 1BH Cubic30H Fekete Kék Cubic30H Kék Fekete Cubic6H- Fekete Kék Cubic6H- Kék Fekete 6HV 6HV Luxo5BH 31 / / 36 Luxo5BH 31/ / 36 Facil3H Kék Fekete Facil3H Fekete Kék Motor 1 Vezérlő egység bekötési pontok Motor 2 Vezérlő egység bekötési pontok Obbi3BH Fekete Kék Obbi3BH Kék Fekete ArcBH- Barna Kék ArcBH- Kék Barna 1BH 1BH Cubic30H Fekete Kék Cubic30H Kék Fekete Cubic6H- Fekete Kék Cubic6H- Kék Fekete 6HV 6HV Luxo5BH 31/ / 36 Luxo5BH 31 / / 36 Facil3H Kék Fekete Facil3H Fekete Kék
8 FELÉLESZTÉS FONTOS! A 2.4 ponttal kapcsolatos műveleteket biztonsági egységek nélkül hajtja végre. A trimmereke, DIP kapcsolókat és a jumpereket csak leállított automatikával lehet beállítani. 2.1 Készítsen jumpert a biztonsági egységek (1-6 / 1-7 / 1-8) és a STOP (1-9) közé. 2.2 Az elindítás végrehajtása előtt ellenőrizze le a kiválasztott alkalmazást a következő fejezetekben szereplő példákon alapulva. Állítsa be az automatika típusát az S1-S2-S3-S4 jumperek segítségével. Ha egyszárnyú kapu automatizálásáról van szó, akkor vágja át az OM jumpert. 2.3 Állítsa maximumra a TC, és az R1 trimmert, (vagy növelje meg a TR értékét, ha átfedett kapuszárnyak vannak). 2.4 Adja rá a tápfeszültséget. Megjegyzés: a kapuszárnyak nyitási irányától függően lehetséges, hogy meg kell változtatnia a motor polaritását. Vigyázat: a tápfeszültség kimaradása utáni első záró műveletet, ha TR>MIN, akkor egyszerre az egyik kapuszárny (először a motor 2 által működtetett kapuszárny, majd azután a motor 1 által működtetett kapuszárny) fogja végrehajtani, csökkentett sebességgel (tanulási fázis). 2.5 Ha lassító végállás kapcsolók vannak felszerelve, akkor állítsa őket be a nyitásra és a zárásra, és álítsa az M1 és M2 -t maximális értékre. - Állítsa be a VM értékét és ellenőrizze a nyitó és a záró sebességeket az 1-3, és az 1-4 jel segítségével. Vigyázat: a kapuszárnyak csapódásakor úgy állítsa be a mikrokapcsolókat, hogy hamarabb kapcsoljanak be. 2.6 Ha nincsenek mikrokapcsoló felszerelve, akkor állítsa az M1 (M2), valamint a VM értékét középre. - a sebességet a VM segítségével állítsa be a szükséges értékre, és ellenőrizze az 1-3, 1-4 jel segítségével. Megjegyzés: soha ne küldjön újabb jelet, mielőtt az előző művelet be nem fejeződik Vigyázat: az automatika nekimehet a mechanikai végállásoknak. - miután beállította az szükséges sebességet, és végrehajtotta az ellenőrzést az 1-3, 1-4 jelzés segítségével, úgy állítsa az M1 (M2) működési időt, hogy a kapuszárnyak csökkentett sebességgel érkezzenek a végállásokhoz. Célszerű úgy beállítani a lassítási időt, hogy biztosítani tudja a műveletek befejezését még akkor is, ha súrlódás, vagy egyéb akadályozó körülmény állna elő, mint például szél, vagy zúzmara, stb. Megjegyzés: bármilyen sebességcsökkentő hatás kiegyenlítése érdekében, valamint a legjobb működési körülmények biztosítása érdekében fontos az, hogy a az automatika elérjen a véghelyzetig mielőtt a motor megállna. 2.7 Távolítsa el a jumpereket és kösse be a biztonsági egységeket (1-6 / 1-7 / 1-8) és a stop ot. (1-9). Győződjön meg arról, hogy a biztonsági egységek megfelelően működnek. 2.8 Szükség esetén állítsa be a TR késleltetés értékét a motor 1 nél. 2.9 Ha szükséges, akkor kösse be az 1-2 t és állítsa be a TC trimmerrel az automatikus zárást Állítsa be a vonóerőt az akadályokhoz az R1 trimmerrel. Vigyázat: ha a záródó kapuszárny =TR>MIN) akadályhoz ér, akkor mindkét kapuszárny visszanyit. A következő művelete egyszerre az egyik ajtószárnyon hajtódik végre. Megjegyzés: ellenőrizze le, hogy a kapuszárnyak nyitó ereje illeszkedik e az EN12453 EN12445 szabványokban rögzített értékekhez Szükség esetén állítsa be a motor 1 részleges nyitását az RP trimmerrel Zárja vissza a 4 csavarral a doboz fedelét.
9 HIBAELEMZÉS PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA JAVASLAT Az ajtó nem nyit és zár Nincs hálózati feszültség. Győződjön meg arról, hogy a vezérlő panel feszültség alatt van (a POWER LED nek állandóan világítania kell) A motor(ok) nincs(enek) bekötve. Ellenőrizze a motor(ok) bekötését, és az OM jumpert (a POWER ALARM villog) Rosszul történt az automatika Ellenőrizze az S1, S2, S3, S4 jumperek beállítását típusának megválasztása (a POWER ALARM villog Kiegészítő egységek zárlatosak Válassza le az összes kiegészítő egységet a 0-1 sorkapcsokról (24 V DC szükséges) és kösse egyenkint őket vissza. A hálózati biztosíték kiégett. Cserélje ki az F1 biztosítékot. A biztonsági érintkezők nyitva Győződjön meg arról, hogy az 1-6,1-7, 1-8, és az vannak. (az SA LED világít). 1-9 (N.C.) érintkezők zárva vannak. Egy műszerrel bizonyosodjon meg arról, hogy meglegyen a 24V DC a ,, 0-8 és a 0-9 között. A nyitó/záró parancsok hibásan Ellenőrizze, hogy a LED IN bekapcsol minden 1- Az ajtó kinyílik, de nem zár be. A külső biztonsági egységek nem működnek. Nem működik a villogó lámpa. Nem működik az elektromos zár. működnek. A biztonsági érintkezők nyitva vannak. (az SA LED világít). A fotocellák működésbe léptek (az SA LED világít) Az automatikus zárás nem működik. Rossz az érintkezés a vezérlő panel és a fotocellák között. Kiégett az F2 biztosíték 3, 1-4, 1-5, 1-20 parancsra. Győződjön meg arról, hogy az 1-6, 1-7, 1-8, és az 1-9 (N.C.) érintkezők zárva vannak. Egy műszerrel bizonyosodjon meg arról, hogy meglegyen a 24V DC a 0-6, 0-7, 0-8 és a 0-9 között. Győződjön meg arról, hogy a fotocellák tiszták legyenek, és megfelelően működjenek. Ellenőrizze, hogy az 1-2 érintkezők zárva legyenek. Kösse sorba az N.C. biztonsági érintkezőket és távolítsa el a jumpereket a vezérlő egység sorkapocs csoportjáról. Cserélje ki az F2 biztosítékot.
10 ALKALMAZÁSI PÉLDA A KÉTMOTOROS NYÍLÓ KAPUSZÁRNYAKHOZ Ha a VIVAH vezérlő egységet kétszárnyú kapukhoz használja, akkor az alábbi csatlakoztatások lehetségesek: - (Fig. 4.1) Végállás kapcsolók nélküli alkalmazás Kösse be a motorokat az ábra szerint. Megjegyzés: a nyitási művelet alatt a + / - polaritás olyan, ahogy az ábrán látható. Állítsa a VM trimmert az igényelt sebességre. Úgy állítsa be az M1 és az M2 trimmereket, hogy a kapuszárny a mechanikai véghelyzet előtt lelassuljon. Ezzel a bekötéssel mindkét kapuszárny a nyitási és a zárási véghelyzetnél áll meg. Ha az M1/M2 vel az idő beállítása túlfut: nyitásnál a lassítási idő max 10 sec, zárásnál a kapuszárny addig lassul, amíg eléri a mechanikai végállást. - (Fig 4.2) Lassító végállás kapcsolókkal történő alkalmazás Kösse be a motorokat, és a lassító végállás kapcsolókat az ábra szerint. [A] A lassító végállás kapcsoló nyit; [C] A lassító végállás kapcsoló zár. Állítsa be az M1 és M2 = MAX értéket. Állítsa be az igényelt sebességet a VM trimmerrel. Ezzel a bekötéssel mindkét kapuszárny a nyitási és a zárási mechanikai véghelyzetnél áll meg. A lassító végállás kapcsoló átkapcsolása után: a nyitás és a zárás maximális lassítási ideje 10 sec. - (Fig. 4.3) Véghelyzeti végállás kapcsolókkal történő alkalmazás Távolítsa el az FC jumpert. Kösse be a motorokat, és a végállás kapcsolókat az ábra szerint. [A] A lassító végállás kapcsoló nyit; [C] A lassító végállás kapcsoló zár. Megjegyzés: mindkét motor számára egyetlen végállás kapcsoló szerelhető fel Állítsa be az M1 és M2 < MAX értéket. Állítsa be az igényelt sebességet a VM trimmerrel. Úgy állítsa be az M1 és az M2 trimmereket, hogy a kapuszárny a végállás kapcsoló átkapcsolása előtt lassuljon. Ezzel a bekötéssel, amikor a végállás kapcsoló működik, akkor mindkét kapuszárny megáll. Ha az M1/M2 vel az idő beállítása túlfut: nyitásnál a lassítási idő max 10 sec, zárásnál a kapuszárny addig lassul, amíg eléri a mechanikai végállást.
11 ALKALMAZÁSI PÉLDA AZ EGYMOTOROS NYÍLÓ KAPUSZÁRNYAKHOZ Ha a VIVAH vezérlő egységet egyszárnyú nyílókapukhoz, tolóajtókhoz, nyíló ajtókhoz használja, akkor az alábbi csatlakoztatások lehetségesek: - (Fig. 5.1) Végállás kapcsolók nélküli alkalmazás Távolítsa el az OM jumpert. Kösse be a motort az ábra szerint. Megjegyzés: a nyitási művelet alatt a + / - polaritás olyan, ahogy az ábrán látható. Állítsa a VM trimmert az igényelt sebességre. Úgy állítsa be az M1 trimmert, hogy a kapuszárny a mechanikai véghelyzet előtt lelassuljon. Ezzel a bekötéssel mindkét kapuszárny a nyitási és a zárási véghelyzetnél áll meg. Ha az M1 -el az idő beállítása túlfut: nyitásnál a lassítási idő max 10 sec, zárásnál a kapuszárny addig lassul, amíg eléri a mechanikai végállást. - (Fig 5.2) Lassító végállás kapcsolókkal történő alkalmazás Távolítsa el az OM jumpert. Kösse be a motort, és a lassító végállás kapcsolót az ábra szerint. [A] A lassító végállás kapcsoló nyit; [C] A lassító végállás kapcsoló zár. Állítsa be az M1 = MAX értéket. Állítsa be az igényelt sebességet a VM trimmerrel. Ezzel a bekötéssel a kapuszárny a nyitási és a zárási mechanikai véghelyzetnél áll meg. A lassító végállás kapcsoló átkapcsolása után: a nyitás és a zárás maximális lassítási ideje 10 sec. - (Fig. 5.3) Véghelyzeti végállás kapcsolókkal történő alkalmazás Távolítsa el az OM és az FC jumpert. Kösse be a motorokat, és a végállás kapcsolókat az ábra szerint. [A] A lassító végállás kapcsoló nyit; [C] A lassító végállás kapcsoló zár. Megjegyzés: egyetlen végállás kapcsoló is fel szerelhető. Állítsa be az M1 < MAX értéket. Állítsa be az igényelt sebességet a VM trimmerrel. Úgy állítsa be az M1 trimmert, hogy a kapuszárny a végállás kapcsoló átkapcsolása előtt lassuljon. Ezzel a bekötéssel, amikor a végállás kapcsoló működik, akkor a kapuszárny megáll. Ha az M1 -el az idő beállítása túlfut: nyitásnál a lassítási idő max 10 sec, zárásnál a kapuszárny addig lassul, amíg eléri a mechanikai végállást.
12 ALKALMAZÁSI PÉLDA FELNYÍLÓ AJTÓSZÁRNYAKHOZ, PÁRHUZAMOS MOTOROKKAL Ha a VIVAH vezérlő egységet két párhuzamos működésű felnyíló ajtóhoz használja, akkor az alábbi csatlakoztatások lehetségesek: - (Fig. 6.1) Végállás kapcsolók nélküli alkalmazás Távolítsa el az OM jumpert. Kösse be a motort az ábra szerint. Megjegyzés: a nyitási művelet alatt a + / - polaritás olyan, ahogy az ábrán látható. Állítsa a VM trimmert az igényelt sebességre. Úgy állítsa be az M1 trimmert, hogy az ajtószárny a mechanikai véghelyzet előtt lelassuljon. Ezzel a bekötéssel az ajtószárny a nyitási és a zárási véghelyzetnél áll meg. Ha az M1 -el az idő beállítása túlfut: nyitásnál a lassítási idő max 10 sec, zárásnál a kapuszárny addig lassul, amíg eléri a mechanikai végállást. - (Fig 6.2) Lassító végállás kapcsolókkal történő alkalmazás Távolítsa el az OM jumpert. Kösse be a motort, és a lassító végállás kapcsolót az ábra szerint. [A] A lassító végállás kapcsoló nyit; [C] A lassító végállás kapcsoló zár. Állítsa be az M1 = MAX értéket. Állítsa be az igényelt sebességet a VM trimmerrel. Ezzel a bekötéssel az ajtószárny a nyitási és a zárási mechanikai véghelyzetnél áll meg. A lassító végállás kapcsoló átkapcsolása után: a nyitás és a zárás maximális lassítási ideje 10 sec. - (Fig. 6.3) Véghelyzeti végállás kapcsolókkal történő alkalmazás Távolítsa el az OM és az FC jumpert. Kösse be a motort, és a végállás kapcsolót az ábra szerint. [A] A lassító végállás kapcsoló nyit; [C] A lassító végállás kapcsoló zár. Megjegyzés: egyetlen végállás kapcsoló is fel szerelhető. Állítsa be az M1 < MAX értéket. Állítsa be az igényelt sebességet a VM trimmerrel. Úgy állítsa be az M1 trimmert, hogy az ajtószárny a végállás kapcsoló átkapcsolása előtt lassuljon. Ezzel a bekötéssel, amikor a végállás kapcsoló működik, akkor az ajtószárny megáll. Ha az M1 -el az idő beállítása túlfut: nyitásnál a lassítási idő max 10 sec, zárásnál a kapuszárny addig lassul, amíg eléri a mechanikai végállást.
E1T vezérlő egység az egymotoros, háromfázisú, 400 V~ automatikákhoz
E1T vezérlő egység az egymotoros, háromfázisú, 400 V~ automatikákhoz Szerelési útmutató Verzió: 01/2007 Dátum: 2007 február Rev: 2007.01.08 alapján Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
LOGIC M vezérlő egység. Szerelési utasítás. Verzió: 01/2008 Dátum: 2008 szeptember (Rev: 2007-11-16 alapján)
LOGIC M vezérlő egység Szerelési utasítás Verzió: 01/2008 Dátum: 2008 szeptember (Rev: 2007-11-16 alapján) Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Ez a szerelési utasítás
48E / 49E VEZÉRLŐ EGYSÉG SZERELÉSI TECHNOLÓGIAI UTASÍTÁSA
48E / 49E VEZÉRLŐ EGYSÉG SZERELÉSI TECHNOLÓGIAI UTASÍTÁSA Változat: 01/2007 Dátum: Fordította: 2007. április (rev 2007-03-23 alapján) Dvorák László 15_48e_49e_vezerlo - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval
E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 09/2013 Dátum: 2013 szeptember Készítette: Kovács Attila -2- -3- - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval. Szerelési útmutató
73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, négyfunkciós rádióval Szerelési útmutató - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési utasítás csak
E2 vezérlő egység, 2db, kétmotoros 230 V~ automatikákhoz, beépített rádióval
E2 vezérlő egység, 2db, kétmotoros 230 V~ automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 05/2010 Dátum: 2010 november Rev: 2010.07.19 alapján Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS
EL12E WEL E operátor vezérlő egységének szerelési utasítása. Verzió: 01/2010 Dátum: 2010 április (Rev: 2008-06-03 alapján)
EL12E WEL E operátor vezérlő egységének szerelési utasítása Verzió: 01/2010 Dátum: 2010 április (Rev: 2008-06-03 alapján) Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Ez
- 14 - 12. ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK. Az ábra az EL34 vezérlő egység főbb bekötéseit mutatja. 099c_qik80eh
- 14-12. ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK Az ábra az EL34 vezérlő egység főbb bekötéseit mutatja. 13. PARANCSOK - 15 - Parancs Funkciója Leírása N.O. AUTOMATIKUS ZÁRÁS Az érintkező állandó zárása engedélyezi az automatikus
E1 E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató
E1 E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 04/2010 Dátum: 2010 február Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
EL20 VALOR operátor vezérlő egység szerelési utasítása. Verzió: 01/2009 Dátum: 2009 február (Rev: 2008-04-15 alapján)
EL20 VALOR operátor vezérlő egység szerelési utasítása Verzió: 01/2009 Dátum: 2009 február (Rev: 2008-04-15 alapján) Fordította: Dvorák László - 2 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Ez a szerelési
73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, rádióval
73R típusú vezérlő panel 24 V= egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es beépített, rádióval Szerelési útmutató Verzió: 03/2010 (rev: 2009-02-11) Dátum: 2010 április Fordította: Dvorák László - 2 - - 3
NOVOTECHNICA. LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása
NOVOTECHNICA LAB 9 Mágneses hurokérzékelõ Szerelési és karbantartási utasítása Változat: 01/2001 Dátum: Fordította: 2001. május Dvorák László -2 - -3 - - 4 - Frekvencia Érzékenység BOOST (NÖVELÉS) OUT3
EL32E (a VALORHH-VALOR HS operátort) vezérlő egység szerelési utasítása
EL32E (a VALORHH-VALOR HS operátort) vezérlő egység szerelési utasítása Verzió: 01/2010 Dátum: 2010 szeptember (Rev: 2009-10-30 alapján) Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás
GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László 44_globe -
SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó
SMART - RESET Ponyvás automata gyorsajtó Szerelési és karbantartási utasítása Verzió: 2009-10-01 Fordította: Dvorák László Dátum: 2007 október - 2-1. TECHNIKAI JELLEMZŐK Opciós tételek az alap összeállításhoz
SPRINT ajtónyitó automata. Szerelési utasítás
SPRINT ajtónyitó automata Szerelési utasítás Változat: 02/2004 Dátum: 2004 március Összeállította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A szerelési utasítás csak szakképzett személyek
E1 - E1A - E1BOX E1F vezérlõ panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es, beépített négyfunkciós rádióval
E1 - E1A - E1BOX E1F vezérlõ panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, 433,92 MHz es, beépített négyfunkciós rádióval Szerelési útmutató Verzió: 02/2003 Dátum: 2003 október Fordította: Dvorák László - 2
ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás:
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZE5 230V-os egyfázisú vezérlés Általános leírás: 230V-os, 50-60Hz-es, 400W-os
ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz
KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz
GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás
GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3
ZN2 vezérlő panel BX-243 motorhoz, általános leírás
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi képviselet ZN2 vezérlő panel BX-243 motorhoz, általános leírás A tápellátása 230V/ 50-60Hz
LAB3 XEL2. fotocellák. Használati utasítása
LAB3 XEL2 fotocellák Használati utasítása Verzió: 01/2005 Dátum: 2005 március (felülvizsgálva) Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - Lehetséges alkalmazási példák - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A BIS vagy TEN vagy REX vagy VOLO operátor EL16 típusú vezérlő egységének üzembe helyezése
A BIS vagy TEN vagy REX vagy VOLO operátor EL16 típusú vezérlő egységének üzembe helyezése Verzió: 01/2007 (Rev 2006-06-26 alapján) Dátum: 2007 február - 2 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési
REX OPERÁTORÚ AUTOMATA TOLÓAJTÓK FELÉLESZTÉSI, ÜZEMBE HELYEZÉSI, BESZABÁLYOZÁSI UTASÍTÁSA
REX OPERÁTORÚ AUTOMATA TOLÓAJTÓK FELÉLESZTÉSI, ÜZEMBE HELYEZÉSI, BESZABÁLYOZÁSI UTASÍTÁSA Változat: 04/2002 Dátum: Összeállította: 2002 március Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - ÁLTALÁNOS
ZL 90 Vezérlés Amiko és FrogJ motorokhoz
1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu ZL 90 Vezérlés Amiko és FrogJ motorokhoz magyarországi képviselet Fı alkatrészek 1) Hálózati transzformátor
ZL38. Vezérlés G2080/2080I 24V-os karos sorompóhoz
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL38 Vezérlés G2080/2080I 24V-os karos sorompóhoz A vásárolt terméket csak megfelelő
SA 03 HEAD kétmotoros vezérlés
SA03 HEAD vezérlőegység oldal: 1 összes: 5 SA 03 HEAD kétmotoros vezérlés Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca SA03 típusú vezérlőegységet választotta. A Beninca cég kínálatában található
BXE 24 24V-os, forgásérzékelős motor vezérlés tolókapukhoz
1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi képviselet BXE 24 24V-os, forgásérzékelős motor vezérlés tolókapukhoz A vásárolt terméket
Panel bekötési pontok:
Panel bekötési pontok: 1.-2. Közös pont minden be és kimenethez 3. 24Vac, 7W terhelhetőségű kimenet külső eszközök táplálásához 4.-5. Közös pont minden be és kimenethez 6. 24Vac 10W kimenet figyelmeztető
STARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
ZL160. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás:
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL160 Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás: Vezérlés 24 V-os
FACIL karos kapunyitó automata
FACIL karos kapunyitó automata Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 2/2009 Dátum: 2009 január Rev.2008-10-01 alapján Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
BIZTONSÁGI KAPCSOLATOK
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS CAME alap vezérlés 230V-os egyfázisú szárnyaskapu meghajtásokhoz, AF frekvenciakártya kapcsolattal, max. 320W teljesítménnyel. A terméket teljes egészében a CAME Cancelli Automatici SPA.
ARC karos kapunyitó automata
ARC karos kapunyitó automata Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 2005-09-01 Dátum: 2005 szeptember Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - Box FC1 bekötése a LOGIC C22 vezérlőhöz - 5 - - 6
HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató. SAFEHOME v1.1
HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató SAFEHOME v1.1 Ez a leírás szakképzett telepítőknek szól. A telepítés megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a teljes leírást. A termék nem
DITEC kapunyitó automatikák és automata sorompók karbantartási utasítása
DITEC kapunyitó automatikák és automata sorompók karbantartási utasítása A karbantartás 12 havonta végzendő! Rendszeres ellenőrzéseket képzett szakember végezze a termék a dokumentációja alapján. Kapunyitó
CUBIC 6 földbesüllyesztett kapunyitó automata és kiegészítő egységei
CUBIC 6 földbesüllyesztett kapunyitó automata és kiegészítő egységei Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 01/2006 Dátum: 2006 április Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - MAX 180 o KEGÉSZÍTŐ EGYSÉGEK
U9600. Motor leírás. MotorLeírás U9600. KLING Kft ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A BX-324 tolókapumotor egy a CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.a által tervezett és gyártott elektromos kapunyitó berendezés. A termék háza IP54 védelemmel lett gyártva. Maximális terhelhetıség
QIK80EH Elektromechanikus sorompó
QIK80EH Elektromechanikus sorompó Szerelési utasítása Verzió: 01/2010 Fordította: Dvorák László Dátum: 2010 március (Rev: 2013-01-18) - 2 - TARTALOMJEGYZÉK Tárgy Oldal 1. Általános biztonsági óvintézkedések
2014. január ELPRO 63 JUNIOR 633/650 részére. Biztosíték (lomha) Hálózati feszültség 230V ±10% 50Hz. Villogó lámpa 230V - 25W
Biztosíték (lomha) Hálózati feszültség 230V ±10% 50Hz 5A 230V Villogó lámpa 230V - 25W Kondenzátor 12,5µF 20V 24V 12V 0V Transzformátor 230V Biztosíték 630mA Transzformátor PRIMER KÖZÖS PONT M Encoder
EL31R vezérlő egység szerelési utasítása. Verzió: 01/2011 Dátum: 2011 május (Rev: 2011-03-23 alapján)
EL31R vezérlő egység szerelési utasítása Verzió: 01/2011 Dátum: 2011 május (Rev: 2011-03-23 alapján) Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - TARTALOMJEGYZÉK Tárgy Oldal 1. Általános biztonsági előírások
JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel
1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:
JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel
1 JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel Felszerelési javaslat: JIM garázskapu mozgató szett 2 Technikai adatok: JM.3 JM.4 Tápfeszültség: 230Vac 230Vac Motor: 24Vdc 24Vdc Teljesítmény:
ZR24. egymotoros vezérlőpanel 230V-os meghajtásokhoz
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZR24 egymotoros vezérlőpanel 230V-os meghajtásokhoz A vásárolt terméket csak megfelelő
Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ
Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ A VEZÉRLŐEGYSÉG RÉSZEI A A választó gomb B B választó gomb C Megerősítő gomb (YES) / Emelkedés D Tiltó gomb (NO) / Csökkenés F1 24 V AC, 800 ma biztosíték F2
E2H vezérlő egység, 2db, kétmotoros 24 V= automatikákhoz, beépített rádióval
E2H vezérlő egység, 2db, kétmotoros 24 V= automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 01/2009 Dátum: 2009 augusztus Rev: 2009.07.27 alapján Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS
CROSS 30 30E kapunyitó automatika
CROSS 30 30E kapunyitó automatika Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 01/2005 Dátum: 2005 december Rev: 2005.02.07 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
eco1 egymotoros vezérlés
ECO-1 Egymotoros vezerle s oldal: 1 osszes: 4 - MŰSZAKI UTMUTATO - 1. Felépítés eco1 egymotoros vezérlés 1: Tap csatlakozo 2: Villogo csatlakozo 3: Motor csatlakozo 4: Indito bemenetek csatlakozoi 5: Biztonsagi
Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása. Tisztelt Vásárló!
Tisztelt Vásárló! Kártyás beléptető felhasználói és telepítői leírása Megtisztelő számunkra, hogy a termékünket választotta, reméljük hogy berendezésünk zökkenőmentesen fogja szolgálni Önt! A beléptető
FACIL karos kapunyitó automata
FACIL karos kapunyitó automata Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: Dátum: 2/2009 2009 január Rev.2008-10-01 alapján Fordította: Dvorák László -2- -3- -4- -5- -6ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés
GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés Telepítői és használati utasítás 1.)Biztonsági figyelmeztetések: Bármely nem szakember által végzett telepítés, javítás vagy beállítás szigorúan tilos. Minden beavatkozás
QIK Elektromechanikus sorompó
QIK Elektromechanikus sorompó Szerelési utasítása Verzió: 01/2007 Fordította: Dvorák László Dátum: 2007 június (Rev: 2007-02-21) 99_qik - 2 - 99_qik - 3 - 99_qik - 4 - 99_qik - 5 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor
1 Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor Telepítési kézikönyv 2 Technikai adatok Tápfeszültség 230Vac Motor feszültség 24Vdc Teljesítmény 180W Húzósebesség 6.5/5.2m/1 Húzó/tólóerő 800N Védelem IPXO
Beállítási utasítás CAME típusú FLY-E Automatika szárnyasajtó meghajtásához
Beállítási utasítás CAME típusú FLY-E Automatika szárnyasajtó meghajtásához A vásárolt terméket csak megfelelı szakismerettel rendelkezı, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be
ZL180. Mőszaki leírás:
A vásárolt terméket csak megfelelı szakismerettel rendelkezı, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be és helyezheti üzembe a készülék leírásában szereplı módon! A leírás végén olvassa
Fotocella BLUEBUS. Telepítői leírás
FT210B Fotocella BLUEBUS Telepítői leírás HU 3 4 5 6 Table 2: jumperek beállítása Jumper Pozíció Magyarázat Áthidalva Adó teljesítmény maximum 15 méter JP1 Megszakitva Adó teljesítmény maximum 7 méter
Telepítési kézikönyv BARRY SOROMPÓ AUTOMATIZÁLÁS
Telepítési kézikönyv BARRY SOROMPÓ AUTOMATIZÁLÁS 1. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ez a kézikönyv fontos biztonsági információkat tartalmaz. A helytelen telepítés és a nem megfelelő
BU 1000 típusú vezérlés, ULIXES 24V motorhoz. Technikai jellemzők és kapcsolási rajz
BU 1000 típusú vezérlés, ULIXES 24V motorhoz Technikai jellemzők és kapcsolási rajz A Stagnoli vezérlése a 24V motorokhoz, használható egy vagy két karos 24VDC motorokhoz. A mozgatás enkóderrel történik
LUXO kapunyitó automaták
LUXO kapunyitó automaták Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 04/2010 Rev 2009-11-11 alapján Dátum: 2010 január Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
CIDRA-RE C CIDRA-RI C vezérlés
CIDRA összes: 5, oldal 1 CIDRA-RE C CIDRA-RI C vezérlés CIDRA összes: 5, oldal 2 Bemenet/Kimenet funkciók Kapocs Funkció Leírás L-N Táp Bement 230 Vac 50 Hz (L-fázis/N-semleges) 3-4-5 Motor 1 Csatlakozás
Telepítési útmutató. SILIN SW200A SW200B automata ajtónyitó P U S H
Telepítési útmutató SILIN SW200A SW200B automata ajtónyitó P U S H Tartalom 1 Technikai jellemzők 2 Szerkezeti elemek 3 A telepítés lépései 3.1 Az alaplap telepítése (SW200A) 3.2 Az alaplap telepítése
OBBI automatika Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 04/2009 Dátum: 2009 november 2009-11 -10 felülvizsgálat alapján
OBBI automatika Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 04/2009 Dátum: 2009 november 2009-11 -10 felülvizsgálat alapján Fordította: Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
WEL AJTÓNYITÓ AUTOMATA SZERELÉSI TECHNOLÓGIAI UTASÍTÁSA
WEL AJTÓNYITÓ AUTOMATA SZERELÉSI TECHNOLÓGIAI UTASÍTÁSA Változat: 10/2006 Dátum: Fordította: 2006. július (rev 2006-04-26 alapján) Dvorák László - 2 - - 3 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési
MFZ. A ZM-SKS B áramkör kezelési útmutatója. A ZM-SKS B áramkör / Rev. 1.1 1
A ZMSKS B áramkör kezelési útmutatója H A ZMSKS B áramkör / Rev. 1.1 1 1. Tartalom 3. Általános biztonsági utasítások 1. Tartalom 2 2. Szimbólumok magyarázata 2 3. Általános biztonsági utasítások 2 4.
ARC karos kapunyitó automata
ARC karos kapunyitó automata Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: Dátum: 2005-09-01 2005 szeptember Fordította: Dvorák László -2- -3- -4- -5- Box FC1 bekötése a LOGIC C22 vezérlőhöz -6ÁLTALÁNOS
PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. PC160 VEZÉRLŐ EGYSÉG 2. ÁLLÍTÁSOK 2.1 SW1 DIP KAPCSOLÓ ÁLLÍTÁS 2.2 FUNKCIÓ KAPCSOLÓK ÉS LED FÉNYJELZÉSEK 2.3 TÁVIRÁNYÍTÓ
Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz
1 Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves és alapvető részét képezik, amelyet a felhasználó rendelkezésére
PR.45E Használati utasítás és alkatrész lista
PR.45 csuklókaros szett 1. oldal PR.45E Használati utasítás és alkatrész lista PR.45 csuklókaros szett 2. oldal Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca terméket választotta. A Beninca cég kínálatában
ELÕZETES MÛVELETEK ELEKTROMOS ANYAGOK RÉSZ
ELÕZETES MÛVELETEK Az automata berendezést úgy dolgozták ki, hogy maximum 5 méter magas kapuhoz alkalmazható 400 mm-es mûködtetõkkel, és maximum 4 m-hez 300 mm-es mûködtetõkkel. Használható könnyû, nehéz,
LUXO kapunyitó automaták
LUXO kapunyitó automaták Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: Dátum: 04/2010 Rev 2009-11-11 alapján 2010 január Fordította: Dvorák László -2- -3- -4- -5ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ez a szerelési
Shear lock szerelési útmutató
1. Bevezető Shear lock szerelési útmutató Shear lock szószerinti fordításban nyíró zárat jelent. A hagyományos sikmágneseket rátét süllyesztve szerelik az ajtókeretre, és a zár lapja párhuzamosan kellett
900SEZ-700 900SEZ-1200
Szekcionált garázskapu motor 900SEZ-700 900SEZ-1200 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK A. ÖSSZETÉTEL... 3 B. FUNKCIÓK BEMUTATÁSA... 4 C. ÖSSZESZERELÉS... 5 D. A MOTOR ÉS A PROGRAMOZÓ PANEL... 9 E.
nyomatékszabályzós, egymotoros vezérlőpanel 230V-os BX-A vagy BX-B meghajtásokhoz
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet S18 319S18 rev.1.0 05/99 003ZBX-6 nyomatékszabályzós, egymotoros vezérlőpanel
DOD automatika. ipari szekcionált ajtók automatizálásához. Szerelési és karbantartási útmutató. Verzió: 04/2006 Felülvizsgálat dátuma: 2006-05-18
DOD automatika ipari szekcionált ajtók automatizálásához Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 04/2006 Felülvizsgálat dátuma: 2006-05-18 Fordította: Dvorák László - 2 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
3. Programozás és az elektronikus kártya beállítása
Door-System Kft 1044 Budapest. Újpest IPARI PARK Almakerék u. 4. T : 30-399-0740 769-0016 www.door-system.hu info@door-system.hu A termék típusa: A GIGA 1ERX433 elektronikus gépegységet úgy tervezték,
micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet
micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű
ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás
1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os
A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!
A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA Leírás telepítő szakemberek részére! ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A Sun Power berendezés a 24 V-os Telcoma automatizációk mozgatására lett tervezve, szükségtelenné téve a 230
City 11 ANALÓG VEZÉRLŐ EGYSÉG LENGŐ KAPUKHOZ
V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 12035 RACCONIGI (CN) ITALY Telefon: +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com - www.v2home.com IL n. 353 Kiadás dátuma 2011/06/20 City 11 ANALÓG
VALOR operátor felszerelése. Szerelési és karbantartási útmutató. Verzió: 01/2008 Dátum: 2008 június (Rev: 2008-05-06 alapján)
VALOR operátor felszerelése Szerelési és karbantartási útmutató Verzió: 01/2008 Dátum: 2008 június (Rev: 2008-05-06 alapján) Fordította: Dvorák László - 2 - TARTALOMJEGYZÉK TÁRGY Általános biztonsági előírások
Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4
PL500 Tartalomjegyzék 1 Figyelmeztetések 2 2 Telepítés 3 2.1 A rendszer standard telepítése 3 2.2 Eszköz leírása 3 2.3 Eszköz mérete 4 2.4 Hajtómotor és fogasléc telepítése 4 2.5 Telepítés ellenőrzése
TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató
TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató 1. A BERENDEZÉS MŐKÖDÉSE Távirányító egy nyomógomb a nyitáshoz, stophoz és záráshoz. A beépített lámpa nyitáskor vagy záráskor 3 percig világít,
nyomatékszabályzós, multifunkciós, egy- és kétmotoros vezérlőegység 24V-os egyenáramú meghajtásokhoz
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu e-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet M43 319M43 rev.1.5 07/99 002ZL19 nyomatékszabályzós, multifunkciós, egy- és kétmotoros
CIVIK BELTÉRI TOLAJTÓ AUTOMATA SZERELÉSI UTASÍTÁSA
CIVIK BELTÉRI TOLAJTÓ AUTOMATA SZERELÉSI UTASÍTÁSA Változat: 02/2009 Dátum: Fordította: 2009. október (rev 2009-07-16) alapján Dvorák László - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11
ZT6-ZT6C. 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz. Általános információk
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZT6-ZT6C 400V-os háromfázisú vezérlés BK2200T, CBYT, CBXT motorokhoz Általános
Torlift II típusú garázsajtó nyitó szerelési és üzemeltetési útmutató
Torlift II típusú garázsajtó nyitó szerelési és üzemeltetési útmutató 1. A berendezés működése Micro vezérlő egy nyomógomb a nyitáshoz, stophoz és záráshoz. A Beépített lámpa nyitáskor vagy záráskor 3
TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra
TELEPÍTÉSI LEÍRÁS 1. Ábra 2. Ábra 3. Ábra 4. Ábra 5. Ábra 6. Ábra 7. Ábra TULAJDONSÁGOK Az SRC egy rádió adó/vevő rendszer élvédelem alkalmazásához vagy más biztonsági rendszerhez, ahol a kábelezés nem
ZBX-8. BX-P tolókapu hajtás vezérlés
KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66, Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet ZBX-8 BX-P tolókapu hajtás vezérlés ZBX-8
TRAFFIC C TRAFFIC CM Ponyvás automata gyorsajtó
TRAFFIC C TRAFFIC CM Ponyvás automata gyorsajtó Szerelési, karbantartási, és használati utasítása Verzió: 06/2010 Fordította: Dvorák László Dátum: 2010 április (Rev: 2010.03.01 alapján) - 2 - TECHNIKAI
SMART Ponyvás automata gyorsajtó 48E vezérlővel
SMART Ponyvás automata gyorsajtó 48E vezérlővel Szerelési és karbantartási utasítása Verzió: 2006-06-25 Fordította: Dvorák László Dátum: 2008 január 1. TECHNIKAI JELLEMZŐK - 2 - - 3 - Szabványos tápfeszültség
YES 1200 SHEAR LOCK. Hardy Kereskedelmi Bt. tel: 06-1-208-55-57. 1. Bevezetõ. 2. Mûszaki adatok. 3. A doboz tartalma
Hardy Kereskedelmi Bt. tel: 06-1-208-55-57 www.hardy.hu 119. BP.Ormay N. u. 20. hardy@hardy.hu YES 1200 SHEAR LOCK 1. Bevezetõ Shear lock szószerinti fordításban nyíró zárat jelent. A hagyományos sikmágneseket
Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz ALAPRAJZ RF CODE CLOSE OPEN PROG 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 POWER 1 2 3 4 SLOW SPEED + TR1 + TR2 10 5 6 7 8 9
PC170 VEZÉRLŐEGYSÉG 24VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PC170 VEZÉRLŐEGYSÉG 24VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZÉRLŐ EGYSÉG 2. BEÁLLÍTÁSOK 2.1 SW1 DIP KAPCSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK 2.1.1 KAPUMOZGÁS LASSULÁS 2.1.2 TÚLÁRAM VÉDELEM 2.1.3 KAPU
003ZA4. nyomatékszabályzós, kétmotoros vezérlőpanel 230V-os meghajtásokhoz
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet S15 319S15 rev.1.0 07/99 003ZA4 nyomatékszabályzós, kétmotoros vezérlőpanel 230V-os
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó
Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.
1 Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel. ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves
ZC5 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS BIZTONSÁGI KAPCSOLATOK
1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 262-69-33 Fax: 262-28-08 ZC5 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS AZC5-ös vezérlőegység egy 230 V os egyfázisú berendezés vezérlésére alkalmas, 500W teljesítményig. A panel ABS műanyag
STARSET-C220Y. Toló-úszókapu mozgató szerelési útmutató. Starset-C220Y
STARSET-C220Y Toló-úszókapu mozgató szerelési útmutató Starset-C220Y STARSET Kft Csillag Garázskapu Mobil:20/248-2687 Honlap: www.csillaggarazskapu.hu E-mail: info@csillaggarazskapu.hu H-4002 Debrecen,