Vállalkozási Szerződés
|
|
- Tamás Fodor
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Vállalkozási Szerződés amely létrejött egyrészről az Állami Számvevőszék Cím: Budapest, V. ker. Apáczai Csere János u. 10. Törzskönyvi azonosító szám: Adószám: Bankszámlaszám: mint "Megrendelő" Iktatószám: AK /2010. másrészről az EDIMART Tolmács- és Fordítóiroda Kft. Cím: 1221 Budapest, Temesvári út 32. Cégjegyzékszám: Adószám: Bankszámlaszám: mint szolgáltató, a továbbiakban: "Vállalkozó" együttesen mint Felek között, alulírott helyen és időben az alábbi feltételek szerint. A Felek közötti jogviszony tartalmát ezen vállalkozási szerződés rendelkezései határozzák meg. Amennyiben a Felek közötti vitás kérdésre a szerződés nem tartalmaz rendelkezéseket, elsősorban a Vállalkozó közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatában, másodsorban a Megrendelő ajánlati felhívásában (illetve a Megrendelő által kiadott ajánlatkérési dokumentációban) foglaltak az irányadók. 1. A szerződés tárgya, mennyisége Szakfordítás és szaktolmácsolás az ajánlatkérő részére államigazgatási terület ellenőrzési, pénzügyi, számviteli, közgazdasági, költségvetési, és jogi szakterületein, valamint a fordítások lektorálása, korrektúrázása angol, német, francia és spanyol nyelveken szeptember 1. és december 31. között Megrendelő igényei szerint. Ennek keretében Vállalkozó feladatai: - dokumentumok lektorált szakfordítása és lektorálása magyar nyelvről idegen nyelvre és idegen nyelvről magyar nyelvre, illetve adott esetben idegen nyelvek között, - szinkron, konszekutív és kísérő szaktolmácsolási feladatok ellátása, - a fordítások lektorálása angol, német, francia és spanyol nyelveken, - a fordítások korrektúrázása angol, német, francia és spanyol nyelveken, - a Megrendelő által évi négy alkalommal kiadásra kerülő pénzügyi szakfolyóirat (a továbbiakban: szakfolyóirat) cikkeinek szakfordítása, lektorálása és korrektúrázása. 2. A szerződés értéke 2.1. A jelen szerződés 1. sz. melléklete szerinti, mintegy ,-Ft + ÁFA összegű Vállalkozási díj tartalmazza a szakfordítási, szaktolmácsolási, lektorálási, valamint
2 korrektúrázási tevékenységgel kapcsolatos összes költséget, kiadást, és díjat, illetve az ÁFÁ-t is. Vidéki szaktolmácsolás esetén a Megrendelő gondoskodik a szaktolmácsolás helyszínére történő szállításról, étkezésről, szállásról és viseli azok költségeit Az 1. sz. melléklet szerinti fordítási és lektorálási tevékenység díjazása szóközzel növelt célnyelvi karakterszám alapján történik, és magában foglalja a Vállalkozó összes, a fordítással, lektorálással, valamint korrektúrázással, annak számítógépes formátumú előállításával, valamint a szakfordítók és lektorok igénybe vételével kapcsolatban felmerülő összes díjat, költséget, ráfordítást, valamint az ÁFÁ-t is Az 1. sz. melléklet szerinti korrektúrázási tevékenység díjazása a korrektúrázott szöveg oldalszáma alapján történik, és magában foglalja a Vállalkozó összes, a korrektúrázással és annak számítógépes formátumú előállításával kapcsolatban felmerülő öszszes díjat, költséget, ráfordítást, valamint az ÁFÁ-t is. 3. A szerződés teljesítése 3.1. A teljesítés helye fordítások esetén az Állami Számvevőszék Budapest, V. ker. Apáczai Csere János u. 10. szám alatti székhelye, szaktolmácsolási feladatok esetén a teljesítés helye a megrendelésben szereplő helyszín A Megrendelő az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítása kivételével a szakfordítási és szaktolmácsolási igényre vonatkozó írásos megrendelését (faxon, en, vagy levélben) normál idejű megrendelés esetén általában az elkészítési határidőt megelőzően munkanappal korábban adja fel. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 2 munkanapon belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét fordítási, szaktolmácsolási, valamint lektorálási feladatra a szerződés a felek között létrejön. Az e pontban szabályozott normál idejű megrendelés esetén a megrendelésben szereplő elkészítés határideje a megrendelés kézhezvételét követő 8 munkanapnál nem lehet rövidebb, és a megrendelés kézhezvételét követő 30 munkanapnál nem lehet hosszabb. Normál megrendelés esetén a munkanaponkénti fordítandó szöveg nem haladja meg a es karakterszámot A Megrendelő 1. pontban nevesített a szakfolyóirat szakfordítási igényre vonatkozó írásos megrendelését (faxon, -en, vagy levélben) normál idejű megrendelés esetén általában az elkészítési határidőt megelőzően 25 munkanappal korábban adja fel. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 2 munkanapon belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét fordítási, valamint lektorálási feladatra a szerződés a felek között létrejön. Az e pontban szabályozott normál idejű megrendelés esetén a megrendelésben szereplő elkészítés határideje a megrendelés kézhezvételét követő 8 munkanapnál nem lehet rövidebb, és a megrendelés kézhezvételét követő 30 munkanapnál nem lehet hosszabb. Normál megrendelés esetén a munkanaponkénti fordítandó szöveg nem haladja meg a es karakterszámot A Vállalkozó az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítása kivételével a szakfordítási és szaktolmácsolási feladatok vonatkozásában vállalja sürgős határidejű megrendelés esetén a munkaidőn túli, illetve az esetenként hétvégi rendelkezésre állást, az előre nem tervezett fordítási, lektorálási, valamint szaktolmácsolási feladatok 4 munkanapon belüli elvégzését. Sürgősséget jelent továbbá, a 4-8 munkanap közötti elkészítési határidő és a munkanaponkénti es karakterszámot meghaladó megrendelés. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 24 órán 2
3 belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét fordítási, szaktolmácsolási, valamint lektorálási feladatra a szerződés a felek között létrejön A Vállalkozó az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítási feladatainak vonatkozásában vállalja sürgős határidejű megrendelés esetén a munkaidőn túli, illetve az esetenként hétvégi rendelkezésre állást, az előre nem tervezett fordítási és lektorálási feladatok 4 munkanapon belüli elvégzését. Sürgősséget jelent továbbá, a 4-8 munkanap közötti elkészítési határidő és a munkanaponkénti es karakterszámot meghaladó megrendelés. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 24 órán belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét fordítási, valamint lektorálási feladatra a szerződés a felek között létrejön A Megrendelő az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítása kivételével a korrektúrázási igényre vonatkozó írásos megrendelését (faxon, -en, vagy levélben) normál idejű megrendelés esetén általában az elkészítési határidőt megelőzően 5 munkanappal korábban adja fel. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 1 munkanapon belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét korrektúrázási feladatra a szerződés a felek között létrejön A Megrendelő az 1. pontban nevesített szakfolyóirat korrektúrázási igényre vonatkozó írásos megrendelését (faxon, -en, vagy levélben) normál idejű megrendelés esetén általában az elkészítési határidőt megelőzően 5 munkanappal korábban adja fel. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 1 munkanapon belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét korrektúrázási feladatra a szerződés a felek között létrejön A Vállalkozó az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítása kivételével a korrektúrázási feladatok vonatkozásában vállalja sürgős határidejű megrendelés esetén a munkaidőn túli, illetve az esetenként hétvégi rendelkezésre állást, az előre nem tervezett korrektúrázási feladatok 2-5 munkanapon belüli elvégzését. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 24 órán belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét korrektúrázási feladatra a szerződés a felek között létrejön A Vállalkozó az 1. pontban nevesített szakfolyóirat korrektúrázási feladatok vonatkozásában vállalja sürgős határidejű megrendelés esetén a munkaidőn túli, illetve az esetenként hétvégi rendelkezésre állást, az előre nem tervezett korrektúrázási feladatok 2-3 munkanapon belüli elvégzését. A Vállalkozó a megrendelést köteles a kézhezvételtől számított 24 órán belül írásban visszaigazolni, mellyel a konkrét korrektúrázási feladatra a szerződés a felek között létrejön A fordítási, lektorálási, valamint a korrektúrázási feladatok teljesítése során a megrendelés tárgyát képező dokumentációt a Megrendelő az írásbeli megrendelésével egy időben elektronikus formátumban (lemezen, CD-n, illetve ben), esetenként nyomtatott formátumban bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére. A Vállalkozó a megrendelt munka jellegének, valamint a Megrendelő szakmai elvárásainak maximális figyelembevétele alapján választja ki a feladat teljesítésében résztvevő szakfordítókat, lektorokat, akik rendelkeznek a szükséges szakmai tapasztalatokkal és speciális szakterületi ismeretekkel. Az elkészített anyagot a Vállalkozó köteles a teljesítési határidő lejártáig a megrendelésben meghatározott példányszámban nyomtatott formátumban, továbbá az Office 2003 számítógépes programcsomagnak megfelelő 3
4 elektronikus formátumban (lemezen vagy CD-n, illetve ben) a Megrendelő székhelyére leszállítani. A Vállalkozó a fordításért, lektorálásért, valamint korrektúrázásért kapott díjazás kifizetését követően mindennemű szerzői jogáról és hasznosításáról korlátozás nélkül lemond a Megrendelő javára. A nyomtatott formátumot a szakfordítást és a lektorálást, valamint a korrektúrázást végző személyeknek szignálniuk kell, az elektronikus formátumon pedig fel kell tüntetni a szakfordítást és a lektorálást, illetve a korrektúrázást végző személyek nevét. A szakfordítást és a lektorálást egy adott fordításon belül nem végezheti ugyanazon személy. A Vállalkozó a fordításért, lektorálásért, valamint korrektúrázásért kapott díjazás kifizetését követően mindennemű szerzői jogáról és hasznosításáról korlátozás nélkül lemond a Megrendelő javára A szaktolmácsolási feladatok teljesítése során a Megrendelő írásos (fax, vagy levél) megrendelésében feltünteti a szaktolmácsolási feladat elvégzésének helyét, konkrét időpontját, a szaktolmácsolás nyelvét, a szakterületet, annak jellegét (szinkron, konszekutív, kísérő), és az igényelt szaktolmácsok számát, melyet a Vállalkozó írásban (faxon, -en vagy levélben) igazol vissza Felek a Vállalkozó feladatainak elvégzésével kapcsolatos problémákat, változtatásokat, illetve döntéseket minden esetben követhető és visszakereshető módon, írásban rögzítik Vállalkozó a jelen szerződésben szereplő valamennyi feladatát figyelemmel a Kbt ának (1) bekezdésében foglaltakra, valamint a jelen szerződés preambulumára kizárólag a közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatában megjelölt szakfordítók, szaktolmácsok és lektorok igénybevételével láthatja el Vállalkozó a szakfordítási, lektorálási, korrektúrázási és szaktolmácsolási feladatok ellátása során köteles a Megrendelő által elektronikus, vagy nyomtatott formátumban részére átadott dokumentumokban szereplő, a Megrendelő, illetve a kormányzati szervek hivatalos internetes honlapján elérhető, a Vállalkozó részére Megrendelő által átadott internetes címekről letölthető, valamint A közpénzügyek nagy kézikönyve, (Complex Kiadó Jogi és Üzleti Tartalomszolgáltató Kft., Budapest, 2009) és az Angolmagyar pénzügyi szótár, magyar-angol mutatóval (Akadémiai szakszótárak sorozat, Akadémiai Kiadó Zrt., Budapest, 2005) kiadványokban szereplő szakkifejezések használatára. A magyar nyelvű szakkifejezések értelmezése vonatkozásában a CompLex jogtár használata az irányadó A jelen szerződés tárgyát képező fordítások igazolt teljesítése a Megrendelő által történő mennyiségi és minőségi átvételt jelent, amiről Megrendelő Mennyiségi és minőségi teljesítés-igazolást ad ki a Vállalkozónak A Megrendelő a jelen szerződés tárgyát képező lektorált fordításokat szakmai és tartalmi helytállósági szempontok alapján, tetszés szerint kiválasztott szövegrészek vonatkozásában, azok kézhezvételétől számított 10 munkanapon belül ellenőrizheti. 4
5 Amennyiben a pont szerinti ellenőrzés megállapításai szerint az adott fordításban szereplő, szakmai és tartalmi helytállósági szempontok alapján lényegesen hibásnak minősített szavak száma az ellenőrzéssel érintett tetszés szerinti A/4-es oldalon eléri a 9 darabot, úgy a Megrendelő jogosult az átvételt megtagadni és a fordítást javításra visszaküldeni a Vállalkozó részére. Amennyiben ilyen eset kettőnél több ízben fordul elő a szerződés időtartama alatt, úgy a Megrendelő jogosult azonnali hatállyal elállni a jelen vállalkozási szerződéstől. Lényeges hibának minősül minden olyan fordítás, amely tévesen adja vissza a szakmai kifejezések tartalmát, szövegkontextus szerinti értelmét, valamint a pontban felsorolt dokumentumokban meghatározottaktól eltérő szakkifejezéseket használ. A jelen pont szerinti A/4-es oldalnak minősül a 2000-es karakterszámot meg nem haladó egybefüggő szövegrész Amennyiben a pont szerinti ellenőrzés megállapításai szerint az adott fordításban szereplő, szakmai és tartalmi helytállósági szempontok alapján lényegesen hibásnak minősített szavak száma az ellenőrzéssel érintett tetszés szerinti A/4-es oldalon nem éri el a 9 darabot, úgy a Megrendelő mennyiségi és minőségi teljesítésigazolást állít ki a Vállalkozó részére, melyben szerepelteti a lényegesen hibásnak minősített szavak számát. A jelen pont szerinti A/4-es oldalnak minősül a 2000-es karakterszámot meg nem haladó egybefüggő szövegrész A Vállalkozó a Ptk. szerint garantálja, hogy a teljesítésben közreműködő, a Megrendelő által elfogadott alvállalkozója vagy helyettese minden, jelen szerződésben szabályozott kötelezettséget betart. Az ebből fakadó mindennemű kárért a Vállalkozó korlátlanul és teljes körűen felel a Ptk. szabályai szerint. A Vállalkozó felelős azért, hogy a jelen szerződés teljesítésében közreműködő munkatársait, alvállalkozóit munka-, tűz és balesetvédelmi oktatásban részesítse A Vállalkozó köteles a szerződés teljesítését akadályozó valamennyi körülményről a Megrendelőt haladéktalanul szóban és írásban értesíteni, és egyben lehetősége szerint saját hatáskörben eljárni azok elhárítására. A Vállalkozó a munka ütemezésénél és annak sorrendi meghatározásánál a Megrendelő utasításait köteles figyelembe venni. 4. Kapcsolattartás Felek tudomásul veszik, hogy a Vállalkozó a Megrendelővel a Megrendelő által kinevezett megbízott személyeken keresztül tartja a kapcsolatot A Megrendelő megbízottja az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítása kivételével: név: dr. Tóthné Kemény Rita postacím:1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10. telefon: fax: tothnekr@asz.hu 5
6 A Megrendelő megbízottja az 1. pontban nevesített szakfolyóirat szakfordítása vonatkozásában: név: Dr. Lévai János postacím:1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10. telefon: A Vállalkozó kapcsolattartója: név: Balázs Márta postacím: 1113 Budapest, Tas vezér u. 18. II. em. 4. telefon: fax: info@edimart.hu 5. Titoktartás 5.1. A Vállalkozót a hatályos jogszabályok szerinti módon titoktartási kötelezettség terheli a szerződés teljesítése során a Megrendelővel, annak tevékenységével kapcsolatban tudomására jutó mindennemű adat, információ, ismeret vonatkozásában. E kötelezettség kiterjed a Vállalkozó által igénybe vett alvállalkozókra is A Vállalkozó a Megrendelő engedélye nélkül harmadik félnek nem hozhatja tudomására a szerződés, illetve az azzal kapcsolatos bármely más dokumentáció vagy információ adatait. A Vállalkozó a Megrendelő előzetes írásos hozzájárulása nélkül a szerződéssel kapcsolatos okmányokat és információkat kizárólag a szerződés teljesítésére használhatja fel A Vállalkozó tisztában van azzal, hogy a vonatkozó jogszabályok értelmében személyes adat csak annak a hozzájárulásával tárolható, akire az adat vonatkozik. Ezért a Vállalkozó személyes adatot csak a fenti hozzájárulás birtokában gyűjt, illetve tárol. A fentiek szerint tudomására jutott személyes adatot csak célhoz kötötten használja fel, és nem teszi illetéktelenek számára hozzáférhetővé. 6. Fizetési feltételek 6.1. A Megrendelő a szakfordítások, a lektorálások, valamint a korrektúrázások vonatkozásában a számla ellenértékét az igazolt teljesítést követően 5 napon belül kiállított számla alapján, a számla kézhezvételétől számított 25 napon belül átutalással teljesíti Vállalkozó számú bankszámlájára A 6.1. pont szerinti igazolt teljesítés a jelen szerződés pontjában meghatározott mennyiségi és minőségi átvételt jelenti A Megrendelő a szaktolmácsolás vonatkozásában a számla ellenértékét az igazolt teljesítést követően 5 napon belül kiállított számla alapján, a számla kézhezvételétől számított 25 napon belül átutalással teljesíti Vállalkozó számú bankszámlájára A 6.3. pont szerinti igazolt teljesítés a szaktolmácsolási feladatok határidőben és megfelelő minőségben történő ellátását jelenti, melyet Megrendelő igazol. 6
7 6.5. A Megrendelő az egyes feladatok teljesítéséhez előleget nem biztosít, részszámlázásra nem ad lehetőséget a Vállalkozó számára Figyelemmel az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény 36/A -ának rendelkezéseire, a közbeszerzési eljárás alapján kötött szerződéseknél a teljesítést követően benyújtott számla kiegyenlítése csak köztartozás-mentes szerződő fél számára lehetséges. Amennyiben a Vállalkozó az esedékes kifizetés időpontjában nem szerepel az APEH honlapján az Art. 36/B. -a alapján közzétett köztartozásmentes adózói adatbázisban, úgy a kifizetés feltétele az APEH által kiállított nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás átadása, megküldése, illetve bemutatása. Az APEH nyilatkozatát az átadáson és a postai úton túl Vállalkozó megküldheti az Állami Számvevőszék es központi fax számára, vagy az adoigazolas@asz.hu címére. Az APEH által elektronikus úton kiadott igazolás csak elektronikus formában hiteles, így azokat a Megrendelő címére (adoigazolas@asz.hu) kell továbbítani. 7. A felelősség korlátozása 7.1. Felek nem felelnek kötelezettségeik esetleges elmulasztásáért, ha annak oka előre nem látható, el nem hárítható külső tényező (természeti katasztrófa, tűzeset, sztrájk, háború, stb.). Vállalkozó az ilyen jellegű eseményekről és annak várható időtartamáról haladéktalanul írásban köteles Megrendelőt értesíteni. Amennyiben az elháríthatatlan külső ok miatt a teljesítése 2 hónapot meghaladó késedelmet szenved, bármelyik fél jogosult a szerződéstől elállni. Ebben az esetben Felek a felmerült károkat maguk viselik Felek mindegyike korlátlanul felelős a Felek irodáiban okozott személyi és/vagy vagyoni kárért, valamint minden olyan felróható cselekményért, amely valamely közreműködő fél személyzetének maradandó egészségi károsodásához, illetve halálához vezet. 8. A szerződésszegés jogkövetkezményei 8.1. A szerződés 1. pontjában foglalt szakfordítási feladatok nem teljesítése vagy nem szerződésszerű teljesítés esetén a Vállalkozó az alábbiak szerint meghatározott kötbért köteles Megrendelőnek fizetni: Késedelmes teljesítés esetén: - a késedelem első 5 napjára napi 20 % - a késedelem második 5 napjára napi 25 % - ezt követően napi 30 % a szerződés késedelmesen teljesített teljes nettó értékére vetítve A jelen szerződés pontja szerinti hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke - amennyiben az adott fordításban szereplő, szakmai és tartalmi helytállósági szempontok alapján lényegesen hibásnak minősített szavak száma az ellenőrzéssel érintett tetszés szerinti A/4-es oldalon 5-6 darab közötti: 20 % a szerződés hibásan teljesített teljes nettó értékére vetítve. - amennyiben az adott fordításban szereplő, szakmai és tartalmi helytállósági szempontok alapján lényegesen hibásnak minősített szavak száma az ellenőrzéssel érintett 7
8 tetszés szerinti A/4-es oldalon 7-8 darab közötti: 40 % a szerződés hibásan teljesített teljes nettó értékére vetítve Amennyiben a jelen szerződés pontja szerint a Megrendelő az átvételt megtagadja és a fordítást javításra visszaküldi a Vállalkozó részére, akkor a késedelmes teljesítés jogkövetkezményei a hibás teljesítés mellett ugyanúgy beállnak, mintha a Vállalkozó nem teljesített volna Amennyiben a Vállalkozó a szerződés szerinti időpontban nem, vagy nem megfelelő színvonalon biztosítja a szerződés 1. pontja szerinti szaktolmácsolással kapcsolatban vállalt szolgáltatását, úgy köteles haladéktalanul a szaktolmácsolási feladatokat el nem látó, vagy megfelelő színvonalon el nem látó munkatársa helyett másik szaktolmácsot Megrendelő rendelkezésére bocsátani. Amennyiben Vállalkozó ezen kötelezettségének nem tesz eleget Megrendelő jogosult a szolgáltatást más szolgáltatótól haladéktalanul megrendelni. Ez esetben a Vállalkozó köteles a helyette igénybe vett szolgáltató által felszámított vállalkozói díjat, továbbá meghiúsulási kötbérként az elmaradt szolgáltatás nettó értékének 20 %-át - külön fizetési felszólítás alapján - 8 napon belül megfizetni a Megrendelőnek. Amennyiben ilyen eset kettőnél több ízben fordul elő a szerződés időtartama alatt, úgy a Megrendelő jogosult azonnali hatállyal elállni a jelen vállalkozási szerződéstől Nem megfelelő színvonalúnak minősül a szaktolmácsolás, ha annak időtartama alatt egy munkanapra vetítve a rendezvényen részt vevők részéről dokumentált formában konszekutív tolmácsolás esetén legalább 10, szinkrontolmácsolás esetén legalább 20 lényeges kifogásoló észrevétel érkezik a Megrendelőhöz. Lényeges kifogásnak minősül minden olyan észrevétel, amely szerint a tolmácsolás tévesen adta vissza a szakmai kifejezések tartalmát, szövegkontextus szerinti értelmét, valamint a pontban felsorolt dokumentumokban meghatározottaktól eltérő szakkifejezéseket használt A jelen szerződés pontja szerinti hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke - amennyiben a konszekutív tolmácsolásra vonatkozó lényeges kifogásoló észrevételek száma 7-9 darab közötti, illetve a szinkrontolmácsolásra vonatkozó lényeges kifogásoló észrevételek száma közötti: 20 % a szerződés hibásan teljesített teljes nettó értékére vetítve A Megrendelő a szaktolmácsolási feladat elvégzésének időpontja előtt 48 órával korábban mindenféle jogkövetkezmény nélkül mondhatja le a szaktolmácsolási szolgáltatást. Amennyiben a Megrendelő 48 órán belül mondja le a szaktolmácsolási szolgáltatást, úgy a Megrendelő az elmaradt szolgáltatás nettó értékének 20 %-át köteles meghiúsulási kötbérként megfizetni a Vállalkozónak Megrendelő jogosult a 8. pontban szereplő, valamennyi jogcímen érvényesíthető kötbér összegét a vállalkozási díjból visszatartani, illetve annak összegét fizetési meghagyással érvényesíteni Megrendelő fizetési késedelme esetén a fizetendő késedelmi kamatra a Ptk. vonatkozó szabályai az irányadóak. 9. Záró rendelkezések 8
9 9.1. Felek kifejezik szándékukat arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljesítése során felmerült vitáikat mindenekelőtt békés úton kísérlik meg rendezni, ennek megfelelően közvetlen tárgyalások útján oldják meg Amennyiben a Megrendelő és a Vállalkozó az említett közvetlen tárgyalások megkezdésétől számított 30 napon belül nem tudják megoldani a szerződés alapján vagy ezzel összefüggésben keletkezett jogvitájukat, ideértve a szerződés létrejöttével, érvényességével, megszüntetésével, stb. kapcsolatos jogvitájukat is, úgy e jogvitájuk eldöntésére az ügyértéktől, illetve a vita tárgyától függően a Pesti Központi Kerületi Bíróság vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki A szerződés elválaszthatatlan részét képezi az 1 sz. mellékletként csatolt ajánlati kivonat. Amennyiben jogszabályváltozás következtében az ÁFA összege az ajánlati kivonatban feltüntetetthez képest módosul, úgy a Vállalkozó által benyújtott számla a hatályos jogszabályok szerinti ÁFA összegét tartalmazza A szerződés értelmezésére és minden olyan kérdésben, ami a jelen szerződésben nem szabályozott, a Ptk-ban és a hatályos jogszabályokban foglaltak az irányadók. Jelen szerződés 9 lap számozott oldalból és 1 db mellékletből áll. A szerződést a felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Melléklet: 1 db ajánlati kivonat Budapest, július 7. Dr. Kárász János Chemez Edit Balázs Márta gazdasági igazgató főcsoportfőnök-helyettes ügyvezető Megrendelő képviseletében Vállalkozó képviseletében 9
Vállalkozási Szerződés
Vállalkozási Szerződés amely létrejött egyrészről az Állami Számvevőszék Cím: 1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10. Törzskönyvi azonosító szám: 324766 Adószám: 15324762-2-41 Bankszámlaszám: 10032000-01483257-00000000
RészletesebbenVállalkozási Szerződés
Vállalkozási Szerződés Iktatószám: AK-06-150/23009. amely létrejött egyrészről az Állami Számvevőszék Székhelye: 1052 Budapest, Apáczai Csere J. u. 10. Törzskönyvi szám: 324766 Bankszámlaszám: Magyar Államkincstár
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: az Országgyűlés Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3. Adószám: 15300014-2-41 Bankszámlaszám: MÁK 10032000-01400805-00000000. Képviseletében eljáró
RészletesebbenMegrendelő neve: Bóly Város Önkormányzata Megrendelő Szállító neve: Velox-Ker Kft. Szállító Előzmény: 1. A szerződés tárgya:
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS TELESZKÓPOS RAKODÓGÉP BESZERZÉSE amely létrejött egyrészről: Megrendelő neve: Bóly Város Önkormányzata Székhelye: 7754 Bóly, Rákóczi Ferenc utca 3. Teljes jogú képviselője: Hárs József
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Gyógyír XI. Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Kft. (székhely: 1117 Budapest, Fehérvári út 12.; cégjegyzékszám: 01-09-913332; adószám: 21814097-2-43, képviseli:
RészletesebbenSzállítási szerződés
Szállítási szerződés amely létrejött egyrészről Dr. Kenessey Albert Kórház-rendelőintézet (2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 125-127.) (továbbiakban: Megrendelő) (képviseletében eljár: Dr. Szabó
RészletesebbenS Z Á L L Í T Á S I S Z E R Z Ő D É S
S Z Á L L Í T Á S I S Z E R Z Ő D É S amely létrejött egyrészről az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fő tér 3., képviseli Bús Balázs polgármester, mint megrendelő (továbbiakban,
RészletesebbenME-7.4.2 Árajánlatkérés, szerződésminták, vállalkozók értékelése
30/38 7. sz. melléklet S ZÁLLÍTÁSI SZERZŐ DÉS ( MINTA) mely létrejött az alábbi szerződő felek között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: A MEGRENDELŐ ADATAI Megrendelő neve: Székhelye:
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI SZERZODES
11 r SZÁLLÍTÁSI SZERZODES amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1358 Budapest, Széchenyi rkp. 19.), mint megrendelő - továbbiakban : Megrendelő, másrészről az 1-COM Kft. (1044 Budapest,
Részletesebbenamely létrejött egyrészről Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár Székhely: 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. Telefonszám: Faxszám: cím: Képviseli:
V Á L L A L K O Z Á S I S Z E R Z Ő D É S 4. r é s z a j á n l a t i k ö r amely létrejött egyrészről Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár Székhely: 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. Telefonszám: Faxszám:
RészletesebbenADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére
Amely létrejött egyrészről ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvételére Név Székhely Képviseli Adószám Cégjegyzékszám Bankszámlaszám Szolgáltató nevében eljáró
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1357 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.) mint megrendelő (a továbbiakban, mint Megrendelő), másrészről a : KIPSZER Klíma Controll
Részletesebbenamely létrejött egyrészről Hajdúnánási Református Egyházközség Székhely: Postacím. Képviseli: mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS-tervezet Önkormányzati, állami, egyházi, nonprofit fenntartású bentlakásos intézmények korszerűsítése című pályázati felhíváshoz Pályázatírás tárgyában amely létrejött egyrészről Hajdúnánási
RészletesebbenSZÁLLITÁSI SZERZŐDÉS
SZÁLLITÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Dr. Kenessey Albert Kórház-rendelőintézet (2660 Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 125-127.) (továbbiakban: Megrendelő) (képviseletében eljár: Dr Szabó
RészletesebbenI. A szerződés tárgya A Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó elvállalja a szerződés l. számú mellékletében meghatározott műszaki követelményeknek
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS (4. SZÁMÚ RCSZA.IÁNLATI -íoz) amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1358 Budapest, Széchenyi rkp. l9.), mint megrendelő (továbbiakban : Megrendelő), másrészről demax
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZ E R Z Ő D É S
Amely létrejött egyrészről a Megrendelő, Megrendelő: Cégjegyzékszám: Bankszámlaszám Képviseli: a továbbiakban mint Megrendelő, másrészről Vállalkozó: Nyilvántartási szám: Statisztikai számjel: Bankszámlaszám:
Részletesebben2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE
2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE amely létrejött egyrészről a Név: [Intézmény neve] Képv. jogosult: Székhely: Adószám:
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS Iktatószám: 3/40-21/2010. amely létrejött egyrészről Balatonfűzfő Város Önkormányzat (székhely: 8184 Balatonfűzfő, Nike körút 1., adószám: 15430207-2-19), képviseli: Marton Béla polgármester,
RészletesebbenMEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Adószám:.. Bankszámlaszáma: Képviselő: Mint megbízott (továbbiakban: Megbízott) között a mai napon az alábbi feltételekkel.
SZEGEDI RENDÉSZETI SZAKGIMNÁZIUM Cím: 6728. Szeged, Bajai út. 14., 6701. Szeged Pf. 495. Telefon: (62) 559-577, (30) 394 8958 Fax: (62) 559-579, BM tel.: 33/1397, Fax: 33/1162 E-mail:iskola@szrszg.hu Web:
RészletesebbenKereskedelmi ügynöki szerzõdés
Kereskedelmi ügynöki szerzõdés Amely létrejött egyrészrõl a POINTERNET-DB Elektronikus Kereskedelmi Kft. (székhely: 1029 Budapest, Ördögárok u. 142., cégjegyzékszám: Cg. 01-09-685342, adószám: 11961143-2-41,
RészletesebbenElőterjesztés. A Járási Hivatal építésével összefüggő kerítésépítésről és tereprendezésről
Előterjesztés A Járási Hivatal építésével összefüggő kerítésépítésről és tereprendezésről 1. előterjesztés száma: 306 /2017 2. előterjesztést készítő személy neve: Fábián Róbert 3. előterjesztést készítésében
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS Amely létrejött egyrészről: Szociálpolitikai és Munkaügyi Intézet székhely: 1134 Budapest, Tüzér u.33-35. képviselő: Korinek Lívia szakmai vezető adószám: 15329884-2-41 számlavezető
Részletesebben1. A szerződés tárgya A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződés 2. számú mellékletében meghatározott tisztítószereket, tisztítóeszközök
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1358 Budapest, Széchenyi rkp. 19.), mint megrendelő - továbbiakban : Megrendelő, másrészről a Rákóczi Üzletház Kft. (1084 Budapest,
RészletesebbenIkt.sz.:502-25/2014 AJÁNLATKÉRÉS - hálózati tárhely beszerzésére Az ajánlatkérő Zsámbéki Polgármesteri Hivatal
Ikt.sz.:502-25/2014 AJÁNLATKÉRÉS - hálózati tárhely beszerzésére Az ajánlatkérő Zsámbéki Polgármesteri Hivatal intézmény Címe: 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Email: hivatal@zsambek.hu Telefon:23/565-610
RészletesebbenMEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK amely létrejött egyrészről Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat székhelye: 1082 Budapest, Baross u. 63-67. képviseli: dr. Kocsis Máté polgármester
Részletesebben1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása
RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/550-100 www.retsag.hu Email: hivatal@retsag.hu Előterjesztést készítette: Fodor Rita Mária Előterjesztő: Hegedűs
Részletesebben2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ
2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ amely létrejött egyrészről a Név: [Intézmény neve] Képv.jogosult:
RészletesebbenSzállítási Szerződés amely létrejött egyrészről a Bács-Kiskun megyei Önkormányzat Kórháza (Kecskemét, Nyíri út 38.), mint megrendelő (a továbbiakban megrendelő), valamint az Univer-Coop Zrt. (6000 Kecskemét,
RészletesebbenMEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. mely létrejött egyrészről
MF-7.2-05. MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS Vált. sz. 0 Oldal sz.: 1/3 MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS MSZ: 0019/2017 mely létrejött egyrészről Tolmács Község Önkormányzata 2657 Tolmács Sport utca 1. adószám: 15452654-2-12 Bankszámlaszám:
RészletesebbenÁltalános Szerződési Feltételek
Általános Szerződési Feltételek Hatály: 2018. november 1. A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF ) szabályozza a BETO Kft. (a továbbiakban: Megbízott ) és a vele szerződő partner
RészletesebbenSzállítási szerződés. együttesen Szerződő Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint:
Amely létrejött egyrészről Szállítási szerződés II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár (3530 Miskolc, Görgey Artúr u.11.) képviseletében: Venyigéné Makrányi Margit mint Megrendelő (a továbbiakban, mint Megrendelő)
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS Amelyet egyik részről a Magyar Szabadalmi Hivatal (székhelye: 1054 Budapest, Garibaldi u. 2., adószám: 15311746-2-41, képviselő: Igréczné Sipos Etelka gazdasági főigazgató), mint
RészletesebbenMEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Preambulum. meghatározott pályázattal kapcsolatban az alábbi feladatok ellátását:
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Név: Újhartyán Községi Önkormányzat Székhely: 2367 Újhartyán Fő u. 21. Képviseli: Schulcz József polgármester mint megbízó, továbbiakban megbízó valamint
RészletesebbenTervezési szerződés minta - Nyomtatvany, bejelentes, szerződés minta - Építészmérnök tervező iroda
TERVEZÉSI SZERZŐDÉS minta amely egyrészről név: Kft. székhely:. adószám:. Cg. sz.: mint megrendelő a továbbiakban: Megrendelő másrészről név: Kft. 1 / 5 székhely:. adószám:. Cg. sz.: mint vállalkozó, a
RészletesebbenIkt.sz.:768-9/2014 BESZERZÉSI FELHÍVÁS- telefonközpont beszerzésére A beszerzési felhívást Zsámbéki Polgármesteri Hivatal
Ikt.sz.:768-9/2014 BESZERZÉSI FELHÍVÁS- telefonközpont beszerzésére A beszerzési felhívást Zsámbéki Polgármesteri Hivatal közzétevő intézmény Címe: 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Email: hivatal@zsambek.hu
RészletesebbenBÉRLETI M E G Á L L A P O D Á S
BÉRLETI M E G Á L L A P O D Á S amely létrejött egyfelől - képviselője: - székhely: - számlaszám: - adószám: - cégjegyzékszám: mint Bérlő, másfelől a M6 L.O.G Járműkereskedelmi és Szolgáltató Kft. - képviselője:.
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS. amely létrejött egyrészről az Óbuda-Békásmegyeri Önkormányzat Polgármesteri
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az Óbuda-Békásmegyeri Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1033. Budapest, Fő tér 3. adószáma: 15503004-2-41 statisztikai számjele: 15503004751101 számlavezető
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI. SZERZŐDÉS
SZÁLLÍTÁSI. SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1358 Budapest, Széchenyi rkp. 19.), mint megrendelő - továbbiakban : Megrendelő, masreszről a Rákóczi Üzletház Kft. (1084 Budapest,
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a... (Megrendelő neve) székhely/lakhely:... cégjegyzéket vezető bíróság:... cégjegyzékszám:... adószám:... bankszámlaszám:... képviseli:..., mint Megrendelő
Részletesebbeni. A szerződés tárgya 1.1) 1 darab Skoda Superb típusú gépkocsi megvásárlása az 1. sz. mellékletben meghatározott 1.2) 1 darab Skoda Superb típusú gép
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS egyrészről : Országgyűlés Hivatala székhelye : 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3., adószáma : 15300014-2-41 mint Vevő (a továbbiakban : Vevő"), másrészről : Porsche Hungaria Kereskedelmi
RészletesebbenVállalkozási szerződés
Vállalkozási szerződés Amely létrejött Egyrészről Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám: Képviselő/név, tisztség: Kapcsolattartó/név, telefonszám, email Felelős műszaki vezető név, telefonszám, email:
RészletesebbenMEGBíZÁSI SZERZŐDÉS. Előzmények. A Felek rögzítik, hogya Megbízó és az Ataco Bt február 28-án, majd december 31-én (fa
MEGBíZÁSI SZERZŐDÉS 2012 feb~ O8. mely létrejött egyrészt Név: Makó és Térsége Szennyvízcsatornázási Társulás Cím: 6900 Makó, Széchenyi tér 22 képviseli: dr. Buzás Péter elnök Adószám: 15358794-2-06 Bankszámlaszám
Részletesebben1. A szerződés tárgya 1.1. Az 1. számú mellékletben részletesen körülírt műszaki specifikációval rendelkező nagy beolvasási sebességű könyvszkenner (f
'RAM Digitalizált törvényhozási tudástár 2. (EKOP-2.1.24-2013-2013-0001) VALLALKOZASI SZERZODES amely létrejött egyrészről : az Országgyűlés Hivatala 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3., mint Megrendelő
RészletesebbenMegbízási Szerződés. Ü.sz.: XXVII-3-146/2009. mely létrejött egyrészről: Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat
Megbízási Szerződés mely létrejött egyrészről: Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat Székhelye: 1195 Bp. XIX. ker. Városház tér 18. Képviselő: Gajda Péter polgármester Adószáma: 15519009-243
RészletesebbenSzállítási szerződés. együttesen Szerződő Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint:
Szállítási szerződés Amely létrejött egyrészről II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár (3530 Miskolc, Görgey Artúr u.11.) képviseletében: Venyigéné Makrányi Margit mint Megrendelő (a továbbiakban, mint Megrendelő)
RészletesebbenÁltalános Szerződési Feltételek. a ügyfelei részére. Általános Szerződési Feltételek oldal 1
Általános Szerződési Feltételek a www.ryckposter.hu ügyfelei részére Általános Szerződési Feltételek oldal 1 Általános Szerződési Feltételek Kérjük, amennyiben igénybe veszi szoláltatásunkat, figyelmesen
RészletesebbenADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
1 NEMZETBIZTONSÁGI SZAKSZOLGÁLAT 1399 Budapest 62. Pf.: 710/4-2. 4. sz. melléklet a 30700/19944- /2017. számú anyag dokumentációjába. Iktsz.: 30700/19944 - /2017. sz. pld. amely létrejött egyrészről a
RészletesebbenVállalkozási szerződés
Vállalkozási szerződés amely létrejött egyrészről a Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona Székhelye: 1112 Budapest, Kamaraerdei út 16. Képviselő: Somogyi Gábor intézményvezető Sármai Józsefné gazdasági
RészletesebbenMEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS I. SZERZŐDÉS TÁRGYA
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött a Veszprémi Főegyházmegye Székhelye: 8200 Veszprém, Vár u. 18. Bír. Bejegyz. Sz. Pk. 60.140/1995/10 Adószáma: 19897253-1-19 Képviseli: Dr.Márfi Gyula, érsek, mint Megbízót,
RészletesebbenK I V O N A T. Javaslat energiamenedzsment megbízási szerződés aláírására
BUDAKALÁSZ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 35/2010 K I V O N A T Készült: Budakalász Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. december 14-én megtartott rendes nyilvános ülésén készült
RészletesebbenSZALLITASI SZERZŐDÉS
SZALLITASI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az Országgyűlés Hivatala (1358 Budapest, Széchenyi rkp. 19.), mint megrendelő - továbbiakban : Megrendelő, másrészről az 1-COM Kft. (1044 Budapest, Ezred
RészletesebbenMegbízási Szerződés (módosítás)
o A Megbízási Szerződés (módosítás) ''L Zuglói Közbiztonsági Non-profit Kft. (1145 Budapest, Laky Adolf u.26. adószám: 23084454-2-42 képviseli: Steiner Attila igazgató), továbbiakban; Megbízó, és az O-r-.,.-t'.
RészletesebbenSzerződés száma:. Megbízási szerződés
Szerződés száma:. Megbízási szerződés amely létrejött egyrészről: Gyomaendrőd Város Önkormányzata (5500 Gyomaendrőd, Szabadság tér 1. ) Adószám: 15725527-2-04 képviseli: Várfi András polgármester (Tel.:
RészletesebbenA KBT ÉRTELMEZÉSE
A KBT. 305. ÉRTELMEZÉSE A szerződés teljesítésére a Kbt. 305. -ában foglaltak az irányadók, mely szabályozás 2010. szeptember 15-én módosításra került. Az előírások az ajánlattevőként és az ajánlatkérőként
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Cím : 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. Adószám: 15450494-2-12 Számlaszám: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. 10402142-49565051-57501001
RészletesebbenA január 05-én beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérések és válaszok:
1. SZÁMÚ KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS közbeszerzési eljárásban Kbt. 56. alapján Ajánlatkérő: Markhot Ferenc Oktatókórház és Rendelőintézet (3300 Eger, Széchenyi út 27-29.) Közbeszerzési eljárás tárgya: Enoxaparine
RészletesebbenE L Ő T E R J E S Z T É S
E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2016. február 25.-i ülésére Tárgy: A városi honlap készítésével kapcsolatos megbízási szerződés módosítása Előadó: Horváth László
RészletesebbenKERETMEGÁLLAPODÁS. Megrendelő a Kbt. 18. címében meghatározott keretmegállapodásos eljárást folytatott le, mely két részből áll:
KERETMEGÁLLAPODÁS Amely létrejött a Közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 2003. évi CXXIX. Törvény (továbbiakban Kbt.) alapján a Fővárosi Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság által lefolytatott
RészletesebbenSzállítási szerződés a. Fővárosi Vízművek Zrt. és a. Getronics Magyarország Kft., 99999 Informatika Kft., M&S Informatikai Zrt.,
Szállítási szerződ a a Getronics Magyarország Kft., 99999 Informatika Kft., M&S Informatikai Zrt., NET 54 Üzleti Kommunikáció Kft. között A KEF által megkötött KM0101NETH11 számú keretmegállapodás alapján
RészletesebbenA TECHNOLÓGIAIPARTNER-KERESŐ SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI. Bevezető
A TECHNOLÓGIAIPARTNER-KERESŐ SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI Bevezető A Hipavilon Magyar Szellemi Tulajdon Ügynökség Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató) értékesítő tevékenységként
RészletesebbenS Z Á L L Í T Á S I S Z E R Z Ő D É S
S Z Á L L Í T Á S I S Z E R Z Ő D É S Amely létrejött egyrészről a Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzat Központi Konyha 2340 Kiskunlacháza, Rákóczi u. 12. szám alatti intézmény (képviselője Kovács Jánosné
RészletesebbenElőterjesztés. Bicskei Járási Hivatal építésével összefüggő kérdésekről
Előterjesztés Bicskei Járási Hivatal építésével összefüggő kérdésekről 1. előterjesztés száma: 285 /2017 2. előterjesztést készítő személy neve: Fábián Róbert 3. előterjesztést készítésében közreműködő
RészletesebbenÁltalános Szerződési Feltételek Energetikai szakreferensi feladatok elvégzésére. (hatályos: január 1. napjától)
Általános Szerződési Feltételek Energetikai szakreferensi feladatok elvégzésére (hatályos: 2017. január 1. napjától) 1 1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételekben nagykezdőbetűvel
Részletesebbenmint, szolgáltató,megbízott ( a továbbiakban: szolgáltató/megbízott) valamint,
LifeBOX SZERZŐDÉS A LifeBOX internetes tartalomszolgáltatás, műsor gyártás-és sugárzás kizárólagos jogbirtokosa a Varga és Zsótér Bt.(székhely : 1117.Budapest, Bercsényi u.26.fszt.3. adószám : 21816408-2-43,
RészletesebbenBESZERZÉSI FELHÍVÁS- pályázatfigyelési és pályázatírói feladatok ellátására
BESZERZÉSI FELHÍVÁS- pályázatfigyelési és pályázatírói feladatok ellátására A beszerzési felhívást Zsámbék Város Önkormányzata közzétevő intézmény Címe: 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. Email: hivatal@zsambek.hu
RészletesebbenORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
ORSZÁGOS RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG 1139 Budapest, Teve u. 4.-6. szám: sz. eredeti példány Megrendelő: Országos Rendőrfőkapitányság Szállító: Copyguru Kft. SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS Projekt száma: KHA 2010/3.5.2.2
RészletesebbenTANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
Sorszám: TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS Közbeszerzési tanácsadás szolgáltatáscsomag Tanácsadás telefonon, írásban, személyesen, valamint előadások és kiadványok formájában. Vevőszolgálati Iroda: Közbeszerzési
RészletesebbenMegbízási Keretszerződés Befektetési Tanácsadásra. név:... lakcím:... szem. ig. sz:... adóazonosító jel:... ügyfél azonosító:...
Megbízási Keretszerződés Befektetési Tanácsadásra Amely létrejött egyrészről név:... lakcím:... szem. ig. sz:... adóazonosító jel:... ügyfél azonosító:... mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó) másrészről
Részletesebben1. A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása. Kétviselő-testületi döntés alapján közlekedésfejlesztési pályázatot nyújtottunk be.
RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/550-100 www.retsag.hu Email: hivatal@retsag.hu Előterjesztést készítette: Fodor Rita Mária Előterjesztő: Hegedűs
RészletesebbenSzilágyi Zita egyéni vállalkozó VIRTUÁLIS TÁMOGATÓ Szolgáltatásai Igénybevételére Vonatkozó Általános Szerződési Feltételek
Szilágyi Zita egyéni vállalkozó VIRTUÁLIS TÁMOGATÓ Szolgáltatásai Igénybevételére Vonatkozó Általános Szerződési Feltételek I. Általános rendelkezések 1.1. Szilágyi Zita egyéni vállalkozó (székhely: 2000
RészletesebbenVILLAMOSENERGIA VÁSÁRLÁSI SZERZŐDÉS EGYETEMES SZOLGÁLTA- TÁST IGÉNYBE VEVŐ FELHASZNÁLÁSI HELYEKRE
VILLAMOSENERGIA VÁSÁRLÁSI SZERZŐDÉS EGYETEMES SZOLGÁLTA- TÁST IGÉNYBE VEVŐ FELHASZNÁLÁSI HELYEKRE amely létrejött egyrészről a Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Székhely : 1132 Budapest, Váci út 72-74.
RészletesebbenOldal: 1 / 5. között alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: 1.) A szerződés tárgya:
M E GBÍZÁSI S ZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről mint Megbízó (továbbiakban Megbízó) Neve: Dombóvár és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás Székhelye: 7200 Dombóvár, Bezerédj u. 14. Képviseletében eljár:
RészletesebbenÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Jelen Általános Szerződési Feltételek a Novreczky Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. (székhely: 7632 Pécs, Móra Ferenc u. 50. fsz 1., cg: 02-09-068815; adószám: 13075675-2-02),
RészletesebbenKARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS Cégnév/Név: [..] Székhely: [..] Adószám: [..] képviseli: [..] mint megrendelő, (a továbbiakban: "Megrendelő") másrészről: KZiTERRA Kft. Székhely: 2051
RészletesebbenÚj Szöveges dokumentum
BÉRLETI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Miskolci Egyetem (székhelye: 3515 Miskolc, Egyetemváros; képviseli: Dr. Patkó Gyula rektor) - mint bérbeadó, a továbbiakban bérbeadó, másrészről a Bartók
RészletesebbenPOLGÁRMESTERE. b) öt év feletti, illetve határozatlan időtartamú bérbeadás joga a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik.
BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI POLGÁRMESTERE ÖNKORMÁNYZAT Tárgy: Javaslat az Arany János Általános Iskola és a Scheiling Kft. közötti, határozatlan idejű bérleti szerződés jóváhagyására Tisztelt Képviselő-testület!
RészletesebbenTANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
Belépési sorszám: TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS Vállalkozás részére KAPCSOLAT csomag Tanácsadás telefonon, írásban, személyesen. Szerződés-nyilvántartó Csoport: Tanácsadó Igazgatóság: (szerződés, átalánydíj)
RészletesebbenKőbányai Vagyonkezelő Zrt. Tárgy: Javaslat szerződés megkötésére (Recefíce Óvoda, Csillagfürt Bölcsőde (1105 Bp., Vaspálya u. 8-10.
!>i"i, - :.-. :.i^ \. KiTÜIet Kőbányai '
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről név: Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona székhely: 1173 Budapest, Pesti út 117. adószám: 15492519-2-42 bankszámlaszám: 11784009-15492519 cégjegyzékszám/pir
RészletesebbenSzállítási szerződés
Szállítási szerződés amely létrejött egyrészről: Név: Balatonfűzfő Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Székhely: 8184 Balatonfűzfő, Nike körút 1. Törzsszám: 430201 Adóigazgatási szám: 15430207-2-19
RészletesebbenSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
Szerződésszám: SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről az székhely: nyilvántartási azonosító, cégjegyzékszám: adószám: bankszámlaszáma: képviseli: mint megrendelő (a továbbiakban Megrendelő),
RészletesebbenKivitelezési szerződés
Kivitelezési szerződés amely létrejött egyrészről: részben ERSTE BANK HUNGARY Zrt.által nyújtott kölcsönből, utófinanszírozással... (székhelye:...; cégjegyzékszáma:...,...; statisztikai azonosítója:...;
RészletesebbenS Z Á L L Í T Á S I S Z E R Z Ő D É S
S Z Á L L Í T Á S I S Z E R Z Ő D É S mely létrejött az alulírott napon és helyen, az alábbi felek között, az alábbi feltételekkel: Szállító neve: FORT Kereskedelmi Kft Címe: 1071. Budapest, Dózsa Gy.
RészletesebbenBKV Zrt. Becsült súly (kg)
BKV Zrt. ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS A jelen adásvételi szerződés (a továbbiakban: Szerződés) létrejött egyrészről a Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa u.
RészletesebbenMEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. Tervezet
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS Tervezet mely létrejött egyrészről Baranya Megyei Önkormányzat 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Törzsszáma: 330002000, Adószáma: 15330004202 Bankszámla száma:117310001-15330004 Képviseli:
RészletesebbenÚtkarbantartáshoz szükséges erő- és munkagépek beszerzése
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS KÖZBESZERZÉSI RÉSZENKÉNT Útkarbantartáshoz szükséges erő- és munkagépek beszerzése tárgyú ajánlathoz. (tervezet) amely létrejött egyrészről a. (székhely:., adószám:.., pénzforgalmi
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS (tervezet)
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS (tervezet) (építtető Cigándi Innovációs és Ifjúsági Sportegyesület Kiemelkedően Közhasznú Szervezet mint megrendelő és.. építőipari kivitelező gazdasági társaság mint vállalkozó
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a Debrecen Megyei Jogú város Önkormányzata (4024 Debrecen, Piac u. 20. sz.) képviseletében Kósa Lajos polgármester. mint Megrendelő, másrészről a Komplex-D
RészletesebbenKözbeszerzési Értesítő száma: 2018/9
Bajnai Sándor-Metternich kastély turisztikai célú fejlesztése tárgyú, GINOP-7.1.1-15-2015-00004 azonosítószámú projekt megvalósításához szükséges építési és restaurátori tevékenység ellátása vállalkozási
RészletesebbenADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS. LEKI projekt keretében közfoglalkoztatáshoz szükséges eszközök beszerzésére.
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS LEKI projekt keretében közfoglalkoztatáshoz szükséges eszközök beszerzésére. mely létrejött egyrészről: Név: Szatmári Többcélú Kistérségi Társulás Cím: 4700. Mátészalka, Rákóczi u.
RészletesebbenKülönböző átmérőjű PE csővezetékek beszerzése
N Y Í R S É G V Í Z NYÍREGYHÁZA ÉS TÉRSÉGE VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Különböző átmérőjű PE csővezetékek beszerzése elnevezésű árubeszerzésre vonatkozó közbeszerzési eljárás
RészletesebbenK&H SZÉP Kártya elfogadási szerződés Elfogadó internetes honlapján keresztül
K&H SZÉP Kártya elfogadási szerződés Elfogadó internetes honlapján keresztül amely létrejött egyrészről a K&H Csoportszolgáltató Központ Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1095 Budapest, Lechner
RészletesebbenTITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS. amely létrejött egyrészről. cégszerű megnevezés:... (székhelye: nyilvántartást vezető cégbíróság neve:...
TITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről cégszerű megnevezés:.......... (székhelye:........., nyilvántartást vezető cégbíróság neve:......., cégjegyzék száma:........., adószám:......, képviselő
RészletesebbenTANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
Belépési sorszám: TANÁCSADÓ SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS Vállalkozás részére FÓRUM csomag Tanácsadás telefonon, írásban, személyesen, valamint ankétok formájában. Vevőszolgálati Iroda: Társasági Tanácsadó Igazgatóság
RészletesebbenSZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS
SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS AZONOSÍTÓ SZÁM amely létrejött egyrészről a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zártkörűen működő Részvénytársaság székhely: 1138 Budapest, Népfürdő utca 38. cégjegyzékszám: 01-10-043152
RészletesebbenA TECHNOLÓGIAIPARTNER-KERESŐ SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
A TECHNOLÓGIAIPARTNER-KERESŐ SZOLGÁLTATÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI Bevezető A Hipavilon Magyar Szellemi Tulajdon Ügynökség Nonprofit Kft.(a továbbiakban: Szolgáltató) értékesítő tevékenységként
RészletesebbenVállalkozási szerződés Márki Sándor Általános Iskola komplex akadálymentesítése elnevezésű közbeszerzési eljáráshoz
Vállalkozási szerződés Márki Sándor Általános Iskola komplex akadálymentesítése elnevezésű közbeszerzési eljáráshoz VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény
Részletesebbenmely létrejött az alábbi szerződő felek között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:
2. sz. melléklet M E G B Í Z Á S I S Z E R Z Ő D É S T E R V E Z E T mely létrejött az alábbi szerződő felek között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett: A MEGBÍZÓ ADATAI Megrendelő
RészletesebbenFÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) 531 000 ; 531 001 E-mail: foldes.ph@gmail.com. a Képviselő-testülethez
1 FÖLDES NAGYKÖZSÉG POLGÁRMESTERE 4177 FÖLDES, Karácsony Sándor tér 5. /Fax: (54) 531 000 ; 531 001 E-mail: foldes.ph@gmail.com Iktatószám:.../2015. 12. E LŐTERJESZTÉS a Képviselő-testülethez a Területi-
RészletesebbenVÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. székhely/lakhely:... cégjegyzékszám:... képviseli:..., székhely/lakhely:... cégjegyzékszám:... képviseli:...
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről a... (Megrendelő neve/megnevezése) székhely/lakhely:... cégjegyzéket vezető bíróság:... cégjegyzékszám:... adószám:... bankszámlaszám:... képviseli:...,
Részletesebben