138. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, ok tó ber 16., kedd TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 210, Ft. Oldal

Átírás

1 A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, ok tó ber 16., kedd 138. szám TARTALOMJEGYZÉK 2007: CXVI. tv. A köz el lá tás biz ton sá ga szem pont já ból ki emel ke dõ je len tõ sé gû vál lal ko zá so kat érin tõ egyes tör vények mó do sí tá sá ról /2007. (X. 16.) ÖTM r. A Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a ver - senyképességért prioritására és a Regionális Fejlesztés Operatív Prog ra mok K+F és in no vá ció tár gyú konst ruk ci ó i ra ren delt for rá - sok ter hé re az EK-szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a kis- és kö zép - vál lal ko zá sok nak nyúj tott ál la mi tá mo ga tá sok ra tör té nõ al kal ma - zá sá ról szóló, ja nu ár 12-i 70/2001/EK bi zott sá gi ren de let alap ján nyújtható támogatások részletes szabályairól és a tá mo - gatási jogcímeirõl /2007. (X. 16.) KE h. Bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl /2007. (X. 16.) KE h. A Magyar Távirati Iroda Zrt. elnökének kinevezésérõl /2007. (X. 16.) KE h. Kitüntetés adományozásáról Oldal Ára: 210, Ft

2 9820 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2007/138. szám II. rész JOGSZABÁLYOK Törvények évi CXVI. tör vény a közellátás biztonsága szempontjából kiemelkedõ jelentõségû vállalkozásokat érintõ egyes tör vények módosításáról* Az Or szág gyû lés a Ma gyar Köz tár sa ság gaz da sá gi éle - tét je len tõ sen be fo lyá so ló ener ge ti kai tár sa sá gok nak a nem zet gaz da ság mû kö dé sé ben és a köz el lá tás biz to sí tá sá - ban be töl tött meg ha tá ro zó sze re pé re te kin tet tel az Eu ró pai Unió jog sza bá lya i nak való meg fe le lést biz to sí tó, ob jek tív, át lát ha tó és az egyen lõ bá nás mód kö ve tel mé nye i nek meg - fe le lõ sza bá lyo zás ki ala kí tá sa ér de ké ben a kö vet ke zõ tör - vényt al kot ja: 1. (1) E tör vény al kal ma zá sá ban a) az or szág köz el lá tá sá nak biz ton sá ga szem pont já ból stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság (a továb biak - ban: stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság): az or szág ener gia el lá tá sá nak, il let ve az or szág víz el lá tá sá nak biz ton - sá ga szem pont já ból stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa - ság; b) az or szág ener gia el lá tá sá nak biz ton sá ga szem pont - já ból stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság: va la - mennyi, ba) az ál lam tu laj do ná ban lévõ vál lal ko zói va gyon ér - té ke sí té sé rõl szóló évi XXXIX. tör vény (a továb - biak ban: Priv. tv.) ja nu ár 1-jén ha tá lyos mel lék le té - ben meg je lölt és e tör vény hatályba lépésekor vil la mos - ener gia-ipa ri vagy föld gáz ipa ri en ge dé lyes te vé keny sé get vég zõ gaz da sá gi tár sa ság, bb) a Priv. tv ja nu ár 1-jén ha tá lyos mel lék le té - ben meg je lölt gaz da sá gi tár sa ság e tör vény hatályba - lépésekor föld gáz- vagy vil la mos ener gia-ke res ke del mi, köz üze mi nagy ke res ke del mi, elosz tói, il let ve föld gáz szál - lí tá si en ge dé lyes te vé keny sé get vég zõ bel föl di szék hellyel ren del ke zõ le ány vál la la ta vagy a ba) al pont ban meg ha tá - ro zott gaz da sá gi tár sa ság ban több sé gi be fo lyás sal ren del - ke zõ gaz da sá gi tár sa ság elosz tói en ge dé lyes te vé keny sé - get vég zõ le ány vál la la ta, va la mint bc) a ba) bb) al pon tok ban meg ha tá ro zott tár sa ság nak az alap ve tõ esz kö ze it bir tok ló bel föl di szék hellyel ren del - ke zõ le ány vál la la ta, il let ve * A tör vényt az Or szág gyû lés a ok tó ber 8-i ülés nap ján fo gad ta el. bd) a ba) bc) al pon tok ban meg ha tá ro zott tár sa ság nak vagy bel föl di szék hellyel ren del ke zõ le ány vál la la tá nak a vil la mos ener gia-ipa ri vagy föld gáz ipa ri en ge dély kö te les te vé keny sé get vég zõ, alap ve tõ esz kö zö ket bir tok ló jog - utód ja, va la mint be) a ba) bd) al pon tok ban meg ha tá ro zott tár sa sá gok több sé gi be fo lyás sal ren del ke zõ jogi sze mély vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság bel föl di szék - hellyel ren del ke zõ tu laj do no sa [Ptk. 685/B. ], il let ve bel - föl di szék hellyel ren del ke zõ jog utód ja; c) az or szág víz el lá tá sá nak biz ton sá ga szem pont já ból stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság: va la mennyi, ca) a Priv. tv ja nu ár 1-jén ha tá lyos mel lék le té - ben meg ha tá ro zott és e tör vény hatályba lépésekor a ví zi - köz mû vek kel a kü lön tör vény ben meg ha tá ro zott köz üze - mi te vé keny sé get vég zõ gaz da sá gi tár sa ság, cb) a ca) al pont ban meg ha tá ro zott tár sa ság nak az alap - ve tõ esz kö ze it bir tok ló bel föl di szék hellyel ren del ke zõ leányvállalata, va la mint cc) a ca) cc) al pont ban meg ha tá ro zott tár sa ság nak vagy bel föl di szék hellyel ren del ke zõ le ány vál la la tá nak a ví zi köz mû vek kel a kü lön tör vény ben meg ha tá ro zott köz - üze mi te vé keny sé get vég zõ, alap ve tõ esz kö zö ket bir tok ló jog utód ja; d) alap ve tõ esz köz: amennyi ben jog sza bály, il let ve jog sza bály alap ján ki adott mû kö dé si en ge dély más kép pen nem ren del ke zik, a stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa - ság alap te vé keny sé ge foly ta tá sát biz to sí tó alap ve tõ esz kö - ze i nek és va gyo ni ér té kû jo ga i nak köre. (2) A stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság alap ve tõ esz kö ze i nek át ru há zá sá hoz a tár sa ság leg fõbb szer vé nek jó vá ha gyó ha tá ro za ta szük sé ges, ki vé ve, ha az át ru há zás ra azon vál la lat cso por ton be lül ke rül sor, amely nek a szám vi - tel rõl szóló évi C. tör vény sze rin ti anya vál la la ta stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság. (3) A stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság ban nyil - vá nos vé te li aján lat út ján tör té nõ be fo lyás szer zés ese tén a nyil vá nos vé te li aján lat mel lék le tét ké pe zõ mû kö dé si ter - vet az aján lat te võ leg fõbb szer vé nek is az aján lat nak a Pénz ügyi Szer ve ze tek Ál la mi Fel ügye le té hez tör té nõ be - nyúj tá sát meg elõ zõ en jóvá kell hagy nia. (4) A stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság igaz ga - tó sá gi és fel ügye lõ bi zott sá gi tag ja i nak vissza hí vá sá ról szóló ha tá ro za tot a tár sa ság leg fõbb szer vé nek három - negyedes több ség gel kell meg hoz nia, ki vé ve, ha a straté - giai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság leg fõbb szer ve a tár sa - ság igaz ga tó sá gi és fel ügye lõ bi zott sá gi tag ja it öt év nél hosszabb ha tá ro zott idõ re vagy ha tá ro zat lan idõ re vá lasz - tot ta meg, vagy a tár sa ság alap sza bá lya más ként rendel - kezik. 2. (1) E tör vény a (2) be kez dés ben fog lalt kivétel - lel a ki hir de tést kö ve tõ 8. na pon lép ha tály ba.

3 2007/138. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9821 (2) E tör vény 3. -a ja nu ár 1. nap ján lép ha tály ba. (3) A stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság leg fõbb szer ve e tör vény ha tály ba lé pé sét köve tõen jo go sult ha tá - roz ni ar ról, hogy az igaz ga tó sá gi és fel ügye lõ bi zott sá gi ta - gok vissza hí vá sá ra vo nat ko zó ha tá ro zat el fo ga dá sá hoz az 1. (4) be kez dé sé ben fog lal tak tól el té rõ sza va zat több ség - gel ke rül jön sor. (4) A tõ ke pi ac ról szóló évi CXX. tör vénynek (a továb biak ban: Tpt.) e tör vény 5. -ával mó do sí tott 76/A. -a (4) be kez dé sé nek, 76/B. -a (6) be kez dé sé nek ren del ke zé se it a Pénz ügyi Szer ve ze tek Ál la mi Fel ügye le - té hez e tör vény ha tály ba lé pé sét köve tõen be nyúj tott nyil - vá nos vé te li aján lat ra kell al kal maz ni. A Pénz ügyi Szer ve - ze tek Ál la mi Fel ügye le té hez e tör vény ha tály ba lé pé sét meg elõ zõ en jó vá ha gyás ra be nyúj tott nyil vá nos vé te li aján la tok ese tén a nyil vá nos vé te li aján lat jó vá ha gyás ra tör té nõ be nyúj tá sa kor ha tá lyos elõ írásokat kell alkal - mazni. (5) A Ma gyar Ener gia Hi va tal az or szág ener gia el lá tá sá - nak biz ton sá ga szem pont já ból stra té gi ai je len tõ sé gû gaz - da sá gi tár sa ság igaz ga tó sá gá nak és fel ügye lõ bi zott sá gá - nak egy-egy tag ját, il let ve igaz ga tó ta ná csá nak egy tag ját elsõ al ka lom mal az e tör vény ha tály ba lé pé sét kö ve tõ 30 na pon be lül je lö li. Az ál lam tu laj do ná ban lévõ vál lal ko - zói va gyon ér té ke sí té sé rõl szóló évi XXXIX. tör - vény 8/A. -a al kal ma zá sá val a Ma gyar Ener gia Hi va tal ál tal e tör vény ha tály ba lé pé sét meg elõ zõ en je lölt sze mélyt az e be kez dés sze rint elsõ al ka lom mal je lölt sze mély nek kell te kin te ni. (6) A Ma gyar Ener gia Hi va tal ál tal elsõ al ka lom mal je - lölt sze mélyt az or szág ener gia el lá tá sá nak biz ton sá ga szem pont já ból stra té gi ai je len tõ sé gû gaz da sá gi tár sa ság leg fõbb szer ve kö te les a je lö lést kö ve tõ elsõ ülé sén az igaz ga tó ság vagy a fel ügye lõ bi zott ság, il let ve az igaz ga tó - ta nács tag já vá vá lasz ta ni, ki vé ve, ha a je lölt tel szem ben tör vény ben fog lalt ki zá ró ok áll fenn. Eb ben az eset ben újabb je lö lést kell kér ni. 3. (1) A vil la mos ener gi á ról szóló évi LXXXVI. tör vény (a továb biak ban: VET) 160. (1) be kez dé sé nek he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) A meg fe le lõ szak mai ké pe sí tés sel, gya kor lat tal ren - del ke zõ, Hi va tal ál tal je lölt sze mély jo go sult részt ven ni az or szág vil la mos ener gia-el lá tá sá nak biz ton sá ga szem pont - já ból stra té gi ai je len tõ sé gû, kü lön tör vény ben meg ha tá ro - zott gaz da sá gi tár sa ság ügy ve ze té sé ben, il let ve a gaz da sá - gi tár sa ság mû kö dé sé nek el len õr zé sé ben. (2) A VET a (3) be kez dé sé nek utol só mon da ta he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: A ha tá ro zat ké pes ség, il let ve kü lön tör vény ben meg ha - tá ro zott lét szám szá mí tá sá nál e sze mélyt fi gyel men kí vül kell hagy ni. (3) A VET a a kö vet ke zõ új (4) (6) be kez dés sel egé szül ki, amellyel egy ide jû leg a je len le gi (4) be kez dés szá mo zá sa (7) be kez dés re vál to zik: (4) A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mélyt a na pi rend meg kül dé sé vel az igaz ga tó ság, az igazgató - tanács, il let ve a fel ügye lõ bi zott ság ülé se i re meg kell hív ni. (5) A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mély a tár - sa ság ban kép vi se le ti jog gal nem ren del ke zik. Kö te les a tár sa ság üz le ti tit ka it meg õriz ni az zal, hogy te vé keny sé gé - rõl és a tes tü le ti ülé se ken a köz el lá tás biz ton sá gát érin tõ kér dé sek ben kép vi selt ál lás pont já ról kö te les a Hi va talt rend sze re sen tá jé koz tat ni, va la mint te vé keny sé gét a ki je - lö lés vissza vo ná sá ig el lát ni. Az igaz ga tó ság, az igaz ga tó - ta nács, il let ve a fel ügye lõ bi zott ság ülé se in tett nyi lat ko za - tai nem te kint he tõ ek a Hi va tal ál lás pont já nak. (6) A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mély kö te - les az igaz ga tó ság, az igaz ga tó ta nács, il let ve a fel ügye lõ - bi zott ság felé írás ban in do kai egy ide jû ki fej té se mel lett je lez ni, amennyi ben az igaz ga tó ság, a fel ügye lõ bi zott ság, il let ve az igaz ga tó ta nács ja vas la ta, il let ve dön té se ál lás - pont ja sze rint vil la mos ener gia-ipa ri jog sza bály ba üt köz - het, vagy egyéb ként sért he ti az or szág ener gia po li ti ká já - nak alap el ve it. A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze - mély a tár sa sá gi szer vek dön té se i ért fe le lõs ség gel nem tar - to zik. 4. (1) A föld gáz el lá tás ról szóló évi XLII. tör - vény (a továb biak ban: GET) 4/A. -a (3) be kez dé sé nek utol só mon da ta he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: A ha tá ro zat ké pes ség, il let ve kü lön tör vény ben meg ha - tá ro zott lét szám szá mí tá sá nál e sze mélyt fi gyel men kí vül kell hagy ni. (2) A GET 4/A. -a a kö vet ke zõ új (4) (6) be kez dés sel egé szül ki, amellyel egy ide jû leg a je len le gi (4) be kez dés szá mo zá sa (7) be kez dés re vál to zik: (4) A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mélyt a na pi rend meg kül dé sé vel az igaz ga tó ság, az igazgató - tanács, il let ve a fel ügye lõ bi zott ság ülé se i re meg kell hív ni. (5) A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mély a tár - sa ság ban kép vi se le ti jog gal nem ren del ke zik. Kö te les a tár sa ság üz le ti tit ka it meg õriz ni az zal, hogy te vé keny sé gé - rõl és a tes tü le ti ülé se ken a köz el lá tás biz ton sá gát érin tõ kér dé sek ben kép vi selt ál lás pont já ról kö te les a Hi va talt rend sze re sen tá jé koz tat ni, va la mint te vé keny sé gét a ki je - lö lés vissza vo ná sá ig el lát ni. Az igaz ga tó ság, az igaz ga tó - ta nács, il let ve a fel ügye lõ bi zott ság ülé se in tett nyi lat ko za - tai nem te kint he tõ ek a Hi va tal ál lás pont já nak. (6) A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mély kö te - les az igaz ga tó ság, az igaz ga tó ta nács, il let ve a fel ügye lõ - bi zott ság felé írás ban in do kai egy ide jû ki fej té se mel lett je lez ni, amennyi ben az igaz ga tó ság, a fel ügye lõ bi zott ság, il let ve az igaz ga tó ta nács ja vas la ta, il let ve dön té se ál lás - pont ja sze rint föld gáz-ipa ri jog sza bály ba üt köz het, vagy egyéb ként sért he ti az or szág ener gia po li ti ká já nak alap el - ve it. A (2) be kez dés alap ján meg vá lasz tott sze mély a tár sa - sá gi szer vek dön té se i ért fe le lõs ség gel nem tar to zik.

4 9822 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2007/138. szám 5. (1) A Tpt. 73/A. -a (1) be kez dé sé nek he lyé be a kö - vet ke zõ ren del ke zés lép: (1) Ha a cél tár sa ság alap sza bá lya ezt elõ ír ja, a cél tár sa - ság igaz ga tó sá ga, igaz ga tó ta ná csa, il let ve fel ügye lõ bi zott - sá ga (a továb biak ban: igaz ga tó ság) a vé te li aján lat kéz hez - vé te lé nek idõ pont já tól vagy ha er rõl a kéz hez vé telt meg - elõ zõ en az igaz ga tó ság már tu do mást szer zett a vé te li aján lat té tel szán dé ká ról tör té nõ tu do más szer zés idõ pont - já tól a vé te li aján lat el fo ga dá sá ra nyit va álló idõ sza kon be - lül nem hoz hat a (2) be kez dés ben fog lal tak ki vé te lé vel olyan dön tést, amely al kal mas a be fo lyás szer zés re irá - nyuló el já rás meg za va rá sá ra (így nem ha tá roz hat az alap - tõ ke fel eme lé sé rõl vagy a tár sa ság sa ját rész vé nye i nek meg szer zé sé rõl stb.). (2) A Tpt. 73/A. -a (3) be kez dé sé nek he lyé be a kö vet - ke zõ ren del ke zés lép: (3) Nem mi nõ sül az (1) be kez dés sze rin ti alap sza bá lyi ti la lom meg sér té sé nek, ha a cél tár sa ság igaz ga tó sá ga a vé - te li aján lat meg té te lét, ille tõ leg az arra vo nat ko zó tu do - más szer zést köve tõen a gaz da sá gi tár sa sá gok ról szóló tör - vény sza bá lyai sze rint össze hí vott köz gyû lé sen el fo ga dott ha tá ro za ta alap ján, a ha tá ro zat ban ne ve sí tett ese tek ben és mó don jár el. (3) A Tpt. 76/A. -a a kö vet ke zõ új (4) be kez dés sel egé - szül ki: (4) Az (1) (3) be kez dé sek ben fog lal tak nem al kal maz - ha tó ak, ha a cél tár sa ság ban a ma gyar ál lam nak el sõbb sé gi rész vé nye van. (4) A Tpt. 76/B. -a a kö vet ke zõ új (6) be kez dés sel egé - szül ki: (6) Az (1) (4) be kez dé sek ben fog lal tak nem al kal maz - ha tó ak, ha a cél tár sa ság ban a ma gyar ál lam nak el sõbb sé gi rész vé nye van. (5) A Tpt a (1) be kez dé se a je len le gi ren del ke zé - se ket köve tõen egy új mon dat tal egé szül ki: Az aján lat te võ, az aján lat te võ be fo lyá so ló ré sze se dé se alatt álló vál lal ko zás, va la mint a vele össze han gol tan el já - ró sze mé lyek, il let ve bár me lyi kük meg bí zá sá ból har ma dik sze mély újabb ön kén tes vé te li aján la tot az ön kén tes vé te li aján lat le zá rá sá tól szá mí tott hat hó na pon be lül nem te het. 6. (1) A gaz da sá gi tár sa sá gok ról szóló évi IV. tör vény (a továb biak ban: Gt.) a (1) be kez dé se a je len le gi ren del ke zé se ket köve tõen a kö vet ke zõ mon dat tal egé szül ki: A tár sa ság alap sza bá lya az alap sza bály ban meg ha tá ro - zott rész vény esi cso port sza va za ti jog gya kor lá sát ma xi má - ló sza bályt is elõ ír hat. (2) A Gt a a kö vet ke zõ g) pont tal egé szül ki: [E tör vény a cég nyil vá nos ság ról, a bí ró sá gi cég el já - rás ról és a vég el szá mo lás ról szóló tör vénnyel együtt a kö - vet ke zõ uni ós jogi ak tu sok nak való meg fe le lést szol gál ja:] g) az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács szep tem ber 6-i 2006/68/EK irány el ve a 77/91/EGK irány elv nek a nyil - vá no san mû kö dõ rész vény tár sa sá gok ala pí tá sa, va la mint tõ ké jük meg tar tá sa és át ala kí tá sa te kin te té ben tör té nõ mó - do sí tá sá ról (1. cikk 4. be kez dés) 7. A cég nyil vá nos ság ról, a bí ró sá gi cég el já rás ról és a vég el szá mo lás ról szóló évi V. tör vény (a továb biak - ban: Ctv.) 14. -ának (2) be kez dé se he lyé be a kö vet ke zõ ren del ke zés lép: (2) Ha a cso por to sí tott cég ada tok va la mely jogi sze - mély, jogi sze mé lyi ség nél kü li gaz da sá gi tár sa ság, vagy egyéb szer ve zet cég tu laj do no si (tagi, rész vény esi) mi nõ - sé gé re, kép vi se le ti jo go sult sá gá ra, vagy ter mé sze tes sze - mély te kin te té ben arra vo nat koz nak, hogy mely cé gek nél lát el ve ze tõ tiszt sé get vagy fel ügye lõ bi zott sá gi tag sá got, ez a cég in for má ció a 15. (1) be kez dé se al kal ma zá sá val is mer he tõ meg. Ha e cég in for má ci ót ter mé sze tes sze mély - re vo nat ko zó an ké rik, az adat szol gál ta tás té nyét a cég in - for má ci ós szol gá lat kö te les az elekt ro ni kus rend szer ben oly mó don rög zí te ni, hogy az érin tet tet az adat szol gál ta tás idõ pont já ról, a kért ada tok ról ha tör vény más ként nem ren del ke zik az adat szol gál ta tás idõ pont já tól szá mí tott öt évig tá jé koz tat has sa. Amennyi ben a cso por to sí tott cég ada - tok va la mely ter mé sze tes sze mély cég tu laj do no si (tag sá gi, rész vény esi) mi nõ sé gé re vo nat koz nak, ez a cég in for má ció a (4) be kez dés al kal ma zá sá val ak kor tel je sít he tõ, ha az bí ró ság, ügyész ség, nyo mo zó ha tó ság, il let ve más köz - igaz ga tá si szerv, bí ró sá gi vég re haj tó, fel szá mo ló vagy nem pe res el já rást le foly ta tó köz jegy zõ kü lön tör vény ben meg ha tá ro zott fel ada ta i nak tel je sí té sé hez, il let ve más in - for má ció ké rõ nek a tör vény ben biz to sí tott jo gai gya kor lá - sá hoz vagy tör vényes ér de kei vé del mé ben szük sé ges. Tör - vé nyes jog cím hi á nyá ban az in for má ció ké rõ nek az érin tet - tek hoz zá já ru lá sát iga zol nia kell. 8. (1) E tör vény ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg a) a GET 4/A. -ának (1) be kez dé sé ben A Ma gyar Ener gia Hi va tal ál tal je lölt sze mély szö veg rész he lyé be A meg fe le lõ szak mai ké pe sí tés sel, gya kor lat tal ren del ke - zõ, Ma gyar Ener gia Hi va tal ál tal je lölt sze mély szö veg lép, b) a Ctv ának (4) be kez dé sé ben A cég in for má - ci ós szol gá lat a (2) (3) be kez dés ben szö veg rész he lyé be A cég in for má ci ós szol gá lat a (3) be kez dés ben szö veg - rész lép, c) a Tpt. 73/A. -a (2) be kez dé sé ben Az (1) be kez dés - ben fog lalt ti la lom szö veg rész he lyé be Az (1) be kez dés sze rin ti alap sza bá lyi ti la lom szö veg rész lép. (2) E tör vény ha tály ba lé pé sé vel egy ide jû leg ha tá lyát vesz ti a) a Gt ának (2) be kez dé se, ának (2) be - kez dé se, ának (2) be kez dé se, ának a) és b) pont ja, ának (1) be kez dé se, va la mint ának (2) be kez dé se,

5 2007/138. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9823 b) a Ctv. 15. (1) be kez dé sé nek utol só két mon da ta, c) az ál la mot meg il le tõ sza va zat el sõbb sé gi rész vény jog in téz mé nyé nek meg szün te té sé rõl és egyes tör - vényeknek a meg szün te tés sel össze füg gõ mó do sí tá sá ról szóló évi XXVI. tör vény 7. -a. (3) Ez a tör vény a kö vet ke zõ uni ós jogi ak tu sok nak való meg fe le lést szol gál ja: a) az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács áp ri lis 21-i 2004/25/EK irány el ve a nyil vá nos vé te li aján lat ról (2., 9., 11., 12. cikk), a tör vény 5. -a, b) az Eu ró pai Par la ment és a Ta nács szep tem ber 6-i 2006/68/EK irány el ve a 77/91/EGK irány elv nek a nyil - vá no san mû kö dõ rész vény tár sa sá gok ala pí tá sa, va la mint tõ ké jük meg tar tá sa és át ala kí tá sa te kin te té ben tör té nõ mó - do sí tá sá ról (1. cikk 4. be kez dés), a tör vény 8. (2) be kez - dés a) pont ja. Só lyom Lász ló s. k., Dr. Szi li Ka ta lin s. k., köztársasági elnök az Országgyûlés elnöke A Kormány tagjainak rendeletei Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter 29/2007. (X. 16.) ÖTM rendelete a Gazdaságfejlesztési Operatív Program K+F és innováció a versenyképességért prioritására és a Regionális Fejlesztés Operatív Programok K+F és innováció tárgyú konstrukcióira rendelt források terhére az EK-szerzõdés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történõ alkalmazásáról szóló, január 12-i 70/2001/EK bizottsági rendelet alapján nyújtható támogatások részletes szabályairól és a támogatási jogcímeirõl Az ál lam ház tar tás ról szóló évi XXXVIII. tör vény 24. (9) be kez dé sé ben ka pott fel ha tal ma zás alap ján a Ma gyar Köz tár sa ság évi költ ség ve té sé rõl szóló évi CXXVII. tör vény 53. (7) be kez dé sé ben, va la - mint az ál la mi va gyon ról szóló évi CVI. tör vény 59. (10) be kez dé sé ben meg ál la pí tott fel adat kö röm ben a pénz ügy mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. ren de let 1. a) pont já ban meg - ál la pí tott fe le lõs sé gi kö ré ben el já ró pénz ügy mi nisz ter rel egyet ér tés ben a kö vet ke zõ ket ren de lem el: A rendelet hatálya és célja 1. (1) E ren de let a Gaz da ság fej lesz té si Ope ra tív Prog ram (a továb biak ban: GOP) Ku ta tás-fej lesz tés és in no vá ció a ver seny ké pes sé gért pri o ri tá sa, va la mint a Nyu gat-du nán - tú li Ope ra tív Prog ram, a Dél-al föl di Ope ra tív Prog ram, az Észak-al föl di Ope ra tív Prog ram, az Észak-ma gyar or szá gi Ope ra tív Prog ram, a Kö zép-ma gyar or szá gi Ope ra tív Prog - ram, a Kö zép-du nán tú li Ope ra tív Prog ram, a Dél-dunán - túli Ope ra tív prog ram (a továb biak ban együtt: ROP-ok) ke re té ben meg hir de tés re ke rü lõ K+F és in no vá ció tár gyú konst ruk ci ók ra ren delt for rá sok ter hé re az EK-szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a kis- és kö zép vál lal ko zá sok nak nyúj - tott ál la mi tá mo ga tá sok ra tör té nõ al kal ma zá sá ról szóló, ja nu ár 12-i 70/2001/EK bi zott sá gi ren de let alap ján nyújt ha tó tá mo ga tá sok fel hasz ná lá sá ra, ke ze lé sé re, mû - köd te té sé re ter jed ki. (2) A pá lyáz ta tás sza bá lya it, a pá lyá za tok tar tal mi kö ve - tel mé nye it, el bí rá lá suk rend jét, a tá mo ga tá si szer zõ dé sek meg kö té sé nek sza bá lya it, a tá mo ga tá sok ki fi ze té sét, va la - mint a tá mo ga tá si prog ra mok le zá rá sát és el len õr zé si rend - sze rét kü lön jog sza bály sza bá lyoz za. (3) A ren de let cél ja a ha zai kis- és kö zép vál lal ko zá sok K+F+I ak ti vi tá sá nak nö ve lé se, a lé te zõ ka pa ci tá sok és ered mé nyek jobb hasz no sí tá sa, il let ve a K+F+I fo lya mat sze rep lõi kö zöt ti együtt mû kö dés nek az ösz tön zé se. Értelmezõ rendelkezések 2. E ren de let al kal ma zá sá ban 1. tá mo ga tás: az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer - zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti tá mo ga tás és az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál la mi tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rás ról és a re gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép rõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. ren de let (a továb biak ban: Korm. ren de let) pont ja sze rin ti cse kély össze gû (de mi ni - mis) tá mo ga tás, 2. KKV: a kis- és kö zép vál lal ko zá sok ról, fej lõ dé sük támogatásáról szóló évi XXXIV. tör vény (a továb - biak ban: KKV tv.) 3. (1) be kez dé se sze rin ti vál lal ko zás, 3. alap ku ta tás: a 70/2001/EK ren de let 2. cik ké nek h) pont ja sze rin ti alap ku ta tás, 4. al kal ma zott ku ta tás: a 70/2001/EK ren de let 2. cik - ké nek i) pont ja sze rin ti ipar i ku ta tás, 5. K+F pro jekt tá mo ga tás: alap ku ta tás ra, al kal ma zott ku ta tás ra vagy kí sér le ti fej lesz tés re irá nyu ló pro jekt hez nyúj tott tá mo ga tás, 6. kí sér le ti fej lesz tés: a 70/2001/EK ren de let 2. cik ké - nek j) pont ja sze rin ti kí sér le ti fej lesz tés,

6 9824 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2007/138. szám 7. füg get len vál lal ko zás: a KKV tv. 4. (1) bekezdé - sében fog lalt ön ál ló vál lal ko zás, 8. re fe ren cia rá ta: a tá mo ga tás tar ta lom és az el szá - mol ha tó költ ség je len ér té ké nek ki szá mí tá sá hoz hasz nált mu ta tó szám, ame lyet az EK-Szer zõ dés 93. cik ké nek alkal - mazására vo nat ko zó rész le tes sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló 659/1999/EK ta ná csi ren de let vég re haj tá sá ról szóló, áp ri lis 21-i 794/2004/EK bi zott sá gi ren de let 9. cik ke ha tá roz meg, 9. tá mo ga tá si in ten zi tás: a tá mo ga tás tar ta lom és a jelen értéken szá mí tott el szá mol ha tó költ ség há nya do sa, szá za lé kos for má ban ki fe jez ve, 10. tá mo ga tás tar ta lom: a ked vez mé nye zett szá má ra nyúj tott ál la mi tá mo ga tás nak a Korm. ren de let 2. szá mú mel lék le té ben fog lalt mód szer alap ján ki szá molt ér té ke, 11. EGT ál lam: az Eu ró pai Unió tag ál la ma és az Eu ró - pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban ré szes más ál lam, 12. tá mo ga tást nyúj tó szerv: a Korm. ren de let pont já ban meg ha tá ro zott szerv vagy sze mély, 13. költ ség ve té si ku ta tó hely: alap te vé keny ség ként kutatást vég zõ, költ ség ve té si fi nan szí ro zá sú in téz mény (fel sõ ok ta tá si ku ta tó hely, ku ta tó-fej lesz tõ in té zet és egyéb ku ta tó hely). A támogatások jogcímei 3. A GOP K+F és in no vá ció a ver seny ké pes sé gért priori - tására, va la mint a ROP-ok re gi o ná lis gaz da ság fej lesz tés címû pri o ri tá sá nak K+F+I tár gyú konst ruk ci ó i ra ren delt for rá sok az aláb bi jog cí me ken hasz nál ha tók fel: a) K+F pro jek tek hez nyúj tott tá mo ga tás; b) mû sza ki meg va ló sít ha tó sá gi ta nul má nyok hoz nyúj - tott tá mo ga tás; c) KKV-k sza ba da lom mal és egyéb ipar jog vé del mi jogok meg szer zé sé vel és ér vé nye sí té sé vel kap cso la to san fel me rü lõ költ sé ge i hez nyúj tott tá mo ga tás; d) K+F+I ta nul má nyok, elem zé sek ké szí té sé hez nyúj - tott tá mo ga tás; e) K+F+I ered mé nyek hasz no sí tá sa; f) mar ke ting te vé keny ség tá mo ga tá sa. A támogatásban részesíthetõk (kedvezményezettek) köre 4. A ren de let ha tá lya alá tar to zó for rá sok ter hé re tá mo ga - tás a pá lyá za ti konst ruk ció tar tal má tól füg gõ en a Magyarországon szék hellyel vagy EGT ál lam te rü le tén szék hellyel és Ma gyar or szá gon fi ók te lep pel ren del ke zõ, jogi sze mé lyi sé gû vagy jogi sze mé lyi ség nél kü li KKV-nak mi nõ sü lõ gaz da sá gi tár sa sá gok, egyé ni vál lal ko zók, va la - mint szö vet ke ze tek ré szé re nyújt ha tó. A támogatások formái 5. A 3. -ban meg ha tá ro zott jog cí mek alap ján tá mo ga tás - ban ré sze sít he tõk ré szé re vissza fi ze té si kö te le zett ség nél - kü li vég le ges jut ta tás (vissza nem té rí ten dõ tá mo ga tás) nyújt ha tó. Támogatási kategóriák 6. (1) A 3. a) pont ja alap ján K+F pro jekt hez, a b) pont ja alap ján mû sza ki meg va ló sít ha tó sá gi ta nul má nyok hoz és a c) pont ja alap ján KKV-k sza ba da lom mal és egyéb ipar - jog vé del mi jo gok meg szer zé sé vel és ha tá lyo sí tá sá val kap - cso la to san fel me rü lõ költ sé ge i hez nyújt ha tó tá mo ga tás, mely re a 70/2001/EK bi zott sá gi ren de let tel össz hang ban nyújt ha tó tá mo ga tás. (2) A 3. d) f) pont jai alap ján cse kély össze gû tá mo ga - tás nyújt ha tó, ame lyek re a Szer zõ dés 87. és 88. cik kének a de mi ni mis tá mo ga tá sok ra való al kal ma zá sá ról szóló, de cem ber 15-i 1998/2006/EK bi zott sá gi ren de let tel (HL L 379., , 5. o.) össz hang ban nyújt ha tó támogatás. A támogatás mértéke 7. (1) A K+F pro jek tek hez nyújt ha tó, ugyan azon el szá - mol ha tó költ sé gek re vo nat ko zó bár mely tá mo ga tás tá mo - ga tá si in ten zi tá sa a (2) be kez dés ben fog lalt ki vé te lek - kel nem ha lad hat ja meg a) alap ku ta tás ese tén a 100%-ot, b) al kal ma zott ku ta tás ese tén a 60%-ot, c) kí sér le ti fej lesz tés ese tén a 35%-ot. (2) Az (1) be kez dés ben sze rep lõ fel sõ ha tá rok az al kal - ma zott ku ta tás ese té ben leg fel jebb 75%-os tá mo ga tá si intenzitásig, a kí sér le ti fej lesz tés ese té ben pe dig 50%-ig nö vel he tõk a kö vet ke zõk sze rint: a) amennyi ben a pro jekt meg va ló sí tá sá ra Pest me gyén és Bu da pes ten kí vül ke rül sor, a ma xi má lis tá mo ga tá si intenzitás 10 szá za lék pont tal nö vel he tõ, amennyi ben a pro jekt meg va ló sí tá sá ra Pest me gyé ben vagy Bu da pes ten ke rül sor, a tá mo ga tá si in ten zi tás 5 szá za lék pont tal nö vel - he tõ;

7 2007/138. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9825 b) az Eu ró pai Kö zös ség ku ta tás-fej lesz té si ke ret prog - ram já hoz kap cso ló dó prog ra mok ese té ben a tá mo ga tá si intenzitás 15 szá za lék pont tal nö vel he tõ; c) a ma xi má lis tá mo ga tá si in ten zi tás 10 szá za lék pont - tal nö vel he tõ, amennyi ben a kö vet ke zõ fel té te lek va la me - lyi ke tel je sül: ca) a pro jekt két tag ál lam ban leg alább két füg get len part ner kö zöt ti, ha tá ro kon át nyú ló ha té kony együtt mû kö - dést von maga után, kü lö nö sen a nem ze ti K+F po li ti kák össze han go lá sá val össze füg gés ben, és a tá mo ga tást nyúj tó tag ál lam ban egyet len KKV sem vi sel het az el szá mol ha tó költ sé gek 70%-ánál töb bet, cb) a pro jekt egy KKV és egy költ ség ve té si ku ta tó hely ha té kony együtt mû kö dé sét von ja maga után, kü lö nö sen a nem ze ti K+F po li ti kák össze han go lá sá val össze füg gés - ben, ab ban az eset ben, ha a költ ség ve té si ku ta tó hely a pro - jekt el szá mol ha tó költ sé ge i nek leg alább 10%-át vi se li, és jo go sult köz zé ten ni az ál ta la vég re haj tott ku ta tás ered mé - nye it, cc) a pro jekt ered mé nye it mû sza ki és tu do má nyos kon - fe ren ci ák ré vén szé les kör ben ter jesz tik, vagy tu do má - nyos, mû sza ki fo lyó ira tok ban köz zét eszik. (3) Amennyi ben egy pro jekt a K+F kü lön bö zõ sza ka - sza it fog lal ja ma gá ban, a fel me rü lõ el szá mol ha tó költ - ségek alap ján szá mí tott, meg en ged he tõ tá mo ga tá si in ten - zi tást a vo nat ko zó meg en ged he tõ tá mo ga tá si in ten zi tá sok sú lyo zott át la ga alap ján ál la pít ják meg. (4) Együtt mû kö dé sen ala pu ló pro jek tek ese té ben az egyes ked vez mé nye zet tek nek nyúj tott tá mo ga tás leg ma - ga sabb össze ge nem ha lad hat ja meg az érin tett ked vez mé - nye zet tek ré szé rõl fel me rü lõ el szá mol ha tó költ sé gek alap - ján szá mí tott meg en ge dett tá mo ga tá si in ten zi tást. (5) Al kal ma zott ku ta tá si te vé keny sé ge ket, il let ve kí sér - le ti fej lesz té si te vé keny sé ge ket elõ ké szí tõ meg va ló sít ha - tó sá gi ta nul má nyok ese té ben a tá mo ga tá si in ten zi tás nem ha lad hat ja meg a 75%-ot. (6) A sza ba dal mak és egyéb ipar jog vé del mi ol ta lom meg szer zé sé hez és ha tá lyo sí tá sá hoz nyúj tott tá mo ga tá sok ese té ben a tá mo ga tá si in ten zi tás nem ha lad hat ja meg az (1) (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott mér té ket az zal, hogy ah hoz azt a tá mo ga tá si in ten zi tást kell figye lembe ven ni, amely az érin tett sza ba da lom vagy más ipar jog vé del mi oltalom tár gyá hoz el sõ ként ve ze tõ ku ta tá si te vé keny ség - hez ta ro zik. A támogatás terhére elszámolható költségek 8. (1) A K+F pro jekt tá mo ga tás ese tén el szá mol ha tó költ - sé gek az aláb bi ak le het nek: a) a ku ta tók, fej lesz tõk, tech ni ku sok és egyéb ki se gí tõ sze mély zet te kin te té ben sze mé lyi jel le gû rá for dí tá sok a szám vi tel rõl szóló évi C. tör vény (a továb biak ban: Számv. tv.) sze rint, a tá mo ga tott pro jekt ben való fog lal - koz ta tás ará nyá ban; b) új mû sza ki be ren de zé sek, gé pek és egyéb be ren de - zé sek, fel sze re lé sek be ke rü lé si ér té ke a Számv. tv. szerint a tá mo ga tott ku ta tá si-fej lesz té si pro jekt ben való hasz ná la tuk mér té ké ig és ide jé re; c) har ma dik fél tõl meg vá sá rolt vagy pénz ügyi lí zing be vett mû sza ki tu dás, sza ba dal mak be ke rü lé si ér té ke és költ - sé ge a Számv. tv. sze rint, amennyi ben a tranz ak ci ó ra a piaci fel té te lek nek meg fele lõen ke rült sor, me lyek lí zing - gel tör té nõ fi nan szí ro zá sa ese tén a lí zing díj ból ki zá ró lag a tõ ke tör lesz tõ rész szá mol ha tó el; d) a K+F te vé keny ség gel kap cso lat ban fel me rü lõ, anyag jel le gû rá for dí tá sok kö zött el szá mol ha tó köz vet len költ sé gek: da) a pi a ci fel té te lek sze rint har ma dik fél tõl meg ren - delt, a Számv. tv. sze rint el szá mo lás ra ke rü lõ ku ta tás-fej - lesz té si mun ka díja, db) a ta nács adás és ha son ló szol gál ta tá sok költ sé gei a Számv. tv. sze rint, amennyi ben azo kat ki zá ró lag a ku ta - tás-fej lesz té si te vé keny ség hez ve szik igény be, dc) anya gok és ha son ló ter mé kek, va la mint szolgálta - tások költ sé gei a Számv. tv. sze rint, amennyi ben azo kat a ku ta tás-fej lesz té si te vé keny ség hez ve szik igény be; e) az ál ta lá nos költ sé gek kö zül azok a költ sé gek, ame - lyek a szám vi te li po li ti ká ban meg ha tá ro zott mó don, a kutatás-fejlesztést jel lem zõ ve tí té si alap ará nyá ban a K+ F pro jekt hez köz ve tett mó don hoz zá ren del he tõ ek. (2) Mû sza ki meg va ló sít ha tó sá gi ta nul má nyok tá mo ga - tá sa ese té ben a ta nul mány ké szí té sé nek költ sé gei a Számv. tv. sze rint szá mol ha tó ak el. (3) Ipar jog vé del mi ol ta lom mal kap cso lat ban fel me rü lõ költ sé gek hez nyúj tott tá mo ga tás ese tén a kö vet ke zõ költ - sé gek szá mol ha tók el: a) az ol ta lom nak az elsõ ipar jog vé del mi ha tó ság ál tal tör té nõ meg adá sát meg elõ zõ en fel me rü lõ va la mennyi költ ség, ide ért ve a be je len tés elõ ké szí té sé vel, be nyúj tá sá - val és vizs gá la tá val kap cso la tos költ sé ge ket, va la mint az ol ta lom meg adá sa elõtt az ipar jog vé del mi ol ta lom meg - szer zé se irán ti el já rás ban fel me rü lõ dí ja kat; b) for dí tá si és egyéb költ sé gek, ame lyek az a) pont - ban sze rep lõ ipar jog vé del mi ha tó ság tól el té rõ má sik ipar jog vé del mi ha tó ság elõtt, az ol ta lom meg szer zé sé vel vagy ha tá lyo sí tá sá val kap cso lat ban me rül nek fel; c) az ol ta lom meg adá sa irán ti el já rás ban, il let ve a fel - szó la lá si el já rás so rán az ol ta lom ké pes sé gi fel té te lek fenn - ál lá sá nak bi zo nyí tá sa, il let ve az ol ta lom ér vé nyes sé gé nek vé del me kap csán fel me rü lõ költ sé gek, ak kor is, ha ezek a költ sé gek az ol ta lom meg adá sát köve tõen me rül tek fel. (4) A ta nul má nyok, elem zé sek meg ren de lé sé vel kap - cso lat ban fel me rü lõ, anyag jel le gû rá for dí tá sok kö zött el - szá mol ha tó köz vet len költ sé gek a ta nács adás és ha son ló szol gál ta tá sok költ sé gei a Számv. tv. sze rint, amennyi ben azo kat ki zá ró lag a ku ta tás-fej lesz té si te vé keny ség hez veszik igény be.

8 9826 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2007/138. szám (5) A pá lyá za ti do ku men tá ció az el szá mol ha tó költ sé - gek kö rét az (1) (4) be kez dés ben fog lal tak nál szû keb ben is meg ha tá roz hat ja. A csekély összegû támogatásokra vonatkozó rendelkezések 9. (1) A cse kély össze gû tá mo ga tás oda íté lé sé nek fel té te - le, hogy a ked vez mé nye zett nyi lat ko zik az elõ zõ há rom pénz ügyi év ben ál ta la igény be vett cse kély össze gû tá mo - ga tá sok tá mo ga tás tar tal má ról. (2) A több rész let ben fi ze ten dõ tá mo ga tást az oda íté lé se idõ pont já ban ér vé nyes ér ték re kell disz kon tál ni. (3) Min den egyes új cse kély össze gû tá mo ga tás oda íté - lé se kor az adott pénz ügyi év ben, va la mint az elõ zõ két pénz ügyi év alatt oda ítélt cse kély össze gû tá mo ga tás tel jes össze gét figye lembe kell ven ni. (4) A tá mo ga tást nyúj tó szerv kö te les írás ban tájékoz - tatni a ked vez mé nye zet tet a pá lyá za ti fel hí vás ban, il let ve a tá mo ga tá si szer zõ dés ben ar ról, hogy cse kély össze gû támogatásban ré sze sül. A tá jé koz ta tás nak ki fe je zet ten utal nia kell a bi zott sá gi ren de let re, hi vat koz va an nak pon - tos cí mé re és az Eu ró pai Unió Hi va ta los Lap já ban való kihirdetésére, va la mint meg kell ha tá roz nia a tá mo ga tás pon tos össze gét tá mo ga tás tar ta lom ban ki fe jez ve. Támogatást kizáró okok 10. Nem nyújt ha tó tá mo ga tás a) a csõd-, fel szá mo lá si el já rás vagy vég el szá mo lás alatt álló szer ve zet nek; b) azon sze mély vagy szer ve zet ré szé re, aki vagy amely a tá mo ga tás irán ti pá lyá zat be nyúj tá sát meg elõ zõ há rom nap tá ri éven be lül az ál lam ház tar tás al rend sze re i bõl, az Eu ró pai Unió elõ csat la ko zá si esz kö ze i bõl vagy a struk tu - rá lis ala pok ból jut ta tott va la mely tá mo ga tás sal össze füg - gés ben a tá mo ga tá si szer zõ dés ben vál lalt kö te le zett sé gét fel ró ha tó ok ból nem tel je sí tet te; c) azon sze mély vagy szer ve zet ré szé re, aki nek vagy amely nek le járt adó- vagy adók mód já ra be hajt ha tó köz - tar to zá sa van, ki vé ve, ha az adó ha tó ság szá má ra fi ze té si ha lasz tást vagy rész let fi ze tést en ge dé lye zett; d) azon sze mély vagy szer ve zet ré szé re, aki vagy amely a tá mo ga tott pro jekt ke re té ben vég zett te vé keny ség foly ta - tá sá hoz szük sé ges ha tó sá gi en ge dé lyek kel nem ren del ke - zik; e) an nak a gaz dál ko dó szer ve zet nek a ré szé re, amely - nek sa ját tõ ké je a jegy zett tõke alá csök kent; f) an nak a sze mély nek vagy szer ve zet nek a ré szé re, aki a be ru há zást, il let ve a fej lesz tést olyan in gat la non kí ván ja meg va ló sí ta ni, amely a pá lyá zat be nyúj tá sá nak idõ pont já - ban nem per-, te her- és igény men tes, ki vé ve, ha a pá lyá zó az igény jo go sult ja, va la mint bé relt in gat lan ese té ben, ha a bér le ti szer zõ dés ki zá ró la gos jog gal nem biz to sít ja a tá - mo ga tás sal meg va ló su ló lé te sít mény üze mel te té sé nek le - he tõ sé gét leg alább a kü lön ren de let ben elõ írt üze mel te té si kötelezettség ide jé re; g) azon szer ve ze tek ré szé re, ame lyek nem fe lel nek meg a ren de zett mun ka ügyi kap cso la tok az ál lam ház tar tás ról szóló évi XXXVIII. tör vény 15. -ában meg ha tá ro - zott ál ta lá nos és kü lö nös fel té te le i nek, ille tõ leg ezen fel - té te lek fenn ál lá sát nem, vagy nem a kü lön jog sza bály ban meg ha tá ro zott mó don iga zol ják. Az állami támogatásokra vonatkozó közös szabályok 11. (1) A ked vez mé nye zet tek nek és a tá mo ga tást nyúj tó szerv nek a tá mo ga tás igény lé sét, fel hasz ná lá sát, el len õr - zé sét alá tá masz tó bi zony la to kat, do ku men tu mo kat és nyil - ván tar tá so kat, va la mint min den olyan nyil ván tar tást, amely az el szá mol ha tó költ sé ge ket és a meg en ged he tõ maximális tá mo ga tá si in ten zi tás be tar tá sá ra vo nat ko zó információkat tar tal maz za, a tá mo ga tás oda íté lé sé tõl szá - mí tott 10 évig il let ve amennyi ben más jog sza bály en nél hosszabb meg õr zé si idõt rend el, an nak meg fe le lõ ide ig meg kell õriz ni ük. (2) Egy pro jekt hez igény be vett összes tá mo ga tás füg - get le nül at tól, hogy an nak fi nan szí ro zá sa kö zös sé gi, or szá - gos, re gi o ná lis vagy he lyi for rás ból tör té nik tá mo ga tá si in ten zi tá sa nem ha lad hat ja meg az ál la mi tá mo ga tá sok ra irány adó kö zös sé gi sza bály ban vagy az Eu ró pai Bi zott ság tá mo ga tást jó vá ha gyó ha tá ro za tá ban meg ha tá ro zott tá mo - ga tá si in ten zi tást. Átmeneti és záró rendelkezések 12. (1) E ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ har ma dik na pon lép ha tály ba. (2) E ren de let alap ján tá mo ga tá si dön tést cse kély össze - gû tá mo ga tá sok ese té ben de cem ber 31-éig, a 70/2001/EK ren de let ha tá lya alá tar to zó tá mo ga tá sok tekintetében jú ni us 30-áig le het hoz ni. (3) E ren de let a) az EK-szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a kis- és kö zép - vál lal ko zá sok nak nyúj tott ál la mi tá mo ga tá sok ra tör té nõ al kal ma zá sá ról szóló, ja nu ár 12-i 70/2001/EK bizottsági ren de let (HL L 10., , o.),

9 2007/138. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 9827 b) a 70/2001/EK ren de let al kal ma zá si kö ré nek a ku ta - tá si és fej lesz té si tá mo ga tá sok ra tör té nõ ki ter jesz té se tekintetében való mó do sí tá sá ról szóló, feb ru ár 25-i 364/2004/EK bi zott sá gi ren de let (HL L 63., , o.), c) a Szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a de mi ni mis támoga tásokra való al kal ma zá sá ról szóló, de cem ber 15-i 1998/2006/EK bi zott sá gi ren de let (HL L 379., , 5. o.) ha tá lya alá tar to zó tá mo ga tást tar tal maz. Baj nai Gor don s. k., ön kor mány za ti és te rü let fej lesz té si mi nisz ter dr. Ávár Zsu zsan nát, dr. Bag jos Csa bát, dr. Ka rá csony Mó ni ka Emõ két, dr. Lem le Már tát, Pe li kán né dr. Gyar ma ti Gab ri el lát és dr. Sza kács Zsa nett Dó rát a no vem ber 1. nap já tól ok tó ber 31. nap já ig ter je dõ idõ tar tam ra bí ró vá ki ne ve zem. Bu da pest, ok tó ber 10. III. rész HATÁROZATOK A Köztársasági Elnök határozatai Só lyom Lász ló s. k., köztársasági elnök KEH ügy szám: IV-1/4161/2007. A Köztársasági Elnök 201/2007. (X. 16.) KE határozata bírák felmentésérõl és bírák kinevezésérõl Az Al kot mány 48. (2) be kez dé se, va la mint a bí ró sá - gok szer ve ze té rõl és igaz ga tá sá ról szóló évi LXVI. tör vény 4. (1) be kez dé se alap ján, az Or szá gos Igaz ság - szol gál ta tá si Ta nács elõ ter jesz tésére, le mon dá sá ra te kin tet tel dr. Ba kos Gá bor Vil most és dr. Tom pa Eme sét ok tó ber 31-ei ha tállyal, nyug ál lo mány ba he lye zés irán ti ké rel mük re dr. Vá ra dy Je nõ né dr. Acsai Ka ta lint már ci us 31-ei ha tállyal, dr. Tol nai Er zsé be tet áp ri lis 30-ai ha tállyal, a fel sõ kor ha tár el éré se miatt dr. Iván Gyu lát má jus 22-ei ha tállyal bí rói tiszt ségébõl fel men tem; dr. Dej tá ri Anet tet, dr. Kö kény Ist vánt és dr. Ráz só Fe renc Pé tert no vem ber 1. nap já tól határozatlan idõ tar tam ra bí ró vá, A Köztársasági Elnök 202/2007. (X. 16.) KE határozata a Magyar Távirati Iroda Zrt. elnökének kinevezésérõl A nem ze ti hír ügy nök ség rõl szóló évi CXXVII. tör vény 6. (1) be kez dé se alap ján, a mi nisz ter el nök elõ - ter jesz tésére Vin ce Má tyást de cem ber 1-jei ha tállyal öt évi idõ tar tam ra a Ma gyar Táv ira ti Iro da Zrt. elnö - kévé ki ne ve zem. Bu da pest, ok tó ber 10. El len jegy zem: Só lyom Lász ló s. k., köztársasági elnök Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök KEH ügy szám: V-3/4207/2007.

10 9828 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2007/138. szám A Köztársasági Elnök 203/2007. (X. 16.) KE határozata kitüntetés adományozásáról Az Al kot mány 30/A. (1) be kez dé se j) pont ja, va la mint a Ma gyar Köz tár sa ság ki tün te té se i rõl szóló évi XXXI. tör vény 2. (1) be kez dé se alap ján a mi nisz ter el nök elõ ter jesz tésére a ca ra ca si Ma gyar or szág-tér meg ter ve zé se, en ge dé lyez te té se és meg va ló sí tá sa ér de ké ben vég zett te vé keny sé ge elismeréseként Di et rich Kunc kel Bü low épí tész nek, az INTERPAN Con sult S. A. tu laj do no sá nak, igaz ga tó nak a ki tün te tést ado má nyo zom. Bu da pest, ok tó ber 10. El len jegy zem: KEH ügy szám: VII-2/4159/2007. MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND TISZTIKERESZTJE (polgári tagozata) Só lyom Lász ló s. k., köztársasági elnök Gyur csány Fe renc s. k., mi nisz ter el nök

11 2007/138. szám MAGYAR KÖZLÖNY 9829 Meg je lent a J OGTANÁCSADÓ cí mû jo gi szak fo lyó irat októbe ri szá ma. A kö vet ke zõ szá mok ter ve zett té má i ból Ka mat szá mí tás Az adó zás ról egy sze rû en (so ro zat) Az adó hatóság és az adó zó jo gai és kö te le zett sé gei az ellen õr zés so rán Mi re figyeljünk, ha jön az adó vég re haj tó? Gazdasági adat szol gál ta tás Ön kor mány zat elõ vá sár - lá si jo ga Te lep en ge dé lye zés Üzle tek mû kö - dé se Or vos vá lasz tás és a kór há zak te rü le ti ellá tá si kötelezettsége Mi kor me he tünk nyug díj - ba? Kor en ged mé nyes nyug díjazás Ön kén tes nyug díj pénz tá rak Pa nel prog ram Az élet kor szerepe a ne mi erkölcs elleni bûn cse lek mé nyek körében Mediáció bün te tõ- és pol gá ri ügy ben Ál do za ti jo gok Eu ta ná zia Körbe tartozás Követelés behajtás A vég rendelet-készítés buktatói Ítélt do log Fog lal koz ta tást elõ se gí tõ kép zés Felnõtt képzést foly ta tó in téz mé nyek A munka végzés mód ja a mun ka vi szony ban A ren des és a rend kívüli mun kaidõ A sza badidõ a mun ka vi szony ban A munkavállalók be - jelentése Gon dos ko dás az idõs korúakról Házi õrizet, lakhely elhagyási tilalom Bí ró ság elé állítás Tár gya lás ról lemondás Tanú - védelem Testi sértés Magzat elhajtás Hamis vád, ha mis tanúzás Jog orvoslati fó ru mok ( perorvoslatok, bün te tõ jog orvos latok) Polgári jogi kalauz A-tól Z-ig (so rozat) Tá jé ko zód jon a Jog ta nács adó ból, s le gyen a min den na pok ban ön ma ga ügy véd je! Kap ha tó a hír lap áru sok nál, a Köz löny ki adó Jo gi Köny ves bolt já ban (1085 Budapest, So mo gyi B. u. 6.; tel./fax: ), valamint a Bu dapest VII., Rá kóczi út 30. szám (be járat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) alatti Köz löny Cent rum ban ( tel.: ; fax: ; e-ma il: koz lony cent rum@mhk.hu). ELÕFIZETÉSI SZELVÉNY Elõfizetem a Jog tanácsadót... pél dányban évi éves elõ fizetési dí ja 6804 Ft áfával, fél év re 3402 Ft áfá val évi éves elõfizetési díja 6804 Ft áfával, fél évre 3402 Ft áfával. A be fi ze tés hez szám lát, csek ket ké rek. Elõ fi ze tõ ne ve, cí me: Ügy in té zõ ne ve, te le fon szá ma:... Dá tum:... Cég sze rû alá írás:... Az elõ fi ze té si szel vényt a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó 1085 Bu da pest, So mo gyi B. u. 6. cí mére vagy a fax szá má ra kér jük el kül de ni, illetve meg ren del he tõ a ta na csa do in ter net cí men ta lál ha tó megrendelõlapon. Az elõ fi ze tés rõl to váb bi in for má ció kér he tõ a /239, 240-es te le fon szá mon.

12 9830 MAGYAR KÖZLÖNY 2007/138. szám ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jog al ko tás ról szó ló évi XI. tör vény ren del ke zik töb bek kö zött a Ma gyar Köz tár sa ság Kormánya hi va ta los lap já nak, a Ha tá ro za tok Tá rának meg je len te té sé rõl. A Ha tá ro za tok Tá rát szer kesz ti a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal a Szer kesz tõ bi zott ság köz re mû kö dé sé vel, éven te mint egy 60 al ka lom mal je le nik meg. A Ha tá ro za tok Tá ra a Kor mány nak azo kat a ha tá ro za ta it (két ez res) köz li, ame lyek nek köz zé té te lét a Kor mány elrendelte, to váb bá tar tal maz za a mi nisz ter el nök ha tá ro za ta it, a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt vezetõ mi nisz ter ha tá ro za - ta it, va la mint a mi nisz té ri u mok, az or szá gos ha tás kö rû szer vek, az ön kor mány za tok köz le mé nye it, hir det mé nye it, kü lön fé le tá jé koz ta tó it, to váb bá azo kat a köz le mé nye ket stb., ame lye ket a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt ve ze tõ mi nisz ter en ge dé lyez. A Ha tá ro za tok Tá ra meg ren del he tõ a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó cí mén (Bu da pest VIII., So mogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Bu dapest 62, Pf. 357) vagy a fax számán. Éves elõ fizetési dí ja év re: Ft áfá val. Példányonként meg vásárolható a Bu dapest VII., Rá kóczi út 30. (be járat a Do hány u. és Nyár u. sar kán) szám alat ti Köz löny Centrumban (te l.: , fax: , e-ma il: koz lony cent rum@mhk.hu), il let ve meg ren del he tõ a kiadó ügy fél szol gá la tán (fax: , , e-ma il: koz lony bolt@mhk.hu) vagy a lony bolt in ter net cí men. Meg ren de lem a MEGRENDELÕLAP HATÁROZATOK TÁRA címû la pot... példányban. A meg ren de lõ (cég) ne ve:... Cí me (vá ros, irá nyí tó szám):... Ut ca, ház szám:... Az ügy in té zõ ne ve, te le fon szá ma:... A meg ren de lõ (cég) bank szám la szá ma: évi elõ fi ze té si díj egy év re: Ft áfá val. Csek ket ké rek a be fi ze tés hez fél év re: Ft áfá val. Kér jük, a négy zet be tör té nõ X be je lö lés sel je lez ze az elõ fi ze tés idõ tar ta mát! A meg ren delt pél dá nyok el len ér té két a pos ta költ ség gel együtt, a szál lí tást kö ve tõ szám la kézhez vétele után, 8 napo n be lül a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó nak a szám lán fel tün te tett pénz for gal mi jel zõ szá má ra át utal juk. Kel te zés: cég szerû aláírás

13 2007/138. szám MAGYAR KÖZLÖNY 9831 ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Mi nisz ter el nö ki Hi va tal, va la mint az Ön kor mány za ti és Terü let fej lesz té si Minisztérium kö zös szerkesz té sé ben ha von ta meg je le nõ ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az ön kor mány za tok szá má ra mû kö dé sük so rán hasz nos és nél kü löz he tet len tá jé ko zó dá si for rás. A ki ad vány el sõ há rom ré sze az ön kor mány za to kat érin tõ, új on nan ki hir de tett jog sza bá lyo kat (törvények, ren de le tek ide ért ve az ön kor mány za ti ren de le te ket is, al kot mány bí ró sá gi és egyéb határozatok) köz li. Ne gye dik fõ ré sze köz le mé nye ket, pá lyá za ti fel hí vá so kat és tá jé koz ta tá so kat (szaktár cák köz le mé nyei, az Ál la mi Szám ve võ szék aján lá sai, az ön kor mány za tok ál tal el nyer he tõ támogatások pá lyá za ti fel té te lei, az ön kor mány za tok éves pénz ügyi be szá mo lói, ala pí tó ok ira tok stb.) tar talmaz. Az Ön kor mány za tok Köz lö nye elõ fi ze tés ben meg ren del he tõ a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó (1085 Bu da pest, So mogyi Bé la u. 6.) cí mén (pos tacím: 1394 Bu dapest 62., Pf. 357) vagy a fax - szá mán évi éves elõfizetés dí ja: 6552 Ft áfával; fél éves elõ fizetés: 3276 Ft áfá val. Pél dá nyon ként meg vá sá rol ha tó a Bu da pest VII., Rá kó czi út 30. (be já rat a Do hány u. és Nyár u. sarkán) szám alat ti Köz löny Centrumban (tel.: , fax: , e-ma il: kozlonycentrum@mhk.hu), il letve meg ren del he tõ a ki adó ügy fél szol gá la tán (fax: , , e-ma il: koz lony bolt@mhk.hu) vagy a lony bolt in ter net cí men. MEGRENDELÕLAP Meg ren del jük az Ön kor mány za tok Köz lö nye címû la pot... példányban. A meg ren de lõ (cég) ne ve:... Cí me (vá ros, irá nyí tó szám):... Ut ca, ház szám:... Az ügy in té zõ ne ve, te le fon szá ma:... A meg ren de lõ (cég) bank szám la szá ma:... A meg ren delt pél dá nyok el len ér té két a pos ta költ ség gel együtt, a szál lí tást kö ve tõ szám la kézhezvétele után, 8 na pon be lül a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó nak a szám lán fel tün te tett pénz for gal mi jel zõ szá má ra át utal juk. Kel te zés: cég szerû aláírás