Magazin. tartalomból: szám

Átírás

1 Magazin szám tartalomból: Emberarcú jövő Keleti kapcsolat Ferro-Flex az Agro+ Mashexpón Minôség, Megbízhatóság, Tartósság Irány Európa! Hittner, az erdő királya Gépies környezettudatosság Slágerlistás termék Sávművelő bemutató - Lengyeltóti AGRITECHNIKA Hannover FERRO-FLEX Gép- és Szerkezetgyártó Kft Lengyeltóti, Rákóczi u. 30. Tel.: Fax: ferroflex@ferroflex.hu management@ferroflex.hu Web:

2 Emberarcú jövő Százmilliós fejlesztésekkel dacol a válsággal a Ferro-Flex Ritka látványnak lehetnek szemtanúi, akik betérnek a Ferro-Flex Kft. lengyeltóti gyártelepére: a gazdasági válság beköszönte óta elenyésző azon cégek száma, melyek fejlesztésre, mi több, komoly, többszázmilliós építkezésre adták a fejüket. A Ferro-Flex telepén viszont gőzerővel zajlik a munka, épül az új gyártócsarnok, mely jelentős kapacitásnövekedést hoz majd a mezőgazdasági gépgyártónak, melynek elmúlt három és fél esztendeje határon belül és túl is megsüvegelt sikertörténet. Pedig nem annak indult, maga Horváth Csaba tulajdonos-ügy- megélhetését veszélyeztetem. közül kellett választanunk: vagy csökkentjük a gyártást, vagy fejlesz- ződés aláírása már folyamatban van. vezető két héttel azután, hogy megvásárolta a céget nemhogy fej- Így viszont, mit lehetett tenni, munkához látott. A cég az első év tünk-építkezünk. Utóbbi esetben viszont olyat, mely jelentősen lendít Kijelenthetjük, bejött az elképzelésünk, hogy minél több expóra, lesztésekben, új munkahelyekben gondolkodott, hanem szinte verte végére szolid nyereséggel zárt, egy évvel később, végére sike- a cég termelékenységén. szakmai vásárra elmentünk, s nemcsak érdeklődőként, hanem kiál- a fejét a falba, hogyan követhetett el akkora marhaságot, hogy betette rült megduplázni a nyereséget, tavaly pedig már több mint százmilli- Így született meg a döntés, pályáznak az új üzemcsarnok meg- lítóként mondta Horváth Csaba. Igaz, ez jelentősen megnövelte a a lábát Lengyeltótiba. Ahol az alkalmazottak már hónapok óta meg- ós pluszban zárt a kistérség legnagyobb foglalkoztatója. építésére, ahol futószalagon, a legmagasabb minőségben készülhet- marketingköltségeinket, de az új partnerek miatt feltétlenül megérte. lehetős bizonytalanságban éltek, hiszen azt látták, nem a jó irányba Mindezt a gazdasági világválság idején! Amikor más vállalkozá- nek a Ferro-Flex termékei. Az idén januárban adta be a cég a pályá- Így jutottunk el olasz, svéd vagy belga megrendelőinkhez. halad a lengyeltóti cég szekere, ám nem tudták, az új tulajdonosnak sok nadrágszíjat húztak, elbocsátottak, leépítettek, addig a Ferro- zatot, melynek majd fél évet csúszott az elbírálása, ennek ellenére És persze idehaza is egyre nagyobb a cég ázsiója, fél esztendeje mik a szándékai. Flexnél két tucat új munkahely létesült. S új festő-, előkészítő, dara- a tervezett időpont, utolsó negyedéve helyett már az elsőben a tulajdonos még csak az első tíz hazai mezőgazdasági gépgyártó A rendelésállomány ugyan nem volt rossz, de komoly minőségi boló, hegesztő- és lángvágó üzem épült, emellett több mint egy tucat elkészül. közé sorolta a Ferro-Flexet, mostanra viszont már a hatba kerültek. kifogások jelentkeztek, emellett rengeteg szállítói tartozásunk volt új partnerrel kötöttek szerződést. A háromszázötvenmillió forintos bekerülési költségből 98 mil- S nem is szeretnénk itt megállni jelentette ki határozottan az emlékezett vissza a kezdetekre Horváth Csaba. Mindössze két flex Utóbbi az innováció mellett a rendkívül hatékony marketingmun- lió a pályázati pénz, ötvenmillió hitelt vettünk fel, a többi saját erő ügyvezető. Jövőre újabb fejlesztés indul, hegesztőrobotot veszünk, akadt a cégnél, ezeket kapkodták ki egymás kezéből az emberek, a kának volt köszönhető. A Ferro-Flex állandó résztvevője lett a legna- avatott be a részletekbe a tulajdonos-ügyvezető. Az építkezés s egy új festőkamrát rendezünk be. Persze ez még nem lenne elég a géppark teljesen amortizálódott, s kiderült, lejárt a festőüzem enge- gyobb hazai és nemzetközi szakmai vásároknak, emellett elindította fokozott tempóját pedig az is indokolja, hogy több nagy megrendelés presztízsünk növeléséhez, az is szükséges, hogy továbbra is megma- délye. saját újságát is, s az idén májusban már harmadszor rendezte meg is befutott, így ki is tudjuk majd használni a kapacitásbővülést. radjon a jó hírünk: jó minőséget gyártunk, gyorsak vagyunk, kis da- Ráadásul a következő hónapokban újabb és újabb csontvázak po- szakmai napját, melyre legutóbb már közel nyolcszáz vendég érke- Az egyik ilyen új nagy partner az 1949-ben alapított német óriás- rabszámú gyártást is vállalunk, s ami az egyik legfontosabb, komoly tyogtak ki a szekrényből, olyan tartozásokra derült fény, melyeknek zett, köztük olyan prominensek, mint a szakminisztérium államtit- cég, a Liebherr, mely a világ egyik legnagyobb építőipari gépgyártója, hangsúlyt fektetünk az utógondozásra, nyomon követjük termékeink a számlák között nem volt nyoma, az ÁNTSZ-vizsgálat során kiderült, kára, a megyei közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselők, s neves s mely műszakilag igényes, gazdaságos termékeiről és szolgáltatá- útját. S akkor is segítünk a gazdáknak, ha nem a mi hibánkból akad lejárt az öltözők engedélye, s amikor az ellenőrök elővették a szakemberek. sairól ismert. A német cég csak a legmagasabb minőséget produkál- valami probléma a tőlünk vásárolt termékkel, akár egyetlen alkat- es jegyzőkönyvet, melyben rögzítették, milyen felújítási-korszerűsí- Akik, amikor jövőre ismét Lengyeltótiba látogatnak, már az új ni tudó partnerekkel dolgozik, sőt, már a mintagyártások esetében is részt is legyártunk a számára. tési munkákat kell elvégeznie a cégnek egy év alatt, hamar bebizo- gyártócsarnokot is megtekinthetik. Méghozzá beüzemelve. csak megbízható, magas szinten dolgozó cégekkel veszi fel a kap- Utóbbi igazi kisvállalkozói mentalitást tükröz. S talán éppen ezért nyosodott, a követelményekből semmi sem teljesült. Jelentősen megnőtt a termékpalettánk, bejött a pótkocsigyár- csolatot. Így került velük kapcsolatba a Ferro-Flex sikeres a nagyok között is a Ferro-Flex meg tudta őrizni ember- Gondolkodtam rajta, bedobom a törülközőt, nincs nekem szük- tás indokolta a 350 millió forintos beruházás szükségességét Hor- A másik új, nagy partner a Kapos-Atlasz, mely a német óriáshoz arcúságát. ségem erre folytatta az ügyvezető igazgató. Talán meg is tettem váth Csaba. Emellett a homokrakodók összes típusát elkezdtük hasonlóan többszázas nagyságrendben rendelt termékeket a Ferro- Ami a mai világban legalább akkora bravúr, mint százmilliókért volna, ha nem hatvan ember munkahelyét, azaz ugyanennyi család gyártani, így a régi csarnokokban kevés lett a hely. Két lehetőség Flextől. Melynél egy másik német óriáscég is bejelentkezett, a szer- fejleszteni

3 Keleti kapcsolat A dél-koreai gyáróriás, a a Ferro-Flexet választotta partnerének Ferro-Flex azmashexpón Át a magasra tett léc felett Agro+ A Taesung Manufacturing Company Ltd-t magyarul kft-t 1985 márciusában alapították, s az azóta eltelt valamivel több mint negyed század során a hatékony mezőgazdasági könnyűgépek fejlesztésének piacán vezető szerepet tölt be. A cég úttörő fejlesztéseket hajtott végre a mezőgazdasági gépesítés területén és olyan gépekkel jelenik meg a piacon, mely a gazdák szempontjából a lehető legkönnyebbé teszi az állattenyésztést és a növénytermesztést, s feltett szándéka, hogy a 21. század nívóján szolgálja ki a gazdákat. Akiknek kifejezetten hálás a Taesung, hiszen a cég minden, a termékeivel kapcsolatos visszajelzést felhasznál a fejlesztéseihez, termékei tökéletesítéséhez. A dél-koreai mezőgazdasági gépgyártó mely 1998-ban építette fel közel húszezer négyzetméteres, teljesen kompjuterizált gyárát, melyet öt évvel ezelőtt újabb 18 ezer négyzetméterrel bővített az egész világra kiterjedő kapcsolatrendszert épített ki: a Taesung a világon mindenütt megbízható partnereket keres, így jutott el Magyarországra, egészen pontosan Lengyeltótiba a Ferro-Flexhez. Azt hiszem, jól mutatja elismertségünket, hogy a Taesung keresett meg bennünket, ők szorgalmazták a kapcsolatfelvételt elevenítette fel a kezdeteket Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója. A dél-koreai cég képviselői ellátogattak hozzánk Lengyeltótiba, s mivel elégedettek voltak a látottakkal-tapasztaltakkal, úgy döntöttek, partneri kapcsolatba lépnek velünk. A különféle megállapodások aláírása előtt természetesen a Ferro-Flex szakemberei is felkeresték a céget a Koreai Köztársaságban sőt, Horváth Csaba, a Ferro-Flex tulajdonosa-ügyvezető is ellátogat még az idén a Távol-Keletre, ahol megállapították, a Taesung által gyártott mezőgazdasági gépek minősége megfelelő, így nem volt akadálya a szerződések megkötésének. Megnéztük a gyárat folytatta Benke László, s úgy döntöttünk, a traktorra szerelhető homlokrakodóikban van fantázia. Mivel a dél-koreaiak is úgy gondolták, legyünk a közép-európai terjesztőjük, az első szállítmány már meg is érkezett hozzánk, jelenleg is tart az adaptációjuk. A Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója elmondta, elsőként a román és a szerb piacon forgalmazzák majd a Taesung termékeit, ugyanis a két ország piaca sokkal árérzékenyebb, mint a magyar, a dél-koreai cég termékei pedig ár-érték arányban kifejezetten jónak számítanak. Robotizált a gyártás náluk, nagy tételben tudnak bármit előállítani magyarázta Benke László. A jövőben elképzelhető, hogy a Ferro-Flex is kihasználja ezt a lehetőséget, s egyes felépítményeinkhez bizonyos alkatrészeket, részegységeket a Taesunggal gyártatunk le, természetesen a saját terveink alapján. Teljes termékgyártást azonban nem tervez Dél-Koreába telepíteni a lengyeltóti cég, ugyanis a Ferro-Flex gépei, felépítményei, eszközei jobb minőséget képviselnek a Taesungénál. A homlokrakodóik ára, melyeket forgalmazunk, jobb, mint a saját termékeinké állította a kereskedelmi igazgató, viszont minőségében valamivel gyengébbek, illetve alacsonyabb műszaki tartalommal bírnak, nem használnak minden fejlesztést, mely Európában már elterjedt. Az áruk miatt viszont kapósak lesznek, főként, hogy óriási az igény homlokrakodóra. Ahogyan az elmúlt években, úgy vélhetően januárban is óriási érdeklődés kíséri majd a hagyományos, s immár jubileumi harmincadik Agro+Mashexpót, Közép-Európa egyik legjelentősebb mezőgazdasági és mezőgép-kiállítását. Teremészetesen,- mint a korábbi években minden alkalommal- a Ferro-Flex Kft. is ott lesz a kiállítók között. A hazai szakmai kiállítások közül eddig ez volt a legnagyobb mondta Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója. Tavaly például több mint húszezer szakember látogatott ki rá nemcsak Magyarországról, de a határokon túlról is. Nem véletlen, hogy mi is mindig az esztendő legkiemelkedőbb eseményei közé soroljuk, s ennek megfelelően készülünk is rá. Merthogy az Agro+Mash kiváló lehetőséget biztosít a Ferro-Flex termékeinek, legújabb fejlesztéseinek minél szélesebb körű bemutatására, s cseppet sem mellékesen a cég vezetői találkozhatnak hazai és külhoni partnereikkel, viszonteladóikkal, akikkel ugyan a technika segítségével napi szinten tartják a kapcsolatot, ám az ilyesfajta személyes találkozóknak köszönhetően válik mind személyesebbé a viszony. Természetesen a teljes gyártott és forgalmazott termékpalettát felvonultatjuk folytatta Benke László, hiszen így az érdeklődők és a szakemberek testközelből ismerhetik meg termékeinket. Így volt ez tavaly is, amikor a korábbinál sokkal többen keresték fel a Ferro-Flex standját, köszönhetően a cég remek előzetes kommunikációjának, mellyel felhívták partnereik figyelmét legújabb fejlesztéseikre, s meghívták őket az expóra. -Először mutattuk be a saját fejlesztésű sávművelőnket, mely azóta már az első gyakorlati próbán is bizonyított. A Ferro-Flex termékeinek egyértelmű sikerét jelezte a rengeteg árajánlat, emellett Agro+Mashexpo Innovációs Nagydíja, melyet a cég saját fejlesztésű homlokrakodója, az FF 2300 EH érdemelt ki, illetve FF ST 6 típusú sávművelőnek kiosztott elismerő oklevél, azaz a cég igencsak magasra tette a lécet maga számára, ám nem kétséges, sikerül majd átvinnie januárban is. Az elismerések értékének nívóját jól jelezte, hogy az Európai Unió szakbizottsága is saját standot állított fel a Budapesti Vásárközpontban. Úgy készülünk, hogy az idén is meglepjük az érdeklődőket állította Benke László. Illetve annyiban a meglepetés elmarad, hogy a Ferro-Flextől évek óta megszokott, kiváló minőséget nyújtjuk majd, ám azt szeretnénk mind tovább titokban tartani, melyik termékünkkel és milyen díjra pályázunk.

4 Minôség, Megbízhatóság, Tartósság Ahol a vásárló nem pénzforrás, hanem igazi partner Kiemelt hangsúlyt fektet partnerei minél magasabb szintű kiszolgálására a Ferro-Flex Kft., a cég ezért az ország egyik gazdasági központjában, Székesfehérváron nyitott kirendeltséget. A kiváló földrajzi elhelyezkedés mellett a Fejér megyei székhely gazdasági adottságai szóltak a választás mellett: a 8-as elkerülő út melletti, tavaly augusztusban átadott bemutatócsarnokban a cég csaknem teljes termékpalettája megtekinthető, valamint a szerb FPM cég termékei is utóbbiaknak a Ferro-Flex a hazai importőre. Bár a bemutatóterem még csak fél éve várja az érdeklődőket, a visszajelzések máris roppant pozitívak, a gazdák örömmel fogadták az új, minden igényt kielégítő helyszínt, ahol a valóságban is megtekinthetik a cég termékeit. A Ferro-Flex cégfilozófiája alapján minél közelebb szeretnénk kerülni meglévő és leendő partnereinkhez mondta Kruppai Csaba üzletágvezető. Éppen ezért a rugalmas kiszolgálás mellett tanácsadással, különböző útmutatásokkal, és természetesen utógondozással segítjük az érdeklődőket, vásárlókat. A Ferro-Flex rengeteg megoldást kínál ügyfeleinek, hiszen amellett, hogy termékei fejlesztésénél maximálisan figyelembe veszik a gazdák véleményét, visszajelzéseit, s nyitottak a változtatásokra, illetve az egyedi igények szerinti átalakításokra. A cég például a pályázatfigyeléssel is próbál segítséget nyújtani partnereinek. Minőség, megbízhatóság, tartósság a szlogenünk folytatta Kruppai Csaba, s erről a fehérvári bemutatóhelyen személyesen is meggyőződhetnek az érdeklődők. A Ferro-Flex régi cég, sokan már a céglogó miatt is betérnek hozzánk, s mindenkinek tudunk megoldást javasolni. Azt pedig kifejezetten szeretik az üzletfeleink, hogy nálunk nem ér véget a kapcsolat a fizetés után, folyamatosan nyomon követjük a termékeink útját-sorsát, érdeklődünk, beváltak-e, vagy, ha valami egyedi igénye van a partnernek, megoldjuk. Utóbbi állítást Bodai Zoltán is megerősítette. A lajoskomáromi gazda, aki 180 hektáron gazdálkodik a tavalyi Agro+Mashexpón ismerte meg a Ferro-Flex termékeit, s végül tavasszal a cég gépeivel szerelte fel gazdaságát. Elsőként az áruk fogott meg ismerte el Bodai Zoltán, aki korábban részletesen megvizsgálta a piacot, ám végül a Ferro-Flex termékei mellett tette le voksát. Egy ismert márkájú nyugati gép áráért mindent meg tudtam venni a Ferro-Flexnél, s utóbb kiderült, a minőségben sem kellett csalatkoznom. A lajoskomáromi gazda száz hektár kukorica, illetve húszhektárnyi lucerna műveléséhez keresett gépeket, s vett végül egy IMT tárcsás kaszát, IMT alternáló kaszát, IMT szénagyűjtőt, IMT mulcsert 2,8 y késsel, IMT rendsodró csillagot és egy TL altalajlazítót. Egy akkora területre, amekkorán gazdálkodom, kiválóak ezek a gépek jelentette ki Bodai Zoltán. Nagyon szépen dolgoztak, öröm volt nézni, és a sebességük is kiváló. Olyannyira beváltak a Ferro-Flex gépei, hogy most, hogy trágyaszórót akarok vásárolni, meg sem nézem a többi cég termékét, biztosan maradok a Ferro-Flexnél. Főként, mivel megtapasztaltam, hogy a partnerséget a bajban is komolyan veszik. Ugyanis, amikor meghibásodott az egyik fűkasza, csak telefonálnom kellett, és azonnal kicserélték a hibás alkatrészt. Az ilyesmi ritka a mai világban,hogy az ember tudja, nemcsak, mint pénzforrásra tekintenek rá, hanem tényleg partnerként kezelik. A lengyeltóti cég esztendők óta állandó résztvevője a Magyarországon és a környező országokban megrendezett szakkiállításoknak és vásároknak, melyeken vagy külön standdal, vagy viszonteladók révén jelennek meg. A közelmúltban inkább már saját standdal, ugyanis a bővülő nemzetközi partnerhálózat, valamint a leendő ügyfelek felé ez sokkal meggyőzőbb. A Hannoverben megrendezett Agritechnika kiállításon most először volt alkalma bemutatkozni a cégnek. Egyfelől a termékeinket népszerűsítjük, másrészt tapasztalatokat, információkat gyűjtünk indokolta a folyamatos nemzetközi jelenlét szükségességét Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója. A fejlődés egyik útja egyértelműen a külföld, a magyar piac után a környező országokban is megkerülhetetlen, biztos pozíciókkal rendelkező, megbízható cég képét szeretnénk kialakítani magunkról. Ehhez minden feltétel adott, még kommunikációs gondjaink sem lehetnek, hiszen a nemzetközi gazdasági életben nélkülözhetetlen angol, német és francia mellett szerbül, horvátul és románul is tudunk kommunikálni a partnereinkkel. Emellett azt is tudjuk, hogy szélesíteni kell a termékskálánkat, nem szabad csak a mezőgazdasági gépek világában gondolkodnunk, más hegesztett szerkezetek irányába is nyitnunk kell. Új profilokat szeretnénk meghonosítani, sőt, komoly lépéseket tettünk már ebben az irányban például az emelőberendezések ipari vagy építőipari felhasználása terén. De ilyen az általunk gyártott könnyűfém-szerkezetes csarnok is, melynél nemzetközi szinten is rövid idő alatt eljutunk a tervezéstől a kivitelezésig. S hogy a cégnél komolyan veszik a nemzetközi kapcsolatok építését és ápolását, jól mutatja, hogy a Ferro-Flex már megvetette a lábát a román, a szerb, a szlovák, a szlovén, a horvát, az osztrák, az olasz, a finn, a svéd, a belga, a francia, a spanyol, a holland, a montenegrói piacon, s partnereik vannak a Koreai Köztársaságban is. A hannoveri expóról pedig újabb partnerszerződések lehetőségével tértek haza a cég szakemberei. Természetesen tudjuk, Nyugat-Európában behatároltabbak a lehetőségeink, mintha kelet felé indulnánk el állította Benke László. Az egyik potenciális célpontunk Ukrajna, mely óriási piac, hatalmas lehetőségek rejlenek az országban, de Moldova és a balti országok, Litvánia, Észtor- Irány Európa! Határtalan partnerkereső Negyvennyolc országból kétezer-hétszáz cég. Aki valamit is számít a mezőgazdasági gépgyártás nemzetközi világában, mind ott volt november 13. és 19. között a hannoveri Agrotechnika nemzetközi kiállításon, a világ legnagyobb ilyesfajta expóján. Természetesen a Ferro-Flex is. szág és Lettország felé is nyitni szeretnénk. Elsősorban a homlokrakodók hozhatják meg a várt-remélt áttörést a Ferro-Flex számára, jelenleg ezek a cég külföldön legkeresettebb termékei, de az önjáró rakodógépek munkaeszközeiben is van fantázia. Figyelni kell a folyamatosan magas minőségre, bővíteni kell termékkínálatunkat adta meg a receptet a külföld felé a kereskedelmi igazgató, s ami még nagyon fontos: partnercégeket kell keresni. A cég termékeinek ár-érték aránya mellett talán ez a legfontosabb: olyan partnereket találni, melyek már kiépített hálózattal, kapcsolattal rendelkeznek az adott országban. Persze minden külföldi kapcsolatban van rizikó ismerte el Benke László, ám ettől nem tartunk. A kapacitásunk bírja a megrendeléseket, az új csarnokkal fokozni tudjuk majd a termelést, melyet megfelelő nemzetközi szerződésekkel egyenletessé tehetünk. A magyar piac szinte telített, aki fejlődni akar, mindinkább meg kell céloznia a külföldet. Persze tudjuk, hol a határ, az Egyesült Államokba, Kínába, Indiába nincs esélyünk betörni. Éppen elegendő számunkra, ha szép módszeresen meghódítjuk Európát.

5 Hittner, az erdő királya Traktorgyártó partner a testvérmegyéből XXXX, melyek jól kombinálhatók a Ferro-Flex cserefelépítményes pótkocsi családjával, a Hunorral. Melynek prototípusával a tavalyi Ferro-Flex napon ismerkedhettek meg az érdeklődők. A cserefelépítményes pótkocsicsalád jelenleg hat tagú, a Ferro-Flex ugyanarra az alvázra felszerelhető hatféle felépítményt gyárt. A német TÜV engedélyét tavaly nyáron kaptuk meg magyarázta Cserepes Zoltán, nem sokkal később megérkezett a Magyar Közlekedési hatóság engedélye is. A saját fejlesztésű pótkocsi gyártásának ötlete a Ferro-Flex tulajdonos-ügyvezetőjétől, Horváth Csabától származott, aki úgy vélte, a cég jövője szempontjából egyértelmű, nem szabad leragadni a Stjepan Hittner 1987-ben alapította a Hittner d. o. o. elődjét, a Metalservist Bjelováron, mára a cég több mint nyolcvan munkást foglalkoztató gyárrá nőtte ki magát. Az igazi áttörést az ezredforduló hozta, az amúgy Somogy testvérmegyéjének székhelyén működő Hittner 2000-ben dobta piacra az első, speciálisan erdészetben használatos shidder, azaz erdészeti megközelítő traktort. Jelenleg két típust gyártanak ebben a kategóriában: az ECOTRAC 55V-t és az ECOTRAC 120v-t Deutz Fahr motorral. A Hittner 2004-ben mutatta be az ECOTRAC 21, 32 és 40 törzscsuklós traktorokat, amelyek a valamikori jugoszláv Tomo Vinkovic traktor modernizált, tökéletesített változatai. Termékskálájuk folyamatosan bővül, gyártanak eszközöket is például fűnyírót, szárzúzót mezőgazdasági kistraktorokra. A lengyeltóti Ferro-Flex Kft-vel nemrégiben került kapcsolatba a horvát cég. Első közös megmozdulásuk alkalmával a Hittner bemutatta a gudovaci mezőgazdasági vásáron a Ferro-Flex egyik homlokrakodóját és néhány eszközét. A Ferro-Flex pedig kiállította az OMÉK-on a Hittner két erdészeti traktorát, melyek igen nagy érdeklődést váltottak ki a gazdákból és a szakemberekből. Reméljük, a közeljövőben sok magyar vállalkozás munkáját fogják segíteni a speciális igények kielégítésére tervezett kis traktorok mondta a Hittner termékeiről Cserepes Zoltán, a Ferro-Flex különböző rakodóknál, s bővíteni kell a termékpalettát. Így aztán a Ferro-Flex szakemberei a céggel kapcsolatban lévő gazdák véleményei, tapasztalatai és igényei felhasználásával kifejlesztették saját pótkocsijukat. Jelenleg hatféle változatot gyárt a lengyeltóti cég, a gabonaszállító és a trágyaszóró már meglehetősen ismert a piacon, emellett silószállító, bálaszállító, rönkszállító és szippantó felépítmények cserélhetők a pótkocsialvázon.

6 Gépies környezettudatosság Ha összejövünk, az a kezdet, ha együtt maradunk az a haladás, ha együtt dolgozunk, az maga a siker vallotta anno Henry Ford. Mivel az autógyártás forradalmasítójára érdemes hallgatni, nem véletlen, hogy az ÖKO-Hungary Szociális Szövetkezet éppen Ford örökbecsűjét választotta mottójául. A hulladék prés-szerszámgépgyártás fejlesztésére szakosodott szövetkezet az idén szeptemberben alakult meg azzal a céllal, hogy segítse a hátrányos helyzetűek munkaerő-piaci integrációját, tartós foglalkoztatását ennek bizonyítékaként már az alakuláskor két pályakezdő és egy fogyatékkal élő munkanélküli is a szövetkezet tagjai közé került. A szövetkezet fő profilja a szerszámgépgyártás, emellett a hulladékhasznosítás, a hulladékgyűjtés és az elektronikai hulladékhasznosítás szerepel tevékenységei között. A vállalkozás megalapozottságát, és a fejlesztendő szerszám-gépgyártás várható nyereségességét, az alapítók végzettség, tapasztalat, kor tekintetében heterogén Olcsó megoldást ígér az ÖKO-Hungary összetétele biztosítja. A szövetkezet stratégiája a fenntartható és nyereséges növekedésen, a piac és vevőorientáción, az innovatív üzleti megoldásokon és a társadalmi felelősségvállaláson alapul, melyek középpontjában a környezet és az ember áll. A szövetkezet jövőjének tervezése során megvizsgálta a makro- és mikrokörnyezetet, a tényleges piacot, saját adottságait, egyben megoldásokat keresett a külső és belső veszélyek csökkentésére, és portfolióelemzést végzett a várható termékeink piaci versenyének vizsgálatához. Ehhez adatokat kért és kapott a munkaügyi központoktól, a Budapesti Vállalkozói Központtól, illetve felhasználta az ELTE Társadalomtudományi Kara, a Központi Statisztikai Hivatalkutatási eredményeit és statisztikáit, valamint a tagok több éves hulladékgazdálkodással és ipari termeléssel kapcsolatos ismereteit. Megállapították, hogy a hulladéktömörítő gépek árusításával foglalkozó cégek elsősorban külföldi termékek magyarországi forgalmazói, nem foglalkoznak gyártással, ezért termékeik, a rárakódott szállítási és egyéb költségek miatt drágák, így a környezetbarát és higiénikus hulladékkezelés ezen eszközeit csak nagyobb vállalkozások tudják megvásárolni. Ugyanakkor a piacnak különösen közintézményeknek, társasházaknak igénye lenne az olcsó, könnyen kezelhető tömörítő és tároló eszközökre. A szövetkezet több lehetséges vevővel tárgyalt, melyek közül a hulladéktömörítőket gyártó Campell Holdinggal meg is állapodott egy új termék közös előállításáról: jelenleg is tart az új tervezésű, kombi alumínium italdoboz-, műanyag palack-, és papírtömörítő gép engedélyeztetése és prototípus gyártása. Megvizsgálták a munkaerőpiac kínálatát is. Elsődlegesen a nyilvántartott, alacsony iskolai végzettségű inaktív munkanélkülieket kívánják foglalkoztatni: olyan szakmát ajánlanak számukra, melyet rövid idő alatt elsajátíthatnak, s mely azonnal jövedelemhez jutathatja őket. A fentiek alapján a szövetkezet szerszámgépgyártással, ezen belül speciálisan a hulladéktömörítő-présgép gyártásával akar foglalkozni. Olyan osztott gyűjtőteres, zárt, szekrényes tömörítő gép gyártását tervezi, melynek segítségével, kilencven százalékkal csökkenthető a hulladék menynyisége. Az alumínium italdoboz-, műanyag palack-, és papírtömörítő gépek elsősorban lakossági, és intézményi hulladék tömörítésére szolgálnak. Hosszú távú célként azt jelölték meg a szövetkezet vezetői, hogy új vevők felkutatásával szélesítik a partneri együttműködés skáláját, a termelési kapacitás folyamatos bővítésével pedig a gépgyártásból elért bevételt. Ezt követően a szövetkezet már saját technológiájú gyártással, és értékesítési rendszerrel számol. S ha tartják magukat választott mottójukhoz, garantált a siker. Slágerlistás termék Több mint száz esztendős múltra tekint viszsza az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari kiállítás, Magyarország legnagyobb, legrégebbi, és nagy tradíciókkal bíró agrárgazdasági rendezvénye. Az idén szeptember 28. és október 2. között immár a 75. OMÉK nyílt meg Budapesten, a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban a kiállítás fővédnöke Orbán Viktor miniszterelnök, védnöke Fazekas Sándor vidékfejlesztési számítunk önre kiállítóként Magyarország legnagyobb miniszter agrárgazdasági volt. rendezvényén! A magyar gazdaság és élelmiszeripar eredményeit bemutató seregszemlét kettős 75. OrszágOs MezÕgazdasági és élelmiszeripari Kiállítás szeptember céllal 28-október rendezik 2. HUNgeXpO meg BUdapesti évről-évre: VásárKözpONt az elmúlt időszak eredményeinek bemutatása, s a továbblépés tekintetében irány- és feladatkijelölés az elkövetkező időszakra. A 2011-es OMÉK Jelentkezési határidõ: augusztus 15. további információ: agrárdiplomáciai szempontból is nagy jelentőségűnek számított: díszvendége a soros uniós elnökséget betöltő Lengyelország volt. A rendezvényre több mint nyolcvanötezren látogattak ki a Hungexpóra óriási sikere volt a kísérőprogramoknak, fellépett többek között Zséda, az Irigy Hónaljmirigy, az Old Boys, Takács Nikolas és Tolvai renáta is, azaz hatalmas érdeklődés övezte a kiállítást, melyen több mint négyszáz kiállító jelent meg a látogatók körében legnépszerűbbek a mezőgazdasági gépek voltak, köztük természetesen a lengyeltóti Ferro-Flex termékei. Felvonultattuk az egész homlokrakodó családunkat mesélte Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója, bemutattuk a pótkocsinkat, s a talajművelő eszközöket. A Ferro-Flex standjánál azonban a legnagyobb érdeklődést a Sly Agry sávművelő váltotta ki. Az Egyesült Államokban már másfél évtizede használt, s a tengerentúlról világhódító útjára indult, Magyarországon még újdonságnak számító földművelési technológia olyannyira felkeltette a szakemberek és a gazdák érdeklődését, hogy ennek hatására rendezte meg október végén nagysikerű lengyeltóti sávművelő-bemutatóját a Ferro-Flex. Már akkor is megérte volna résztvenni az OMÉK-on, ha csak ennyi sikert könyvelhettünk volna el tette hozzá Benke László, ám, ahogyan az elmúlt évek szakkiállításai, expói és vásárai esetében, úgy ezúttal is konkrét megrendelésekkel térhettünk haza. S ez ha nem is oly régi, mint maga az OMÉK rendezvénye szintén feltétlenül becsülendő hagyomány Végre megint OméK! agroforum_205x145mm.indd :08:55 A sávművelő volt az idei OMÉK egyik legfőbb attrakciója

7 Amerikai TECHNOLÓGIA csák félretolják a szárazanyagot. A kés és a kés két oldalán elhelyezkedő tárcsák szakszerű beállításával egy V alakú egyenletes talajszerkezetű magágyat kapunk. A kés az első kerék segítségével állítható cm közötti mélységig. A kés kétféle hosszúságban készül, összesen 6 félét gyártanak. A kés mögé van hegesztve egy cső, ami a műtrágyát adagolja. (granulátum vagy folyékony) A negyedik a rögtörő kerék, mely a talajszemcsék megfelelő méretűre aprításáról és tömörítéséről gondoskodik. A jól előkészített sávnak egy szintben kell lennie a talaj többi részével. Minden elem el van látva lengéscsillapítóval. Mindegyik elemnél van lehetőség a nyomás szabályzására, vagy a tárcsák egymástól való távolságának beállítására. Ezekkel a beállítási lehetőségekkel alkalmazkodni tudunk szinte bármilyen külső körülményhez. (talaj minősége, nedvességtartalma, szárazanyag vastagság,) Hidraulikus kioldórendszer is felszerelhető, ha a megművelni kívánt talaj köves. Éppen ezek miatt a beállítási lehetőségek miatt ajánlja Victor Laforestier a STRIP-CAT-at, mert a legtöbb egyéb gyártmányú sávművelő korlátozott beállítási lehetőségekkel rendelkezik. A sávművelés előnyei: egy munkaművelettel elvégezhető az előkészület a vetéshez kevesebb munkaórát igényel üzemanyagot takarít meg a műtrágyát közvetlenül a magágyba juttatja, ami 40 % -kal csökkenti a műtrágya felhasználást jobb hozamot érhetünk el, mert a trágya pontosan oda kerül, ahol szükség van rá, a gondosan előkészített magágy lehetővé teszi az egyenletes vetést, és a termény egyenletes fejlődését jobb a talaj vízmegtartó képessége, mert csak kis felületen van kitéve napnak, szélnek a sávok közti szárazanyag védi és melegen tartja a talajt télen megőrizzük a talaj termőképességét megvédjük a talajt az eróziótól STRIP-CAT Sávmûvelô bemutató Lengyeltótiban közönségsikerrel Kukoricát, repcét, cukorrépát, napraforgót és szójababot is vethetünk vetőgéppel az előkészített sávokba állította Victor Laforestier. A talaj minőségétől függően a sávművelést el lehet végezni ősszel, vagy tavasszal, de az ültetés mindenképp külön fázisban történik, mivel a sávművelő sebessége túl gyors a vetéshez. Elég volt csak végigpillantani a bemutató résztvevőin, látszott rajtuk, az utolsó információ nem vette el a kedvüket a sávművelő kipróbálásától. Annál jobban megfogták őket a felsorolt és tapasztalt előnyök. Az időjárás is a kegyeibe fogadta október végén a Ferro-Flex lengyeltótiba látogató vendégeit, akiket a cég a Strip-Cat sávművelő működésével kívánt megismertetni. Méghozzá nemcsak elméletben, de az igazi hatáskedvéért gyakorlatban is. Utóbbinak kifejezetten jót tett, hogy a bemutató napjára elállt a korábban szakadó eső, előbújt a nap, s valamelyest az idő is megenyhült. A program persze elméleti bemutatóval kezdődött, melyet Victor Laforestier, a Sly Agry amerikai gépgyártó francia képviseletének agronómusa tartott. A francia mérnök már azzal elnyerte az érdeklődők bizalmát, hogy előzetesen leszögezte, ők elsősorban mezőgazdászok, és a sávművelést, mint technológiát szeretnék népszerűsíteni, és csak másodsorban kereskedők, akik a STRIP-CAT Sávművelőt ajánlják a technológia alkalmazásához. A sávművelési technológia alapelve, hogy a földet csak egy cm mély, 20-25cm széles sávban műveljük, és ugyanabban a munkafolyamatban trágyázzuk. Így az ültetésig nincs szükség egyéb munkaműveletre. A STRIP-CAT-at gyártják 4-18 soros kivitelben, fix, vagy felhajtható kerettel. A sorok közti távolság állítható cm között. Minden művelőegység négy alkotó elemből áll. Az első tárcsák utat nyitnak a száraz maradékanyagban a késnek. Majd a hullámos szélű tisztítótár-

8 Láb az ajtórésbe Kiállítóként a világ legnagyobb szakexpóján Immár huszonhat esztendeje, hogy kétévente novemberben Hannoverre figyelnek a világ mezőgazdasági gépgyártói, szakemberei, befektetői: 1985 óta ugyanis kétévente a németországi városban rendezik meg a világ legnagyobb mezőgazdasági gépgyártó-kiállítását, az Agrotechnika expót, melyet az idén immáron tizennegyedik alkalommal szervezett meg a Német Mezőgazdasági Társaság, a DLG. A szakkiállítás volumenét jól mutatja, hogy negyvennyolc országából kétezer-hétszáz cég vett részt a rendezvényen, melyet több mint négyszázezren látogató keresett fel közel száz országból november 13. és 19. között, noha a belépőjegyek ára 12 és 80 euró között mozgott. Mivel az Agrotechnikán csak a legjobb minőséget előállítani tudó cégek vesznek részt, azaz kiállítónak lenni eleve megtiszteltetés, ami azonban bizonyos költségeket is megkövetel a kiállítótól, nem véletlen, hogy Magyarországról csak néhányan tudnak kiállítóként is megjelenni Hannoverben, nemcsak látogatóként. Két esztendővel ezelőttig a lengyeltóti Ferro-Flex is utóbbiak közé tartozott, ám a cég elismertségét és fejlődését jól jelzi, hogy az idén már kiállítóként, saját pavilonnal várhatta az érdeklődőket, jelenlegi és leendő partnereit a cég Hannoverben, ahol a szakkiállítást minden alkalommal rangos keretprogram övezi, a különböző termelési szakcsoportok világszervezetei rendre ekkorra időzítik éves kongresszusaikat, szakmai fórumaikat. Kiállítóként részt venni az Agrotechnikán óriási lépés volt a cég életében mondta Benke László, a Ferro-Flex kereskedelmi igazgatója. Látogatóként eddig is mindig elmentünk Hannoverbe, ám kiállítóként ott lenni a világ legnagyobb mezőgazdasági gépgyártói között, hatalmas presztízs. És természetesen lehetőség. Hiszen egy cég, mely jelen lehet Hannoverben, be tudja mutatni termékeit a szakmának és a forgalmazóknak, komoly lépéseket tehet meg a piacon. Bennünket is ez vezérelt folytatta Benke László. Nyugat-Európában is minél jobban szeretnénk megvetni a lábunkat, bővíteni szeretnénk az ügyfélkörünket, így a helyi, azaz német érdeklődők mellett a Belgiumból, Hollandiából és a skandináv országokból érkezett partnerekre fókuszáltunk leginkább. A Ferro-Flex ennek megfelelően állította össze a kiállításra a termékeit: pótkocsikat, homlokrakodókat, valamint ezek munkaeszközeit láthatott a többszázezer érdeklődő. Természetesen korábban is álmodoztunk róla, hogy jó lenne kiállítóként jelen lenni a világ legnagyobb mezőgazdasági szakkiállításán összegezte az Agrotechnika 2011 tapasztalatait Benke László, ám ide nem lehet közepes termékekkel kijönni. Mostanra viszont a Ferro- Flex termékei elérték a nemzetközi nívót, s ezt nemcsak mi állítjuk, hanem a rengeteg külföldi visszajelzés is ezt bizonyította. A tervünk valóra vált, hiszen nyitni akartunk Nyugat-Európa felé, s úgy gondolom, Hannoverben sikerült betennünk a lábunk az ajtórésbe. Ami két év múlva, a következő, tizenötödik Agrotechnikán akár szélesre is tárulhat... Szeretettel meghívjuk Önt a ferro-flex standjára HASZNÁLT HOMLOKRAKODÓ FELÚJÍTÁSI ÉS BESZÁMÍTÁSI AKCIÓ! Kérje ajánlatunkat Telefon: Most cserélje le használt, régi, felújításra szoruló homlokrakodóját. Tudta-e, hogy régi rakodójának teljes felújítási költsége több százezer Ft is lehet, amely sok esetben meghaladja egy új rakodó árának felét. Minden általunk forgalmazott homlokrakodóra beszámítási akciót hirdetünk: között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb Ft+ÁFA között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb Ft+ÁFA között forgalmazott modellek beszámítási irányár kb Ft+ÁFA A pontos beszámítási ár meghatározására természetesen elôzetes állapotfelmérés során kerül sor. Amennyiben úgy dönt, hogy mégis felújítatná használt rakodóját, kedvezô áron vállaljuk helyszíni hidraulikus és mechanikus alkatrészek cseréjét. Mobil szervíz Az ország bármely pontjára 24 órán belül! Vállaljuk mezőgazdasági gépek szerkezeti és hidraulika helyszíni javításait!

9 Akció 1,2 m 3, 2,3 m széles Szántóföldi kultivátor FERRO-FLEX SZK 2 m Ft+ÁFA br.: Ft Szántóföldi kultivátor FERRO-FLEX SZK 3 m Ft+ÁFA br.: Ft Föld-kavics kanál, nagyfolyáshatárú anyagból: Ft+ÁFA br.: Ft Kopóél kopásálló anyagból dupla élû 2300x203x20mm Ft+ÁFA br.: Ft 2 m munkaszélesség Szögbe állíthatóság Teljesen automata csatlakozás (nem szükséges a fülkébôl kiszállni) Hidraulikus lábemeléssel Autómata eszköz csatlakozás Erôgépre adaptálva 4 m-es Mulcser Seprû adapter (BY 200ML) Ft+ÁFA br.: Ft Hydrac homlokrakodó Ft+ÁFA br.: Ft Ft+ÁFA br.: Ft Szögletes és körbála bontás Tipus 618,102 Traktor teljesítmény 110 LE Rönkhasító (FB13T 10HT) Ft+ÁFA br.: Ft Alomszóró (PASOR) Ft+ÁFA br.: Ft Tipus ,2 m széles Traktor teljesítmény: Min 20 LE Rotációs rendsodró Ft+ÁFA br.: Ft Az akció november 1-tôl december 31-ig vagy visszavonásig, illetve a raktárkészlet erejéig érvényes.