MagyarOK A2+ Szójegyzék a negyedik fejezethez

Átírás

1 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet Szta Szlva - Pelcz Kataln MagyarOK A2+ Szójegyzék a negyedk fejezethez Glossary to Chapter Glossar zu Kaptel Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 1

2 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK ANGOL NÉMET F alapít valamt A thany apátságot I. András alapította. ~an, ~ott, alapíts found The Thany Abbey was founded by András the I. gründen De Abte Thany wurde von András dem I. gegründet. alapítólevél fn ~levelek, ~levelet, ~levele deed of foundaton Gründungsbref állam fn ~ok, ~ot, ~a state Staat apátság fn ~ok, ~ot, ~ja abbey Abte átépít valamt A templomot többször átépítették. ~en, ~ett, építs át rebuld The church has been rebult several tmes. umbauen De Krche wurde mehrmals umgebaut. barlang fn ~ok, ~ot, ~ja cave Höhle beratkozk valahova Érettség után beratkoztam az egyetemre. baratkozn, beratkozott, ratkozz be enroll, matrculate After hgh school graduaton I enrolled at unversty. mmatrkuleren Nach dem Abtur habe ch angefangen zu studeren. (Lt.: habe ch mch an der Un mmatrkulert) bepakol valambe/valahova ~n, ~t, pakolj be pack enpacken Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 2

3 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet Mndent bepakoltál a táskába? Have you packed everythng nto your bag? Hast du alles n denen Koffer engepackt? botanka fn ~ k, ~ t, ~ ja botany Botank ctromlé fn ~k, ~t, ~je lemon juce Ztronensaft dehogynem - Nem szereted a fagyt? - Dehogynem! e I do (when answerng a negatve queston) - You don't lke ce cream? - Of course I do. doch (Antwort auf ene negatve Frage) Magst du ken Es? - Doch(, doch). edz Tegnap két órát edzettem. ~en, ~ett, edzz tran I traned two hours yesterday. traneren Ich habe gestern zwe Stunden tranert. elfárad get tred müde werden ~n, ~t, fáradj el Nagyon elfáradtál? Are you very tred? Bst du sehr müde (geworden)? elhagy valamt/valakt Az utasok elhagyták a repülőgépet. ~n, ~ott, hagyj el leave, get off The passengers got off the arplane. verlassen De Passagere haben das Flugzeg verlassen. elndul (valahonnan) Ma korán ndultam el otthonról. ~n, ~t, ndulj el leave I left early ths mornng. abfahren, losfahren, losgehen Ich bn heute morgen früh losgefahren/gegangen. Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 3

4 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet elkésk valahonnan Sajnos mndenhonnan elkésem. elkésn, elkésett, késs el to be late Unfortunately, I am late everywhere I go. sch verspäten, zu spät kommen Ich komme leder mmer zu spät. elkészül valamvel Mnden feladatommal elkészültem. ~n, ~t, készülj el ready I am ready wth all my tasks. fertg sen Ich bn mt allen menen Aufgaben fertg. elromlk Már megnt elromlott a lft. elromlan, elromlott, romolj el be out of order The elevator s out of order agan. kaputtgehen Der Aufzug st schon weder kaputt. eltéved valahol Párzsban kétszer s eltévedtünk. ~n, ~t, tévedj el get lost We got lost twce n Pars. sch verlaufen Wr haben uns n Pars zwemal verlaufen. eset case Fall Még nem találkoztam hasonló esettel. fn ~ek, ~et, ~e I haven't seen anythng lke ths before. (Lt.: I haven't seen a case lke ths before.) So etwas habe ch noch ne erlebt. (Lt.: Enem ähnlchen Fall bn ch noch ne begegnet.) falkép fn ~ek, ~et, ~e mural Wandmalere, Wandbld felkel get up aufstehen ~n, ~t, kelj fel Elég későn keltem fel. I got up qute late. Ich bn zemlch spät aufgestanden. Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu

5 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet felszáll valahova get on enstegen A barátom már felszállt a vonatra. ~n, ~ott, szállj fel My brother got on the tran. Men Freund st schon n den Zug gestegen. folyékony Folyékonyan beszélsz spanyolul? mn ~abb, ~an fluent Do you speak Spansh fluently? fleßend Sprchst du fleßend Spansch? hadút fn ~ok, ~ot, ~ja mltary road Mltärstraße hátzsák fn ~ok, ~ot, ~ja backpack Rucksack hazaér Későn értem haza. ~n, ~t, érj haza get home I got home late. zu Hause ankommen Ich bn (erst) spät zu Hause angekommen. házasság fn ~ok, ~ot, ~ja marrage Ehe hába n van vergeblch Hába kerestem a kulcsomat. e I was lookng for my keys n van. Ich habe vergeblch nach menem Schlüssel gesucht. hogyhogy how come? Weso? Warum? Hogyhogy lyen sokat vártál a reptéren? e How come you wated for so long at the arport? Warum hast du so lange auf dem Flughafen gewartet? Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 5

6 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet hotdog fn ~ok, ~ot, ~ja hot dog Hotdog hülyéskedk fool around herumwtzeln, Spaß machen hülyéskedn, hülyéskedett, hülyéskedj Csak hülyéskedek. I'm just jokng. Ich mache nur Spaß. degeskedk Ha késk a gép, degeskedem. degeskedn, degeskedett, degeskedj to be nervous I always feel nervous when the flght s delayed. sch aufregen, sch Sorgen machen Ich mache mr mmer Sorgen, wenn das Flugzeug ene Verspätung hat. ndul leave abfahren ~n, ~t, ~j Mkor ndul a vonatod? When does your tran leave? Wann fährt den Zug (ab)? megsmerkedk valakvel Két kedves fúval smerkedtem meg a repülőn. ~smerkedn, ~smerkedett, smerkedj meg get acquanted, meet for the frst tme I met two nce boys on the plane. kennenlernen Ich habe m Flugzeug zwe nette Jungen kennengelernt. jármű fn ~k, ~t, ~je vehcle Fahrzeug jelentkezés fn ~ek, ~et, ~e applcaton Anmeldung, Enschrebung jelentkezés lap applcaton form Anmeldeformular jelentkezk jelentkezn, jelentkezett, jelentkezz apply sch anmelden, sch bewerben Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 6

7 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet A jog karra jelentkeztem. I appled to the Faculty of Law. Ich habe mch um enen Studenplatz an der Jurstschen Fakultät beworben. kábel fn ~ek, ~et, ~e cable Kabel kalandos mn ~abb, ~an adventurous abenteuerlch katasztrófa fn ~ k, ~ t, ~ je dsaster, catastrophe Katastrophe kell must, have to, need to müssen ~en, ~ett, ~j Sokat kell tanuln. I have to study a lot. Man muss vel lernen. kellemetlen Az egerek kellemetlenek tudnak lenn. mn ~ebb, ~ül unpleasant, annoyng Mce can be annoyng unangenehm Mäuse können unangenehm sen. késés A vonat fél óra késéssal érkezk. fn ~ek, ~et, ~e delay The tran arrves wth a half hour delay. Verspätung Der Zug hat ene halbe Sunde Verspätung. kphen magát rest up, relax sch erholen, soch ausruhen Kphented magadat a hétvégén? ~n, ~t, phenj k Dd you get a good rest over the weekend? Hast du dch am Wochenende gut erholt? krándulás fn ~ok, ~ot, ~ja hkng tour Ausflug Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 7

8 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet krándulóhely fn ~ek, ~et, ~e hkng area Ausflugsort feleségül vesz valakt feleségül venn, feleségül vett, vegyél feleségül get marred to (a woman) ene Frau heraten Rudolf 2011-ben vette feleségül Zelmát. Rudolf marred Zelma n Rudolf heratete Zelma klassz mn ~abb, ~ul cool toll klasszcsta Az épület klasszcsta stílusban épült. mn ~'n Classcst The buldng was bult n the Classcst style. klasszstsch Das Gebäude wurde n klasszstschem Stl gebaut. kő fn ~k, ~t, ~je stone Sten lefekszk go to bed zu Bett gehen lefeküdn, lefeküdt, feküdj le Ma korán fekszem le. I wll go to bed early tonght. Heute gehe ch früh ns Bett. lefényképez valamt/valakt Lefényképeztem a növényeket. ~n, ~ett, fényképezz le take a photograph of sth I took a photograph of the plants. etwas fotograferen Ich habe de Pflanzen fotografert. legalább Legalább 20 klométert gyalogoltam. e at least I walked at least 20 klometers. mndestens Ich bn mndestens 20 Klometer gelaufen. Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 8

9 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet lekésk valamt mss sg etwas (Verhkersmttel) verpassen ~n, ~ett, késs le Ágota lekéste a repülőt. Ágota mssed the arplane. Ágota hat das Flugzeug verpasst. magas sarkú mn magasabb sarkú hgh-heeled mt hohen Absätzen magas sarkú cpő hgh-heeled shoes Schuhe mt hohen Absätzen, Stöckelschuhe maradék fn ~ok, ~ot, ~ja leftovers Rest a maradék pzza the leftovers of the pzza der Rest der Pzza megold valamt solve lösen ~an, ~ott, oldj meg Megoldottuk a problémát. We solved the problem. Wr haben das Problem gelöst. megrág nbble (herum)nagen ~n, ~ott, rágj meg Az egér mndent megrág. Mce nbble at everythng. Mäuse nagen an allem herum. megtanul valamt ~n, ~t, tanulj meg learn (totally, perfectly) erlernen Megtanulom a verset. I am learnng the poem (untl I know t perfectly). Ich lerne das Gedcht (solange bs ch es perfekt weß). meredek mn ~ebb, ~en steep stel Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 9

10 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet Nagyon meredek ez a hegy. Ths mountan s really steep. Deser Berg st sehr stel. mérgelődk valam matt Mérgelődöm a késés matt. mérgelődn, mérgelődött, mérgelődj be angry / annoyed I am annoyed by the delay. sch ärgern Ich ärgere mch über de Verspätung. mután after nachdem Phentem, mután hazaértem. e After I got home, I took a nap. Ich erholte mch, nachdem ch nach Hause gekommen war. növény fn ~ek, ~et, ~e plant Pflanze növényvlág fn ~ k, ~ t, ~ je plant world, flora Flora, Pflanzenwelt nyelvtanfolyam fn ~ok, ~ot, ~ja language course Sprachkurs nylatkozk Ilyen esettel még nem találkoztam - nylatkozta a plóta. nylatkozn, nylatkozott, nylatkozz clam, say (n meda) I have never seen anythng lke that, sad the plot (n the meda). behaupten (n den Meden) Ich habe noch ne so etwas gesehen, behauptete der Plot / sagte der Plot n den Meden. oázs fn ~ok, ~ot, ~ja oass Oase okostelefon fn ~ok, ~ot, ~ja smartphone Smartphone őskor fn ~ok, ~ot, ~ja prehstory Urzet panasz fn ~ok, ~ot, ~ja complant Beschwerde Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 10

11 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet panaszt tesz fle a complant sch beschweren part Thany a Balaton észak partján fekszk. fn ~ok, ~ot, ~ja coast / shore / bank Thany s stuated on the northern coast of Lake Balaton. Küste, Ufer Thany legt am nördlchen Ufer des Plattensees. patak fn ~ok, ~ot, ~ja creek Bach reagál valamre ~n, ~t, ~j react, respond reageren Ön hogyan reagál a késésre? How do you react to a delay? We reageren Se auf ene Verspätung? reakcó fn ~k, ~t, ~je reacton Reakton rendőr fn ~ok, ~ot, ~ja polce offcer Polzst reptér fn ~ek, ~et, ~e arport Flughafen spontán Spontán ndultam el az erdőbe. mn ~abb, ~ul spontaneously, wthout thnkng I left for the woods spontaneously. spontan Ich bn spontan n den Wald losgegangen. sportember fn ~ek, ~et, ~e sportsman Sportler stewardess fn ~ek, ~et, ~e stewardess, flght attendant Stewardess, Flugbegleter Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 11

12 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet stílus fn ~ok, ~ot, ~ja style Stl stresszes mn ~ebb, ~en stressful stressg szakadék fn ~ok, ~ot, ~ja gap Lücke szaunázk szaunázn, szaunázott, szaunázz be n the sauna szaunázk szél fn ~ek, ~et, ~e wnd Wnd személyzet fn ~ek, ~et, ~e staff Personal teázk teázn, teázott, teázz drnk tea Tee-Shop útközben e on the way unterwegs verseny fn ~ek, ~et, ~e competton Wettbewerb vezető fn ~k, ~t, ~je leader Führer vcc fn ~ek, ~et, ~e joke Wtz vccelődk vccelődn, vccelődött, vccelődj make jokes herumwtzeln, Wtze machen vsszatesz valamt valahova vsszatenn, vsszatett, tegyél vssza put back zurücklehen, zurückstellen Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 12

13 MagyarOK A2+ Szójegyzék / Glossary / Glossar. fejezet Ivett vsszatette a pzzát a hűtőbe. Ivet put the pzza back to the frdge. Ivett hat de Pzza n den Kühlschrank zurückgelegt. vzsga fn ~ k, ~ t, ~ je exam Prüfung Szta Szlva, Pelcz Kataln ok.hu 13