Az Ön kézikönyve SAMSUNG LE32R82B

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Videojátékok vagy számítógépek állóképeinek bizonyos idt meghaladó megjelenítése következtében a képernyn részleges utókép jelenhet meg. Kérjük, hogy a készülék mködtetése eltt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és rizze meg, mert késbb szüksége lehet rá. Gyzdjön meg róla, hogy az LCD-televízió következ tartozékai rendelkezésre a képernyn a és a gombokat szokás. Megjelen menüben úgy használja ezt a gombot, (A televíziót a távvezérl nélkül a csatornaváltó ahogy a távirányítón az ENTER/OK gombot gombbal is bekapcsolhatja. Tápfeszültségjelz Villog és elalszik, ha a készülék be van 3 kapcsolva, készenléti állapotban pedig A hanger csökkentésére vagy növelésére folyamatosan világít. használható. 6 Távirányító érzékelje A képernyn megjelen menüben a gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón a A távvezérlt a TV-nek erre a pontjára kell és a gombokat szokás. Ha küls eszközt csatlakoztat a TV-hez, gyzdjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva. - Bemenetek és kimenetek küls berendezések, például videomagnó, DVD-, videojáték- vagy videolemezlejátszó számára. 2 AUDIO eszközök csatlakoztatása - Az RCA audiokábeleket a készüléke hátsó oldalán található,,r AUDIO - L" bemenethez csatlakoztassa, a kábel másik végét pedig az ersítn vagy a DVD házimozin található audiobemenethez. - A,,High Definition Multimedia interface" (nagy felbontású multimédiás interfész) nagy felbontású digitális videoanyag és digitális audiofelvételek többcsatornás átvitelét teszi lehetvé (5. 1 csatorna). - A HDMI/DVI-csatlakozó támogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztett eszközre, a megfelel kábelen keresztül (nincs mellékelve). A HDMI és a DVI között az a különbség, hogy a HDMI-eszköz mérete kisebb, telepítve van rá a HDCP (Nagy sávszélesség digitális másolásvédelem) kódolási funkció, valamint támogatja a többcsatornás digitális hangátvitelt. DVI IN (HDMI ) (AUDIO R/L) - Ha a terméket HDMI- vagy DVI-kábellel beltéri egységhez, DVD-lejátszóhoz vagy játékkonzolhoz stb. Csatlakoztatja, gyzdjön meg arról, hogy az alábbi táblázat szerinti kompatibilis videokimeneti módba állította be. Ennek elmulasztása a kép torzulását, szétesését vagy hiányát idézheti el. - Ha a csatlakoztatás HDMI/DVI kábellel történik, az csak a HDMI 2 csatlakozóról történhet. Hangkimenethez a DVIHDMI kábelt vagy a DVIHDMI átalakítót és az,,r - AUDIO - L" csatlakozón a DVI bemenetet kell használni. 4 Antenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása A televízió-csatornák megfelel megtekintéséhez az alábbi források valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét: - kültéri antenna, kábeltelevíziós hálózat vagy mholdas hálózat. - Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket (opcionális) a készülék hátoldalán található,,r - AUDIO - L "csatlakozóhoz, a másik végét pedig az A/V készülék megfelel audiokimeneti csatlakozójához. 7 Számítógép csatlakoztatása - Csatlakoztassa a D- Sub kábelt (opcionális) a készülék hátoldalán található,,pc (PC IN)" aljzatba, a másik végét pedig a számítógép videokártyájához. - Csatlakoztassa a sztereó audiokábelt (opcionális) a készülék hátoldalán található,,audio (L)" és,,audio (R)" csatlakozóhoz, a másik végét pedig a DVD hangkártyájának,,audio Out" csatlakozójához. 8 SZERVIZ - Szervizcsatlakozás szakképzett mérnököknek. 9 Komponenskészülékek (DVD) csatlakoztatása - A komponens videokábel (opcionális) egyik végét csatlakoztassa a készülék hátoldalán található komponensbemenethez (,,PR",,,PB",,,Y"), a másik végét pedig a DVD megfelel videokimenetéhez. - Ha a beltéri egységet és a DVD-t egyaránt csatlakoztatni kívánja, akkor elször a beltéri egységet kösse össze a DVD-vel, majd ezután készüléke komponensbemenetével (,,PR",,,PB",,,Y"). - A komponenseszközökön (DVD-n) a PR, a PB és az Y csatlakozót néha Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzéssel látják el. - Az RCA audiokábeleket (opcionális) a készüléke hátsó oldalán található,,r -AUDIO - L" bemenethez csatlakoztassa, a kábel másik végét pedig a DVD-n található audiokimenethez. 0 Kensington zár - A Kensington-zár (opcionális) olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthet, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A Céleszköz kiválasztása, Hanger, a csatornaválasztó és a NÉMÍTÁS) néhány másodpercre felvillan, majd kialszik, hogy áramot takarítson meg.

3 Ez a különleges távirányító gyengénlátók számára készült, és a be-/kikapcsoló, a csatornaváltó, a STOP, a PLAY/PAUSE és a hanger-szabályozó gombok Braille-írással jelöltek. Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlt, vegye ki az elemeket, és tárolja ket hvös, száraz helyen. Nyomja meg valamelyik számgombot (0~9) vagy a csatornaváltó gombot ( / ) a távvezérln, vagy a gombot a készülék jobb oldalán. A készülék els használatakor ki kell választania, hogy melyik nyelvet szeretné használni a menük és üzenetek megjelenítéséhez. A készülék visszakapcsolásához nyomja meg újra a POWER gombot, a számgombokat (0~9), a TV gombot vagy a csatornaváltó ( / ) gombot. A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például amíg szabadságra utazik) készenléti állapotban. A TV-készülék legels bekapcsolásakor több alapvet Plug & Play felhasználói beállítás végezhet el egymás után automatikusan. A megfelel nyelv kiválasztásához nyomja meg a vagy a OK gombot, majd az ENTER/OK gombot. 3. Az,,Üzlet" (shop) vagy az,,otthon" (home) mód kiválasztásához Enter Exit nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Javasoljuk, hogy TV-készülékét állítsa Otthon módra, hogy otthonában a legkiválóbb képminséget élvezhesse. az Üzlet mód használata kereskedelmi környezetben javasolt. Ha véletlenül Üzlet üzemmódra állította a készüléket, tartsa nyomva a TV-készülék jobb szélén a Menu gombot öt másodpercig, így a TV visszatér a dinamikus (Otthon) módba. A megfelel ország kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot, majd az ENTER/OK gombot. A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le. Miután az összes csatorna tárolása megtörtént, megjelenik az,,órabeállítás" menü. Válassza ki a vagy a gombbal az,,hónap",,,nap",,,év",,,óra", vagy a,,perc". Állítsa be az,,hónap",,,nap",,,év",,,óra", vagy a,,perc" a vagy a gombbal. Az órát és a percet a távvezérln található számgombokkal is beállíthatja. Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót. Nyomja meg a vagy a gombot a,,beállítás" kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot. Elképzelhet, hogy a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal. A vagy a gombbal válassza ki a,,csatorna" opciót, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Válassza ki a megfelel országot a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.. A vagy a gombbal válassza ki az,,automata tárolás" opciót, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Az összes elérhet csatorna tárolása után megjelenik a,,sorrend" menü. A csatornák kézi tárolásakor: Eldöntheti, hogy valamennyi talált csatornát el kívánja-e tárolni. Nyomja meg a vagy a gombota ki a,,csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.. A vagy a gombbal válassza ki a,,sorrend" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. A vagy a gombbal lépjen a módosítani kívánt helyre, és nyomja meg az ENTER/OK gombot. Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet. Nyomja meg a vagy a gombot a,,csatorna" menü kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot.. A vagy a gombbal válassza ki a,,név" menüpontgombot addig, amíg el nem éri az optimális beállítást. és Széles A bemeneti jelek színleképezési köze állítható automatikusra vagy szélesre. A vagy a gombbal válassza ki a,,méret" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. :: A kép méretét a DVD-hez vagy szélesvásznú tévéadásokhoz megfelel 16:9 oldalarányra igazítja. széles nagyítás: A 4:3-as aránynál jobban megnagyítja a képet. Nagyítás: A 16:9 szélesség képet (függleges irányban) nagyítja, hogy kitöltse a képernyt. :3: Ez az alapértelmezett beállítás videó vagy normál tévéadás megtekintéséhez. Csak pásztázás: A bejöv jeleneteket egy az egyben megjeleníti anélkül, hogy az HDMI 720p, 1080i jelek fogadásakor levágást használna. A kép felfelé vagy lefelé tolásához használja a vagy gombot. a kiválasztását követen használja a vagy a gombot a képméret függleges irányú növeléséhez, illetve csökkentéséhez. Széles nagyítás: A szimbólumnak a vagy az ENTER/OK gomb megnyomásával történ kijelölését követen használja a vagy a gombot a kép függleges irányú eltolásához. Az éppen látott képet a Still (Állókép) gombbal merevítheti ki egy rövid idre. Ha a : oldalarányú készüléken az automatikus szélesség TV Kép képméretet választja, a látni kívánt képméretnek csak a :3 WSS További menüpontok Méret : Auto széles (széles képernys mód) beállítást választhatja, mást semmit.

4 Képerny mód : : Az egyes európai országok eltér képméretet használnak, ezt a Dig. A vagy a gombbal válassza ki a,,képerny mód" TV Kép menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Mozi plusz : Ki Visszaállítás : OK Széles nagyítás: A 4:3-as aránynál jobban megnagyítja a képet. A vagy a gombbal válassza ki a,,visszaállítás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A vagy a gombbal válassza ki az,,ok" vagy a,,kilépés" feliratot. Ha gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja TV a digitális zajcsökkentés funkciót, mely segíti az esetleg megjelen zaj és szellemképek csökkentését. Válassza ki a kívánt beállítást a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Ha gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja ezt a funkciót, hogy csökkentse a statikus és szellemképet, amely megjelenhet a képernyn. ez a funkció a PC módban nem move Enter A vagy a gombbal válassza ki a,,forrás" menüpontot, majd Move Enter Return nyomja meg az ENTER/OK gombot. A kis képablak forrásának Mozgatás Belépés Vissza kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot, majd az nyomja meg az zenét a szöveghez @@ 3. A vagy a gombbal válassza a,,be" vagy,,ki" állapotot. A TV-készülékhez fejhallgatót csatlakoztathat, így a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül nézheti a TV-msort. Ha csatlakoztatja a fejhallgató csatlakozóját a megfelel helyre, csak az,,srs TS XT"és az,,autom. Amikor fejhallgatót csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszórók nem szólnak. Valamennyi msorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik, ezért nem egyszer és nem kényelmes, ha minden egyes csatornaváltáskor be kell állítania a hangert. Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét: magas moduláló jel esetén a hangkimenet csökkentésével, alacsony moduláló jel esetén pedig a hangkimenet vagy a gombbal válassza a,,be" vagy,,ki" állapotot. Ha külön hangszórókból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a bels A vagy a gombbal válassza ki a,,bels némítás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. 3. A vagy a gombbal válassza a,,be" vagy,,ki" állapotot. Nyomja meg a vagy a gombot a,,hang" kiválasztásához, majd az ENTER/OK gombot.. A vagy a gombbal válassza ki a,,hangválasztás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Akkor választhatja ezt a beállítást, ha a,,pip",,be" állapotban A vagy a gombbal válassza ki a,,visszaállítás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Akkor választhatja ezt a beállítást, ha a,,játék mód",,be" állapotban van. Beállíthatja a TV-készülék óráját úgy, hogy az INFO gomb megnyomásakor megjelenjen az aktuális id. Akkor is be kell állítania az idt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idzítt Az,,Hónap",,,Nap",,,Év",,,Óra", vagy a vagy a gomb a,,perc" lépés Az,,Hónap",,,Nap",,,Év",,,Óra", vagy a vagy a gomb a,,perc" beállítása Nyomja meg az ENTER/OK gombot. Ne húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, mert az órát újból be @@@@ a többi elemet is a fenti módszerrel Internal Mute :Ki Off Játék mód : A vagy a gombbal válassza ki a,,beállítás" menüpontot, Reset Kék képerny : Ki Dallam : Ki majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. pc. A vagy a gombbal válassza ki a,,játék mód" menüpontot, PC házimozi : Ki Fényeffektus : Használatkor be majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. move Return További menüpontokenter 3. A vagy a gombbal válassza a,,be" vagy,,ki" állapotot. Plug & XT SRS TSPlay : Off Nyelv : Magyar Auto Volume : Off Ha lecsatlakozik a játékról, és másik küls eszközre szeretne Id Internal Mute : Off Játék mód : Off Ki váltani, törölje a játék mód beállítását a Beállítás menübl. Kék képerny: Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan egy kék képerny jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge minség képet szeretné nézni, akkor a,,kék képerny" módot állítsa,,ki" A vagy a gombbal válassza ki a,,kék képerny" vagy a,,dallam" menüpontot. Ha bekapcsolja a PC házimozi funkciót, konfigurálható a Részletbeállítások (ha a Kép mód beállítása Normál vagy Film) ugyanúgy, mint PC vagy a gombbal válassza a,,be" vagy,,ki" A vagy a gombbal válassza ki a,,fényeffektus" (kék szem) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. A funkció úgy szabályozza a TV-képerny fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen.

5 vagy a gombbal válassza ki a,,bemenet" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Amennyiben nincs küls eszköz a készülékéhez csatlakoztatva, a forráslistában csak a,,tv",,,1. A vagy a gombbal válassza ki a,,névszerkesztés" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. A TV-csatornák többsége olyan írott információkat tartalmazó,,teletext" oldalakat hordoz, mint például: Televíziómsorok idpontjai Közérdek közlemények és idjárás-jelentés Sporteredmények Feliratok nagyothallók számára. Ha a jelvétel megfelel, akkor a teletext-információkat bármikor megjelenítheti. Ha a szöveg megtekintésekor töredezett karaktereket lát, akkor ellenrizze, hogy a szöveg nyelve egyezik-e a,,beállítás" menüben megadott nyelvvel. Ha a képernyt szeretné kimerevíteni egy adott oldalon, akkor nyomja meg a PIP ( ) gombot. A megfelel gomb lenyomásával választhat a fent említett üzemmódok között, és irányíthatja a kiválasztott berendezést. Lehetséges, hogy a távvezérl nem alkalmazható az összes DVDlejátszóval, videomagnóval, kábeltelevíziós egységgel és beltéri egységgel. A távvezérl számgombjaival adja meg az Ön videomagnója márkájának megfelel háromjegy kódot (a jelen útmutató 34~36. oldalán található). Akkor is három számjegyet kell megadni, ha az els számjegy,,0". (Ha több kód van felsorolva, próbálja az elst. Ha nincs másik kód megadva, próbálja ki az összes megadott kódot, 000-tól 080-ig. A saját számítógépén megjelen képek azonban az adott Windows verziótól és a videokártyától függen eltérhetnek az itt látottaktól. ha a tényleges képernyk különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkez esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedjével. Ha a függleges frekvencia választható a képernybeállítások párbeszédpanelén, annak megfelel értéke,,60" vagy,,60 Hz" legyen. A kép durva- és finomhangolása (képzár): Mode : Custom TV Képzár Equalizer A képminség szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy SRS TS XT : Off Durva 0 csökkentse a zavaró képhatásokat. Auto Volume : Off Finom 0 Internal Mute : Off Ha a zavar a finomhangolással nem sznik meg, akkor a Reset lehet legmegfelelbben (durva) állítsa be a frekvenciát, majd végezzen ismét finomhangolást. A zavar csökkentése után igazítsa újra a képet úgy, hogy az a képerny közepére 3. A vagy a gombbal válassza ki a,,pc" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. A vagy a gombbal válassza ki a,,durva" vagy a,,finom" beállítást, majd nyomja meg az ENTER/ OK gombot. Végezze el a,,a kép durva- és finomhangolása (képzár)" cím rész 3. A vagy a gombbal állítsa be a kép függleges pozícióját. A vagy a gombbal állítsa be a kép vízszintes pozícióját. A finom, durva és a helyzet funkció értékei automatikusan beállítottak.. Végezze el a,,a kép durva- és finomhangolása (képzár)" cím rész 1-3. Végezze el a,,a kép durva- és finomhangolása (képzár)" cím rész 1-3. A vagy a gombbal válassza ki a,,beállítás" opciót, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.. A vagy gombbal válassza ki a,,fali konzol állítása" lehetséget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. Ha valamelyik nyílgombot akkor nyomja meg, amikor a televízió képernyje nem mutatja a képernymenüt, megjelenik a beállítási képerny. 3 helyzet megrzése a vörös, zöld és sárga gombokkal. Ezt az Üzembe helyezési útmutatót akkor használja, ha a fali konzolt a falra szereli fel. Ha a fali konzolt más felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedvel. Az Anynet+ egy AV hálózati rendszer, amely egy könnyen használható AV illesztfelületet tesz lehetvé a felhasználó számára, valamint az Anynet+ menün keresztül vezérli a csatlakoztatott Samsung Electronics AV eszközöket. Az Anynet+ rendszer, kizárólag az Anynet+ rendszert támogató eszközöket támogatja Ellenrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt AV eszközön megtalálható-e az Anynet+ jelzés. Egyes HDMI kábelek esetleg nem támogatják az akkor Az Anynet+van. Mködik, ha az AV eszközöket támogató Anynet+ készenléti vagy bekacspolt állapotban Az Anynet+ legfeljebb összesen 8 AV-eszközt képes támogatni. Ha a készülék épp felvesz, akkor nem kapcsolt ki. A vagy a gombbal válassza ki a Eszköz választása lehetséget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot. A következ üzenet jelenik meg: Anynet konfigurálása+ csatlakoztatás Ha az eszközök keresése véget ért, a csatlakoztatott eszközök benne lesznek az Anynet+ menüben. Ha az eszközök keresése véget ért, a talált eszközök száma nem jelenik meg. Vagy egyéb adott körülmények között csatlakoztatott eszközök nem jelennek meg az eszközlistában.

6 Powered by TCPDF ( Gyzdjön meg róla, hogy Anynet+ eszözre váltott-e az Anynet+ gomb megnyomásával. esetben válassza ki újra az Anynet+ eszközt. már a vev egységen keresztül hallgathatja a hangot. Ha a vev egység kizárólag egy házimozi rendszert szolgál ki (csak audiót támogat), lehetséges, hogy nem jelenik meg az eszközök listájában. Ha szerzi jogokkal kapcsolatos probléma merül fel, lehetséges, hogy a vev egységen keresztüli hallgatás nem mködik megfelelen. Ha az adást a vevegységen keresztül hallgatja, a kép a képben (PIP) és a hanggal kapcsolatos menüket csak korlátozottan ellenrizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funkciója be van-e kapcsolva. Ellenrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelen lett-e csatlakoztatva a TV készülékhez, majd ellenrizze, hogy az Anynet+ Beállítás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e. Nyomja meg a TV távkapcsoló SOURCE gombját és válasszon egy eszközt, ami nem Anynet+ eszköz. nyomja meg a követez gombok valamelyikét a TV mód váltásához: CH, CH LIST, PRE-CH, stb. (A csatorna gomb csak akkor mködik, ha nincs csatlakoztatva hangolóegységgel ellátott Anynet+ egység. ) Nem használható a távkapcsoló az Anynet+ funkció beállításához, sem megtekintés módra váltáshoz. Ha az Anynet+ funckció beállítása megtörtént és a megtekintés módra történ váltás kész, akkor használhatja a távkapcsolót. Egyes HDMI kábelek esetleg nem támogatják az Anynet+ funkcióit. A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthet, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A Kensington zár használatával kapcsolatban a hozzá tartozó kézikönyvben talál további információt. Nincs kép vagy hang Próbálja azonosítani a televízió mködését befolyásoló elektromos készüléket, és tegye azt távolabb. Ez a zavar beltéri antenna használata esetén gyakran fellép. A kép normális, de nincs hang Nincs kép, vagy csak feketefehér kép van A hangot és a képet zavarja valami. Elmosódott vagy szemcsés kép, illetve torz hang tapasztalható A távirányító nem megfelelen mködik 440 képpontból álló panelt használ, aminek elállítása magas szint mszaki felkészültséget és felszereltséget igényel. Elfordulhat azonban, hogy a képernyn ennek ellenére néhány világos és sötét képpont jelenik meg. ) BkMIpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE32R8, LE37R8, LE40R8 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek: Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. A termék megfelel leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szerepl jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelzhet legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható szint újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából. Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD- WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz..