Az Ön kézikönyve SHARP EL-501W

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A bevitt érték egy számjegyének módosításához nyomja meg az ø billentyt (jobbra kurzor). BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta a SHARP tudományos számológépet. Típus: EL-501W Példaszámításokat (képleteket és táblázatokat) az angol nyelv kézikönyv hátoldalán talál. A használatukról lásd a kézikönyvben található címek jobb oldalán szerepl számokat. A kézikönyvet elolvasás után rizze meg, hogy a késbbiekben is segítségére lehessen. Tudományos jelölési rendszer A lebegpontos rendszer helyett akkor kerül sor a tudományos ábrázolás alkalmazására, ha a számérték nem fér el a következ tartományban: x A szög mértékegységének hozzárendelése Ennél a számológépnél az alábbi háromféle szögmértékegység (fokmérték, radiánmérték és grádmérték) rendelhet hozzá a számértékhez. Elsbbségi rend a számításoknál mantissza kitev (Használat közben nem egyszerre jelenik meg valamennyi szimbólum.) A számológép normál esetben csak a mantisszát jelzi ki, ha az érték ± és ± közé esik. Minden más esetben tudományos számmegadási formában jelenik meg az érték a kijelzn. A kijelzés módja a számítás jellegétl függen megváltoztatható. 2ndF : gomb megnyomásakor jelenik meg a kijelzn jelezve, hogy a narancsvörös színnel jelölt funkciók elhívhatók. HYP : Azt jelzi, hogy megnyomta a h gombot; a hiperbolikus függvények váltak aktívvá. Ha és az H gombokat nyomja meg, akkor a kijelzn "2ndF HYP" jelenik meg; ekkor az inverz hiperbolikus függvények aktívak. DEG/RAD/GRAD: A szögek mértékegységét jelzi ki. A G gomb minden egyes megnyomásakor a következ szög-mértékegységre ugrik a kijelz. Az alapbeállítás a DEG. () : Abban az esetben jelenik meg, ha zárójeles feladatot végez a ( billenty megnyomásával. BIN : Azt jelzi, hogy megnyomta billentyt. Kiválasztotta a kettes számrendszert. OCT : Azt jelzi, hogy megnyomta billentyt. Kiválasztotta a nyolcas számrendszert. HEX : Azt jelzi, hogy megnyomta billentyt. Kiválasztotta a hexadecimális számrendszert. CPLX : Azt jelzi, hogy megnyomta billentyt. Összetett számokkal való mveleteket választott ki. STAT : Azt jelzi, hogy megnyomta billentyt. Statisztikai mveleteket választott ki. M : Azt jelzi, hogy számot tárolt a készülék memóriájában. E : Hiba fellépésekor jelenik meg. A számológép a következ elsbbségi sorrendnek megfelelen hajtja végre a számításokat: 1 Funkciók: sin, x2 és % 2 yx, x y 3, 4 +, 5 =, M+ és egyéb számítászáró utasítások Az azonos prioritású számítások végrehajtása a megadott sorrend szerint történik. Zárójelek alkalmazása esetén a zárójelekben lév számítások elsbbséget élveznek minden más számítással szemben. Zárójeleket folyamatosan, de legfeljebb 15 esetben, alkalmazhat. Egyidejleg 4-nél több számítást nem végezhet. DEG ( ) Váltson a G gombbal Mködési tudnivalók Ne hordozza a számológépet a hátsó zsebében, mert leüléskor eltörhet. A készülék kijelzje üvegbl készült, ezért törékeny. Ne tegye ki a számológépet szélsséges hmérsékletnek, így például ne tegye azt az autó mszerfalára vagy ftés közelébe. Kerülje a magas páratartalmú vagy poros környezetet. Mivel a készülék nem vízbiztos, ne használja, ne tárolja olyan helyen, ahol folyadék, példaul víz kerülhet bele. Escseppek, vízes spray, gyümölcslé, kávé, gz, izzadság, stb. szintén a készülék hibás müködését okozhatják. A számológép tisztításához csak puha, száraz textíliát használjon. Ne használjon oldószereket vagy nedves törlkendt. Ne ejtse le a számológépet, bánjon finoman vele. Az elemet tilos tzbe dobni! Az elemeket tartsa a gyerekektl elzárva. A Sharp fenntartja magának a jogot arra, hogy a terméket, illetve annak tartozékait elzetes bejelentés nélkül módosítsa (fejlessze). A SHARP nem vállal felelsséget a készülék vagy tartozékai helytelen vagy hibás használatából ered semminem véletlen kárért, illetve szándékos károkozásért, hacsak a vonatkozó törvény elírásai erre nem kötelezik. o A készülék hátoldalán található RESET (alaphelyzetbe állítás) kapcsolót csak a következ esetekben nyomja meg egy mechanikus ceruza hegyével vagy hasonló eszközzel. Ne használjon törékeny vagy hegyes vég eszközt. Vegye figyelembe, hogy a RESET kapcsoló megnyomása törli a memória teljes tartalmát. ha els alkalommal használja a számológépet, az elemek kicserélése után, a tároló teljes tartalmának törlése céljából, ha mködési zavar lépett fel és már minden gomb hatástalan.

3 Ha szükségessé válik a számológép karbantartása, azt csak SHARP-márkakereskedvel, a SHARP cég által megbízott szervizzel vagy SHARP-vevszolgálattal végeztesse el. GRAD (g) RAD (rad) TUDOMÁNYOS SZÁMÍTÁSOK Számolás normál módban. A számítások elvégzése eltt az ª gombbal törölje a kijelzt. Alapmveletek KEZDETI BEÁLLÍTÁS Az üzemmód kiválasztása Normál üzemmód: ª Aritmetikai számítások és függvények elvégzéséhez. A BIN, OCT, HEX, CPLX és STAT feliratok nem jelennek meg. Kettes, nyolcas vagy hexadecimális számrendszer @í Komplex számítások mód Összetett számokkal végzett számtani mveletek elvégzésére szolgál. A mód törléséhez nyomja meg a következ Statisztika mód Statisztikai számítások elvégzésére szolgál. A mód törléséhez nyomja meg a következ Üzemmódválasztáskor a statisztikai adatokat abban az esetben is törli a gép, ha ismét ugyanazt az üzemmódot választja. Az F billenty megnyomásakor vagy automatikus kikapcsolás esetén a gép törli az üzemmódot, és visszaáll normál módba. A közvetlenül az = vagy az ; eltt álló ) lezáró zárójel elhagyható. Ha csak egyetlen tizedeshelyet állít be, nem szükséges eltte a 0 billentyt megnyomni.. Számítások konstansokkal Konstansokkal végzett számításnál az összeadandó konstanssá válik. A kivonás és az osztás végrehajtása azonos módon történik. Szorzáskor a szorzó válik konstanssá. Tudományos függvények Lásd az egyes függvényekre vonatkozó példaszámításokat. A legtöbb funkció-behívásos számítás esetében a számértékeket a funkcióbillenty megnyomása eltt kell beírni. Véletlen számok gombok megnyomásakor egy, 3 számjegybl álló pszeudo-véletlen szám jelenhet meg a kijelzn. Kettes/ nyolcas/hexadecimális számrendszer módban nem lehetséges a véletlenszám-generálás. A szög-mértékegységek megváltoztatása g gombok minden egyes megnyomásakor ciklikusan továbblépve megváltozik a szögmértékegység. MIELTT MÉG HASZNÁLNÁ A KALKULÁTORT Gombjelölések a kezelési utasításban Ebben a kezelési utasításban a következ gombjelöléseket alkalmazzuk: A (HEX) meghatározása : A meghatározása Exp meghatározása :E elhívni. HIBÁK ÉS SZÁMÍTÁSI TARTOMÁNYOK Hiba Akkor fordul el hiba, ha az egyik számítás túllépi a megadott számítási tartományt, vagy ha hibás számítás elvégzését kísérelték meg. Hiba fellépésekor a kijelzn az "E" felirat jelenik meg. A hiba törlése az ª billenty megnyomásával történik. 3. Vegye ki a használt elemeket, és helyezzen be két darab új elemet. Ügyeljen arra, hogy a pozitív (+) végük felfelé mutasson. (2. ábra) 4. Helyezze vissza, majd rogzitse a csavarokkal az elemtarto fedelet. 5. Nyomja meg a következ billentyt: ª. Ellenrizze, hogy megjelent-e a következ kijelzés. Ha nem jelent meg a kijelzés, akkor ki kell venni, majd ismét vissza kell tenni vonatkozik az yx, x, ex, ln mveletekre, számítások: Az új elemeknek elírt típusúaknak kell lenniük. Az új elemek behelyezésekor mindegyik elemet a megadott jelölésnek megfelelen tegye be a számológépbe. A számológépben lév elemeket a gyárban tették be, és azok esetleg már a mszaki adatokban megadott id letelte eltt lemerülhettek. X derékszög koordinátarendszer polárkoordinátarendszer STATISZTIKAI SZÁMÍTÁSOK A statisztika mód kiválasztásához nyomja meg a következ A következ statisztikák érhetk el: x sx x n x x2 Egy minta középértéke (x-adatok) Egy minta standard eltérése (x-adatok) A statisztikai sokaság standard eltérése (x-adatok) A minták száma A minták összege (x-adatok) A minták négyzetösszege (x-adatok) MVELETEK KETTES, NYOLCAS, TIZES ÉS HEXADECIMÁLIS SZÁMRENDSZERBEN (N ALAPÚ) A számológép alkalmas a négy számtani alapmvelet, valamint zárójeles és memóriát használó mveletek elvégzésére a kettes, a nyolcas, a tízes és a hexadecimális számrendszerben. Mieltt számításokat végezne az egyes számrendszerekben és számokat írna be, állítsa a számológépet a megfelel módba. A kettes, nyolcas, tízes és hexadecimális számrendszerben lev számokat átszámítása is lehetséges. Az átszámítást a következ gombok segítségével végezheti el: Ïê : átszámítás kettes számrendszerbe.

4 Megjelenik a "BIN" felirat. Ïî : átszámítás nyolcas számrendszerbe. Megjelenik az "OCT" felirat. Ïì : átszámítás hexadecimális számrendszerbe. Megjelenik a "HEX" felirat. Ïí : átszámítás tízes számrendszerbe. A "BIN", "OCT", és "HEX" felirat eltnik a kijelzrl. Az említett billentyk megnyomásakor a gép elvégzi a kijelzett számértékek átszámítását. Az elemek kicserélésének idpontja Ha a kijelz már csak nagyon gyengén látható, ki kell cserélni az elemeket. Adatbevitel és -javítás A bevitt adatokat addig tárolja számológép, amíg meg nem nyomja vagy az F gombokat. Új adatok bevitele eltt törölni kell a tároló tartalmát. [Adatbevitel] adatok k adatok * gyakoriság k (ugyanazon adatok ismételt bevitele) [Az adatok helyesbítése] Helyesbítés a k gomb megnyomása eltt: Törölje a helytelen adatokat az ª gombbal. Helyesbítés a k gomb megnyomása után: írja be ismét a javítandó adatot, majd nyomja meg billentyt. Az adatbevitel vagy javítás során, a k vagy billenty megnyomása után megjelen szám az elérhet minták (n) számát jelenti. Figyelmeztetés Az elembl szivárgó folyadék a szembe kerülve súlyos sérülést okozhat. Ebben az esetben a szemet tiszta vízzel ki kell mosni, és azonnal orvoshoz kell fordulni. Az elembl szivárgó, és brrel vagy ruhanemvel érintkez folyadékot azonnal le kell mosni tiszta vízzel. Ha bizonyos ideig nem kívánja használni a számológépet, távolítsa el az elemeket és tárolja ket biztonságos helyen. Így elkerülhet, hogy a gép a szivárgó elemek miatt károsodjon. A lemerült elemeket távolítsa el a számológépbl. Ne használjon félig használt, és eltér típusú elemeket. Az elemeket nem szabad gyermekek számára elérhet helyen tárolni. A lemerült elemeket mindig ki kell venni a készülékbl. Azok kifolyhatnak és kárt okozhatnak a számológépben. Szakszertlen kezelés esetén fennáll az elemek felrobbanásának veszélye. Ne dobja nyílt tzbe az elemeket, mert felrobbanhatnak. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT A TUDOMÁNYOS SZÁMOLÓGÉPPEL KAPCSOLATBAN A KÖVETKEZ HELYEN TALÁL: Cégünk web-oldalán: SHARP CORPORATION EL-501W CALCULATION EXAMPLES ANWENDUNGSBEISPIELE EXEMPLES DE CALCUL EJEMPLOS DE CÁLCULO EXEMPLOS DE CÁLCULO ESEMPI DI CALCOLO REKENVOORBEELDEN PÉLDASZÁMÍTÁSOK PÍKLADY VÝPOCT RÄKNEEXEMPEL LASKENTAESIMERKKEJÄ èêàåöêõ ÇõóàëãÖçàâ UDREGNINGSEKSEMPLER 34+57= 45+57= 7959= 5659= 56 8= 92 8= 68 25= 68 40= = 45 = = 56 = 56 / 8 = 92 = 68 * 25 = 40 = =ANS ANS =ANS ANS= ª6+4= +5= = / '18"05 [10] [60] ª sutsutvgh HIle L/TM Á#!% sin60[ ]= cos[rad]= 4 sin62 12'24" = [10] s ª 60 s G@V/ 4 =u G G DEG = sin1 x, = tan1 x RAD GRAD = cos1 x ab{} ] b[] a[r ] 14 a 36 b[y] a[x] CONTOH-CONTOH PENGHITUNGAN CONTOH-CONTOH PERHITUNGAN tan11=[g] x=6 r= y = 4 = [ ] (cosh sinh 1.5)2 = tanh15 = 7 ln 20 = ª( 1.5 hu+ 1.5 hs)l I 50 l = 8 TM 2 ±- 3 TM 4 * 5 L= 12 TM 3 TM 49 /- 4= 500 * 120 / g 90 [rad] [g] [ ] sin10.8 = [ ] [rad] [g] [ ] x= r = 14 = 36[ ] y = ªæøº = * ª 4*5 æ 6+7= 134 øø 23 3 TM êîìí DEC(25)BIN HEX(1AC) BIN OCT DEC BIN( ) 11 = HEX(1FF)+ OCT(512)= HEX(?) 2FEC 2C9E=(A) +) =(B) (C) DEC ª@í @í log 50 = e3 = = 11 += = 1 (123) 4 = RO; ªO 8 * 2 =O 24 /R= R* 5 = ªO =; =±; 12 * 2 =; R 140 O /R= 2750 *R= L= ª@ê( ) * 11 = ª@ì 512 = E. 6FF. A4d ! = %= =?% 42 * 5 ±+ 120 = 500+(500 25%)= (5 103) (4 103)= 5 E 3 / 4 E 3 ±= (400 30%)= ab{} 0. (126i) + (7+15i) 12 a 6 ±b+ 7 a 15 b 8. (11+4i) = - 11 a 4 b= b 5. a 8. 6 (79i) (5+8i) = 6 a* 7 a 9 ±b* ±a 8 b= b 606. DATA DATA k 40 * 2 k 50 k 40 * STAT tanh x sinh1 x cosh x tanh1 x x 2 1 In Europe: x < x < x < 5 10 x <1 x < This equipment complies with the requirements of Directive 89/ 336/EEC as amended by 93/68/EEC.

5 Powered by TCPDF ( Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC., x2 + y2 < x y x 1/x 0 x < x < (x 0) 0 n 69* x < x, y < 1050 n! 45 * 3 k 60 k D.MS DEG x, y r, r, x, y 16 (sin30 +icos30 ) 16 a* 30 sa 30 ub = (sin60 +icos60 ) / 60 sa 60 ub = b 8. y A r1 1 2 x = x n sx = x2 nx2 n1 r r2 B x 8 a 70 b@} + 12 a 25 b@} =@{ [r] b [] x = x2 n nx2 DRG 0 r < DEG: < RAD: GRAD : < DEGRAD, GRADDEG: x < RADGRAD: x < y > 0: y = 0: y < 0: < x lny < x < x=n 1 (0 < x < 1: = 2n1, x 0)*, x < x ln y < lny (x 0) x Quest' apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva 89/ 336/EEC come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. 89/336/. Este equipamento obedece às exigências da directiva 89/336/ CEE na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de la Directiva 89/336/ CEE modificada por medio de la 93/68/CEE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjen 89/336/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC. Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivet 89/336/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivin 89/336/EEC vaatimukset, jota on muutettu direktiivillä 93/68/EEC. ÑÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ,Ó ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,ÛÂÚ ÚÂ Ó,ÌËflÏ ËÂÍÚË, 89/336/EEC Ò Û~ÂÚÓÏ ÔÓÔ,ÓÍ 93/68/EEC. Ez a készülék megfelel a 89/336/EGK sz. EK-irányelvben és annak 93/68/EGK sz. módosításában foglalt követelményeknek. Tento pfiístroj vyhovuje poïadavkûm smûrnice 89/336/EEC v platném znûní 93/68/EEC., 93/68/ x = x1 + x2 + + xn x2 = x12 + x xn2 yx r1 = 8, 1 = 70 r2 = 12, 2 = 25 r =?, =? (1 + i) r =?, =? 1 a 1 [r] b [] ÆkJ~ pnzw DATA x= x= n= x= x2= sx= sx2= STAT Function Funktion Fonction Función Função Funzioni Functie Függvény Funkce Funktion Funktio îûìí^ëfl Funktion Dynamic range zulässiger Bereich Plage dynamique Rango dinámico Gama dinâmica Campi dinamici Rekencapaciteit Megengedett számítási tartomány Dynamický rozsah Definitionsområde Dynaaminen ala ÑËÌÏË~ÂÒÍËÈ ËÔÁÓÌ Dynamikområde y > 0: y = 0: x y y < 0: 0 < x < x = 2n1 1 (0 < x < 1 : = n, x 0)*, x < ln y x 1 (A+Bi)+(C+Di) (A+Bi)(C+Di) (A+Bi) (C+Di) A ± C < B ± D < (AC BD) < (AD + BC) < AC + BD < C2 + D2 BC AD < C2 + D2 C2 + D2 0 DEC BIN OCT HEX : x : x x : x x : FDABF41C01 x FFFFFFFFFF 0 x 2540BE3FF (A+Bi) 95 k 80 * 2 k 75 * 3 k 50 k Fungsi Fungsi DEG: Julat dinamik Kisaran dinamis x (tan x : x 90 (2n1))* x (tan x : x (2n1))* 2 x (tan x : x 100 (2n1))* x x x DEC BIN OCT HEX n L sin x, tan x RAD: GRAD: DEG: RAD: GRAD: x 1 cos x sin1x, cos1x tan1x, 3 x In x, log x ex 10x sinh x, cosh x * n: integer / ganze Zahlen / entier / entero / inteiro / intero / geheel getal / egész számok / celé císlo / heltal / kokonaisluku / ^ÂÎ Â / heltal / / / / integer / bilangan bulat x < x < < x < x < 100 x