ÜZEMELTETÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Átírás

1 ÜZEMELTETÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ a TGK.5/TGF.5 típusú gázüzemű kéményes / parapetes konvektorhoz ill. a TGF.5L típusú gázüzemű parapetes látvány konvektorhoz Lev.cím: Budapest, Pf Tel: 06-30/ Beüzemelés, szerviz: 06-30/ info@technorgaz.hu technorgaz@tutiel.hu Web:

2 Tartalomjegyzék Témakörök Oldal Figyelmeztetések, biztonsági előírások 2-4 Technikai jellemzők, műszaki adattábla 4-8 Készülék felszerelése 8-11 Üzembe helyezés, begyújtás Utasítás a felhasználó számára Javítás, karbantartás 19 EK Megfelelőségi nyilatkozat 20 Garancia jegy 21 Karbantartási ellenőrző szelvény 22 Szervizpartnerek Beüzemelési jegyzőkönyv

3 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta! A TGK.5, TGF.5 és a TGF.5L típusú konvektoraink a FÉG konvektorok alapjaira épülő fűtőkészülékek, melyek hosszútávon biztosítják a gazdaságos és megbízható üzemelést. A TGF.5 és a TGF.5L zárt égésterű (helyiség légterétől függetlenül üzemel), míg a TGK.5 az égéshez szükséges levegőt a helyiség légteréből veszi, az égésterméket pedig a csatlakozó kéménybe továbbítja. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi tájékoztatót és tartsa be az abban foglaltakat! FIGYELMEZTETÉSEK: - A készüléket csak olyan személy működtetheti, akit erre kioktattak és nincs korlátozva cselekvőképességében. - A kezelési útmutatóban leírtak betartásáért a készülék üzembentartója a felelős. - A magas felületi hőmérséklet miatt biztonsága érdekében ne tároljon éghető anyagokat a készülék környezetében! - A kéményes típusnál (TGK.5) ne zárja el a szellőzőnyílásokat - Rendellenes működés esetén (gázszivárgás, kellemetlen szag tapasztalható, gáznyomás van de a készülék nem üzemel, stb.) kapcsolja ki a készüléket és zárja el a gázcsapot. További gázszivárgás esetén a lakást szellőztesse ki, zárja el a hálózati gázcsapot, ne nyúljon semmilyen elektromos berendezéshez. - A hiba elhárításáig a készüléket használni TILOS és a hibát mielőbb ki kell javíttatni arra szakosodott szerelővel (garanciális időszakon belül szervizpartnerünkkel)! - A készülék beüzemelését csak a Technorgáz Energiaipari kft által feljogosított szerelők (szervizpartnerek) végezhetik el! (lásd. weblapot!!) - Bárminemű változtatás, módosítás a készüléken, szabálytalan beüzemelés, nem rendeltetésszerű használat a garancia elvesztését vonja maga után! BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK: - Csak szakképzett ember kapcsolhatja rá a készüléket a gázhálózatra - Csőkötéseknél a szivárgás ellenőrzésére csak szappanos víz vagy erre alkalmas mérőműszer használható. - A kezelési útmutatóban található előírások betartásáért az üzemeltető a felelős. Az üzemeltetési és kezelési útmutatót meg kell őrizni, elvesztése esetén pótolni kell. - Ne használjuk a készüléket burkolat nélkül! - Minden körülmény között tartsuk be az előirt védőtávolságot, mely 80 cm! Ezt azt jelenti, hogy a készülék 80 cm-es hatótávolságában nem lehet gyúlékony bútor, anyag. - A készülékre tárgyakat elhelyezni illetve ruhát szárítani a felületén TILOS! - Kisgyermekek biztonságára fokozottan ügyelni kell, szükség esetén alkalmazzunk védőrácsot! - Ugyanazon kéménybe egyszerre tilos csatlakoztatni gázüzemű berendezést és szilárd vagy folyékony tüzelőanyaggal működő berendezést! 2 3

4 - Amennyiben falmélyedésbe kerül elhelyezésre a készülék, az oldalfal és a fal között legalább 20 cm-es távolság legyen. A készülék homlokfala előtt és a tető fölött 30 cmes távolságban ne helyezzünk el tárgyakat szerelhetőségi illetve tűzrendészeti okok miatt. Technikai jellemzők A TGF.5 és TGF.5L típusú konvektor zárt égésterű, a fali szerelvényen (parapet) keresztül kapja az égéshez szükséges levegőt, egyben itt távozik az égéstermék is, míg a TGK.5 kéménybe kötést igényel! Legfőbb részegységek: - Hő hasznosító: acéllemezből készült, zománcréteggel bevont hő dob, a látvány típusnál (TGF.5L) kerámia ablakkal. - CR6-gázszelep / 630 EUROSIT gázszelep: nyomás-és hőmérséklet szabályozóval, piezo elektromos gyújtóval és termo elektromos égésbiztosítással rendelkező gázszelepek - Gázégő: előkeveréses égő, korrózióálló acéllemezből - Burkolat: acél lemezből készült, porszórásos technológiával ellátott (beégetett) - Fali szerelvény (parapet): Zárt rendszerben a friss levegőt a gázégőhöz, míg az égésterméket a szabadba vezeti. Nem tartozéka a készüléknek! Igény esetén megrendelhető a gyártótól! Anyaga: zománcozott acéllemez. Cikkszáma: Égéstermék áramlásbiztosító: A kéményes készülék tartozéka. Részét képezi az égéstermék kiáramlás érzékelő. Fő szerepe, hogy függetleníti a tűztér jó hatásfokú működését a kéményhuzat változásaitól. Anyaga: acéllemez 4 Műszaki adattábla: Megnevezés Mért. egys. TGF.5 TGK.5 Gyártó neve: Technorgáz Energiaipari Kft Készülék típusjele: _ TGF.5 TGK.5 Magasság: mm Szélesség: mm Mélység: mm Tömeg: kg Égéstermék elvezetés típusa: _ C11 B11BS Gáztípus szimbóluma: _ G 20 Névleges hő terhelés: kw 5,8 kw Névleges hő teljesítmény: kw 5,0 kw Legkisebb hő terhelés: kw 2,3 kw Hatásfok névleges hő terhelésnél: % min. 86 % Névleges csatlakozási nyomás: mbar 25 Égőnyomás névleges hő terhelésnél mbar 12,5 Főégő fúvóka db/m darabszám/átmérő: m 1 / 2,2 Gyújtóégő fúvóka db/m darabszám/átmérő: m 1 / 0,3 Gázfogyasztás névleges hőterhelésnél (15 o C, 1013,25 m3/h 0,6 mbar, G20): Gáz csatlakozás: _ ½ NOx osztály: _ 5 Hatásfok osztály: _ 1.osztály 1. osztály Égéstermék elvezető: mm d/d 100/ Falátfogás: mm (d 100 mm-es cső kinyúlás: 62 _ mm) Gázszelep: _ CR6 / 630 EUROSIT Égéstermék visszaáramlás gátló 95 o C-os Készülék kategória: _ I2H Célország: _ HU Tanúsítvány száma: _ MB Termék azonosító szám (PIN): 1008 CM 2535 Színválaszték: _ bézs, metál barna 5

5 Műszaki adattábla: Megnevezés Gyártó neve: Mért. egys. TGF.5L Technorgáz Energiaipari Kft Készülék típusjele: _ TGF.5L Magasság: mm 600 Szélesség: mm 770 Mélység: mm 315 Tömeg: kg 28 Égéstermék elvezetés típusa: _ C11 Gáztípus szimbóluma: _ G 20 Névleges hő terhelés: kw 5,8 kw Névleges hő teljesítmény: kw 5,0 kw Legkisebb hő terhelés: kw 2,3 kw Hatásfok névleges hő terhelésnél: % min. 86 % Névleges csatlakozási nyomás: mbar 25 Égőnyomás névleges hő terhelésnél mbar 12,0 Főégő fúvóka darabszám/átmérő: db/mm 1 / 2,1 Gyújtóégő fúvóka darabszám/átmérő: db/mm 1 / 0,3 Gázfogyasztás névleges hőterhelésnél (15 o C, 1013,25 m3/h 0,6 mbar, G20): Gáz csatlakozás: _ ½ NOx osztály: _ 5 Hatásfok osztály: _ 1.osztály Égéstermék elvezető: mm d/d 100/165 Falátfogás: mm (d 100 mm-es cső kinyúlás: 62 mm) Gázszelep: _ CR6 / 630 EUROSIT Készülék kategória: _ I2H Célország: _ HU Tanúsítvány száma: _ MB Termék azonosító szám (PIN): 1008 CP 2789 Színválaszték: _ bézs, metál barna, fekete Garancia: (TGK.5, TGF.5, TGF.5L) 1+1 év Első év: készülék beüzemelésével indul (beüzem.jegyz.) Második év: egy év leteltével egy leigazolt, díjköteles átvizsgálás szervizpartnerünk által Kéményes készülék biztonsága: A kéményes készülék (TGK.5) rendelkezik egy un. égéstermék kiáramlás érzékelővel! A kémény elzáródása vagy az égéstermék visszaáramlása esetén kikapcsolja a készüléket, megvédve a fogyasztót a szénmonoxid-mérgezés okozta balesetektől. A készülék automatikus kikapcsolása után, az égéstermék kiáramlás érzékelőjének kihűléséig a gyújtóégő meggyújtható, de a gyújtógomb elengedésekor elalszik. Kémény probléma esetén a huzatmegszakító alsó élénél párás égéstermék kiáramlása tapasztalható, mely kimutatható hideg tükörrel illetve gyufa lángjával, mely az égéstermékben elalszik. Ilyen esetben nem a gázkészülék-szervizt kell értesíteni, hanem a kéményt kell megjavíttatni! A hiba elhárításáig a készülék a fentiek szerint ismételten reteszelt leállást végez! Ősszel a fűtési szezon indulásakor is tapasztalható égéstermék visszaáramlás, de ennek oka legtöbbször a még át nem melegedett, hideg kémény. Ilyen esetben üzemeltessük a készüléket kb. 1 órán át gyújtóláng üzemmódban ( N ), majd csökkentett teljesítményen indítsuk, hogy a kémény át tudjon melegedni. Kéményes készülék légellátása: Minden kéményes készülék az égéshez szükséges levegőt a nyílászárók résein keresztül kapja. Ezen okból kifolyólag tilos és életveszélyes a telepítéskor engedélyezett állapotot hatósági engedélyek nélkül megváltoztatni! 6 7

6 Kéménybe kötött fűtőkészülék alkalmazása esetén Tilos és Életveszélyes: - nyílászárók réseit tömítéssel ellátni (purfix) - a nyílászárókat fokozott légzárásúra cserélni - szellőző nyílásokat elzárni, letakarni - olyan berendezést (szagelszívó, szárítógép) üzemeltetni, amely a helyiségből levegőt szív el - porral járó tevékenységet végezni (a por eltömítheti a levegő és égéstermék vezető járatokat) Megjegyzés: Mind a két típus a helyiség hőigénye alapján láng modulációval szabályozza a teljesítményt 2,3 5,0 kw között. Készülék felszerelése Az elhelyezés és a felszerelés feltételeit az OTÉK (Országos Településrendezési és Építési Követelmények) és a 11/2013. (III. 21) NGM rendelkezései szabályozzák. Beépítési és csatlakozási méretek parapetes készülék (TGF.5, TGF.5L) esetén: Az égéstermék elvezető hossza 250 mm és 450 mm között szabályozható, aszerint, hogy milyen vastagságú falba kerül beszerelésre. Amennyiben nem téglafalba kerül beépítésre a parapet, szükség lehet plusz hőszigetelő anyag használatára a parapet cső körül, hiszen hőmérséklete a készülék működése közben elérheti a 260 C-ot is. A szélvédő rács a falon kívül a parapet cső végére kerül rögzítésre két sasszeggel. Felszerelés lépései parapetes készülék (TGF.5, TGF.5L) esetén: 1. Levesszük a konvektor burkolatát 2. A készülék égéstermék kivezető csonkjára fel kell helyezni az égéstermék kivezető cső belsőt. 3. A tömítőgyűrűt a befalazott készüléktartó hornyába helyezzük, figyelve rá, hogy ne mozduljon el. 4. A készüléket a tartócsavarokra helyezzük és a készüléktartóhoz huzatjuk úgy, hogy a készülék felső síkja vízszintes legyen. Amennyiben a készülék meglévő parapetre kerül felszerelésre, úgy a tervezésnél figyelembe kell venni a parapet állapotát. Ellenőrizni kell szilárdságát, tömítettségét. Amennyiben a parapet nincs megfelelő műszaki állapotban, a biztonságos üzemeltetés érdekében javasoljuk a cseréjét. (Megjegyzés: a fali szerelvény (parapet) nem gyári tartozéka a TGF.5, TGF.5L típusú konvektornak. Igény szerint megrendelhető a gyártótól! Cikkszáma: ) 8 9

7 Felszerelés lépései kéményes készülék (TGK.5) esetén: 1. Levesszük a konvektor burkolatát 2. Fel kell szerelni a készülékre a dobozában található 2 db lábat a hozzá tartozó csavarokkal (anya + alátét). Az állítócsavarok segítségével állítható be a készülék, hogy stabilan, billegés mentesen álljon a helyén. 3. A 2 db támaszlemezt a csomagolásban található csavarok segítségével a tartóelemhez erősítjük, mely a készülék hátlapján található 4. A támaszlemezek helyét a falon feljelöljük, kifúrjuk, majd a tiplik és csavarok segítségével rögzítjük a készüléket. 5. Az égéstermék áramlásbiztosítót a helyére illesztjük. Az erre szerelt hő határolót be kell kötni a szelephez. 6. Ezután az égéstermék elvezető csövet a kéménybe kell csatlakoztatni. Csőbilinccsel rögzíteni kell a falhoz. (Amennyiben a kéményseprők kötelező tüzeléstechnikai szakvéleménye szerint a kémény nincs megfelelő állapotban, (romos, kormos, béleletlen, stb.) a hiba kijavításáig nem köthető rá a gázkészülék. 7. Ezután csatlakoztatjuk a készüléket a gázhálózathoz, végül visszatesszük a burkolatot. Üzembe helyezés feltételei: - kiépített, nyomáspróbázott, hatóságilag engedélyezett gázellátó rendszer - az engedélyeken kívül gáz kivitelezési terv is szükséges, mely alapján a helyi Gázszolgáltató engedélyezi a felszerelést - a parapet beépítését a hatályos építési szabályok alapján kell elvégezni - a kéménynek meg kell felelnie a hatályos jogszabályoknak (megfelelő műszaki állapot, bélelés, kéményseprői szakvélemény, stb.) - mind a két égéstermék elvezetőre igaz, hogy sérült vagy nem megfelelő állapotú kémény, parapet nem használható! A készülékek felszerelést csak a megfelelő szakipari végzetséggel rendelkező gázszerelő végezheti el. Az üzembe helyezést, éves karbantartást és a jótállási jegy érvényesítését csak és kizárólag a Technorgáz Energiaipari Kft által feljogosított, a szervizjegyzékben szereplő cégek ill. szakemberek végezhetik el

8 Kombinált gázszelep: CR-6 / 630 EUROSIT gázszelep Biztonság: Termo elektromos égésbiztosítás Első üzembe helyezés alkalmával az alábbiakról kell meggyőződni: - gázcsap legyen nyitva - gáz tömör legyen a rendszer, szivárgás esetén után húzást vagy tömítés cserét alkalmazzunk! - A helyiség hőigénye alapján beállítandó maximális és a műszaki adatok szerinti legkisebb hő terhelés ellenőrzése. - a biztonsági elemek és érzékelők tesztelése - a parapet megfelelően legyen beszerelve (tömörségellenőrzés) - a hőfokszabályzó működésének az ellenőrzése, szükség szerinti beállítása - kéményes készülék esetében meg kell győződni, hogy megfelelően lett-e csatlakoztatva a készülék (tömörség) - Üzemeltető kioktatása - Üzembe helyezési jegyzőkönyv kitöltése, leigazoltatása és egy példányának visszaküldése Gyártó felé. A készülék előirt égőnyomását (gázszelep utáni nyomás) csak a névleges csatlakozási gáznyomás esetén ajánlott beállítani! Égőnyomás beállítása (CR6 szelep): A fűtőkészülék egyenletes terhelését a kombinált gázszelepbe épített nyomásszabályozó biztosítja. A helyi szolgáltatási feltételekhez igazodva szükséges lehet az égőnyomás beállítása. A hálózati gáznyomást a gázszelep bemenő csatlakozása melletti mérőcsonkra (1) csatlakoztatott nyomásmérőn lehet ellenőrizni. A szükséges égőnyomás beállítása a 8-as számmal jelölt állítócsavarral történik. (Az óramutató járásával megegyező csavarás esetén az égőnyomás emelkedik, fordítva értelemszerűen csökken). A megfelelő égőnyomás beállításának ellenőrzése a nyomásmérő csonkon (2) történik. Ehhez a hőmérséklet szabályozó gombot (4) 7-es állásba kell forgatni, a hő érzékelő termosztátot pedig szükség esetén hideg vízbe helyezni. Csökkentett gázterhelés beállítása: A hőmérséklet szabályozó gombot (4) az N állásból kiindulva addig forgatjuk, hogy a készülék bekapcsoljon (kattanó hang). Az égőnyomást ellenőrizzük és szükség esetén beállítjuk. Begyújtás (CR6 szelep): A konvektor gyárilag H típusú földgázra van beszabályozva, mely ma Magyarországon mindenhol a legáltalánosabban használatos gáztípus. (A készülék átállítását más gázfajtára csak gázkészülék szerelésben jártas szakember végezheti az előírásban megszabott módon). Amennyiben a konvektor gyújtólángja kialszik, pl. gázkimaradás esetén, 1 perc várakozás után gyújtsa be az alábbi ábra szerint: 12 13

9 Bekapcsolás: - gázcsap nyitott állapotban legyen - a gyújtógomb (7) benyomásakor kinyit a biztonsági szelep. Ilyenkor csak a gyújtóégő kap gázt. - A gyújtógombot (7) 5-10 sec-ig benyomva kell tartani, miközben a piezo elektromos gyújtót (5) szikráztatni (2-3-szor megnyomni) kell, így a gyújtóégőnél kiáramló gáz meggyullad. Ezután még kb. 30 sec-ig benyomva kell tartani a gyújtógombot, hogy a lángkép rögzüljön. (A gyújtóláng megléte a kémlelő ablakon keresztül ellenőrizhető). - Ezzel a készülék üzemképes állapotba kerül. Ha a gyújtóláng elalszik, a fenti műveleteket kell újra megismételni. - A fűtésszezon indulásakor valószínűleg tovább kell benyomva tartani a gyújtógombot, hogy távozni tudjon a vezetékből a levegő. - A hőmérséklet szabályozó gomb (4) segítségével beállítható az igényeknek megfelelő hőmérséklet Mérőcsonk 2. Nyomásmérő csonk 3. Kikapcsoló gomb 4. Hőmérséklet szabályozó gomb 5. Piezo elektromos gyújtó 6. Hőfok állító gomb beállítási jele 7. Gyújtó gomb 8. Égőnyomás beállítására szolgáló csavar 9. Hő érzékelő termosztát Begyújtás, üzemeltetés: 630 EUROSIT gázszelep 1. A készüléken (jobb oldalon) lévő gombot tekerjük el * állásba, nyomjuk be és tartsuk benyomva egy pár másodpercig, miközben a piezót szikráztatjuk. Az őrláng meggyulladása után 15 másodpercig tartsuk benyomva, amíg rögzül a gyújtóláng. A gombot elengedve a gyújtólángnak égve kell maradnia. Sikertelen gyújtás esetén ismételjük meg a műveletet 1 perc várakozás után. Ezután a készülék beállítható a kívánt hőmérsékletre (számgombnak megfelelően). Kikapcsolás esetén a * jelzés melletti o pozícióba kell állítani a tekerőgombot. A leállított készüléket 5 perc várakozás után szabad ismét begyújtani. 15

10 2 Hosszabb leállítás esetén el kell zárni a gázcsapot. 3 hálózati nyomásmérő csonk hőm. szab. gomb gyújtóláng állítás fél terhelés nyomás szabályzó Névleges hő terhelés felett a készüléket üzemeltetni TILOS! Hőmérséklet szabályozó gomb állítási tartományai: Jelzés N Hőmérséklet C Két szomszédos fokozat közötti különbség: 3,3 C égőnyomás mérő csonk termosztát hő érzékelője 1 Hőmérséklet szabályozó gomb: A hőmérséklet szabályozó gomb (3) C közötti szabályozást tesz lehetővé. Az Eurosit 630-as gázszelep vezérli a készüléket, mely egyben tartalmazza a szobahőmérséklet szabályozó termosztátot. A hálózati gáznyomást a mérőcsonkra csatlakoztatott gumitömlős nyomásmérőn lehet ellenőrizni. A készülék előirt égőnyomását (gázszelep utáni nyomás) csak a névleges csatlakozási gáznyomás esetén ajánlott beállítani. 630 Eurosit szelep esetében ehhez a hőmérsékletszabályozó gombot (3-as számú) a 7-es állásba kell forgatni és szükség esetén a termosztát hő érzékelőjét (1-es számú) hideg vízbe kell helyezni. Ügyeljünk arra, hogy a nyomásszabályozón lévő kb. Æ 0,2 mm furat tiszta legyen, ellenkező esetben a nyomásszabályozó működése bizonytalan. ÁTÁLLÍTÁST CSÖKKENT CSATLAKOZÁSI NYOMÁS MELLETT VÉGEZNI TILOS! 16 Az első felfűtés alkalmával célszerű a hőmérséklet szabályozó gombot 7-es állásba forgatni és amint a lakás eléri a kívánt hőmérsékletet, a gombot vissza felé (kisebb értékek felé) forgatni, amíg kattanó hang nem jelzi a főégő kikapcsolását. A levegő hőmérsékletét a készülék hő érzékelője (1) veszi, mely a hátoldalán helyezkedik el, ezért a készülék elhelyezésétől függően a kívánt szobahőmérséklet eléréséhez szükség lehet korrekcióra (hőfok állító gomb állításával). N állásban csak a gyújtóláng ég, a főégő nem. Ez kb. 10 C-os hőfoknak felel meg. Ha ez alá csökken a hőmérséklet, a főégő ilyenkor is bekapcsol, ezen a hőfokon temperálva a helyiséget. A konvektor a beállított hőmérséklet fenntartásához a szoba hő veszteségét pótolja, ezért a gázfogyasztás a helyiség mindenkori hő veszteségének a függvénye. 17

11 Égésbiztosítás: termo elektromos - nyitási ideje: max. 15 sec - zárási ideje: max. 60 sec Főégő lángképe: Megfelelő beállítással a lángkép kék belső maggal és elmosódott kék külső lángburokkal rendelkezik. Kikapcsolás: CR6 szelep esetében a 3-as számmal jelölt kikapcsoló gomb, míg a EUROSIT szelep esetében a 3-as számmal jelölt gomb elfordításával a főégő és a gyújtóégő gázellátása megszűnik, a készülék kikapcsol. A leállított készüléket 5 perc várakozás után szabad ismét begyújtani. Hosszabb leállítás esetén el kell zárni a gázcsapot. Az előírások betartása kötelező! Használati utasítás a felhasználó számára! A KÉSZÜLÉK ESETLEGES MINIMÁLIS PATTOGÁSA FELFŰTÉSKOR ILLETVE LEHŰLÉSKOR TERMÉSZETES FOLYAMAT, EZT A KÜLÖNBÖZŐ ALKATRÉSZEK HŐ TÁGULÁSA OKOZZA. AZ ÜZEMBE HELYEZŐ SZERELŐNEK KÖTELESSÉGE AZ ÜZEMELTETŐT KIOKTATNI A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁRA, ÉRVÉNYESÍTENI A GARANCIAJEGYET ÉS A BEÜZEMELÉSI JEGYZŐKÖNYVET, MELYNEK 1 PÉLDÁNYÁT KÖTELESSÉGE VISSZAKÜLDENIE A GYÁRTÓ RÉSZÉRE. EZ GARANCIÁLIS FELTÉTEL! TILOS a biztonsági rendszer kiiktatása, megrongálása, mivel az ebből eredő károkra a garancia nem vonatkozik! Javítás és karbantartás Bizonyos időközönként (pl. tartós leállás utáni beindítás előtt) az üzemeltetőnek ajánlatos a hő hasznosítót és a készülék burkolatát nedves majd száraz ruhával áttörölni, hogy a lerakódott por ne égjen rá a készülékre. A gázkészülék karbantartását és javítását a szerviz címjegyzékben szereplő szakemberek végezhetik. Az évente elvégzett karbantartás, ellenőrzés a garancia feltétele, továbbá növeli a készülék élettartamát és biztosítja az energiatakarékos, biztonságos üzemelést. A KARBANTARTÁSOKAT MINDEN ESETBEN IGAZOLTASSUK LE AZ ELLENŐRZŐ SZELVÉNYEN! Az évi karbantartás során az alábbiakat kell ellenőrizni: - főégő ellenőrzése és tisztítása - parapetes készülék esetén a fali tartozékon keresztül bejutott szennyeződések kitisztítása - kéményes készülékek esetében kémény átjárhatóságának ellenőrzése, esetleges égéstermék (széndioxid) szivárgás ellenőrzése - szükség esetén tömítések cseréje - gázarmatúra tömörségét ellenőrizni - gázmennyiség ellenőrzése - égéstermék elvezetés tömítettségének ellenőrzése - A KARBANTARTÁSI MUNKA NEM GARANCIÁLIS TEVÉKENYSÉG! 18 19

12 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 1. Minőségi bizonyítvány kiállítója: Technorgáz Energiaipari Kft 2. Gyártó: Technorgáz Energiaipari Kft (Örkény, Jókai u. 12/a.) 3. Termék szabatos megnevezése, rendeltetése: TGF.5, TGF.5L (parapetes) és TGK.5 (kéményes) típusú konvektor 4. Mennyiség: 1 db 5. Tömeg: 26 kg / 28 kg 6. Gyártás időpontja: Forgalmazható (felhasználható): 1 éven belül 8. Termékazonosítás: Megnevezés, csomagolási főcímke alapján - gyártási szám:.. - VTSZ szám: Szállítási, raktározási előírások: Fedett száraz helyen, álló helyzetben, max. 3 rétegben 10. Csomagolás: 5 rétegű kartondobozban, merevítő betétekkel 11. Termék lényeges tulajdonságai: - Gyárilag 5 kw hő teljesítményűre beállított G 20 földgázra alkalmas egyedi gáz fűtőkészülék (konvektor) CR-6-os / 630 EUROSIT típusú gázszeleppel ellátva - A készülék hálóhelyiségbe is felszerelhető (TGF.5, TGF.5L) - A TGF.5 és TGF.5L típusú készülék a cikkszámú fali tartozék egységgel került bevizsgálásra. - Minősítés: I. osztályú minőség - NOx osztály: Termék minőségének ellenőrzésére alkalmazott vizsgálati módszerek: MSZ EN 613:2000, EN 613:2000/A1: A termék a következő hatályos jogszabályoknak felel meg: 2009/142/EK, 22/1998 (IV.17.) IKIM rendelet 14. Használati, kezelési előírás: Üzemeltetési és használati előírás sz. 15. Egyéb adat: 16. EK-típusvizsgálati tanúsítvány PIN száma: 1008 CM 2535 /1008 CP 2789, kiadta a TÜV Rheinland InterCert Kft, kijelölt és 1008 számon bejelentett (Notified) szer. 17. A folyamatos gyártásellenőrzést végzi: TÜV Rheinland InterCert Kft Dátum:... aláírás, bélyegző 20 GARANCIA JEGY A Gyártó a TGK.5, a TGF.5 és TGF.5L típusú fűtőkészülékre 24 hónap (1+1 év) jótállást vállal, mely az üzembe helyezés napján kezdődik. Ennek feltétele az évenkénti egyszeri leigazolt átvizsgálás! Az elveszett jótállási jegyet csak és kizárólag írásbeli kérelem alapján, az eladás napjának hiteles igazolása és a termék adatainak (gyártási év, szám, stb.) pontos feltüntetése esetén tudjuk pótolni. A jótállási időn belül Önt a meghibásodott termék garanciális díjmentes kijavítása illeti meg! Ezt csak és kizárólag a szervizjegyzékben szereplő szakemberek végezhetik, ellenkező esetben a készülék elveszti a garanciáját! Nem érvényesíthető a jótállás, ha a meghibásodás szabálytalan beüzemelés, rendeltetés ellenes használat, és átalakítás, szakszerűtlen kezelés vagy rongálás következménye. FONTOS! A jótállás akkor sem érvényesíthető, ha az üzembe helyezés ténye, dátuma nem igazolt! Vásárlás napja: Üzembe helyezés dátuma:.. P. H Beüzemelő Értékesítő hely aláírása, pecsét aláírása, pecsét 21

13 KARBANTARTÁSI ELLENŐRZŐ SZELVÉNY Bejelentés időp.:.. Karbant. időp.:. Szerviz neve:... Munkalap száma:... Dátum: Aláírás - P.H. Bejelentés időp.:.. Karbant. időp.:. Szerviz neve:... Munkalap száma:... Dátum: Aláírás - P.H. Bejelentés időp.:.. Karbant. időp.:. Szerviz neve:... Munkalap száma:... Dátum: Aláírás - P.H. Bejelentés időp.:.. Karbant. időp.:. Szerviz neve:... Munkalap száma:... Dátum: Aláírás - P.H. Bejelentés időp.:.. Karbant. időp.:. Szerviz neve:... Munkalap száma:... Dátum: Aláírás - P.H. Bejelentés időp.:.. Karbant. időp.:. Szerviz neve:... Munkalap száma:... Dátum: Aláírás - P.H. 22 SZERVIZPARTNEREINK ( ): Megnevezés Település Ir.sz Cím Telefon BUDAPEST: DDHD Kft Budapest 1021 Lipótmezei u. 12/b / info@ddhd.hu L.H.B. Épületgépész Kft Budapest 1025 Zöldlomb u / info@lhbkft.hu Ts&Tsa Kft (Hegedűs András) Budapest 1026 Szilági E. Fasor / hegedusandras@citromail.hu PPR Constura Kft Budapest 1037 Bécsi u / pprconstrua@gmail.com DP Revons Kft (Csóka József) Budapest 1037 Csillaghegyi u / info@konvektune.hu Sztár-Gáz Bt Budapest 1044 Nagyváradi u / sztargazbt@gmail.com Hajós-Gáz-Javszer Kft Budapest 1066 Weiner Leó u hajosgaz@gmail.com Planetta Kft 06-30/ Budapest 1068 Felső erdősor u. 4. (Nagy József) 06-70/ planetta91@gmail.com Belvárosi Gázkészülék Kft Budapest 1074 Dohány u / info@belv-gaz.hu Kaleru Bt Budapest 1092 Ráday u / kaleu.bt@citromail.hu CRT Kft Budapest 1096 Sobieski János u. 15/a / crtkft@crtkft.hu Bakra Kft Budapest 1106 Gyakorló u. 4/c / gazguru@fre .hu JE-EL 99 Bt Budapest 1115 Bartók B. u / je-elbt@chello.hu TAM-ZO Kft Budapest 1117 Budafoki u / _ Solymosi Épületgépészet Budapest 1126 Tartsay Vilmos u / szerelo@t-online.hu Sárközi Tamás Budapest 1133 Pannónia u / gezeusz@upcmail.hu Fégtherm-Partner Pest Budapest 1134 Kassák Lajos u. 41. Buda Kft fegtherm@upcmail.hu Komplux-Plussz Bt Budapest 1138 Dagály u / puskas.vizgaz@gmail.com Modul Gáztherm Kft Budapest 1138 Révész u / modul.gaztherm@gmail.com Vitari Kft Budapest 1142 Ungvár u vitari@vitarikft.hu Palota Láng Kft Budapest 1151 Sződliget u / palotalangkft@gmail.com Maczkó Barnabás Budapest 1154 Baksay S. u / maczko.barnabas@gmail.com Járinka Antal Budapest 1157 Páskom park / toga12@fre .hu Thermosoft Kft Budapest 1162 Mátyás K. u / info@gazkeszulekjavitas.eu Nagy Péter Budapest 1162 Jávorfa u / gazmuszaki@gmail.com Plánk Attila Budapest 1161 Tavirózsa u. 9. 4/ / plankattila@fre .hu HFC Termo Bt Budapest 1163 Albán u / info@vizgazklima.hu Gátigáz Klima Kft Budapest 1164 Magtár u / gatigazklima@t-online.hu Zicon-Energy Kft Budapest 1171 Perec u / ziconenergy@gmail.com Délpest-Gáz Bt Budapest 1181 Barcsay u delpestgaz@gmail.com Fővárosi Gázkészülék Szerv. Budapest 1181 Sólyom u / timaro@fre .hu Kertész és Szabó Bt Budapest 1188 Köztársaság u. 61/a / bandiker55@fre .hu Turcsik T. Generál Kft Budapest 1195 Villanytelep u / info@turcsiktriogaz.hu Gépészeti Elemek Kft Budapest 1195 Jahn Ferenc u / gepeszetielemek.kft@gmail.com Lengyel Gábor, Lengyel 06-30/ Budapest 1195 Batthyány u. 18. FSzt. 2. Károly 06-30/ lengyelgabor1976@fre .hu Gavló József Budapest 1201 Ady Endre u / gavlojoci@gmail.com Szundi Zoltán Budapest 1201 Helsinki u, 5/b. 4/ / szundizoltan73@gmail.com Épitő Szerelő Szerviz Kft Budapest 1202 Rimaszombat u / szerviz@gaz-szerviz.hu Béki Béla Budapest 1205 Nagykőrösi u / bubugaz@fre .hu FZ-Therm Bt Budapest 1214 Szent László u / hunwereb@fre .hu Gáz-Fűt-Szer-Víz Kft Budapest 1221 Trencséni u / gazfutszerviz@gmail.com Gáz és Más Bt Budapest 1225 Nagytétényi u / gazesmas@gmail.com Fég-Sori Kft Budapest 1238 Grassalkovich u kapcsolat@feg-sori.hu PEST MEGYE: Schlezák István Budakalász 2011 József A. u. 29/a / istvanschlezak1@t-online.hu Schlezák Sándor Budakalász 2011 József A. u. 29/b / schlezak.sandor@gmail.com Keszi 2003 Kft Budakeszi 2092 Reviczky u / barok@lhe.hu Póti Sándor Budaörs 2040 Bányász u / sandor.poti@gmail.com Tóth Tibor Cegléd 2700 Mátyás k. u. 27/a / totht54@fre .hu Tűz-Víz-Szám Kft Csővár 2615 Kinizsi u / holicza.m@gmail.com Ács József Dunakeszi 2120 Barátság útja / ordas1968@gmail.com Jenei Ferenc Ecser 2233 Ibolya u / jenei.ferenc@fre .hu 23

14 Solarexpert Bt (Hidasi Tivadar) Érd 2030 Hóvirág u / Dudás Attila Fót 2151 Hargita u / GFKV Kft Fót 2151 Zsák dűlő / H&H 2023 Kft Fót 2151 Kossuth L. u / Dr. Gáz Bt Gyál 2360 Viola u / Csipkés Sándor Isaszeg 2117 Mátyás K. u / Fó-Ka Plussz Bt Kiskunlacháza 2340 Dózsa Gy. u / / Maxi Épületgépészeti Kft Nagykőrös 2750 Czira K. L. u / Knakál József Monor 2200 Forgács u / KONI-TOP Kft (Ladányi László) Pécel 2119 Álmos Vezér u. 24. Fszt / Therm-Osztó Bt Pilis 2721 Bocskai u / Detto-Servive Bt Szada 2111 Széchenyi u / Kiss Ferenc Szigethalom 2315 József A. u. 26/ / Huszák Kft Szigetszentmárton 2318 Május 1. u / Jeszenszky Tibor Szob 2628 Barackos u / Valer-Mobil Bt Törökbálint 2045 Széchenyi tér 8/F / Hóka Tamás Tura 2194 Puskin tér / Becsó János Vác 2600 Luxemburg u / Lasztovicz Gusztáv Vác 2600 Lomb u / Monostori Balázs Vecsés 2220 Budai N.A. u. 43/a / BARANYA MEGYE: Balla-Therm 06-20/ Komló 7300 Tompa Mihály u. 2. (Balla Pál) 06-20/ K és S-Szantier Kft 06-72/ Kozármisleny 7761 Nárcisz u. 17. (Kisgyörgy Sándor) 06-30/ Tóth László Kozármisleny 7761 Tóth László 06-30/ Filótás József Magyarszék 7396 Erdőalja u / Kör-Gáz Kft Pécs 7635 Makár T. dűlő / P. Gáz-P Bt Pécs 7636 Felső u / / Szuész Kft 06-72/ Pécs 7630 Zsolnay V. u. 21. (Szőcs Jenő) 06-72/ Weis-Gáz Bt (Fehér László) Pécs 7627 Torda u / BÁCS-KISKUN MEGYE: Jelasits István Baja 6500 Dobó u / Janotka István Baja 6500 Molnár u. 8/a / Wéber Szerviz Kft Harta 6326 Béke köz / / Dunai György Kecel 6237 Nyár u / Csaklós Árpád Kecskemét 6000 Akadémia krt. 52. III/ / / HIrös Promi Ec. Kecskemét 6000 Úrihegy 33/a / Horogszegi János Kecskemét 6000 Daróczi köz 25. 4/ / Hőenergia Kft Kecskemét 6000 Alkony u / Gyalus Krisztián Kecskemét 6000 Akadémia krt. 57. ½ / Pemi és Tsa Kft Kiskőrös 6200 Árpád u / / Palotás Mihály Kidskunfélegyháza 6100 Béke u / Bende Ferenc Lakitelek 6065 Semmelweis u / BÉKÉS MEGYE: Békés Megyei Energetikai Szolg. Kft Békéscaba 5600 Derkovits sor / Erős László Sándor Békéscsaba 5600 Máriássy u / Opauszki András Békéscsaba 5600 Gábor Áron u. 11. VII/ / Tiba Mihály Békéscsaba 5600 Belterület Hrsz. 6147/ / Aranytűz Kft Doboz 5624 Zöldfa u / Gulyás András Kondoros 5553 Őr u / / Jakó Sándor Orosháza 5900 Jászai Horváth u / Szirbik István Orosháza 5900 Ősz u / / BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE: Zelena László Felsőzsolca 3561 Árpád Fejedelem u / Profi-Gáz Kft Mezőkövesd 3400 Egri u / Gasmaster Plusz Kft Miskolc 3534 Vár u / Hejő-Gáz Kft Miskolc 3508 Hejő u / / Novák Norbert Sárospatak 3950 Szeles u / / CSONGRÁD MEGYE: Lakatos Sándor Csongrád 6640 Gyöngyvirág u / Juhász Nagy Mihály Hódmezővásárhely 6800 Könyves u / / Kosztolányi Sándor Hódmezővásárhely 6800 Hódi Pál u. 1. II/ / Kiss Sándor Makó 6900 Róka u / Gera 05 Bt (Gera András) Mórahalom 6782 Béke u. 3/a / Lehoczki Péter Sándorfalva 6762 Sövényházi u / Hőlépcső Kft Szeged 6723 Csongrádi sgt. 64/a / Páskuli Csaba Szeged 6723 Szillléri sgt / Talla Gyula Szeged 6753 Éva u / Vasveréb Kft Szentes 6600 Bajcsy Zs. u / FEJÉR MEGYE: PRO-FID 2002 Kft Bodajk 8053 Dózsa Gy. u / Molnár Tibor e.v. Nadap 8097 Bem u / Prima Nova Ker. és Szolg / Magyaralmás 8071 Fő u. 38. Kft 06-20/ Kassai Norbert Sáregres 7014 Kossuth u / Új Irány Energetika Kft 06-22/ Sárkeresztes 8051 Géza u. 30. (Csákberényi Nagy István) 06-20/ CRT Kft Székesfehérvár 8000 Cserkész u / Pakole Gáztech Kft 06-22/ Székesfehérvár 8000 Börgöndi u (illó Zorán) 06-30/ Pálfy Szerviz Kft 06-22/ Székesfehérvár 8000 Szárcsa u. 5. (Pálfy László) 06-30/ Pólyik Ferenc Székesfehérvár 8000 Tass u / Somagáz Kft Székesfehérvár 8000 Tolnai u / / Vulkán Tüzeléstechnikai Kft Székesfehérvár 8000 Csikvári u / Zoligáz Kft (Adamcsek Zoltán) Székesfehérvár 8000 Ipoly u / GYŐR-MOSON-SOPON MEGYE: Horváth Attila Bágyogszovát 9145 Rába u / Németh Lajos Beled 9343 Füzes u / Koller és Koller Bt Győr 9019 Ménfői u / Pro Energy Kft Győr 9023 Lehel u / CSA-VA Tüzeléstechnikai Bt Mosonmagyaróvár 9200 Gyümölcsös u / HAJDÚ-BIHAR MEGYE: Keszeli Imre Berettyóújfalu 4100 Hétvezér u / Bencze Dénes Debrecen 4033 Acsádi u / _ Dobolán Gyula Debrecen 4225 Telek u / dobgyu@fre .hu Gáz-Piezzo Bt Debrecen 4029 Pacsirta u / pieezo@t-online.hu Hajdú Gáz Szerviz Kft Debrecen 4033 Lóding u / / hajdugazszerviz@chello.hu Hősztár Kft Debrecen 4030 Boldogkert u / hosztarkft@gmail.com I-Gáz Kft (Koncz József) Debrecen 4030 Szilva u / jozsef.koncz@i-gaz.hu MÉSZ-FER Kft (Mészáros Ferenc) Debrecen 4032 Vezér u / / meszarosferenc77@fre .hu Semperger Ferenc Debrecen 4033 Lovas u / fsemperger.54@gmail.com Váradi István Debrecen 4029 Veres u / varaistv@fre .hu Gázuniverzál Kft Hajdúnánás 4080 Hunyadi u / gazuniverzalgazkesz@gmail.com Bakó Péter Hajdúszoboszló 4200 Vásár tér sor / bako-gaz@fre .hu Dörgő Károly Hajdúszoboszló 4200 Nádudvari u / dkazan@citromail.hu Iski Tamás Nagyhegyes 4064 Mátyás K. u / tamasiski@gmail.com HEVES MEGYE: Klima-Bau 2003 Bt (Zambori Csaba) Hatvan 3000 Hajós A. u / klimabau@gmail.com JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE: Innomax-Trade Kft Jászberény 5100 Pipacs tér / info@innomaxtrade.hu Apolló 93 Kft (Lukács Alajos) Szolnok 5000 Áchim A. u / szerviz@apollo93.hu Gál László Szolnok 5000 Orosz György u. 4. I/ / Gal.laszlo1968@gmail.com Gáz-Elektro-Hungary Kft 06-56/ Szolnok 5000 Seregély u. 10. (Bartos István 06-30/ gazelektrohungary@gmail.com Ladányi Imre József Szolnok 5000 Vágóhíd u / L.imre66@fre .hu Trans-Gáz Kft Szolnok 5000 Pipacs tér / / postmaster@sasibt.t-online.hu Rábcai László Rákóczifalva 5085 Vasvári Pál u / rabcailaszlo1@gmail.com 25

15 KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE: CRT Kft Almásfűzitő 2932 Lenin u / Fülöp István Naszály 2899 Bem József u / Györgyi Sándor Tatabánya 2800 Szeli M. u / NÓGRÁD MEGYE: Szomszéd Norbert Bátonyterenye 3078 Ybl Miklós u / Pál Péter Salgótarján 3100 Rákóczi u / Szép Zoltán Szécsény 3170 Somogyi B. u / SOMOGY MEGYE: Bauer Béla Balatonboglár 8630 Alkotás u. 1/a / Bogdán László Igal 7275 Farkas J. u / Weisz József Igal 7275 Farkas J. u / / Pintér József Kaposvár 7400 Bláthy O. u / Politender Kft Kaposvár 7400 Árvácska u / Takács József Nagyatád 7500 Somogyszobi u. 40/a / Kögáz-Somszer Kft Siófok 8600 Fő u / Atád Gázkészülék Szerviz Kft Somogyszob 7563 Kossuth L. u / SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE: Alacs András Nyiregyháza 4400 Ráday P. u / Dajka László Nyiregyháza 4551 Fő u. 59/a / Vass Sándor Nyiregyháza 4551 Magtár u / Veres András Tiszavasvári 4440 Tompa Mihály u / Kovács László Újfehértó 4244 Vasút u / TOLNA MEGYE: Ringwald Ádám Gyönk 7064 Ifjúsági ltp / Tóth Öko Kft 06-74/ Szekszárd 7100 Garay tér 12. (Barna Sándor) 06-30/ Török Tamás Zoltán Szekszárd 7100 Nagybödő u / / Zentrál-Gáz Bt Szekszárd 7100 Csopak u / ZALA MEGYE: Kerka-Zala-Javszer Kft Lenti 8960 Zrinyi u / Gejzir Kanizsa Kft Nagykanizsa 8800 Bajza u / Neotherm Kft Nagykanizsa 8800 Irtás u / / A Gázművek Kft (Beczők István) Zalaegerszeg 8900 Biró Márton u / F&B Gázkészülék Javitó és Forgalmazó Bt Zalaegerszeg 8900 Besenyő u / Gázszerviz 94 Szolg. Kft Zalaegerszeg 8900 Jákum F. u / / Vas Tibor Zalaegerszeg 8900 Göcseji u / VAS MEGYE: Szabó István Szombathely 9700 Szily János u / VESZPRÉM MEGYE: Jobbágy József Lesencefalu 8318 Kossuth u / Horváth Ernő István Pápa 8500 Klauzál Gábor u / / Szabó Attila Pápa-Kéttornyúlak 8591 Akácfa u / / Dér Ferenc Tapolca 8300 Zöldfa u / K-Gáz Kft Veszprém 8200 Erzsébet ligat / Temperatúra 2000 Kft Veszprém 8200 Jutasi u. 89/2/ / Bakos Bt (Bakos István) Zirc 8420 Békefi u / BEÜZEMELÉSII JEGYZŐKÖNYV BEÜZEMELŐ (SZERVÍZ) PÉLDÁNYA Vevő neve: Vevő címe: Fűtőkészülék gyári száma:.... Vásárlás helye, ideje:.... A mai napon a TGK.5 / TGF.5 / TGF.5L típusú (megfelelő típust aláhúzni) fűtőkészülék beüzemelése megtörtént. A tulajdonos meggyőződött a készülék rendeltetésszerű használhatóságáról, működtetési eljárásait ismeri, egyben igazolja, hogy a kezelési utasítást (gépkönyvet) megőrzésre átvette. Beüzemelő neve, címe:..... (Nyomtatott betűkkel) Dátum:. Szervizlistánk folyamatos bővítés alatt áll, weboldalunkon ( mindig elérhető a legújabb verzió! P.H... Tulajdonos aláírása..... Beüzemelő aláírása 27 26

16 BEÜZEMELÉSII JEGYZŐKÖNYV GYÁRTÓ PÉLDÁNYA Vevő neve:.... Vevő címe: Fűtőkészülék gyári száma:.. Vásárlás helye, ideje:... A mai napon a TGK.5 / TGF.5 / TGF.5L típusú (megfelelő típust aláhúzni) fűtőkészülék beüzemelése megtörtént. A tulajdonos meggyőződött a készülék rendeltetésszerű használhatóságáról, működtetési eljárásait ismeri, egyben igazolja, hogy a kezelési utasítást (gépkönyvet) megőrzésre átvette. Beüzemelő neve, címe: (Nyomtatott betűkkel) Dátum:..... P.H... Tulajdonos aláírása Beüzemelő aláírása A Gyártó részéről a Garanciavállalás feltétele, hogy a beüzemelést követően a jegyzőkönyv ezen példánya megküldésre kerüljön a Technorgáz Energiaipari Kft részére (Budapest, Pf.143.) 28