DIXELL HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV rel. 1.7 KÖZPONTOSÍTOTT ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉS TÍPUSKÓDJA: XC440C-XC440D-XC460D

Átírás

1 DIXELL HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV rel. 1.7 KÖZPONTOSÍTOTT ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉS TÍPUSKÓDJA: XC440C-XC440D-XC460D 1. ÁLTALÁNOS JELLEGŰ KÖZLEMÉNYEK... 2 A KÉSZÜLÉKCSALÁD ISMERTETÉSE TERHELÉSEK MŰKÖDÉSE HOMLOKFALI VEZÉRLŐSZERVEK MENÜ FUNKCIÓVÁLASZTÁSHOZ ÉS PARAMÉTEREK PROGRAMOZÁSÁHOZ PARAMÉTERLISTA DIGITÁLIS BEMENET TELEPÍTÉS, SZERELÉS ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK SOROS ELRENDEZÉS KIALAKÍTÁSA RS 485-ÖS KÜLSŐ MODUL FELHASZNÁLÁSÁVAL VÉSZJELZÉSEK ÖNTESZTELŐ FUNKCIÓ MŰSZAKI ADATOK BEKÖTÉSI RAJZOK ÜZEMELTETÉSI ALAPÉRTÉKEK ÁLTALÁNOS JELLEGŰ KÖZLEMÉNYEK 1.1 Mielőtt a kézikönyv használatában tovább lépnénk, az alábbi közleményeket figyelmesen olvassuk el A jelen kézikönyv a készülék elválaszthatatlan tartozéka, ezért annak közelében, könnyen, gyorsan elérhető helyen tartandó Az elektronikus vezérlőegység a jelen kézikönyvben meghatározottól eltérő - főként biztonságtechnikai - funkció ellátására nem vehető igénybe Használatba vétel előtt a készülék alkalmazhatósági korlátait gondosan tisztázzuk 1.2 Biztonságtechnikai utasítások A készülék bekötése előtt ellenőrízzük, hogy a tápfeszültség a követelményeknek megfelelő-e Ügyeljünk, hogy a vezérlőegység vízzel vagy nedvességgel ne érintkezzhessék; a készüléket kizárólag a gyártó által meghatározott alkalmazhatósági korlátok között használjuk, ill. olyan környezetben, ahol a magas relatívnedvesség-tartalommal párosuló hőingadozások folytán kondenzképződés várható, ne üzemeltessük. A készülék bekötőkábeleit a dugaszoló aljzatból mindennemű karbantartás előtt húzzuk ki. A készüléket semmilyen okból ne nyissuk fel. Üzemzavar vagy meghibásodás esetén forduljunk a DIXELL Srl. területileg illletékes képviselőjéhez (Soós Rt.) a hiba mibenlétéről igyekezzünk a lehető legpontosabb tájékoztatással szolgálni. Az egyes reléknél egyedileg megengedett legmagasabb áramerősséget mindenkor tartsuk szem előtt (ld.: Műszaki adatok). Az érzékelőszondák, a vezérlőegység és a terhelések bekötőkábeleit elkülönített nyomvonalon, egymástól megfelelő távolságra, keresztezések és hurkok nélkül húzzuk ki Az érzékelőszondák telepítésmódját úgy válasszuk meg, hogy az azokhoz való hozzáférés

2 lehetősége illetéktelen felhasználók számára kizárt legyen Ha a készüléket kritikus feltételrendszert jelentő ipari környezetben telepítjük, az zavarkeltő terhelésekkel párhuzamba kötve célszerű lehet hálózati szűrőket (pl. cégünk FT1-es kóddal jelölt gyártmányait) alkalmazni 2. A KÉSZÜLÉKCSALÁD ISMERTETÉSE A DIXELL-készülékcsaládon belül XC400-as sorozatkóddal jelölt termékek kis- és közepes méretű csoportaggregátok vagy hűtőkondenzátorok vezérlésére szolgálnak. A teljes kört felölelő készülékcsalád rugalmas megoldásokat kínál: lehetőséget nyújt arra, hogy a felhasználó a terhelések számát és teljesítményét, a működés módját (direkt vagy inverz) igénye szerint határozhassa meg, ill. a működtetés háromfajta logikai rendszere között választhasson. A 32x74-es formátumú XC440C és a DIN RAIL-formátumú XC440D-kódjelű készülék jellemzője, hogy a terhelések vezérlése 4 relés kimenet segítségével történik. A riasztási feltételek beálltára - a készülék belső vészjelzőrendszerén túl - további relés kimenet is figyelmeztet. A DIN RAIL-formátumú, XC460D-kódjelű vezérlő a terhelések vezérléséhez 6 db relés kimenettel, belső riasztórendszerrel, valamint - vészjelzés céljára - 1 db 12Vdc/40mA-es kimenettel rendelkezik. Kétfajta bemenet között választhatunk: hőfok esetében a jelet PTC-tipusú szonda továbbítja, míg nyomás vonatkozásában 4-20 ma-es jeladó áll rendelkezésre, amelyet maga a készülék táplál be. Az elektromos értelemben tökéletesen szigetelt és zavarvédett - XJRS485-ös külső modul csatlakoztatására szolgáló - RS445-ös (TTL) soros kimenetnek köszönhetően a készülékcsalád minden tagja monitoring- vagy szupervíziós rendszer keretébe illeszthető. 3. TERHELÉSEK MŰKÖDÉSE 3.1 A működtetés logikai rendszere A szabályzási tartomány kiterjedésének meghatározása a "Hy"- (hiszterézis) paraméter segítségével történik. E tartomány - aszerint, hogy a kiválasztott beállítás- és üzemeltetésmód (CH-paraméter) direkt vagy inverz-e - automatikusan a munkapont fölé vagy alá helyeződik. - CH=0,"direkt üzemmód" (hűtés, nyomáscsökkentés): a berendezés kapacitása a folyamati változó értékének emelkedésével párhuzamosan nő; a hiszterézis-paraméter a munkapont fölé helyezkedik. SP: munkapont; MAX ALARM: vészjelzés felső határértérték elérése miatt; MAX POWER: maximális teljesítmény; HYSTERESIS: szabályzási tartomány; MIN ALARM: vészjelzés alsó küszöbérték elérése következtében -CH=1: "inverz üzemmód" (meleg, nyomásnövekedés): a berendezés kapacitása a folyamati változó csökkenésével egyidejűleg nő; a hiszterézis-paraméter a munkapont alá kerül. A hőfok és nyomás azon értékeit, amelyeknek elérésekor az egyes fogyasztókat ki-, illetőleg be kell kapcsolni, az elektronikus vezérlőegység - különféle feltételek szerint - az AC-paraméter segítségével számítja ki. 3.2 TERHELÉSEK ÜZEMELTETÉSE A hűtőrendszer gépészeti felépítése, alkalmazási lehetőségei és tervezési jellemzői függvényében az alábbi üzemeltetési módozatok között választhatunk:

3 - AC=0: "lépcsőzetes" üzemeltetés; - jellemzője a terhelések egymás utáni sorrendben (szekvenciálisan) történő üzembe helyezése. Miután a szabályzási tartomány behatárolása - a hiszterézis-paraméter útján - megtörtént, e tartomány automatikusan az üzemeltetett terhelésekével azonos számú mezőre osztódik. Az üzembe helyezett terhelések száma a bemenet nagyságrendjével arányos: amikor ez az érték a munkaponttól távolodik, majd a különféle szabályzási tartományokba lép át, a vezérlőegység egymás utáni (szekvenciális) sorrendben üzembe helyezi, majd - amint a hivatkozott érték a megfelelő szabályzási tartományból kilép, - kikapcsolja a kompresszorokat Példa: 3 db - C1, C2, C3 - terhelésből álló rendszer; CH=0: "direkt" üzemmód: hideg, SET=1 C, Hy=3 C A vezérlés az első kompresszort 2 C-os, a másodikat 3 C-os, a harmadikat 4 C-os hőmérsékletnél helyezi üzembe. A harmadik kompresszort 3 C-nál kapcsolja ki (és így tovább) SET Hy C1 C1+C2 C1+C2+C3 C1+C2 C1 OFF - AC=1: egymás utáni sorrendben bekapcsolt terhelések rotációs rendszerű üzemeltetése A terhelések között a teljes munkaidőt ez az algoritmus osztja fel. Az előző példához hasonlóan, az üzembe helyezett kompresszorok száma most is a bemenet értékével áll arányban, azonban - miután e változó újból visszaállt a munkapontra, s ebből eredően minden kimenet letiltás alá került - a következő ciklus alkalmával a központi vezérlés a kompresszorok bekapcsolási sorrendjét megfordítja. Példa: 3 db - C1, C2, C3 - terhelésre tagozódó rendszer; CH=0 (direkt üzemmód: hideg), SET=1, Hy=3 - Terhelések bekapcsolási sorrendje az első ciklusban: Terhelések bekapcsolási sorrendje a második ciklusban: Terhelések bekapcsolási sorrendje a harmadik ciklusban: AC=2: vezérlés (max. 4 db) különböző teljesítményű terhelés üzemeltetéséhez A küszöbértékek szabályzási tartományon belüli elhelyezkedése a kompresszor teljesítmények függvénye. A CP...CP4 paraméterekben eltárolódik az a százalékos teljesítmény, amelyet az egyes kompresszorok a rendszer összteljesítményéhez viszonyítva fejtenek ki. A kompresszorok üzembe helyezésére és kikapcsolására tehát a rendszer igényei ("lehívásai") alapján kerül sor, azzal az egyezményes feltétellel, hogy a munkaponthoz 0 %-os igényszint ("minden terhelés kikapcsolva), a munkapont + hiszterézis értékéhez pedig 100 %-os igényszint ("minden terhelés üzembe helyezve") kapcsolódik. Példa:

4 A rendszer jellemzői: CH=0? "direkt" üzemmód, hideg - Kompresszor 1= 5 Hp kapacitás 10%? CP1 paraméter=10 - Kompresszor 2 = 15 Hp kapacitás 30%? CP2 paraméter=30 - Kompresszor 3 = 30 Hp kapacitás 60%? CP3 paraméter=60 A terhelések üzemeltetésének alakulását a következő ábra mutatja be. Megjegyzés: a példa keretében az üzembehelyezési küszöbértékek száma - csupán 3 db kompresszor mellett - 7, tehát igen finom szabályozást tesz lehetővé. SP HY 100% 90% 70% 60% 40% 30% 10% ON1 ON2 ON1+2 ON3 ON3+1 ON1+2+3 ON3+2 ON3+2 ON3+1 c1 State of compressors c2 c3 Time A kompresszorok: üzemeltetés alakulási görbéje 3.3 SZABÁLYZÁSI TART. ÁTMÉRETEZÉSE AUTOMATA ÜZEMMÓDBAN Ezt az - IAC-paraméterhez kötött - funkciót a tervezők a rendszer "pangásának" olyan esetei elkerülése céljából vezették be, amelyek elméletben akkor adódhatnak, ha valamely terhelés nem képes arra, hogy a vezérelt folyamati változót szignifikáns mértékben módosítsa. Amikor egy terhelés az IAC-paraméter keretében meghatározott időtartam egészére üzemben marad, anélkül, hogy ezenközben ki- vagy bekapcsolás történne, az elektronikus vezérlés a szabályzási tartományt (hiszterézis) automatikusan az alábbi képlet szerint szűkíti le: Hy2=Hy1. (Hy1/n?C) ahol: Hy2=a hiszterezés új értéke? Hy1=a hiszterézis előző értéke n?c=a terhelések száma ("n?c"-paraméter) A hiszterézis ("Hy"-paraméter) eredeti értékét a rendszer a munkapont (Set Point) elérésekor minden alkalommal visszaállítja (konfiguráció: minden kimenet letiltva). 4. HOMLOKFALI VEZÉRLŐSZERVEK SET MUNKAPONT (SET POINT) vizuális megjelenítése? a nyomógomb működtetését követően a munkapont értéke 5 s-re láthatóvá válik. Munkapont átírása: ha a nyomógombot legalább 2 s-re lenyomjuk, a munkapont értéke láthatóvá válik s az első és harmadik karakter DOTjelzőlámpái villognak. Az érték az UP és DOWN-nyomógomb működtetésével módosítható. Az átirást követően a megváltoztatott értéket a memóriában kétféleképpen: a SET-billentyű

5 lenyomásával (a készülék ismét az ellenőrzés alatt tartott változót vizualizálja), ill. a programozó funkcióból való kilépéshez szükséges idő (15 sec.) kivárásával tárolhatjuk el? (UP) programozó üzemmódban vagy a funkcióválasztó menün belül a paraméterek futtatására vagy a megjelenített folyamati változó értékének növelésére szolgál. Ha folyamatosan lenyomva tartjuk, az érték gyors ütemben emelkedik Riasztások vizuális megjelenítése: ha a nyomógombot - normál üzemmód mellett -3 s-re lenyomjuk, a bekövetkezett riasztások kódjai válnak láthatókká. A riasztás-kódok futtatása céljára az UP és DOWN-, kilépéshez a SET-billentyűt használjuk? (DOWN) programozó üzemmódban vagy a funkcióválasztó menün belül a paraméterkódok futtatására vagy a vizuálisan megjelenített változó értékének csökkentésére használatos. Folyamatosan lenyomásakor az érték gyors ütemben csökken. L (CLOCK) kompresszorok üzemóraszámának megjelenítése: a nyomógomb 3 sec-ra történő lenyomásával a kompresszorok üzemóraszáma jeleníthető meg. Ha egy kompresszor a HrC-paraméter keretében meghatározott max. üzemóraszámot elérte, a HrCx-kiírás jelenik meg, amelyben "x" az adott kompresszor számát jelöli. 4.1 BILLENTYŰ-KOMBINÁCIÓK?+? Billentyűzet felszabadítása (a menün belül rendelkezésre álló letiltó funkció használatát követően): az UP és DOWN-billentyűt 3 s-ra nyomjuk le? a megjelenő üzenet néhány másodpercig villog, majd a billentyűzet felszabadul SET+? Belépés a "Funkcióválasztó menü"-be: a SET+DOWN-billentyűkombinációt 3 s-ra nyomjuk le SET+? Kilépés a "Pr1" v. Pr2" paramétert programozó funkcióból: ha a SET+UP-billentyűkombinációt valamely paraméter mejelenésével egyidőben működtetjük, a programozó üzemmódból kilépünk, s vizuálisan újból a vezérelt változó jelenik meg 4.2 LED-EK FUNKCIÓI A képernyő LED-sora az elektronika által vezérelt terhelések üzemállapotának monitorozását teszi lehetővé. A LED-ek funkcióit ld. az itt következő táblázatban. LED ÜZEMÁLLAPOT FUNKCIÓ C1 VILÁGÍT 1-es kompresszor üzemel C2 VILÁGÍT 2-es kompresszor üzemel C3 VILÁGÍT 3-as kompresszor üzemel C4 VILÁGÍT 4-es kompresszor üzemel C5 VILÁGÍT 5-ös kompresszor üzemel (csak XC460D készüléknél) C6 VILÁGÍT 6-os kompresszor üzemel (csak XC460D készüléknél)! VILLOG Riasztás aktiválódott Riasztási feltételek alakultak ki, amelyek később megszüntek LED1 VILÁGÍT Pr2-ben azt jelzi, hogy a paraméter Pr1-ben is létezik A C1...C6-os LED-ek valamelyikének villogó fényjele arra utal, hogy a megfelelő relé aktiválására van igény, valamint a Cd1, Cd3 vagy Cpd-jelű aktiválás-késleltetések egyike van folyamatban 5. FUNKCIÓVÁLASZTÓ ÉS PARAMÉTER-PROGRAMOZÓ MENÜ 5.1 FUNKCIÓVÁLASZTÓ MENÜ A készülék által vezérelhető jelentősebb funkciókat tartalmazza. Hozzáférés módja:

6 ? A SET+?-billentyűt 3 s-ra lenyomva, belépünk a menübe. Ekkor az első vezérelt funkció (ld. a funkciók felsorolását) címkéje jelenik meg.? A? vagy? -billentyűvel előre vagy hátra léphetünk a menüben? A SET-billentyű működtetésekor az esedékes cimke szerinti funkció aktiválódik 5.2 FUNKCIÓK FELSOROLÁSA 1. "Pr1": a felhasználó számára hozzáférhető paramétereket foglalja magában 2. "Pr2": a készülék összes paraméterét tartalmazza (telepítői szint). Jelszó alapján hozzáférhető. Innen - a SET+?-billentyű lenyomásával - minden felhasználói szintű paraméter engedélyezése vagy letiltása lehetséges 3. "LOC": billentyűzet letiltása. A "LOC" működtetését követően megjelenő "POF"-kiírás néhány másodpercig villlog, s a billentyűk "lebénulnak", - vizuálisan kizárólag a munkapontok jeleníthetők meg 4. "test": a készülék öntesztelő funkcióját aktiválja 5. "ral": minden bekövetkezett, de időközben megszünt riasztást töröl. Ha valamely riasztás még folyamatban van, kódja törlésre kerül, miközben a riasztásjelző LED égve marad 6. "resc": a kompresszorok üzemóraszámának karbantartás utáni nullázását teszi lehetővé. Jelszóval védett funkció. 7. "Out": kilépés a menüből 5.3 KILÉPÉS A FUNKCIÓVÁLASZTÓ MENÜBŐL Ha 15 másodpercen belül semmilyen billentyűt nem hozunk működésbe, a készülék ismét a a vezérelt folyamati változót vizualizálja. 5.4 HOZZÁFÉRÉS A "PR2" ÉS "RESC"-PARAMÉTEREKHEZ A "Pr2"-ben foglalt paraméterekhez és az "resc"-funkcióhoz való hozzáférés jelszóhoz kötött. 1. Lépjünk be a Funkcióválasztó menübe, válasszuk ki a "Pr2" vagy "resc"-cimkét, majd nyomjuk le a SET-billentyűt? ekkor - villogó fénnyel - a "PAS"-kiírás, majd "0-" jelenik meg, amelyben a 0 villog 2. A villogó karakterbe a megfelelő számértéket a? vagy?-billentyűvel írhatjuk be 3. Az adatbevitel a SET-billentyűvel nyugtázható: a karakter megszűnik villogni, a beírt érték látható marad, s a soron következő karakter villogni kezd 4. A fennmaradó karaktereknél a 2. és 3. sz. műveletet ismételjük meg 5. Ha a jelszó helyes, a SET-billentyűt az utolsó karakternél lenyomva a Pr2 hozzáférhetővé válik? ellenkező esetben a jelszó beviteli folyamata előlről kezdődik Ha 15 s-on belül semmilyen billentyűt nem működtetünk, a készülék vizuálisan ismét a vezérelt változót jeleníti meg. A JELSZÓ: PARAMÉTER BEVITELE "PR1"-BE A SET+?-billentyűkombináció segítségével a "Pr2"-ben foglalt paraméterek bármelyike kivehető, ill. áthelyezhető "Pr1"-be (felhasználói szint). Ha valamely paraméter "Pr1"-ben már megtalálható, a "Pr2"- ben való tartózkodás során a LED1 világít. 5.6 PARAMÉTER ÉRTÉKÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSA Minden paraméter a megfelelő alfanumerikus kóddal azonosítható. A paraméterekhez társuló értékek a következő műveleti sorrendben módosíthatók:

7 1. Lépjünk be a programozó üzemmódba (Pr1, Pr2) 2. Az UP vagy DOWN-billentyűvel futtassuk a paraméterjegyzéket, s jelenítsük meg a kívánt paramétert 3. Az érték vizuális megjelítéséhez a SET-billentyűt nyomjuk le 4. Az UP vagy DOWN-billentyű segítségével írjuk át az értéket 5. Az új érték eltárolásához a SET-billentyűt nyomjuk le, majd lépjünk át a következő paraméterkódra A kilépéshez: elegendő, ha a SET+UP-billentyűkombinációt működtetjük, vagy - bármely billentyű aktiválása nélkül - 15 s-ot várunk. Megjegyzés: az új érték a memóriában úgy is eltárolható, ha a paraméter-módosító műveletsorból a SETbillentyű müködtetése nélkül lépünk ki. 5.7 KOMPRESSZOR-ÜZEMÓRASZÁM NULLÁZÁSA Karbantartás után a kompresszorok összesített üzemóraszáma a Funkcióválasztó menün belüli "resc"- funkció segítségével, a következő eljárással nullázható: 1 Lépjünk be a Funkcióválasztó menübe? jelöljük ki az "resc"-cimkét 2 Adjuk meg a jelszót (3210) 3 Hívjuk képernyőre a számunkra érdekes terhelést 4 Pl: "rc1" az 1-es, "rc2" a 2-es számú terhelést jelöli 5 A kompresszor összesített üzemóraszámát a SET-billentyűvel nullázhatjuk. Ennek megtörténtére a néhány másodpercre villogva megjelenő "resc" utal (ahol "x" a kompresszor számát jelenti). Miután a villogás megszünt, az "resc"-üzenet jelenik meg 6 Ha szükséges, a 2,3 és 4-es sz. műveletet egyéb terhelésekre vonatkozóan is ismételjük meg 6. PARAMÉTERLISTA - Hy (hiszterézis, egység): a szabályzási tartomány munkaponthoz viszonyított kiterjedését határozza meg. A beállítás tipusa: direkt (hideg, csökkenő nyomás) vagy inverz (meleg, növekvő nyomás) a konfigurálás során, a "CH"-paraméter segítségével választható meg. - LS Set point minimum (-80-tól munkapontig): a munkapont (Set point) legalacsonyabb programozható értékét rögzíti annak megakadályozása érdekében, hogy az Üzemeltető a rendszerbe helytelen értékeket táplálhasson be - US Set point maximum (munkaponttól ig): a munkapont legmagasabb programozható értékét határozza meg - ALU Allarme Massima (riasztás felső határérték elérése miatt, 0.5-től ig): a munkaponthoz hozzáadódó érték. A SET POINT+ALU elérésekor a riasztás - esetleg az Ald késleltetési intervallum leteltével - működésbe lép - ALL Allarme Minima (riasztás alsó határérték elérése miatt, tól -0.5 egységig): a munkapontra vonatkoztatott érték: a SET POINT+ALL (negatív) küszöb elérésekor a riasztás - esetleg az Ald késleltetési időtartam lejártával - aktiválódik - ALd riasztás-késleltetés (0-255 perc): valamely riasztási feltételrendszer kialakulásának észlelése és a leadott vészjelzés között eltelő időintervallum - Ot Szonda hitelesítése ( egység) a szonda esetleges elállítódásának elkerülésére ad lehetőséget - OdS Terhelések üzembelépésének késleltetése (0-255 perc): lehetővé teszi, hogy a rendszer bekapcsolásakor a terhelések üzembelépése késleltethető legyen - dsc Skála kezdő értéke 4-20mA-es jeladó mellett (-80-tól FSC-ig): a 4 ma-re vonatkoztatott leolvasási értéket határozza meg

8 - FSC Skála felső határértéke 4-20 ma-es jeladó mellett (dsc-től ig): a 20 ma-re vonatkoztatott leolvasási értéket rögzíti - Ad1/Ad2 címzés1/2 RS485 (0-94): akkor használatos, ha a készülék vezérlő vagy felügyeleti (szupervíziós) rendszer keretében kerül alkalmazásra - dlc Digitális bemenet konfigurációja: 0=Készülék kikapcsolva (OFF): riasztás- és vészjelzés-kimenet aktiválódik? többi kimenet letiltva? a képernyőn "OFF"-üzenet villog 1= Riasztás kompresszornál: riasztás- és vészjelzés-kimenet aktiválódik? képernyén "CAL"-kiírás villog? többi kimenet letiltva 2= Általános riasztás: riasztó és vészjelző kimenet aktiválódik? képernyőn: "EA"-üzenet villog? többi kimenet állapota változatlan 3= Vészjelzés elhallgattatása: vészjelző és riasztó kimenet elhallgattatva? a riasztáskód vizuális megjelenítése a riasztási feltételrendszer fennmaradásáig folytatódik. Ez a funkció a "tba"-paraméter 0-ra programozásával tiltható le, - így a vészjelzés a riasztás teljes időtartamá folyamatos marad - dld Digitális bemenet késleltetése (0-255 sec): a digitális bemenet aktiválása és a kívánt funkció engedélyezése között eltelő késleltetési időtartam - n? Terhelések száma (XC440C és XC440D-tipusnál 0-4, XC460D-nál 0-6). A készülékre kapcsolt terhelések számának megválasztását teszi lehetővé - AC Terhelések üzemeltetése: a terhelések üzemeltetési módja megválasztására szolgál 0= "lépcsőzetes" vezérlésmód, a terhelések egymást követően (szekvenciálisan) történő üzembehelyezésével 1= egymás utáni sorrendben bekapcsolt terhelések rotációs rendszerű üzemeltetése 2= vezérlés (max. 4 db) különböző teljesítményű terhelés üzemeltetéséhez - CP1 1-es sz. terhelés százalékos teljesítménye (1-99): az a százalékos hányad, amelyet az 1-es sz. terhelés teljesítménye a rendszer összteljesítményén belül képvisel - CP2 (1-99): ugyanaz mint fent, a 2-es sz. terhelés vonatkozásában - CP3 (1-99): ugyanaz mint fent, a 3-as sz. terhelés vonatkozásában - CP4 (1-99): ugyanaz mint fent, a 4-es sz. terhelés vonatkozásában - Cd1 Két különböző terhelés bekapcsolása között eltelő minimális időintervallum (0-250 sec.): az az időtartam, amelynek révén két különböző terhelés túl rövid egymásutánban történő üzembehelyezése elkerülhető Cd2 Két különböző terhelés kikapcsolása között eltelő minimális időintervallum (0-250 sec.): az az időtartam, amelynek révén két különböző terhelés túl rövid egymásutánban történő kikapcsolása elkerülhető - Cd3 Két egymást követő üzemciklus között eltelő minimális időintervallum (0-250 sec.): elkerülhetővé teszi, hogy az üzemciklusok túl rövid időn belül kövessék egymást (minden üzemciklus az összes terhelés kikapcsolásakor ér véget). Kizárólag AC=0 vagy 1 esetére érvényes - Cd4 Bekapcsolt állapot minimális időtartama (0-250 sec.): az a legrövidebb időtartam, amíg a terhelés bekapcsolt állapotban marad - CPd Újrabekapcsolás késleltetése ( perc? felbontási pontosság: 10 sec.): a terhelés kikapcsolása és újrabekapcsolása között eltelő legrövidebb időintervallum Megjegyzés: ha AC=1 (terhelések automatikusan, rotációs rendszerben történő üzembehelyezése), az összes terhelés kikapcsolása és az első bekapcsolása között minimum a CPd-időnek kell eltelnie. - HrC Terhelés maximális üzemidő-tartama ( óra, felbontási pontosság: 10 óra, a funkció 0 beírásával letiltható). Valamely terhelés leghosszabb üzemidő-tartamát határozza meg. Megelőző karbantartás céljaira használható. - IAC Hiszterézis átszámítási időtartama ( óra, felbontási pontosság: 30 perc, a funkció 0.0 beírásával letiltható). Azt a leghosszabb időtartamot határozza meg, ameddig a terhelés bekapcsolt

9 állapotban maradhat anélkül, hogy időközben bármely más be- vagy kikapcsolás történnék.ezen idő leteltével a szabályzási tartomány újraszámítására az alábbi kifejezés alapján kerül sor: Hy2=Hy1.(Hy1/n?C) ahol: Hy2=a hiszterézis új értéke? Hy1=a hisztérézis megelőző értéke n?c=terhelések száma ("n?c"-paraméter) - Pb Paramétertáblázat (csak leolvasásra): a gyárilag programozott paramétereket "térképezi fel" - res Felbontás: (0=1 egység? 1=0,1 egység): az érték decimális pontosságú megjelenítését teszi lehetővé (ilyen felbontás Fahrenheit-fok esetében nem lehetséges) - CF Hőmérséklet mértékegysége: 0=Celsius? 1=Fahrenheit - CH Üzemciklus típusa: CH=0 direkt üzemmód (hideg, nyomáscsökkenés)? CH=1 inverz üzemmód (meleg, nyomásnövekedés) - tba Vészjelzés és riasztás elhallgattatása (0=elhallgattatás letiltva? 1=elhallgattatás engedélyezve) - dao Szívóoldali érzékelőszonda riasztás-letiltási időtartama bekapcsolási szakaszban (0-255 perc): olyan paraméter, amely lehetővé teszi, hogy a szabályozási folyamat - a hívatkozott időtartam végeztéig - a szabályozási tartományon igen kis mértékben kívül eső szimulált nyomás mellett normális módon, a szondára vonatkozó hiba- ("ERROR")-jelzés nélkül menjen végbe. Ha a nyomásérték a dao időtartam lejárata előtt a szabályzási tartományon belülre áll vissza, a szabályzási folyamat - szabályos módon - újra kezdődik. 7. DIGITÁLIS BEMENET A digitális bemenet által aktivált funkció tipusa a "dlc"-paraméter függvénye: dlc=0 Készülék állapota: OFF? riasztás- és vészjelzés-kimenet aktiválódik, a többi kimenet le van tiltva? a képernyőn villogó "OFF"-üzenet látható dlc=1 Riasztás kompresszornál: riasztás- és vészjelzés-kimenet aktiválódik, a többi kimenet le van tiltva? a képernyőn villogó "CAL"-üzenet látható dlc=2 Általános riasztás: riasztás- és vészjelzés-kimenet aktiválódik? a képernyőn "EA"-kiírás villog? a többi kimenet állapota változatlan dlc=3 Vészjelzés elhallgattatása: riasztás-kimenet letiltva, vészjelzés elhallgattatva? a riasztáskód a riasztási feltételek fennmaradásáig látható marad. Ez a funkció a "tba"paraméter 0-ra programozásával kiiktatható, így a vészjelzés a riasztás teljes időtartamára folytatódik 8. TELEPÍTÉS ÉS SZERELÉS Az XC440C-tipusú készülékek - a szállítási tartozékukat képező rögzítőbilincs felhasználásával - 29x71 mm nyílású panelre szerelendők. A készülék zavarmentes üzeme szempontjából megengedett hőfoktartomány 0-60?C. Az XC440D és XC460D-tipusváltozat szerelése DIN omega-tipusú rögzítősínre történik. A készüléket erős rezgésnek, korróziós hatású gázoknak kitett, vagy erősen szennyezett környezetbe ne telepítsük. Az érzékelőszondák telepítésére ugyanezen általános szabályok vonatkoznak. A szellőzőnyílások közelében hagyjunk elegendő szabad helyet. 9. ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK A készülékek - max. 2,5 mm2 keresztmetszetű bekötőkábelek csatlakoztatása céljára - rögzítőcsavaros kapocsléccel vannak felszerelve. A kábelek bekötése előtt ellenőrízzük, hogy a tápfeszültség a kívánalmaknak megfelelőe-e. Az érzékelőszonda kábeleit a tápkábelektől, a kimenetektől és teljesítményi bekötésektől gondosan válasszuk el. Az egyes relék vonatkozásában megengedett maximális áramerősséget ne lépjük túl? magasabb terhelések esetén megfelelő teljesítményű távmegszakítót alkalmazzunk. 9.1 SZONDÁK Nyomásérzékelő szonda (4-20 ma): a polaritási követelményeket tartsuk tiszteletben. Ha kábelsarut alkalmazunk, ügyeljünk, hogy ne legyenek szabad felületek, amelyek a magas frekvenciasávba zajt vihetnek be, vagy rövidzárlatot okozhatnak. Az indukált zavarok árnyékolt/földelt kábelek alkalmazásával

10 minimálisra csökkenthetők. A készüléket a dsc- (4 ma-re vonatkoztatott leolvasási érték) és FSC- (20mAre vonatkoztatott leolvasási érték) paraméter segítségével hitelesítsük. Hőfok-érzékelő szonda: a szondát lehetőleg olyan - közvetlen légáramlás által nem érintett - helyre telepítsük, ahol átlaghőmérsékletet mérhet. 10. RS485 TIPUSÚ KÜLSŐ MODUL Az XC440C, XC440D és XC460D-tipusváltozat - RS485-ös standard, optikailag szigetelt kimenetet biztosító, XJRS485-ös tipusú külső modulhoz csatlakoztatandó TTL soros kimenet segítségével - utólag is XJ500-as monitoring-rendszerbe integrálható. 11. VÉSZJELZÉSEK Vészjelzés Vészjelzés oka Kimenet módja "PF" villog Szonda meghibásodott Riasztás kimenet ON? egyéb kimenetek OFF "HA" villog Riasztás felső határérték elérése Riasztás kimenet ON? egyéb kimenetek állapota miatt változatlan "LA" villog Riasztás alsó küszöbérték elérése Riasztás kimenet ON? egyéb kimenetek állapota miatt változatlan "CAL" villog Digitális bemenet zárt Riasztás kimenet ON? egyéb kimenetek OFF "OFF" villog Digitális bemenet zárt Riasztás kimenet ON? egyéb kimenetek OFF "HrCC1"..."HrAz os kompresszor a "HrC"-Riasztás kimenet ON? kimenet OFF? egyéb C6" villog időnél tovább maradt üzemben kimenetek állapota változatlan

11 11.1 XC440C: RIASZTÓ RELÉ ÜZEMÁLLAPOTA Készülék üzemállapota Relé üzemállapota Készülék kikapcsolva? riasztási folyamatban Relé zárt Készülék bekapcsolva Relé nyitott 11.2 "EE"-RIASZTÁS A Dixell-készülékcsalád tagjaiba az adatállomány érintetlenségét felügyelő belső ellenőrzőrendszer van beépítve. A villogó "EE"-riasztójelzés az adatállományt érintő rendellenességre utal. Megjelenésekor a riasztás-kimenet aktiválódik. TEENDŐK: 1. A nyomógombok egyikének működtetésével töröljük a riasztást 2. Ellenőrízzük, hogy minden paraméterhez helyes érték tartozik-e? hiba esetén írjuk be a korrekt értéket 3. Próbáljuk ki a készüléket: ha rendellenesen működik, cseréljük ki 11.3 RIASZTÁS: RELÉS KIMENET LETILTÁSA/VÉSZJELZÉS ELHALLGATTA- TÁSA A riasztás relés kimenete és a vészjelzés bármely nyomógomb működtetésével letiltható ill. elhallgattatható.a képernyőn a kijelzés a riasztási feltételek megszünéséig látható marad. Ez a letiltási lehetőség a "tba"-paraméternek 0-értéket tulajdonítva iktatható ki EGYIDEJŰ RIASZTÁSOK Több, egyidejű riasztás esetén a képernyőn a legutolsóként bekövetkező jelenik meg. A relés kimenet letiltását és a vészjelzés elhallgattatását követően a képernyőn a legnagyobb jelentőségű riasztás megjelenítése folytatódik, a következő fontossági sorrendben: EE, PF, CAL, OFF, HA, LA, EA, HC RIASZTÁSOK MEGSZŰNÉSI FELTÉTELEI A "PF"-riasztásra kb. 30 másodperccel a szonda meghibásodása után kerül sor? megszűnése a szonda zavartalan üzemének kezdetétől számított újabb 30 sec elteltével automatikus. Mielőtt a szondát lecserélnénk, bekötéseit vizsgáljuk meg. A "HA" és "LA"-riasztás az érték normalizálódásakor azonnal törlődik. Az "EA", "CAL" és "OFF"-riasztás akkor ér véget, amikor a külső digitális bemenet inaktíválódik. A szabályzási folyamat CAL és OFF után kb. 20 másodperccel indul újra. A "HrC1"..."HrC6"-riasztás az resc-funkció révén törölhető. 12. ÖNTESZTELÉS A készülék öntesztje a menübe integrált "test"-funkcióval indítható el. Önteszt lefolyása: 1) Képernyő: a képernyők LED-jei egymás után kigyulladnak 2) Billentyűzet: ha e szakaszban valamely billentyűt működtetünk, a képernyőn annak azonosító kódja jelenik meg. Ha a digitális bemenet aktív, "dig"-kiírás válik láthatóvá. 3) Összes paraméter (és a hozzájuk táruló érték) egymás utáni megjelenítése. Az önteszt befejeződésével a készülék normál üzemmódba áll vissza. 13. MŰSZAKI ADATOK Készülékdoboz anyaga: éghetetlenített ABS Méretei: XC440C: homloklap 32x74 mm? mélység: 70 mm? XC440D, XC460D: 4 modul (DIN 70x85 mm)? mélység: 61 mm Szerelés: XC440C: 71x29 mm-es szerelőlapra XC440D, XC440C: DIN omega sínre (3) Homloklap védettségi fokozata: XC440C IP65 Bekötések: rögzítőcsavaros kapocsléc? 2,5 mm2 keresztmetszetű kábelekhez

12 Tápfeszültség: XC440C: 12Vac/dc, -10%+15% 50/60Hz XC440D, XC460D: 110/230Vac, +/-10% 50/60 Hz (opció: 24Vac, +/-10% 50/60Hz) Teljesítményfelvétel: max. 5VA Képernyő: 4 karakter, piros LED-ek, magasság: 10 mm Bemenetek: PTC-szonda v ma-es jeladó, igény szerint Relés kimenetek: 1-es, 2-es, 3-as, 4-es sz. terhelés: SPST relé, 5(2)A, 250Vac? 5-ös, 6-os sz. terhelés:spst relé, 5(2)A, 250Vac (kizárólag XC460D készüléknél) Riasztás kimenet: XC440C: SPST relé, 5(2)A, 250Vac (nyugvóáramú)? XC440D: SPST relé, 5(2)A, 250 Vac? XC460C: 12Vdc/40mA output Egyéb kimenetek: akusztikus vészjelző Soros kimenet: TTL soros kimenet standard RS485-ös kimenetet szolgáltató XJRS485-ös külső modul csatlakoztatásához Adatkonzerválás: nem illékony memóriában (EEPROM) Alkalmazási hőmérséklet: 0-60?C Tárolási hőmérséklet: ?C Relatív nedvesség: % (kondenzkicsapódás nélkül) Szabályzási és méréstartomány: PTC-szonda: ?C ( ?F) (Szondaként működő) 4-20 ma-es jeladó: szonda függvényében Felbontási pontosság: PTC-szonda: 0,1?C-1?C-1?F (választható) 4-20 ma-es jeladó: tizedes ponttal vagy anélkül Méréspontosság 25?C-os hőmérsékleten: PTC-bemenet: +/-0,3?C+/11 karakter (méréstartomány: ?C) 4-20 ma-es jeladó: szonda függvényében 14. BEKÖTÉSI RAJZOK Ábraszövegek: 1) 4-20 ma-es jeladó szonda 2) Digitális bemenet 3) PTC-szonda 4) Terhelés 5) Riasztás 6) Tápfeszültség 7) Hálózati vezeték 8) Közös 15. ÜZEMELTETÉSI ALAPÉRTÉKEK Par. Tartomány Szint?C?F bar 0,5-7 bar 0-30 PSI Set LS-US Pr1-30.0/ Hy Pr2 5.0/ LS Set Pr2-50.0/ US Set Pr2 10.0/ ALU egység (rel.set) Pr2 15.0/ ALL egység (rel.set) Pr2-10.0/ Ald Pr Ot Pr2 0.0/ OdS Pr dsc FSC Pr FSC dsc Pr

13 Ad Pr dlc 0=OFF,1=kompr.riasztás, 2=ált.riasztás 3=vészjel elhallg. Pr dld Pr n?c 0-4 vagy 6 Pr2 4 v.6 4 v. 6 4 v.6 4 v.6 AC 0=szekvenciális,1=rotációs, Pr =különböző terhelésekhez alkalmas CP Pr CP Pr CP Pr CP Pr Cd Pr Cd Pr Cd Pr Cd Pr CPd Pr HrC Pr IAC Pr Ptb - Pr rel - Pr res 0=1 egység 1=0.1 egység Pr CF 0=?C, 1=?Fahrenheit Pr2 0/ CH 0=direkt? 1=inverz Pr tba 0=letiltva? engedélyezve Pr dao perc Pr