LEOLVASZTÄSI FOLYAMAT KÅZI INDÇTÄSA

Átírás

1 LEOLVASZTÄSI FOLYAMAT KÅZI INDÇTÄSA Tarts KÅSZÉLÅK RÑGZÇTÅSE BEFOGLALÜ MÅRETEKA kászàlák előlapba sàllyeszthető. Kászätsen egy 29x71 mm máretű kivågåst; rçgzätse a mellákelt elemekkel. A kászàláket ne szerelje szennyezett kçrnyezetbe, a kászàlák legfeljebb åtlagosan szennyezett kçrnyezetbe telepäthető. A kászàlák hűtőnyälåsai kçrnyezetáben biztosätson megfelelő szellőzást. 70m m 71m m 74m m HIBAELHÄRÇTÄS A riasztåst a beápättett berregő (ha van) ás a kijelző riasztås ikonja jelzi. A berregő lekapcsolåsåhoz nyomja meg az egyik nyomégombot; az ikon villogåsra vålt åt. Megj.: Ha riasztås kásleltetási idő van beållätva (lsd. AL mappa a paramáterliståban) riasztås nem jelentkezik. Meghibåsodott karma hőmársáklet árzákelő esetán(pb1), E1 felirat jelenik meg a kijelzőn. Meghibåsodott elpårologtaté hőmárásklet árzákelő esetán (Pb2), E2 felirat jelenik meg a kijelzőn (ID Plus 971/974 täpusoknål). MeghibåsodottPb3 árzákelő esetán E3 felirat jelenik meg a kijelzőn.

2 BIZTONSÄGI KÅD A PA1 biztonsågi kçddal a felhasznålçi paramétereket (User) Érheti el. A PS1=0 jelzés esetén még nincs ÉrvÉnyben biztonsågi kçd. ÑrvÉnybe léptetéséhez tartsa nyomva 5 måsodpercnél hosszabb ideig a SET gombot, majd a FEL És a LE gombok hasznålatåval lapozzon a paraméterek között, müg a PS1 felirathoz Érkezik. Ekkor a PS1 ÉrtÉkÉnek kijelzéséhez nyomja meg a SET gombot, mçdosütsa ÉrtÉkÉt a FEL És a LE gombok segütségével, majd ha végzett, a SET vagy az ON/OFF gomb megnyomåsåval mentse a beållütott ÉrtÉket. A tovåbbiakban száksége lesz erre a kçdra a felhasznålçi paraméterek eléréséhez. A PA2 biztonsågi kçddal a telepütői (Installer) paramétereket Érheti el. GyÅri beållütås esetén is ÉrvÉnyben van a PS2 kçd, melynek ÉrtÉke PS2=15. Ennek megvåltoztatåsåhoz tartsa nyomva a SET gombot 5 måsodpercnél hosszabb ideig, majd a FEL És a LE gombok hasznålatåval lapozzon a paraméterek között, müg a PA2 felirathoz Érkezik. Ekkor nyomja meg a SET gombot, majd a FEL És LE gombok segütségével ÅllÜtsa be a PA2 ÉrtÉkÉt 15 -re, És nyomja meg ismét a SET gombot. Lapozzon a FEL És a LE gombok segütségével a mappåkban, müg a dis mappåhoz nem Érkezik, s nyomja meg a SET gombot. Lapozzon a FEL És a LE gombok segütségével a paraméterek között, müg a PS2 felirathoz nem Érkezik. A PS2 ÉrtÉkÉnek kijelzéséhez nyomja meg a SET gombot, mçdosütsa ÉrtÉkÉt a FEL És a LE gombok segütségével, majd ha végzett, a SET vagy az ON/OFF gomb megnyomåsåval mentse a beållütott ÉrtÉket. A PA2 megjelenütése következőképpen történik: 1.) Ha PA1 És PA2 ÉrtÉke nullåtçl eltérő: A PA1 És a PA2 kijelzéséhez tartsa nyomva 5 måsodpercnél hosszabb ideig a SET gombot. EzutÅn vålaszthat, hogy a felhasznålçi (User) paraméterek menájébe (PA1), vagy a telepütői (Installer) paraméterek menájébe (PA2) lép be. 2.) EgyÉb esetben: A PA2 biztonsågi kçd az első szint paraméterei között talålhatç. A telepütői (Installer) paraméterek eléréséhez meg kell adnia a PA2 biztonsågi kçdot, mely a PA1 biztonsågi kçd megadåsånål leürtak alapjån történik. Ha a megadott kçd hibås, a kijelzőn äjra megjelenik a PA1/PA2 felirat, s a műveletet megismételheti. A COPY CARD (MÄSOLÅKÄRTYA) HASZNÄLATA A Copy Card (tovåbbiakban: måsolçkårtya) egy olyan, a TTL csatlakozåsi aljzatra illeszthető kiegészütő, amely lehetővé teszi a készálékek gyors programozåsåt (download letöltés), valamint a készálékek paramétereinek elmentését (upload feltöltés) annak ÉrdekÉben, hogy mås, hasonlç készálékeket äjraprogramozhassunk. LÉpjen be a telepütői (Installer) paraméterek közé a PA2 biztonsågi kçd megadåsåval, s lapozzon a mappåk között a FEL És a LE gombok segütségével, müg az FPr mappåt eléri. VÅlassza ki a SET gomb megnyomåsåval, lapozzon a paraméterek között a LE És FEL gombok segütségével, majd vålassza ki a küvånt funkciçt a SET gomb segütségével.

3 Upload (UL): VÅlassza ki az UL funkciçt, És nyomja meg a SET gombot.ez a művelet a készálékben lévő adatokat (program-beållütåsokat) a Copy kårtyåra menti. Ha a mentés sikeres volt, egy y jel jelenik meg a kijelzőn, egyéb esetben egy n jel lesz låthatç. Format(Fr): Ez a parancs formatålja a måsolçkårtyåt. (A készálék első hasznålatakor javasolt a formatålås). Figyelem! Ez a művelet a későbbi hasznålatok sorån törli a måsolçkårtyåra koråbban mentett adatokat. A művelet nem visszavonhatç! Download: Kikapcsolt Ållapotban csatlakoztassa a készálékhez a måsolçkårtyåt. A művelet a Copy kårtyån lévő adatokat (program-beållütåsokat) a készálékbe káldi. A készálék bekapcsolåsa utån az adatok letöltése automatikusan megkezdődik. Ha a művelet sikeres volt, a dly ázenet jelenik meg a kijelzőn, ellenkező esetben a dln. MegjegyzÑs: A készálék a letöltés utån az äj mappa adataival működik majd. MACHINE STATUS (GÖP ÄLLAPOTA) MENÜ A Machine Status menát a SET gomb egyszeri rövid benyomåsåval Érhetják el.normålis körálmények között, ha nincs aktüv riasztås, a Set mappa jelentkezik. A Machine Status menáben a FEl És LE gombokkal a következő mappåkat Érhetják el: - AL riasztåsok mappåja (csak aktüv riasztås esetén låthatç) - SET Setpoint beållütåsi mappa - Pb1 1-es ÉrzÉkelő ÉrtÉke mappa - Pb2 2-es ÉrzÉkelő ÉrtÉke mappa (csak az ID Plus 971/974 modelleknél) - Pb3 3-as ÉrzÉkelő ÉrtÉke mappa A Setpoint ÑrtÑkÑnek beállàtása: A Setpoint (KapcsolÅsi pont) ÉrtÉkÉnek előhüvåsåhoz nyomjuk be a SET gombot, ha a kijelzőn a SET felirat olvashatç a kijelzőn. Ekkor megjelenik a Setpoint ÉrtÉk, melynek mçdosütåsåt a FEL És LE gombokkal végezhetják, 15 måsodpercen belál.a beållütott ÉrtÉk mentéséhez nyomjuk meg ismét a SET gombot. A mñrt ÑrtÑkek kijelzñse: A Pb1, Pb2 vagy Pb3 ÉrtÉkÉnek kijelzéséhez nyomja mega SET gombot, mikor a megjelenüteni küvånt feliratot låtja. MegjegyzÑs: A kijelzett ÉrtÉkeket nem tudja mçdosütani.

4 PROGRAMMING (PROGRAMOZÄS) MENÜ A Programming menât a SET gomb legalåbb 5 måsodpercig valç benyomåsa Åltal Érhetják el. Ha előzőleg beållütotta, a biztonsågi kçd megadåsåval tud csak belépni a a mappåkba: a PA1 kçddal a felhasznålçi (User), a PA2 kçddal pedig a telepütői (Installer) mappåba. Felhasználäi (User) mappa: Ha a jelszavas védelem aktüv ( PA1 paraméter beållütåsa), a jelszç megadåsåval az első mappa (dif) fog jelentkezni. A többi mappåt a FEL És a LE gombokkal lehet görgetni, ezek a mappåk tartalmazzåk az 1 szintű paramétereket. Tetszőleges paraméter mçdostüåsåhoz a paraméter kijelzésekor megnyomjuk a SET gombot, a FEL És a LE gombokkal beållütjuk az ÉrtÉket, meg a SET gomb megnyomåsåval mentják a megvåltoztatott ÉrtÉket. Telepàtői (Installer) mappa: A mappåba a SET gomb benyomåsåval lehet belépni, ekkor az első paraméter (CP) jelentkezik. A paramétereket a FEL És a LE gombokkalgörgetheti, az egyes paraméterekbe pedig a SET gomb ismételt megnyomåsåval léphet be. Ekkor a kijelzőn megjelenil a paraméter beållütott ÉrtÉke. Ezt a beållütåst az FEL És a LE gombokkal lehet mçdosüthatja, majd a SET gomb megnyomåsåval mentheti az äj ÉrtÉket. MegjegyzÑs: KÉrják minden alkalommal indütsa äjra a készáléket, ha mçdosütotta a paraméter konfiguråciçt, Ügy elkerálve a konfiguråciçs vagy időzütési hibåkat. MAXIMUM/MINIMUM HŐMÑRSÑKLETI RIASZTèSOK Minimum riasztås Temp. Set + LAL * Temp. LAL (LAL riasztåssal) Maximum riasztås Temp. Set + HAL ** Temp. HAL (HAL riasztåssal) VisszatÉrÉs a minimum hőmérsékleti riasztåsrçl Temp. Set + LAL + AFd vagy Set - ILALI + AFd (LAL < 0) Temp. LAL + AFd VisszatÉrÉs a maximum hőmérsékleti riasztåsrçl Temp. Set + HAL - AFd (HAL > 0) Temp. HAL - AFd *ha a LAL ÉrtÉke negatüv, Set + LAL < Set ** ha a HAL ÉrtÉke negatüv, Set + HAL < Set

5 FELELŐSSÑG ÑS FENNèLLí VESZÑLYEK Az ELIWELL Controls SRL nem vållal felelősséget az alåbbi okok bårmelyikéből szårmazç kårokért: - Az e dokumentumban közölt biztonsågi előüråsoktçl És utasütåsoktçl eltérő telepütésből/hasznålatbçl eredő kårok - olyan elektromos tåblåkon (panelokon) valç hasznålat, amelyek nem biztosütanak megfelelő védettséget elektromos átés, vüz vagy por ellen az alkalmazott szerelési feltételek mellett; - felhasznålås olyan elektromos tåblåkon (panelokon), amelyek esetében a veszélyes alkatrészek is hozzåférhetőek szerszåm hasznålata nélkál; - a készálékek mçdosütåsa, szétszedése; - felhasznålås olyan elektromos tåblåkon (panelokon), amelyek nem felelnek meg a hatålyos előüråsoknak, illetve biztonsågi szabvånyoknak; FELELŐSSÑGELHèRìTèS Az eredeti kiadvåny az ELIWELL Controls SRL kizårçlagos tulajdona. A magyar nyelvű fordütås az Equinoxe Kft. kizårçlagos tulajdona. Ezen dokumentumok mindennemű sokszorosütåsa És terjesztése tilos a tulajdonos előzetes engedélye nélkál! Annak ellenére, hogy cégánk nagy figyelmet szentelt a jelen dokumentum ÖsszeÅllÜtÅsÅnak, az ELIWELL Controls SRL És az Equinoxe Kft. semmiféle felelősséget nem vållal a készálék felhasznålåsåval vagy annak esetleges következményeivel kapcsolatban. Ugyanez vonatkozik a többi cégre is, amelyek a jelen dokumentum elkészütésében részt vettek. Az ELIWELL Controls SRL fenntartja a jogot, hogy előzetes ÉrtesÜtÉs nélkál esztétikai vagy funkcionålis mçdosütåst hajtson végre e dokumentumon. ELEKTROMOS BEKîTÑSEK FigyelmeztetÑs: Mielőtt az elektromos csatlakozäkon dolgozna, minden esetben győződjån meg arräl, hogy a kñszâlñk kikapcsolt állapotban van! A készálék egy csavar-rögzütéses vagy dugaszos bekötési aljzattal van ellåtva, amely maximum 2,5mm 2 keresztmetszetű kåbelek csatlakoztatåsåra alkalmas. A csatlakozçk teljesütményét a készáléken lévő adattåbla tartalmazza. ïgyeljen rå, hogy a megengedett terhelést ne lépje täl. Nagyobb terhelés esetén egy kálső kapcsolçt is be kell iktatni.

6 KÉrják, hogy minden esetben bizonyosodjék meg arrçl, hogy a tåpfeszáltség megfelel a készáléken feltántetett ÉrtÉknek. A 2-eres ÉrzÉkelőknek nincsenek pçlusai És kitoldhatçk közönséges 2-eres elektromos vezetékkel. Az ÉrzÉkelőkÅbelek hosszabbütåsa esetén a készálék elektro-mågneses kompatibilitåsa (EMC) megvåltozik, ezért a kåbel vezetését nagy elővigyåzatossåggal kell végezni. AjÅnlott az ÉrzÉkelők vezetékét, a TTL soros port kåbelt És a tåpvezeték kåbelt a teljesütményvezetékektől tåvol vezetni. ENGEDÖLYEZETT FELHASZNÄLÄS FELHASZNÄLÄSI FELTÖTELEK BiztonsÅgi okokbçl kifolyçlag a készáléket a mellékelt felhasznålçi utasütåsoknak megfelelően kell telepüteni, a feszáltség alatt lévő alkatrészek pedig a hétköznapi hasznålat sorån nem lehetnek elérhetőek. A készáléket a felhasznålåsnak megfelelően védeni kell por És vüz ellen, fontos tovåbbå, hogy a hozzåférés csak célszerszåmok segütségével legyen lehetséges - e kikötés alçl csupån az előlap képez kivételt. A készálék alkalmas håztartåsi hűtőgépekben, vagy hasonlç berendezésekben valç felhasznålåsra, biztonsågi teszteken elért eredményei pedig megfelelnek az eurçpai biztonsågi elvåråsoknak. TILTOTT FELHASZNÄLÄS Minden olyan felhasznålåsi mçd, amely nem engedélyezett, Értelemszerűen tiltott. Meg kell jegyezni, hogy a relék Érintkezői - mint mozgç részek - meghibåsodåsnak lehetnek kitéve. A készálék szabvånya vagy a jçzan Ész diktålta okokbçl alkalmazott bårmilyen védelmi eszközt a készáléken küvál kell felållütani. MŰSZAKI ADATOK (EN ) Besorolás: FelszerelÑs: ÄzemmÅd: működési (nem biztonsågi) egység fuzionålåsra panelba sällyesztve, kivågås mçretei 29 x 71mm, håtsé rñgzötçssel. 1B LÇgszennyezÇsi osztély: 2 KÑszâlÑk anyagának besorolása: IIIa TélfeszâltsÑgi kategäria: II HőmÑrsÑklet: HasznÅlat -5 És 55 Celsius között, tårolås -30 És 85 Celsius között TápfeszâltsÑg: 12V ~/- (10% eltéréssel) vagy 50/60 Hz / 230V(10% eltéréssel) TeljesàtmÑnyfelvÑtel: 4,5W max. Digitális kimenet (relñ): låsd a készáléken talålhatç adattåblån TűzveszÇlyessÇgi osztély: D Szoftver osztély: A

7 MegjegyzÇs: Ellenőrizze, hogy az ÉramforrÉs megfelel-e a kçszülçk igçnyeinek! Az ÉramforrÉsok Çs relçk besorolésérål viszonteladåinknél bővebb téjçkoztatést kaphat. Bemeneti jellemzők TOVÄBBI INFORMÄCIÅK: KijelzÇsi tartomény: áC (NTC); áC (PTC) tizedespont kijelzçs nçlkäl (paramçterrel vålaszthaté) egy 3 szåmjegy (12,5mm magas karakterek) Çs mönusz jel kiöråsåra alkalmas kijelzőn. PontossÉg: NTC, PTC, PT1000 (-55,0ÄC...+70ÄC): jobb, mint 0,5%-a a teljes skålånak plusz1 digit PT1000 (+70,0áC áC): jobb, mint 0,6%-a teljes skålånak plusz 1 digit FelbontÉs: 0,1Celsius ZÜmmágő: igen (modellfäggő) AnalÅg bemenet: ID Plus 902/961:1 db PTC vagy NTC ÇrzÇkelő, paramçterrel vålaszthaté. ID Plus 971/974:2 db PTC vagy NTC ÇrzÇkelő, paramçterrel vålaszthaté. DigitÉlis bemenet:id Plus 902/961: 1 db. alacsony feszältsçgű digitålis bemenet. ID Plus 971/974: 2 db alacsony feszältsçgű digitålis bemenet. Nota bene: D.I.1 konfigurålhaté ÇrzÇkelő bementkçnt (H11=0 Çs H43=y) D.I.2 aktivålåsa esetçn a TTL csatlakozé 1 2 terminåljåhoz kell csatlakoztatni (ID Plus 971/974) Kimeneti jellemzők: DigitÉlis kimenetek: ID Plus 902: 1 OUT1 relç: ID Plus 961: 1 Compressor relç: N.O. 8(4)A - N.C. 6(3)A max 250Vac UL60730 (A) 2Hp (12FLA - 72LRA) max 240Vac vagy UL60730 (A) 12(12)A max 250Vac ID Plus 971: 1 jçgtelentő relç: N.O. 8(4)A - N.C. 6(3)A max 250Vac 1 kompresszor relç: UL60730 (A) 2Hp (12FLA - 72LRA) max 240Vac vagy UL60730 (A) 12(12)A max 250Vac ID Plus 974: 1 jçgtelenötő relç: N.O. 8(4)A - N.C. 6(3)A max 250Vac 1 kompresszor relç: UL60730 (A) 2Hp (12FLA - 72LRA) max 240Vac vagy UL60730 (A) 12(12)A max 250Vac

8 1 fan relç: 5(2)A max 250Vac MŰSZAKI JELLEMZŐK: HÉz: műanyag doboz gyanta töpusã PC+ABS UL94 V-0, kijelző ablak polikarbonåt, gombok termoplasztikus gyantåbél MÇretek: előlap 74 x 32mm, mçlysçg 60mm. TerminÉlok: csavaros/ãjracsatlakoztathaté terminålok 2,5 mm 2 ÅtmÇrőjű kåbelek szåmåra CsatlakozÉsok: TTL måsolékårtya (Copy Card) beolvasåsåhoz + D.I.2 (csak az ID Plus 971/974 modelleknçl) TÉrolÉsi pératartalom: 10 90% RH (nem kondenzålédé). ElőàrÉsok: ElektromÉgneses kompatibilités: BiztonsÉg: âlelmiszer-biztonség: A kçszälçk megfelel a 2004/108/EC irånyelveknek A készálék megfelel a 2006/95/EC irånyelveknek A kçszälçk eleget tesz az EN sztenderdnek a kñvetkező szempontokbél: - alkalmazhaté raktårakban - A klöma- osztålyã Çs 25 Celsius kñzñtt első kategériås mçrçsi osztåly tagja (kizårélag ELIWELL NTC ÇrzÇkelők hasznålatåval) MegjegyzÇs: Az itt szereplő műszaki adatok (pontossåg, felbontås etc.) kizårélag a kçszälçkre vonatkoznak, nem pedig a hozzå könålt kiegçszötőkre (Ögy pçldåul az ÇrzÇkelőkre sem). Ennek ÇrtelmÇben pçldåul az ÇrzÇkelő hasznålata sorån felmerälő pontatlansågot hozzå kell adni a kçszälçk Åtlagos pontatlansågåhoz. AZ ID PLUS 902/961 FAMILY ISMERTETŐJE Az ID Plus 902/961 Family kçszälçkek 1 relç bemenettel, 1 hőmçrsçklet-szabålyozé szenzorral Çs egy multifunkcionålis, digitålis-hñmçrçskleti bemenettel rendelkező vezçrlő berendezçsek. HőmÇrsÇklet-szabÅlyozÅs Çs a kompresszor indötåsa/leållötåsa plusz a kompresszor leållötåsåval termçszetes fagymentesötçs.

9 FűtÇsi funkcié: A vezçrlő berendezçs egyszerű ON/OFF termosztåtkçnt fűtçsi cçlra ugyancsak alkalmazhaté. A DigitÅlis bemenet (D.I) a kñvetkező cçlokat szolgålja: -energiatakarçkossåg -fagyvçdelem -ajté becsukås -kçszenlçti Ållapot -mçlyhűtçs -nyomåskapcsolås -HACCP riasztåsok Par Leàrás ÖrtÑktartomány App1 App2 App3 App4 App5 SET HőmÇrsÇklet-szabÅlyozÅs munkapont -50,0 99,0 0,0 0,0 0,0-2,0 ác/áf Dif Kompresszor relç kapcsolåsi differenciål (hiszterçzis). 0,1 30,0 2,0 2,0 2,0 0,1 ác/áf HSE a Setpoint legfelső hatåra LSE , ,0 ác/áf LSE a Setpoint legalsé hatåra -58,0 HSE -50,0-55,0-55,0-10,0 ác/áf dit KÇt egymåst kñvető leolvasztås kñzñtti idő Çra det LeolvasztÅsi időtartam kikapcsolåsa perc HAL RiasztÉ felső hatår LAL , ,0 ác/áf LAL RiasztÉ alsé hatår -50,0 HAL -50,0-50,0-50,0-50,0 ác/áf

10 SA3 A 3-as ÇrzÇkelő munkapontja -50, ,0 ác/áf LOC Billentyűzet zårolåsa n/y n n n n jel PS1 1-es jelszé a gyorsmenä paramçtereinek elçrçsçre szåm CA1 KalibrÅlÅs 1-12,0..12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ác/áf CA3 KalibrÅlÅs 3-12,0 12, ,0 ác/áf ddl Kijelző műkñdçse leolvasztås alatt 0/1/ szåm Ldd Kijelző kikapcsolåsa leolvasztås alatt perc H43 3-as ÇrzÇkelő zårolåsa n=zårolva y=műkñdçsben n/y y jel rel KÇszÄlÇk verziészåma (csak olvashaté) / / / / / / tab ParamÇter tåbla (csak olvashaté) / / / / / / MegjegyzÉsek: **A felhasznålçi mená paraméterei közt talålhatç a PA2 is, melynek segütségével a telepütői menát Érhetják el. ***A paraméterek teljes liståjåt låsd: APPENDIX A TelepÜtői mená paramétereinek liståja A TELEPêTŐI MENÜ PARAMÖTEREINEK TÄBLÄZATA (ID PLUS 902/961) Par Leàrás ÖrtÑktartomány App1 App2 App3 App4 egysñg

11 SET HőmÇrsÇklet-szabÅlyozÅs munkapont LSE HSE 0,0 0,0 0,0-2,0 ác/áf KOMPRESSZOR (CP MAPPA) dif DifferenciÅl 0,1 30,0 2,0 2,0 2,0 0,1 ác/áf HSE Felső hatår LSE , ,0 ác/áf LSE AlsÇ hatår -58,0 HSE -50,0-55,0-55,0-10,0 ác/áf OSP Setpoint ÅtÅllÜtÅs ,0 3,0 0,0 0,0 ác/áf Hc Ellenőrző ázem H=forrÇ, C=hideg C/H C C H C jel ONT Kompresszor Äzem idő hibås ÇrzÇkelő esetçn. Ha 1 -re van ÅllÖtva, Çs az OFt paramçter 0 -ra, a kompresszor mindig be lesz kapcsolva, mög ha OFt>0, mindig szäksçgäzemben lesz perc OFT Kompresszor leållötås idő hibås ÇrzÇkelő esetçn. Ha 1 -re van ÅllÖtva, Çs az Ont paramçter 0 -ra, a kompresszor mindig ki lesz kapcsolva, mög ha Ont>0, mindig szäksçgäzemben lesz perc don Kompresszor relçt kçsleltető idő a vezçrlő bekapcsolåsa utån mp dof Kompresszor kikapcsolås kçsleltetçsi idő. Az itt programozott idő el kell perc

12 teljen a kompresszor relç bekapcsolåsa Çs kikapcsolåsa kñzñtt. dbi BekapcsolÅsok kñzti idő. Az itt programozott idő el kell, hogy teljen a kompresszor kçt egymåst kñvető bekapcsolåsa kñzñtt perc OdO (!) A vezçrlő bekapcsolåsånak kimen. kçsleltetçsi ideje ÅramszÄnet utån; 0=inaktÖv perc dcs mélyhűtési ciklus munkapont -58, ,0 0,0 0,0 0,0 ác/áf tdc mélyhűtési ciklus időtartama perc *10 dcc Leolv. indütås késleltető mélyhűtési ciklus utån perc dit LeolvasztÅsok intervalluma LEOLVASZTÄS (DEF) MAPPA Çra dct LeolvasztÅs szåmlålåsi tüpusa 0=kompresszor működési ideje 1=kÉszálÉk működési ideje 2=egy leolvasztåsi ciklus indütåsa minden kompresszor-stopnål 0/1/ szåm doh Leolv. ind. kçsleltető időzötő a vezçrlő bekapcs. kñvetően perc

13 det LeolvasztÅsi időtartam kikapcsolåsa perc dpo LeolvasztÅs bekapcsolåskor n/y n n n n jel Att Abszolät (Att=0) vagy relatüv (Att=1) ÉrtÉkeket adhat meg a HAL És LAL paramétereknek RIASZTÄSOK (AL MAPPA) 0/ szåm Afd HőmÇrsÇkleti riasztåsok kñzñtti Äzemi differenciål. 1,0 50,0 2,0 2,0 2,0 2,0 ác/áf HAL RiasztÉ felső hatår. BeÅllÖtja a setpointtél mçrt felfele valé hőmçrsçkleti eltçrçst, amelynçl a riasztås beindul. LAL , ,0 ác/áf LAL RiasztÉ alsé hatår. BeÅllÖtja a setpointtél mçrt lefele valé hőmçrsçkleti eltçrçst, amelynçl a riasztås beindul -58 HAL -50,0-50,0-50,0-50,0 ác/áf PAO RiasztÅs nyugtåzåsi (semlegesötçsi) idő indötåskor vagy ÅramszÄnet utån Éra dao RiasztÅs nyugtåzåsi idő leolvasztås utån perc OAO RiasztÅs nyugtåzåsi idő digitålis bemenet kikapcsolåsa (vagy ajtécsukås) utån Çra

14 tdo RiasztÅs nyugtåzåsi idő ajtényitåskor perc tao HőmÇrsÇkleti riasztås kçsleltetçsi ideje perc rlo Egy kälsőriasztås zårja a kontrollereket. n= nem zår y=zår n/y n n n n jel Sa3 A 3-as ÇrzÇkelő munkapontja -58, ,0 0,0 0,0 70,0 ác/áf da3 A 3-as ÇrzÇkelő diferenciålja 1,0 50,0 1,0 1,0 1,0 10,0 ác/áf VILÄGêTÄS ÖS DIGITÄLIS INPUTOK (LIT MAPPA) dod DigitÅlis bemenet zårolåsa 0=zÅrolva 1=ventilÅtor ki 2= kompresszor ki 3=kompresszor Çs ventilåtor ki 0/1/2/ szåm dad DigitÅlis bemenet aktivålåsånak kçsleltetçsi ideje perc dco Kompresszor deaktivåciçjånak késleltetése az ajtç nyitåsåt követően perc Pen A maximum/minimum nyomås kapcsolç inputjånak megengedett hibaszåma NYOMÄSKIEGYENLêTÖS (PRE MAPPA) szåm

15 Pel MinimÅlis/maximÅlis nyomåskapcsolçdç meghibåsodås szåmånak ÉrvÉnyes intervalluma perc Pet NyomÅskapcsolÇ deaktivåciçja utåni kompresszoraktivåciç késése perc paramñter Leàrás SkálaÑrtÑk App1 App2 App3 App4 EgysÑg KOMMUNIKÄCIÅ ( ADD MAPPA) Pts. Protokoll t=televis d=modbus t/d t t t t Jel. dea A készálék jelzése a termékcsalådon belál(0-14-ig Érv.) szåm FAA KÉszálÉkcsalÅd (0-14) szåm Pty Modbus paritåsa n=semmi E=pÅros o=påratlan n/e/o n n n n szåm StP Modbus leållütåsa 1b/2b 1b 1b 1b 1b Jel. KIJELZÖS ( DIS MAPPA) LOC Alapparancsok mçdosütåsi zårja (lehet paraméterprogramozåsi mçdba lépni És megvåltoztatni őket). y=igen n=nem n/y n n n n Jel. PS1 JelszÇ1: ha a PS1 nem egyenlő 0,ez az elérési ät a felhasznålçi paraméterekhez (User SzÅm

16 parameters) PS2 JelszÇ2: ha PS2 nem egyenlő 0-val, ez az elérési ät az ázembehelyezési paraméterekhez (Installer parameters) SzÅm ndt KijelzÉs tizedes vesszővel y=igen, n=nem n/y y y y y jel CA1 KalibrÅciÇ1: hőmérsékleti ÉrtÉk hozzåadåsa a Pb1 ÉrtÉkhez C/F CA3 KalibrÅciÇ 3: hőmérsékleti ÉrtÉk hozzåadåsa a Pb3 ÉrtÉkhez C/F ddl KijelzÉsi mçd jégtelenütett Ållapotban 0=kijelzÉsi hőmérséklet Pb1 Åltal rögzütve, 1=a jégtelenütő kör elején rögzütett Pb1 ÉrtÉk zåråsa, 2= def cümke kijelzése 0/1/ szåm Ldd IdőtällÉpÉsi ÉrtÉk a kijelzési zårhoz (def cümke) perc dro A szondåk Åltal rögzütett hőmérséklet kijelzéséhez vålassza ki a küvånt mértékegységet. 0=celsius,1=fahreheit) 0/ Jel. ddd VÅlassza ki a kijelzési ÉrtÉk tüpusåt. (0=alapÉrtÉk, 1=Pb1 szonda, 2=Pb2 szonda, 3=Pb3 szonda 0/1/2/ szåm HACCP( HCP MAPPA) SHH Maximum HACCP riasztåsi jelzés kászöbértéke C/F SLH Minimum HACCP riasztåsi jelzés C/F

17 kászöbértéke dra A kritikus zçnåban töltött minimålis idő a rögzütéshez. EzutÅn egy HACCP jelzés aktivålåsa következik perc drh Az utolsç äjraindütås utåni HACCP äjraindütåsi idő Çra paramñter leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg H50 HACCP És riasztåsszabålyozåsi funkciçk aktivålåsa 0=HACCP riasztås nem lehetséges 1=HACCP riasztås lehetséges, de relé funkciç nem lehetséges, 2=mindkettő lehetséges 0/1/ SzÅm H51 HACCP riasztås kizåråsi ideje Perc KONFIGURÄCIÅ ( CNF MAPPA) H00 ÑrzÉkelőtÜpus kivålasztåsa 0=PTC 1=NTC 2=PT1000 0/1/ Jel H11 A digitålis bemenet konfiguråciçja 1/polaritÅs 0=meghibÅsodott, +/-1=jÉgtelenÜtett, Jel +/-2=takarÉkos, +/-3=hasznÅlaton küvál, +/-4=ajtÇkapcsolÇ, +/-5=kálső riasztç, +/-

18 6=kÉszenlÉti Ållapot, +/-7=nyomÅskapcsolÇ +/-8=mÉlyhűtÉs, +/-9=HACCP riasztås letiltåsa H22 A digitålis kimenet konfiguråciçja 1=kompresszor, 2=jÉgtelen, 3=szellőzők, 4=riasztÅs, 5=AUX, 6=kÉszenlÉt SzÅm H31 Az UP( fel ) billentyű konfiguråciçja 0=meghibÅsodott, 1=jÉgtelenÜtett, 2=hasznÅlaton küvál, 3=takarÉkos, 4=kÉszenlÉt, 5=HACCP riasztås äjraindütås, 6=HACCP riasztås blokkolåsa Jel H32 A DOWN ( le ) billentyű konfiguråciçja (låsd. H31) Jel H43 HÅrmas ÉrzÉkelő megjelenés n=nincs jelen, y=jelen van n/y n n n y Jel rel TelepÜtÉsi leürås (csak olvasåsra valç paraméterek) / / / / / / tab Fenntartott paramçter tåbla. Ez a paramçterek gyåri beållötåsåt mutatja. Nem våltoztathaté, csak olvashaté, a gyåri beazonosötåsra Çs hibamçrçs cçljåbél. / / / / / / MÄSOLÅKÄRTYA ( FPR MAPPA) UL ParamÉterek ÅtmÅsolÅsÅnak programozåsa az eszközről a måsolçkårtyåra / / / / / / Fr. MÅsolÇkÅrtya formåzåsa,minden adatot tántessen el a måsolçkårtyårçl! (megjegyzés: Ha az Fr. ParamÉter van hasznålatban, a felvitt adatok el fognak veszni. Ez / / / / / /

19 a művelet nem törölhető.) FUNKCIÅK ( FNC MAPPA) rap NyomÅsvÅltozÅsi riasztåsok äjraindütåsa / / / / / / res HACCP riasztås äjraindütåsa / / / / / / MegjegyzÑs:Ha egy vagy több paraméter (!) jellel van ellåtva,a controllert ki kell kapcsolni, majd äjraindütani, a megfelelő működés biztosütåsa végett. AZ ID PLUS 971 CSALÄD LEêRÄSA Az ID Plus 971 készálékek 2 jelfogç kivezetéssel, 2 hőmérsékleti szenzorral (szabålyozç És påråsütç), multifunkcionålis hőmérsékleti/digitålis És digitålis inputtal rendelkező vezérlők. A jelfogç alkalmas a következők irånyütåsåra:kompresszor,fűtő elemek a jégtelenütéshez,påråsütç nyülåsok,aux kimenet,hőmérsékleti riasztås,készenlét A måsodik szonda alkalmas a påråsütç nyülåsok És a jégtelenütő kör szabålyozåsåra. A digitålis inputok (D.I.1 És D.I.2) alkalmasak a következők irånyütåsåra:energiaspçrolås,jégtelenütés aktivålåsa,aux irånyütåsa,ajtçkapcsolç,készenlét,kálső riasztås,mélyhűtés,nyomåskapcsolç,haccp riasztåsok A FELHASZNÄLÅI MENÜ PARAMÖTEREINEK TÄBLÄZATA (ID PLUS 971) paramñter leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg SEt HőmÉrsÉkleti setpoint ÉrtÉk C/F dif Kompresszor relç kapcsolåsi differenciål (hiszterçzis) C/F HSE A Setpoint kijelñlhető maximålis LSE C/F

20 ÇrtÇke. LSE A Setpoint kijelölhető minimålis ÉrtÉke HSE C/F dty JÉgtelenÜtÉs tüpusa 0/1/ SzÅm dit KÉt egymåst követő jégtelenütő kör kezdete közötti időintervallum íra det JÉgtelenÜtÉsi időtällépés Perc dst VÉgső jégtelenütési hőmérséklet C/F FSt VentillÅtor leållåsånål hőmérséklet C/F Fdt JÉgtelenÜtő kör utåni ventilåtor aktivåciçs késés Perc dt VÜzelvezetÉsi idő Perc dfd KivÅlasztani vagy kizårni egy ventillåtort n/y - - y - Jel HAL Maximum hőmérsékleti riasztås LAL C/F LAL Minimum hőmérsékleti riasztås -50 HAL C/F dod KikapcsolÇ gomb engedélyezése az ajtçkapcsolç aktivåciçjånål 0/1/2/ SzÅm dco AjtÇ kinyitåsa utåni késése a kompresszor deaktivåciçnak Perc LOC Alap parancsok mçdosütç zårja n/y n n n n Jel PS1 JelszÇ 1 a gyors mená paraméterek eléréséhez SzÅm

21 CA1 KalibrÅciÇ 1:az 1 szonda ÉrtÉkÉhez adhatç ÉrtÉk C/F CA2 KalibrÅciÇ 2: a kettes szonda ÉrtÉkÉhez adhatç ÉrtÉk C/F ddl JÉgtelenÜtÉs alatti kijelző mçd 0/1/ SzÅm Ldd IdőtällÉpÉst akadålyozç kijelzési zår (0=funkciÇ meghibåsodva) perc H42 PÅrÅsÜtÇ szonda megléte (y=igen, n=nem) n/y y - y - jel rel TelepÜtÉsi leürås (csak olvasåsra valç paraméterek) / / / / / // tab ParamÉterek tåblåzata (csak olvasåsra valç paraméterek) / / / / / / AZ INSTALLÄLÅ MENÜ PARAMÖTEREINEK TÄBLÄZATA (ID PLUS 971) paramñter leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg SEt HőmÉrsÉkletszabÅlyozÅsi ÉrtÉk LSE HSE C/F KOMPRESSZOR ( CP MAPPA)

22 dif Kompresszor jelfogç aktivålç kálönbség C/F HSE SzabÅlyozÅsi ÉrtÉkkÉnt kijelölhető maximålis ÉrtÉk LSE C/F LSE SzabÅlyozÅsi ÉrtÉkkÉnt kijelölhető minimålis ÉrtÉk HSE C/F OSP TakarÉkos ázemmçdban az alapértékhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F Hc Kontroll mçd h=forrç, c=hideg C/H C C C C Jel Ont VezÉrlő működéskor a hibås szondåra Ha On1=1 És OF1=0, akkor a kompresszor bekapcsolva marad, ha On1=1 És OF1>0, akkor Duty cycle ázemmçdban működik tovåbb Perc OFt VezÉrlő hasznålaton küvál a hibås szondåra Ha OF1=1 És OF1=0, akkor a kompresszor kikapcsolva marad, ha OF1=1 És On1>0, duty cycle mçdban működik tovåbb Perc don Kompresszor ventillåtor aktivåciçs késése Sec dof KikapcsolÅs És következő aktivåciç utåni késés perc dbi KÉt egymåst követő kompresszor aktivåciç közötti késés Perc OdO (!) èramszánet utåni vagy a készálék bekapcsolåsa utåni késése az outputok aktivåciçjåban Perc dcs MÉlyhűtÉsi kör szabålyozåsi hőmérséklete C/F

23 tdc MÉlyhűtÉsi kör időtartam Perc*10 dcc A mélyhűtési kör utån a jégtelenütési aktivåciç késése perc dty LeolvasztÅs tüpusa JÖGTELENêTÖS ( DEF MAPPA) 0/1/ szåm 0=elektromos, 1=ellenkező irånyä jégtelenütés, 2=kompresszortÇl fággetlen dit KÉt egymåst követő leolvasztåsikör közötti időintervallum Çra

24 paramñter Leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg dct doh LeolvasztÅsok szåmlålåsi töpusa: 0= digifrosté rendszer. A leolvasztåsok indötåsi idejçt ( dit ) a kompresszor Äzemi idejçnek ÑsszeadÅsÅn alapulé szåmötås adja. 1= valés idő. LeolvasztÅsok indötåsi frekvenciåja valés időben. A leolvasztåsok kñzñtti indötåsi idő mindig egyforma. 2= Kompresszor leållötås. Egy leolvasztåsi ciklus mindig beindul a kompresszor leållötåsa alkalmåval. LeolvasztÅs indötåst kçsleltető idő a vezçrlő bekapcsolåsa utån 0/1/ szåm Perc det JÉgtelenÜtÉsi időtällépés (megszabja a teljes jégtelenütési időtartamot) Perc dst JÉgtelenÜtÉs végi hőmérséklet (a påråsütç szonda Åltal befolyåsolt) C/F dpo Megszabja, hogy a készálék indütåskor jégtelenütő ázemmçdba lép n/y n n n n Jel VentillÅtorok (Fans mappa) FSt VentillÅtorok leållütåsi hőmérséklete C/F FAd VentilÅtor aktivåciçs kálönbség C/F Fdt JÉgtelenÜtÉsi kört követő késés a ventilåtor aktivåciçban Perc dt VÜzelvezetÉsi idő Perc dfd JÉgtelenÜtÉs alatt a påråsütç ventilåtor kizåråsåt szabålyozza n/y y y y Y Jel

25 y=ventilåtor kizårva n=nem FCO Kompresszor kikapcsolåsånål kivålasztja a ventilåtor deaktivåciçjåt 0=ventillÅtor kikapcsolva 1=ventilÅtor aktüv, 2= Duty cycle ázemmçd 0/1/ SzÅm FOn VentillÅtorok bekapcsolt időtartama napközben duty cycle ázemmçdban Perc FOF VentillÅtorok kikapcsolt időtartama duty cyle ázemmçdban Perc Fnn VentillÅtorok bekapcsolt időtartama Éjjel duty cycle ázemmçdban perc FnF VentillÅtorok kikapcsolt időtartama Éjjel duty cycle ázemmçdban Perc ESF Ñjszakai mçd aktivåciçja n=nem, y=igen n/y n n n n Jel RIASZTÄSOK (ALARMS MAPPA) Att HAL És LAL paraméterek abszolät (Att=0)vagy relatüv(att=1) ÉrtÉkeinek kivålasztåsåhoz hasznålatos 0/ SzÅm Afd RiasztÅsi kálönbség C/F HAL Maximum riasztåsi hőmérséklet LAL C/F LAL Minimum riasztåsi hőmérséklet -58..HAL C/F PAO èramszánetet követő äjraaktivåciç utåni riasztåsi időtartam Çra

26 paramñter leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg dao JÉgtelenÜtÉs utån hőmérsékleti riasztås kizåråsi ideje Perc OAO A digitålis input meghibåsodåsa utåni riasztåsjelzés késés íra tdo AjtÇnyitÅsi riasztås aktivåciçjåt követő késés Perc tao HőmÉrsÉkleti riasztås jelzésének késése perc dat A jégtelenütés végének riasztçjelzése időtällépés miatt n/y n n n n Jel rlo Kálső riasztçzårak szabålyozåsa n=nincs lezårva y=lezårås n/y n n n n Jel Sa3 Szonda 3 riasztåsi alapérték C/F da3 Szonda 3 riasztåsi kálönbség C/F VILÄGêTÄS ÖS DIGITÄLIS INPUTOK ( LIT MAPPA) dod LekapcsolÇ egységek digitålis inputja 0=meghibÅsodott 1=meghibÅsodott ventillåtorok 2=meghibÅsodott kompresszor, 3=mindkettő meghibåsodott 0/1/2/ SzÅm dad A digitålis input aktivåciçjånak késése Perc dco Az ajtç nyitåsa utån a kompresszor deaktivåciçjånak késése Perc

27 NYOMÄSKAPCSOLÅ ( PRE MAPPA) Pen A maximum/minimum nyomås kapcsolç inputjånak megengedett hibaszåma SzÅm PEI MinimÅlis/maximÅlis nyomåskapcsolçdç meghibåsodås szåmånak ÉrvÉnyes intervalluma Perc PEt NyomÅskapcsolÇ deaktivåciçja utåni kompresszoraktivåciç késése Perc KOMMUNIKÄCIÅ ( ADD MAPPA) ParamÑter Leàrás SkálaÑrtÑk App1 App2 App3 App4 Egys Pts. Protokoll t=televis d=modbus t/d t t t t Jel. dea A készálék jelzése a termékcsalådon belál(0-14-ig Érv.) szåm FAA KÉszálÉkcsalÅd (0-14) szåm Pty Modbus paritåsa n=semmi E=pÅros o=påratlan n/e/o n n n n szåm StP Modbus leållütåsa 1b/2b 1b 1b 1b 1b Jel. KIJELZÖS ( DIS MAPPA) LOC Billentyűzet zårolåsa. Ezek ellençre belçphetänk a paramçter programozåsba, hogy a billentyű zårolåst feloldjuk. y= igen; n= nem. n/y n n n n Jel. PS1 JelszÇ1: ha a PS1 nem egyenlő 0,ez SzÅm

28 az elérési ät a felhasznålçi paraméterekhez (User parameters) PS2 JelszÇ2: ha PS2 nem egyenlő 0-val, ez az elérési ät az ázembehelyezési paraméterekhez (Installer parameters) SzÅm ndt KijelzÉs tizedes vesszővel y=igen, n=nem n/y y y y y jel CA1 KalibrÅciÇ1: hőmérsékleti ÉrtÉk hozzåadåsa a Pb1 ÉrtÉkhez C/F CA3 KalibrÅciÇ 3: hőmérsékleti ÉrtÉk hozzåadåsa a Pb3 ÉrtÉkhez C/F ddl KijelzÉsi mçd jégtelenütett Ållapotban 0=kijelzÉsi hőmérséklet Pb1 Åltal rögzütve, 1=a jégtelenütő kör elején rögzütett Pb1 ÉrtÉk zåråsa, 2= def cümke kijelzése 0/1/ szåm Ldd IdőtällÉpÉsi ÉrtÉk a kijelzési zårhoz (def cümke) perc dro A szondåk Åltal rögzütett hőmérséklet kijelzéséhez vålassza ki a küvånt mértékegységet. 0=celsius,1=fahreheit) 0/ Jel. ddd VÅlassza ki a kijelzési ÉrtÉk tüpusåt. (0=alapÉrtÉk, 1=Pb1 ÉrzÉkelő, 2=Pb2 ÉrzÉkelő, 3=Pb3 ÉrzÉkelő 0/1/2/ szåm HACCP ( HCP MAPPA) SHH MaximÅlis HACCP riasztåsi kászöbjel C/F

29 SLH MinimÅlis HACCP riasztåsi kászöbjel C/F dra MinimÅlisan eltöltött idő a kritikus tartomånyban, amely rögzütésre kerál. Ez utån egy HACCP riasztås våltçdik ki perc drh Az utolsç HACCP äjraindütåstçl szåmütott äjraindütåsi idő Çra H50 HACCP aktivålåsa És riasztåsszabålyozåsi funkciçk 0=HACCP riasztåsok nem lehetségesek 1=HACCP riasztås lehetséges, jelfogç blokkolt 2=mindkettő lehetséges 0/1/ SzÅm H51 HACCP riasztås kifutåsi ideje Perc KONFIGURÄCIÅ ( CNF MAPPA) H00 ÑrzÉkelőtÜpus kivålasztåsa 0=PTC 1=NTC 2=PT1000 0/1/ Jel H11 A digitålis bemenet konfiguråciçja 1/polaritÅs 0=meghibÅsodott, +/-1=leolvasztÅs, Jel +/-2=takarÉkos, +/-3=hasznÅlaton küvál, +/-4=ajtÇkapcsolÇ, +/-5=kálső riasztç, +/- 6=kÉszenlÉti Ållapot, +/-7=nyomÅskapcsolÇ +/-8=mÉlyhűtÉs, +/-9=HACCP riasztås letiltåsa H22 A digitålis kimenet konfiguråciçja 1=kompresszor, 2=jÉgtelen, 3=szellőzők, 4=riasztÅs, 5=AUX, 6=kÉszenlÉt SzÅm

30 H31 Az UP( fel ) billentyű konfiguråciçja 0=meghibÅsodott, 1=jÉgtelenÜtett, 2=hasznÅlaton küvál, 3=takarÉkos, 4=kÉszenlÉt, 5=HACCP riasztås äjraindütås, 6=HACCP riasztås blokkolåsa Jel H32 A DOWN ( le ) billentyű konfiguråciçja (låsd. H31) Jel H43 Pb3 ÉrzÉkelő megjelenés n=nincs jelen, y=jelen van n/y n n n y Jel rel KÉszálÉk verziçja (csak olvasåsra szånt paraméter) / / / / / / tab Fenntartott paraméter tåbla. Ez a paraméterek gyåri beållütåsåt mutatja. Nem våltoztathatç, csak olvashatç, a gyåri beazonosütåsra És hibamérés céljåbçl. / / / / / / MÄSOLÅKÄRTYA ( FPR MAPPA) UL ParamÉterek ÅtmÅsolÅsÅnak programozåsa az eszközről a måsolçkårtyåra / / / / / / Fr. MÅsolÇkÅrtya formåzåsa,minden adatot tántessen el a måsolçkårtyårçl! (megjegyzés: Ha az Fr. ParamÉter van hasznålatban, a felvitt adatok el fognak veszni. Ez a művelet nem törölhető.) / / / / / / FUNKCIÅK ( FNC MAPPA)

31 rap NyomÅsvÅltozÅsi riasztåsok äjraindütåsa / / / / / / res HACCP riasztås äjraindütåsa / / / / / / MegjegyzÑs:Ha egy vagy több paraméter (!) jellel van ellåtva,a controllert ki kell kapcsolni, majd äjraindütani, a megfelelő működés biztosütåsa végett. Az ID PLUS 974 termñkcsalád leàrása AZ ID PLUS 974 TERMÖKCSALÄD LEêRÄSA Az ID Plus 974 egy olyan vezérlő készálék,amely 3 kimenettel,2 hőmérsékleti szenzorral (szabålyozç És påråsütç),multifunkcionålis digitålis/hőmérsékleti inputtal És egy digitålis inputtal rendelkezik. A kettes És hårmas output a következők szabålyozåsåban hasznålhatç:kompresszor,leolvasztåsi fűtőelemek,påråsütç ventillåtorok,aux output, riasztç, készenléti Ållapot A måsodik ÉrzÉkelő irånyüthatja a leolvasztåsi kört És a påråsütç ventillåtort. A D.I.1 És D.I.2inputok szabålyozhatjåk a következőket:energiaspçrolås,leolvasztås aktivåciçja,aux irånyütåsa, ajtçkapcsolç,készenlét, kálső riasztç, mélyhűtés,nyomåskapcsolç, HACCP riasztçk. FELHASZNÄLÅI MENÜ PARAMÖTEREINEK TÄBLÄZATA (ID PLUS 974) paramñterek leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg SEt HőmÉrsÉklet setpoint ÉrtÉk C/F dif Kompresszor relç kapcsolåsi differenciål (hiszterçzis). +0,1..+30, C/F HSE Setpoint ÉrtÉkkÉnt kijelölhető maximålis ÉrtÉk LSE C/F LSE Setpoint ÉrtÉkkÉnt kijelölhető minimålis ÉrtÉk -58 HSE C/F

32 dty LeolvasztÅs tüpusa 0/1/ SzÅm dit KÉt egymåst követő leolvasztåsi kör kezdete közötti időintervallum íra det LeolvasztÅsi időtällépés Perc dst VÉgső leolvasztåsi hőmérséklet -50, C/F FSt VentillÅtor leållåsånål hőmérséklet C/F Fdt JÉgtelenÜtő kör utåni ventillåtor aktivåciçs késés Perc dt VÜzelvezetÉsi idő Perc dfd KivÅlasztani vagy kizårni egy ventillåtort n/y y y y y Perc HAL RiasztÉ felső hatår. BeÅllÖtja a setpointtél mçrt felfele valé hőmçrsçkleti eltçrçst, aminçl a riasztås beindul. LAL C/F LAL RiasztÉ alsé hatår. BeÅllÖtja a setpointtél mçrt lefele valé hőmçrsçkleti eltçrçst, aminçl a riasztås beindul. -50,0..HAL C/F LOC Alap parancsok mçdosütåsi zårja n/y n n n n Jel PS1 JelszÇ 1 a gyorsmená paraméterek eléréséhez (Quick menu) SzÅm

33 CA1 KalibrÅciÇ 1:Pb1 ÉrtÉkhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F CA2 KalibrÅciÇ 2:Pb2 ÉrtÉkhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F CA3 KalibrÅciÇ 3:Pb3 ÉrtÉkhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F ddl LeolvasztÅs alatti kijelző mçd 0/1/ SzÅm Ldd Kijelző lezårås időtällépési ÉrtÉke Perc SHH Maximum HACCP riasztåsi jelzés kászöbértéke C/F SLH Minimum HACCP riasztåsi jelzés kászöbértéke C/F dra A kritikus zçnåban töltött minimålis idő a rögzütéshez perc drh Az utolsç äjraindütås utåni HACCP äjraindütåsi idő íra H50 HACCP És riasztåsszabålyozåsi funkciçk aktivålåsa 0/1/ SzÅm H51 HACCP riasztås kizåråsi ideje Perc H42 PÅrÅsÜtÇ ÉrzÉkelő megléte (y=igen, n=nem) n/y y y y y Jel H43 HÅrmas ÉrzÉkelő megjelenés n=nincs jelen, y=jelen van n/y n y n n Jel rel TelepÜtÉsi leürås (csak olvasåsra valç paraméterek) / / / / / /

34 tab Fenntartott paramçter tåbla. Ez a paramçterek gyåri beållötåsåt mutatja. Nem våltoztathaté, csak olvashaté, a gyåri beazonosötåsra Çs hibamçrçs cçljåbél. / / / / / / AZ INSTALLÄLÅ MENÜ PARAMÖTEREINEK TÄBLÄZATA (ID PLUS 974) paramñter Leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg SEt HőmÉrsÉklet szabålyozåsi ÉrtÉk LSE HSE C/F KOMPRESSZOR ( CP MAPPA) dif Kompresszor relç kapcsolåsi differenciål (hiszterçzis). +0,1..+30, C/F HSE Setpoint ÉrtÉkkÉnt kijelölhető maximålis ÉrtÉk LSE C/F LSE Setpoint ÉrtÉkkÉnt kijelölhető minimålis ÉrtÉk -58,0..HSE C/F OSP (TakarÉkos ázemmçdban) az alapértékhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk -30,0..30, C/F Hc Kontroll mçd h=forrç, c=hideg C/H C C C C Jel Ont VezÉrlő működéskor a hibås szondåra Ha On1=1 És OF1=0, akkor a kompresszor bekapcsolva marad, ha On1=1 És OF1>0, akkor Duty cycle ázemmçdban működik tovåbb Perc

35 OFt VezÉrlő hasznålaton küvál a hibås szondåra Ha OF1=1 És OF1=0, akkor a kompresszor kikapcsolva marad, ha OF1=1 És On1>0, duty cycle mçdban működik tovåbb Perc don Kompresszor ventillåtor aktivåciçs késése Mp dof KikapcsolÅs És következő aktivåciç utåni késés Perc dbi KÉt egymåst követő kompresszor aktivåciç közötti késés Perc OdO(!) èramszánet utåni vagy a készálék bekapcsolåsa utåni késése az outputok aktivåciçjåban Perc dcs MÉlyhűtÉsi kör szabålyozåsi hőmérséklete -58, C/F tdc MÉlyhűtÉsi kör időtartam Perc*10 dcc A mélyhűtési kör utån a leolvasztåsi aktivåciç késése perc dty LeolvasztÅs tüpusa LEOLVASZTÄS (DEF MAPPA) 0/1/ SzÅm 0=elektromos, 1=ellenkező irånyä leolvasztås, 2=kompresszortÇl fággetlen dit KÉt egymåst követő leolvasztåsi kör közötti időintervallum Çra

36 paramñter Leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg dct LeolvasztÅsi intervallum mçdjånak kivålasztåsa 0=kompresszor működési idő, 1=kÉszálÉk működési idő, 2=a leolvasztåsi kör mindegyik kompresszor leållåsnål fut 0/1/ szåm doh LeolvasztÅs indötåst kçsleltető idő a vezçrlő bekapcsolåsa utån Perc det LeolvasztÅsi időtartam kikapcsolåsa. BiztonsÅgi időtartam a leolvasztåshoz. LeÅllÖtja a leolvasztåsi ciklust fäggetlenäl attél, hogy befejeződñtt-e Perc dst LeolvasztÅs végi hőmérséklet (a påråsütç ÉrzÉkelő Åltal befolyåsolt) C/F dpo BeÅllÜtja, hogy a készálék indütåskor leolvasztåsi ázemmçdba lép-e n/y n n n n Jel VENTILÄTOROK (FANS MAPPA) FSt VentilÅtorok leållütåsi hőmérséklete C/F FAd VentilÅtor aktivåciçs kálönbség C/F Fdt LeolvasztÅsi kört követő késés a ventilåtor aktivåciçban Perc dt VÜzelvezetÉsi idő Perc dfd LeolvasztÅs alatt a påråsütç ventilåtor kizåråsåt szabålyozza y=ventilåtor kizårva n=nem n/y y y y Y Jel FCO Kompresszor kikapcsolåsånål 0/1/ SzÅm

37 kivålasztja a ventilåtor deaktivåciçjåt 0=ventilÅtor kikapcsolva 1=ventilÅtor aktüv, 2= Duty cycle ázemmçd FOn VentilÅtorok bekapcsolt időtartama napközben duty cycle ázemmçdban Perc FOF VentilÅtorok kikapcsolt időtartama duty cyle ázemmçdban Perc Fnn VentilÅtorok bekapcsolt időtartama Éjjel duty cycle ázemmçdban perc FnF VentilÅtorok kikapcsolt időtartama Éjjel duty cycle ázemmçdban Perc ESF Ñjszakai mçd aktivåciçja n=nem, y=igen n/y n n n n Jel RIASZTÄSOK (ALARMS MAPPA) Att HAL És LAL paraméterek abszolät (Att=0)vagy relatüv(att=1) ÉrtÉkeinek kivålasztåsåhoz hasznålatos 0/ SzÅm Afd RiasztÅsi kálönbség C/F HAL RiasztÉ felső hatår. BeÅllÖtja a setpointtél mçrt felfele valé hőmçrsçkleti eltçrçst, aminçl a riasztås beindul. LAL C/F LAL RiasztÉ alsé hatår. BeÅllÖtja a setpointtél mçrt lefele valé hőmçrsçkleti eltçrçst, aminçl a riasztås beindul HAL C/F

38 PAO èramszánetet követő äjraaktivåciç utåni riasztåsi időtartam Çra dao LeolvasztÅs utån hőmérsékleti riasztås kizåråsi ideje Perc OAO A digitålis input meghibåsodåsa utåni riasztåsjelzés késés íra tdo AjtÇnyitÅsi riasztås aktivåciçjåt követő késés Perc tao HőmÉrsÉkleti riasztås jelzésének késése perc dat A leolvasztås végének riasztçjelzése időtällépés miatt n/y n n n n Jel rlo Kálső riasztçzårak szabålyozåsa n=nincs lezårva y=lezårås n/y n n n n Jel Sa3 ÑrzÉkelő 3 riasztåsi alapérték C/F da3 ÑrzÉkelő 3 riasztåsi kálönbség C/F VILÄGêTÄS ÖS DIGITÄLIS INPUTOK ( LIT MAPPA) dod LekapcsolÇ egységek digitålis inputja 0=meghibÅsodott 1=meghibÅsodott ventillåtorok 2=meghibÅsodott kompresszor, 3=mindkettő meghibåsodott 0/1/2/ SzÅm dad A digitålis input aktivåciçjånak késése Perc dco Az ajtç nyitåsa utån a kompresszor deaktivåciçjånak késése Perc

39 NYOMÄSKAPCSOLÅ ( PRE MAPPA) Pen A maximum/minimum nyomås kapcsolç inputjånak megengedett hibaszåma SzÅm PEI MinimÅlis/maximÅlis nyomåskapcsolçdç meghibåsodås szåmånak ÉrvÉnyes intervalluma Perc PEt NyomÅskapcsolÇ deaktivåciçja utåni kompresszoraktivåciç késése Perc KOMMUNIKÄCIÅ ( ADD MAPPA) PtS Protokoll kivålasztås t=televis, d=modbus t/d t t t t Jel dea A készálék jelzése a termékcsalådon belál SzÅm FAA TermÉkcsalÅd (ÉrvÉnyes ÉrtÉkÉk 0-14 között) SzÅm Pty Modbus partiåsi mutatç n=nincs E=pÅros O=pÅratlan n/e/o n n n n SzÅm StP Modbus leållütås 1b/2b 1b 1b 1b 1b Jel KIJELZŐ ( DIS MAPPA) LOC Billentyűzet zårolåsa. Ezek ellençre belçphetänk a paramçter programozåsba, hogy a billentyű zårolåst feloldjuk. y= igen; n= nem. n/y n n n n Jel PS1 JelszÇ1: Ha PS1 nem 0, akkor ez az elérési ät a felhasznålçi SzÅm

40 paraméterekhez. PS2 JelszÇ2 Ha PS2 nem nulla, akkor ez az elérési ät az installåciçs paraméterekhez SzÅm ndt KijelzÉs tizedes vesszővel y=igen n=nem n/y y y y y Jel CA1 KalibrÅciÇ 1:Pb1 ÉrtÉkhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F CA2 KalibrÅciÇ 2:Pb2 ÉrtÉkhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F CA3 KalibrÅciÇ 3:Pb3 ÉrtÉkhez adott hőmérsékleti ÉrtÉk C/F ddl LeolvasztÅs alatti kijelző mçd 0=Pb1 Åltal mért hőmérséklet megjelenütése 1=Pb1 Åltal rögzütett ÉrtÉk lezåråsa a leolvasztås kezdetén 2= def cümke megjelenütése 0/1/ SzÅm Ldd Kijelző lezårås időtällépési ÉrtÉke (def cümke) Perc dro HasznÅlt mértékegység kivålasztåsa a szondåk Åltal rögzütett hőmérséklet megjelenütésénél 0=celsius, 1=fahrenheit MegjegyzÑs: celsius Ñs fahrenheit kåzåtti váltások nem változtatják meg a számñrtñkeket is, azaz 10 celsius fokbäl 10 fahreheit lesz. 0/ Jel ddd A megjelenütés ÉrtÉktÜpusÅnak kivålasztåsa 0=alapÉrtÉk 1=Pb1 2=Pb2 3=Pb3 0/1/2/ SzÅm

41 HACCP ( HCP MAPPA) SHH Maximum HACCP riasztåsi jelzés kászöbértéke C/F SLH Minimum HACCP riasztåsi jelzés kászöbértéke C/F dra A kritikus zçnåban töltött minimålis idő a rögzütéshez. EzutÅn egy HACCP jelzés aktivålåsa következik Perc drh Az utolsç äjraindütås utåni HACCP äjraindütåsi idő íra H50 HACCP És riasztåsszabålyozåsi funkciçk aktivålåsa 0=HACCP riasztås nem lehetséges 1=HACCP riasztås lehetséges, de relé funkciç nem lehetséges, 2=mindkettő lehetséges 0/1/ SzÅm H51 HACCP riasztås kizåråsi ideje perc KONFIGURÄCIÅ ( CNF MAPPA) H00 ÑrzÉkelőtÜpus kivålasztåsa 0=PTC 1=NTC 2=PT1000 0/1/ Jel H11 A digitålis bemenet konfiguråciçja 1/polaritÅs 0=meghibÅsodott, +/-1=leolvasztÅs, szåm +/-2=takarÉkos, +/-3=hasznÅlaton küvál, +/-4=ajtÇkapcsolÇ, +/-5=kálső riasztç, +/- 6=kÉszenlÉti Ållapot, +/-7=nyomÅskapcsolÇ +/-8=mÉlyhűtÉs, +/-9=HACCP riasztås letiltåsa

42 paramñter leàrás skálañrtñk App1 App2 App3 App4 egysñg H12 A digitålis input konfiguråciçja (2/polaritÅs) LÅsd.H SzÅm H21 A digitålis output konfiguråciçja 0=meghibÅsodott,1=kompresszor, 2=jÉgtelen, 3=szellőzők, 4=riasztÅs, 5=AUX, 6=kÉszenlÉt SzÅm H22 A digitålis kimenet konfiguråciçja 1=kompresszor, 2=jÉgtelen, 3=szellőzők, 4=riasztÅs, 5=AUX, 6=kÉszenlÉt SzÅm H25 Megenged/blokkol sziréna 0=blokkolt, 4=megengedett, = hasznålaton küvál SzÅm H31 Az UP( fel ) billentyű konfiguråciçja 0=meghibÅsodott, 1=jÉgtelenÜtett, 2=hasznÅlaton küvál, 3=takarÉkos, 4=kÉszenlÉt, 5=HACCP riasztås äjraindütås, 6=HACCP riasztås blokkolåsa SzÅm H32 A DOWN ( le ) billentyű konfiguråciçja (låsd. H31) SzÅm H42 PÅrÅsÜtÇ ÉrzÉkelő megléte (y=igen, n=nem) n/y y y y y Jel H43 HÅrmas ÉrzÉkelő megjelenés n=nincs jelen, y=jelen van n/y n y n n jel rel TelepÜtÉsi leürås (csak olvasåsra valç paraméterek) / / / / / / tab Fenntartott paramçter tåbla. Ez a paramçterek gyåri beållötåsåt mutatja. Nem våltoztathaté, cask olvashaté, a gyåri beazonosötåsra Çs hibamçrçs cçljåbél. / / / / / /

43 MÄSOLÅKÄRTYA ( FPR MAPPA) UL ParamÉterek ÅtmÅsolÅsa az eszközről a måsolçkårtyåra / / / / / / Fr MÅsolÇkÅrtya formåzåsa: minden adatot tántessen el a måsolçkårtyårçl! (megjegyzés: Ha az Fr. ParamÉter van hasznålatban, a felvitt adatok el fognak veszni. Ez a művelet nem törölhető.) / / / / / / FUNKCIÅK (FNC MAPPA) rap NyomÅsvÅltozÅsi riasztåsok äjraindütåsa / / / / / / res HACCP riasztås äjraindütåsa / / / / / / MegjegyzÑs:Ha egy vagy több paraméter (!) jellel van ellåtva,a controllert ki kell kapcsolni, majd äjraindütani, a megfelelő működés biztosütåsa végett.

44 Eliwell Controls s.r.l. Via dell'industria, 15 Z.I. Paludi Pieve d'alpago (BL) ITALY Telefon Fax VevőszolgÅlat: Műszaki segñlyvonal Sales Telefon (OlaszorszÅgbÖl) (mås orszågokböl) code 9IS ID Plus 902/961/971/974 - EN - rel. 12/10 Ç Eliwell Controls s.r.l Minden jog fenntartva