Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
|
|
- Mihály Katona
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes használatát, az üzemeltetését, szerviz ciklusokat, karbantartási eljárást, egyéb fontos tudnivalókat. Bármilyen kérdése van, kérje a műszaki osztályunk segítségét. Csapatunk küldetése a vásárló tökéletes kiszolgálása. Az Ön járműve apró részletekben eltérhet a leírásban szereplőtől, mert termékeinket folyamatosan fejlesztjük. Köszönjük megértését. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési leírást, és tartsa be az abban foglaltakat. A kezelési utasítást tartsa mindig a jármű mellett. Amennyiben eladja a járművet a Kezelési leírást is mellékelje. Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el: ATTENTION/CAUTION/WARING ATTENTION = Fontos tájékoztató a kezeléssel kapcsolatban. CAUTION = Ezt a jelzést olyan helyeken találja, ahol fokozottan kell ügyelni a balesetveszélyre. WARNING = Ez a figyelmeztetés ott található, ahol különösen fontos betartani a biztonsági szabályokat a baleset, vagy sérülés elkerülése érdekében. Elérhetőségeink: Keeway Motor Europe 2000 Szentendre, Kőzúzó u. 8. Tel: Fax: Partner márkakereskedő és szerviz Biturbó Kft alkatresz@biturbo.hu
2 A helyes üzemeltetés Biztonságos motorozás 1. A személyi és járműsérülések elkerülése érdekében gondosan tanulmányozza a Használati útmutatót. 2. Ezt a járművet csak megfelelő engedéllyel vezetheti. 3. Sérülések elkerülése érdekében viseljen élénk színű ruházatot, motoros csizmát, védőszemüveget, és tartson kellő követési távolságot 4. Tartsa be a KRESZ szabályait 5. Legyen tekintettel a többi járműre, figyelmesen hajtson föl alárendelt útról, és legyen körültekintő a parkolóban. 6. Mindig két kézzel fogja a kormányt, valamint győződjön meg Bukósisak és ruházat 1. Mindig DOT-szabvány által jóváhagyott sisakot, ruházatot, védőszemüveget, csizmát, és kesztyűt viseljen 2. A saját maga biztonsága érdekében ne viseljen bő, lógó ruhadarabot. Biztonság 1. Ha őrizetlenül hagyja a járművet, győződjön meg róla, hogy a kormányzárat bekapcsolta, és a kulcsot eltávolította a zárból. 2. Biztonságos helyen parkolja le a járművet. 3. Egy kiegészítő pótzár használata mindenképpen ajánlott. róla, hogy Ön és utasa biztonságosan helyezkedik el. 7. Átalakítás, módosítás, az eredeti design megváltoztatása a garancia elvesztését vonja maga után. 8. Ne érintse meg a forró kipufogót. 2
3 Alváz és motorszám 2 1 Az alváz- és motorszámot a jármű nyilvántartásánál használják (VIN). Amikor alkatrészt rendel, vagy speciális szervizre van szüksége, az alváz- és motorszám segít a pontosabb beazonosításban. Tanácsoljuk, hogy jegyezze föl az alváz- és motorszámot, ill. tartsa biztonságos helyen a járműtől elkülönítve. Alvázszám: (1) a vázba gravírozva, az alvázszám takaró alatt található, a lábvédő idom közepén. Adattábla: (2) a motor legfontosabb adatait tartalmazó 3 információs tábla. Motorszám: (3) a baloldali blokkfélbe van gravírozva. VIN NO.: ENGINE NO.: 3
4 A jármű főbb részei (1)hátsó fékkar (2)bal kormánykapcsoló (3)műszerfal Agora 50 (2T-4T) - normál és felhajtható csomagtartóval (4) jobb kormánykapcsoló (5)első fékkar (6)gázmarkolat (7)gyújtás kapcsoló (8)akkumulátor (9)hátsó lábtartó (10)oldaltámasz (11)légszűrő (12) hátsó csomagtartó (13)berúgókar (14) közép-sztender (15)sisaktartó doboz
5 Műszerfal Agora 4T 4 (1) Üzemanyagszint mérő Amikor a mutató az üres (0) tartományba ér, akkor még kb. 1,4 liternyi üzemanyag marad a tankban, hogy eljuthasson a legközelebbi benzinkúthoz. (2) Irányjelző Irányjelző működtetése közben villogással jelzi az irányjelzők működését (3) Városi fényszóró visszajelző (csak Agora 4T-nél) Zöld fénnyel világít, ha a világítás be van kapcsolva. Agora 2T (4) Távolsági fényszóró visszajelző Kék fénnyel világít, ha a reflektor be van kapcsolva. (5) Sebességmérő Az aktuális sebességet mutatja km/órában. (6) Km számláló Az összesen megtett távolságot. (7) Motorolaj visszajelző lámpa (csak Agora 2T-nél) A figyelmeztető lámpa felgyulladása jelzi, ha a motorolaj szint 0,2 liter alá csökkent az olajtartályban. A tartály 1 6 teljesn kapacitása 1 liter. 5
6 Gyújtáskapcsoló és kormányzár Gyújtáskapcsoló Gyújtáskulcs Ezen járműhöz 2 kulcs tartozik, az egyiket mindig tartsa biztonságos helyen. FIGYELEM: Parkoláskor győződjön meg, hogy a kormányzárat SZIMBÓLUM MŰKÖDÉS KULCS bekapcsolta. Mozgassa meg a kormányt bizonyságul. GYÚJTÁS: igen VILÁGÍTÁS: igen nem kivehető VIGYÁZAT: GYÚJTÁS: nincs kivehető Motorozás közben ne fordítsa a kulcsot állásba, VILÁGÍTÁS: nincs KORMÁNYZÁR: bezárva kivehető mert a jármű irányíthatatlanná válik. GYÚJTÁS: nincs VILÁGÍTÁS: nincs SEAT OPEN A kulcsot balra fordítva tudja kinyitni az ülés alatt található sisaktartó dobozt. Balra fordításkor a hangot hallva fogja tudni felemelni az ülést. 6
7 Kormánykapcsolók 3 Világítás kapcsolók (2) Ebben az állásban az első-hátsó parkfények és a műszerfal világítása működik. Ebben az állásban a városi fényszóró, a hátsó lámpa, a rendszámvilágítás, és a műszerfal világítás működik. Ebben az állásban minden világítás ki van kapcsolva. Elektromos indító gomb (1) Ha a gyújtáskapcsoló ON állásban van, húzza be Fényváltó kapcsoló (3) Távolsági fényszóró valamelyik fékkart és nyomja meg a motor elinduljon. jelű gombot, hogy a Városi fényszóró FIGYELEM: A motor beindulása után azonnal engedje el a gombot. A motor károsodásának elkerülése érdekében járó motornál soha ne nyomja meg az indító gombot. Kürt gomb (4) Nyomja meg a gombot hangjelzés adása céljából. Indexkapcsolók (5) Irányjelzés: jobbra-balra fordulásnál, valamint sávváltásnál kell működtetni. 7
8 Balra, a bal indexek és a visszajelző villog; jobbra, a jobb indexek és a visszajelző villog. Középállásban ki vannak kapcsolva FIGYELEM: Minden irányváltoztatást irányjelzővel jelezzen. Az irányváltás után kapcsolja ki az indexet, mivel nem automata. Berúgókar A berúgókar a motorkerékpár bal oldalán található. Állítsa a motort középsztenderre, majd a berúgókart határozottan rúgja lefelé. Sisaktartó Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsoló zárba, forgassa a kulcsot balra (az open felirat irányába) a nyitáshoz, a kattanást követően az ülés fölnyitható. Záráshoz, hajtsa le az ülést, majd nyomja le határozottan. FIGYELEM: A sisaktartó maximum terhelhetősége 10kg. Élelmiszert, vagy romlandó holmit ne tartson a sisaktartóban, mert a magas hőmérséklet miatt megromolhat. Ne tartson értékes dolgot a sisaktartóban, ha magára hagyja a járművet. Mosás, vagy eső következtében víz juthat be, ezért olyan dolgokat tartson benne, amely nem érzékeny a vízre. FIGYELEM: A berúgókart és az elektromos önindítót egyszerre használni tilos. 8
9 Akkumulátor (1) Az akku kapacitása: 12V/3Ah. (2) Az akku a taposó idom közepén található. (3) Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót; csavarja ki a fedélrögzítő csavarokat. Csatlakoztassa le először a negatív vezetéket, majd a pozitívot, és emelje ki az akkut. gázadás nélkül az indító gombot nyomja. Amikor a motor hideg, - különösen télen, - indítás előtt tegye a gyújtáskapcsolót állásba és néhányszor taposson rá a berúgókarra, ezzel is üzemanyagot fecskendezve a hengerbe. Ezt követően az előbb leírt módon indítson. Amíg a motor el nem éri az üzemi hőmérsékletet, járassa alapjáraton, és ne gyorsítson teljes terheléssel. A jármű elektromos hidegindítóval is föl van szerelve. VIGYÁZAT: Ne hagyja sokáig alapjáraton futni a motort, mert túlhevülhet. Csak jól szellőző helyen járassa, mert a kipufogó gázok mérgezőek. Motorindítás VIGYÁZAT: Ne járassa a motort tűzveszélyes anyagok közelében Indítás előtt győződjön meg róla, hogy a hátsó kerék nem ér le a talajra. Helyezze be a gyújtáskapcsolót, és fordítsa.állásba. Húzza be valamelyik fékkart, miközben 9
10 Motorozás (1) Beindítás után állítsa le középsztenderről. A sztenderek automatikusan fölzáródnak, mindemellett indulás előtt győződjön meg, hogy ez megtörtént. Ha megállt a járművel, állítsa közép, vagy oldalsztenderre.. (2) Lassan engedje el a fékkart. A fékkart fokozatosan engedje ki, miközben a gázt fokozatosan húzza. (3) Kerülje a hirtelen fékezést, és gázadást. Nagyon lassan engedje ki a féket, és a gázt is fokozatosan adagolja. Nagy gázadásokkal és erős fékezésekkel növekszik a fogyasztás, és csökken a jármű, valamint az egyes alkatrészek élettartama. (4) Az első-és hátsó féket egyszerre használja. Így a jármű fékezés közben is stabil marad, valamint a fékek egyformán kopnak. Hirtelen fékezések elkerülése érdekében (5) Amennyiben nagyon durván használja a fékeket, a kerekek megcsúszhatnak, és balesethez vezethet. FIGYELEM:Menet közben soha ne kapcsolja le a gyújtást, mert a motor hirtelen leállása baleset okozhat. (6) Fordulás Minden irányváltoztatást irányjelzővel jelezzen. Nézzen a visszapillantó tükörbe fordulás előtt. Csökkentse a sebességet motor-és üzemi fékkel a megfelelő sebességre, és forduljon be. (7) Üzemzavar elhárítás Ha a motort nem sikerül beindítani, kövesse az alábbi lépéseket: a. Van-e elegendő üzemanyag a tankban b. A berúgókarral forgassuk meg néhányszor a főtengelyt, hogy a benzin eljusson a karburátorba. c. Ha van benzin a karburátorban, ellenőrizzük a gyújtórendszert. tartson kellő követési távolságot. 10
11 Indulás előtti ellenőrzés Minden elindulás előtt ellenőrizze a járművet, a műszaki problémák, és személyi sérülések elkerülése érdekében. Fék ellenőrzés (1) A fékkaroknak szabadon kell tudni mozogni. Az első fékkar holtjátéka 5mm-10mm A hátsó fékkar holtjátéka 10mm-20mm (3) Fékfolyadék. A fékolaj szintjét az első főfékhenger kémlelő ablakán ellenőrizheti. Ha fékbetétek kopnak, a fékolaj szint csökkeni fog a tartályban, ami egy természetes jelenség. A fékek ellenőrzése az általános átvizsgálás legfontosabb része. FIGYELEM: Csak DOT4 (esetleg DOT3) típusú fékfolyadékot használjon. Ne töltsön már korábban nyitott flakonból fékolajat, mert az párával telítődhetett és a fékalkatrészekben korróziót okozhat, valamint erős fékezésnél fölgázosodhat, így a fékhatást erősen lecsökkentheti. (2) Ellenőrizze a fékek teljesítményét. Hajtson kisforgalmú úton és végezzen fékpróbát mindkét fékkel. A legjobb fékhatás érdekében a rendszeres karbantartások alkalmával cseréltessen fékbetétet. (4) Első fékbetétek A legjobb fékhatás érdekében rendszeresen ellenőrizze a fékbetéteket. A fékekkel kapcsolatos bármilyen javítást csak hivatalos KEEWAY szervizzel végeztessen! A hidraulikus fékrendszer magas nyomáson üzemel. A 11
12 biztonság megőrzése érdekében javasoljuk, hogy a fékcsövet 4 évente a fékfolyadékot 2 évente cseréltesse. FIGYELEM: Fékbetét csere után vegye figyelembe, hogy amíg az új betétek be ne kopnak, addig nem lesz a fék olyan hatékony, mint korábban volt. Féktárcsa, vagy fékbetét csere után nem szabad maximális igénybevételnek kitenni a fékrendszert. Fontos a tökéletes működés érdekében, hogy az egymással érintkező felületek tökéletesen összekopjanak. Ennek eléréséhez válasszon forgalom mentes útszakaszt, ahol alacsony sebességgel hajtva fokozatosan terhelje a féket, néhány alkalommal. Az említett fékalkatrészek cseréje után, ellenőrizze a fékfolyadék szintet a tartályban, ha szükséges a már említett módon pótolja 2. A beállító csavar (2) a hátsó áttétel alatt található. 3. A csavar elforgatásával csökkentsük a fékkar holtjátékát midaddig, míg el nem érjük a kívánt adatot, ill. Mindaddig, míg a kerekek szabad kézzel könnyen elforgathatók maradnak. Tankolás Győződjön meg, hogy a tervezett útra elegendő lesz az üzemanyag. Mikor a benzinszintjelző a piros mezőbe ér kb. 1,4L üzemanyag van még a tankban. Mindig legalább 91-es, vagy magasabb oktánszámú benzint tankoljon. (5) Hátsó dobfék Ha a hátsó fék karjának nagyobb a holtjátéka a megengedettnél, akkor állítson utána: VIGYÁZAT: Tankolás közben mindig állítsa le a motort, és vegye le a gyújtást. 1. Állítsa a járművet középsztenderre 12
13 Motorolajszint ellenőrzés és utántöltés (csak Agora 4T-nél) A motor hosszú élettartamának záloga a jó minőségű motorolaj, ill. annak rendszeres cseréje. Minden nap ellenőrizze az olajszintet, és cseréltesse, rendszeresen, ez a két legfontosabb feladat, amit a jármű érdekében meg kell tennie. Gyakran ellenőrizze az olajszintet, és cseréltesse a karbantartási táblázat előírása alapján. Indítsa be a motort, hagyja járni néhány percig, majd állítsa le. Várjon néhány percet fölső szint között van-e az olaj. Cseréltessen olajt az első 1000 km megtétele után, majd a későbbiekben minden 5000 km-t követően. A teljes olajmennyiség 0.7 liter. Csere esetén 0,65 litert tud betölteni. Ne hagyja, hogy az alsó nívóig fogyjon az olaj. Amennyiben a járművet fokozottan veszi igénybe, úgy cseréltessen gyakrabban olajt, és ellenőrizze a szintet sűrűbben. Használjon magas teljesítményű és tisztaságú olajt, amely legalább API SF minősítésű és SAE10W/40 viszkozitású A középsztenderen álló motorból csavarja ki a nívópálcát az ábra szerint, és törölje szárazra. Helyezze vissza a nívópálcát (de ne csavarja be). Húzza ki a nívópálcát ellenőrizze, hogy a jelölt alsó és 13 Figyelem: A motorolajszintet gyakran ellenőrizze, és azonnal pótolja, ha nem elegendő. A szintellenőrzés nem lesz pontos, ha a jármű nem áll függőlegesen. A tűzveszély elkerülése érdekében olajszint ellenőrzésekor állítsa le a motort.
14 Fontos: Állítsa be a gázbowden holtjátékot az első 300 km megtétele után, majd ezt követően minden 5000 km (8) Állítsa le a motor, majd ellenőrizze újra az olajszintet. Szükség esetén pótolja a hiányzó mennyiséget. után, de minimum évente egyszer. Motorolajszint ellenőrzés és utántöltés (csak Agora 2T-nél) Az olajcsere lépései (csak Agora 4T esetében) (Az olajcseréhez be kell melegíteni a motort) (1) Állítsa a motort középsztenderre szilárd, sík talajon. Amikor a motorolaj szintje az olajtartályban 0,2 liter alá süllyed, olyankor a műszerfal olajutántöltő lámpája automatikusan felgyullad. Ilyenkor kérjük, haladéktalanul töltse utána az olajat. (2) Csavarja ki a nívópálcát. (3) Helyezzen egy edényt az olajleeresztő csavar alá. (4) Csavarjuk ki a leeresztő csavart, és engedjük le a fáradt olajat. (5) A berúgókarral forgassuk meg a főtengelyt, hogy minden olajat kipumpáljunk a rendszerből. (6) Csavarjuk vissza a leeresztő csavart és húzzuk meg. Töltsük be a friss olajat. Csak a fentebb ajánlott minőségű olajat töltsön be. (7) Csavarja be a nívópálcát, indítsa be a motort, járassa néhány percig, közben ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. 14 Az olajutántöltés lépései (csak Agora 2T esetében) (1) Nyissa fel a sisaktartó dobozt, csavarja ki az aljában található műanyag takarólemez csavarjait ( 1 képen jelölve), majd távolítsa el a fedelet. (2) Vegye le az olajtartály utántöltő nyílásán található olajsapkát, majd töltsön bele az előírásoknak megfelelő
15 olajat. (3) Tegye vissza a zárósapkát. (4) Helyezze vissza a műanyag fedelet és csavarozza vissza. Utántöltéshez használjon legalább Jaso FC minősítésű 2T Irányjelző ellenőrzés Állítsa a gyújtáskapcsolót állásba. Kapcsolja be az indexet. Ellenőrizze, hogy a visszajelző és az indexek működnek-e, elől-hátul. Ellenőrizze az indexbúrákat, hogy tiszták és sérülésmentesek legyenek. Ha kell, cserélje őket újra motorolajat. A helyes működés érdekében mindig megfelelő minőségű olajat használjon. VIGYÁZAT: Olajutántöltés előtt mindig állítsa le a motort. Soha ne használja a motort olaj nélkül, mert az olajhiány súlyosan károsítja a motort! Kormány ellenőrzés Forgassa el mindkét irányba a kormányt. A kormánynak akadálymentesen kell mozognia Féklámpa ellenőrzés Állítsa a gyújtáskapcsolót állásba. Ellenőrizze, hogy a fékkarok behúzásakor a féklámpa működik, valamint a lámpabúra tiszta, és sérülésmentes. 15 Gumiabroncsok ellenőrzése Ellenőrizze a guminyomást: normál nyomás (1 személyre): Első gumi: 2,2 bar Hátsó gumi: 2,2 bar Ha a gumiabroncson sérülés található, vagy a profilmélysége a táblázatban foglalt alá csökkent cserélje le. Ha nem megfelelő a guminyomás, a jármű instabillá válik, romlik a féktáv és csökken a gumiabroncs élettartama. Gumiabroncs mintázat minimum mélysége Első gumi 1.6 mm Hátsó gumi 2.0 mm
16 Cserélje ki a gumiabroncsot, ha a mintázat mélysége elérte a jelzést. A kopott gumiabroncs fokozott balesetveszélyt jelent. Sebességmérő ellenőrzés Ellenőrizze a helyes működést. Időszakos ellenőrzések A biztonságos motorozás és a jármű élettartamának, valamint a garancia megőrzése érdekében, javasoljuk, hogy rendszeresen végeztessen karbantartást a motorkerékpáron. Cégünk ajánlja, hogy vegye igénybe hivatalos Kürt ellenőrzés Állítsa a gyújtáskapcsolót állásba. Nyomja meg a kürt gombot. Visszapillantó tükör ellenőrzése Ellenőrizze és állítsa be a tükröket, hogy jól lássa a mögöttes forgalmat. Kipufogó ellenőrzése Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e rögzítve, és nincsenek-e rendellenes zajok. márkakereskedőink szolgáltatásit, a garanciaidőn túli szerviz esetében is. Figyelem: A legjobb teljesítmény elérése érdekében tartsa be a használati útmutatóban foglalt Karbantartási táblázat ajánlásait. Hajtóműolaj utántöltés és csere. Állítsa le a motort stabilan. Csavarja ki a betöltő csavart, a motor leállítása után 2-3 perccel. Tölte a nívóig megfelelő olajjal. 16
17 Félévenként, vagy kilométerenként cseréljen hajtómű olajat. Az ajánlott olaj típusa SAE 85W/90. Hajtóműolaj teljes mennyiség 0.13 l, amelyből csere esetén kb. 0,12 liter tölthető utána. Ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás. Figyelem: A hajtómű olajat a betöltő nyiláson át töltse be. A túl kevés, vagy túl sok olaj elégtelen teljesítményhez vezet. Ne használjon gyenge minőségű hajtómű olajat. Amennyiben fokozottan igénybe van véve járműve, úgy cseréltessen gyakrabban hajtómű olajat. Kenést igénylő helyek A kenést igénylő helyek ellátása kenőanyaggal egyrészről meghosszabbítja az alkatrészek élettartamát, másrészről pedig komfortosabbá teszi a motorozást. Használat közben az eső, vagy a pára lemoshatja a kenőanyagot néhány fontos kenendő felületről. Az alább felsorolt alkatrészek igényelnek rendszeres kenést: O = Olajozás K = Kenőzsír használata 1. Hátsó fékbowden O 2. Hátsó fékkar csavar K 3. Oldalsztender csap és rugó K 4. Középsztender tengely és rugó K 5. Gázbowden O és K 6. Első fékkar csavar K 7. Kilométer spirál O 8. Km spirál meghajtó K FIGYELEM: A csillaggal megjelölt műveleteket bízza szakszervizre. Gyújtógyertya Az első kilométer megtétele után, majd ezt követően minden kilométer után tisztítsuk meg a gyertyát a lerakódásoktól egy réz kefével, majd állítsuk be a gyertyahézagot. hézagmérő segítségével 0,6 mm 0,7 mm-re. A gyertyát 8000 km ként cserélje. 17
18 A gyertya típusa Agora 4T esetében: NGK CR6HSA A gyertya típusa Agora 2T esetében: NGK BR8HSA Karburátor: A stabil karburátor a tökéletes motorműködés alapfeltétele. A karburátor működését a gyárban beszabályozták, ezért kérjük, lehetőleg ne változtasson a beállításokon. Amennyiben mégis szükséges, úgy két lehetősége van az esetleges után állításra: a gázbowden holtjáték és az alapjárat beállítása. Alapjárat beállítása Melegítsük be a motort néhány percig. A bemelegítés után engedjük el a gázkart, és a karburátor bal oldalán található alapjárat szabályzócsavarral állítsuk be az alapjáratot úgy, hogy a motor egyenletesen fusson, a fordulatszám pedig 1800±100 fordulat/perc között legyen. Gázbowden holtjáték beállítása: 1. Lazítsa meg az 1. jelű anyát 2. Forgassa a 2. jelű állítócsavart úgy, hogy a holtjáték 2-5 mm legyen. 3. Beállítás után rögzítse az 1. anyával. FIGYELEM: A gázbowden holtjáték beállítása után ellenőrizze a gázkar működését. Figyelje meg, hogy a kormány jobbra-balra fordításkor nem változik-e a motorfordulat. És, hogy a gázmarkolat könnyedén mozog-e? Gumiabroncsok Gyakran ellenőrizze a guminyomást, valamint a profilmélységet. A maximális biztonság érdekében minden elindulás előtt ellenőrizze szemrevételezéssel a gumiabroncsok állapotát. Figyelem: Az alapjáratot üzem meleg állapotban kell beállítani. 18
19 Gumiabroncsnyomás: A nem megfelelő guminyomás, befolyásolja a jármű stabilitását, a fékút hosszát, a gumikopást. A gumiabroncsok állapota befolyásolja a kanyarstabilitást is. Ezenkívül a nem megfelelő tapadás komoly baleseti forrás lehet. Számoljon ezzel, és ennek megfelelő figyelemmel ellenőrizze a gumiabroncsok állapotát. Vigyázat: A guminyomás és gumikopás meghatározó a jármű biztonsága szempontjából. Ennek tudatában ellenőrizze rendszeresen. Az izzók teljesítményei Az izzók teljesítményét a következő táblázat tartalmazza. Kérjük, hogy a hibás izzókat azonos teljesítményűre cseréje, mivel az elektromos rendszer ennek a teljesítményfelvételnek figyelembevételével lett kialakítva. Fényszóró 12V/35W Tompított fényszóró 12V/35W Helyzetjelző 12V/5W Hátsólámpa/Féklámpa 12 db LED izzó 12V/2,2W/0,4W Első index 11 db LED izzó 12V/1,2W Hátsó index 8 db LED izzó 12V/1,4W Rendszámtábla izzó 7 db LED 12V/ 0,4W Fényszóró beállítása A fényszórót függőleges irányban lehet állítani. A beállításhoz csavarhúzót használjon. A fényszóró állítócsavart az alábbi ábrán látja, és a csavar forgatásával tudja föl, vagy lefelé állítani a fénysugarat. Fényszóró izzó csere A fényszóró izzó cseréjének folyamata a következő: a. Csavarja ki a rögzítő csavart az idom belső részén. b. Majd csavarja ki a rögzítő csavart az idom külső részén is. c. Vegye le a panelt. d. Cserélje ki a hibás izzót. e. Az összeszerelést fordított sorrendben végezze. 19
20 Figyelem: Izzócsere alatt ügyeljen rá, hogy a fényszóró foncsor tiszta maradjon. Használjon tiszta, száraz ruhadarabot a megtisztításhoz. Első/hátsó indexizzó csere A LED-es kialakításnak köszönhetően hosszú időn át nem lesz szüksége izzócserére. Amennyiben mégis, úgy kérjük, hogy forduljon legközelebbi szervizpartnerünkhöz. Hátsólámpa/Féklámpa/Rendszámtábla izzócsere A hátsólámpa, a féklámpa és a rendszámtábla izzók is LED-es kialakításúak. Így szükséges csere esetén kérjük, hogy forduljon legközelebbi szervizpartnerünkhöz. Akkumulátor Az akkumulátor a taposó idom közepén található. A motorkerékpárt gondozásmentes akkuval szereltük. Mielőtt a jármű átadásra kerül az átadó szerviz helyezi üzembe az akkumulátort. Amennyiben új akkumulátort helyez üzembe, úgy kérjük, hogy kövesse a következő instrukciókat: Távolítsa el a gumidugót és töltse az elektrolit szintet UPPER és LOWER közé. Fél órát hagyja állni, míg a kémiai folyamatok befejeződnek. Nem zárt akkumulátorok esetében folyamatosan ellenőrizze az elektrolit szintet és tartsa közel a fölső nívóhoz. Gyakori Biztosíték A biztosíték az akkumulátor mellett van. Amennyiben a indítások és lassú menet esetén gyakrabban ellenőrizze az biztosíték gyakran kiég az annak a jele, hogy az elektromos akkumulátor állapotát. rendszer túl van terhelve. Ebben az esetben ellenőriztesse az Utántöltésre csak desztillált vizet használjon. Ne vezesse a elektromos rendszert valamelyik szakszervizünkkel. szellőző csövet más alkatrészekre, mert az korróziót okozhat. Vigyázat: Ne használjon eltérő teljesítményű Ne bontsa meg az akkumulátort. A bekötésnél figyeljen a biztosítékot, mint a gyári, mert az elektromos rendszer polaritásra a piros vezeték = +, a fekete vezeték = -. A túlterhelődhet, ami a jármű leégését is okozhatja. Kérjük, ezt tartsa szem előtt. gyújtáskapcsolót mindig kapcsolja ki, ha az akkumulátort 20
21 ellenőrzi vagy cseréli. A töltőre helyesen és megfelelő polaritással rögzítse a töltő sarukat. FIGYELEM: Ha az elektrolit szint alacsony, az az akkumulátorban gyengébb teljesítményt, ill. belső szulfátosodást okozhat, amely idő előtti tönkremenetelhez vezethet. Levegőszűrő karbantartása A légszűrő a motorkerékpár bal oldalán található. Amennyiben a légszűrőbetét telítődik, úgy az a motorteljesítmény csökkenését és az olajfogyasztás emelkedését vonhatja maga után. Ennek elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa a légszűrőbetétet. Különösen, ha poros helyen jár: Ilyenkor ne a gyári előírást vegye alapul, hanem annál gyakrabban végezze el a tisztítást. A levegőszűrő tisztításának folyamata: 1. Távolítsa el a beömlő cső bilincsét. 2. Csavarja ki a légszűrőház 4db rögzítő csavarját. 3. Vegye ki a betétet. 4. Tisztítsuk meg és hagyjuk megszáradni. Sűrített levegővel fúvassa ki a betétet, a üzemszerű légáramlással ellentétes oldalról. 5. Helyezze vissza a betétet, majd a visszaszerelés fordított sorrendben történik. Figyelem: A légszűrő betétet fokozott gyakorisággal tisztítsa, ha poros körülmények között használja a motort. A motort légszűrő nélkül üzemeltetni, beindítani tilos! A motorba kerülő idegen tárgyak, szennyeződés károsítja a motort. 21
22 Tárolási tanácsok Huzamosabb időn át történő tárolás Amennyiben hosszabb ideig készül üzemen kívül tárolni a motorkerékpárt (azaz legalább 1 hónapon keresztül), úgy a következőket javasoljuk előtte: 1. Vegye ki az akkumulátor. Az akkumulátor tárolása FIGYELEM: Az üzemanyag nagyon gyúlékony. Ne dohányozzon, illetve ne legyen kályha vagy egyéb hőforrás közelében szerelés közben. 3. Tisztítsa le és szárítsa meg a motorkerékpárt. 4. Állítsa be a megfelelő guminyomást. 5. Takarja le a motort (de ne használjon fóliát). Olyan helyen tárolja a járművet, ahol kicsi a hőingadozás és a páratartalom, valamint nem éri közvetlen napsugárzás. száraz, nem túl meleg helyen (szobahőmérsékleten) történjék, és ne feledkezzen el az elektrolit szint ellenőrzéséről, illetve a rendszeres utántöltéséről. 2. Vegye ki a gyertyát és töltsünk (15-20 cm 3 ) tiszta benzint a hengerbe. A berúgókarral néhányszor forgassuk meg a főtengelyt, és győződjünk meg róla, hogy a benzint eljuttattuk a motor minden részébe mielőtt a gyertyát visszacsavarnánk. FIGYELEM: Ha a motort forgatjuk, a gyújtást vegyük le, Tárolás utáni tanácsok 1. Vegye le a ponyvát a motorról, és cseréljen motorolajat, amennyiben a motorkerékpár több mint 4 hónapot állt. 2. Ellenőrizze le az akkumulátort és szükség esetén töltse fel. 3. Tisztítsa le a motort és végezzen átfogó vizsgálatot. 4. Hosszabb állás után óvatosan kezdje el a motorozást. azaz tegyük a gyújtáskapcsolót gyertya erős áramütést okozhat. állásba, különben a 22
23 Műszaki jellemzők és technikai paraméterek AGORA 4T Motor típus... Egyhengeres, négyütemű, léghűtéses Lökettérfogat... 49,9 cm3 Névleges lökettérfogat cm3 Furat/löket mm 46.5 mm Sűrítési arány... 13,0:1 Max. teljesítmény... 3,0 kw/ 8500 ford/perc Max. nyomaték... 2,6 Nm/ 6500 ford/perc Hajtási rendszer... Fokozatmentes szíjhajtás Kuplung... Száraz, centrifugális Gyújtás... CDI Indítási mód... Elektromos és berúgókar Szélesség mm Magasság mm Tengelytáv mm Hasmagasság mm Első gumi Hátsó gumi Első fék... hidraulikus tárcsafék Hátsó fék... dobfék Max terhelhetőség kg Üzemanyag típus oktán, vagy magasabb Max. sebesség km/h Üzemanyag tank... 5,5 ± 0.1 liter Önsúly kg Hosszúság mm 23
24 Műszaki jellemzők és technikai paraméterek AGORA 2T Motor típus... Egyhengeres, négyütemű, léghűtéses Lökettérfogat cm3 Névleges lökettérfogat cm3 Furat/löket mm 46.5 mm Sűrítési arány... 6,9:1 Max. teljesítmény... 2,6 kw/ 6500 ford/perc Max. nyomaték... 2,2 Nm/ 6250 ford/perc Hajtási rendszer... Fokozatmentes szíjhajtás Kuplung... Száraz, centrifugális Gyújtás... CDI Indítási mód... Elektromos és berúgókar Szélesség mm Magasság mm Tengelytáv mm Hasmagasság mm Első gumi Hátsó gumi Első fék... hidraulikus tárcsafék Hátsó fék... dobfék Max terhelhetőség kg Üzemanyag típus oktán, vagy magasabb Max. sebesség km/h Üzemanyag tank... 5,5 ± 0.1 liter Önsúly kg Hosszúság mm 24
25 Karbantartási ütemterv Km. állás KARBATARTÁS Mérföld Km Üzemanyag hálózat I I I I I I I Légszűrő C C C C C C C Gyújtógyertya C I I R I R I Motorolaj Minden km-nél: R Benzinszűrő R R R R R R R Karburátor I/C I/A I/C I/A I/C I/A I/C Csavarok, anyák, rögzítések I/A I/A I/A I/A I/A I/A I/A Fékrendszer I I I I I I I Felfüggesztés I I I I Meghajtó szíj I R I R I Variátor I I Kuplungpofa kopás I I I R R R R Hajtóműolaj I I I R R R R Elektromos rendszer I I I I I I I Hengerfej I/C I/C Kipufogó rendszer I/C I/C Első/hátsó kerék csapágyak I R I R I A-Beállítás C-Tisztítás I- Ellenőrzés R - Csere 25
26 Elektromos hálózat AGORA 2T 26
27 Elektromos hálózat AGORA 4T 27
Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
SpeedForce 50 Teljes áttekintés
SpeedForce 50 Teljes áttekintés 1. Sisaktartó szerszámkészlettel 2. Csomagakasztó 3. Üzemanyag olaj tároló burkolat 4. Akkumulátor és biztosíték 5. Gyújtáskapcsoló, kormányzár 6. Fékfolyadék tartály 7.
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken találja,
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. Előszó. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. Előszó. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Azonosító adatok. Kezelőszervek. EC típus azonosító (1) Alvázszám (2) Az alvázszám a takarólemez mögött található
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 Azonosító adatok EC típus azonosító (1) Alvázszám (2) Az alvázszám a takarólemez mögött található Motorszám (3) A motorszám motorblokk bal hátsó részén található Kezelőszervek 1. Sisaktartó
Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken találja,
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Teljes áttekintés. 10. Műszerfal 11. Kormány 12. Tanksapka 13. Benzincsap 14. Hátsó rugóstag 15. Utas lábtartó 16. Oldaltámasz 17.
MadAss 50/125 Teljes áttekintés 1. Hátsó féktartály 2. Első féktartály 3. Típusazonosító 4. Kormányzár 5. Hátsó fékkar 6. Berúgó kar 7. Lábtartó 8. Akkumulátor és biztosíték 9. Utas lábtartó 10. Műszerfal
CHARGER 50 2T KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
CHARGER 50 2T KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 Azonosító adatok EC típus azonosító (1) A típusazonosító a váz jobb hátsó részén, az ülés alatt található. Alvázszám (2) Az alvázszám a takarólemez mögött található Motorszám
KEEWAY MOTOR BEVEZETŐ
BEVEZETŐ Köszönjük, hogy a KEEWAY HURRICANE (KW50QT-2) típusú motort választotta. Cégünk a motorkerékpárok kifejlesztésében és gyártásában a legújabb technikát és felsőfokú gyártási technológiát használja.
A Műszerfal áttekintése
X-Road Teljes áttekintés 1. Akkumulátor, biztosíték, szerszámkészlet 2. Hátsó féktartály 3. Rúgóstag 4. Tanksapka 5. Gázkar 6. Első féktartály 7. Műszerfal 8. Első fékkar 9. Alvázszám 10. Típusazonosító
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN50QT-4 LN50QT-6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A LN50QT-4/6 motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet
Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg
Jármű-azonosító adatok Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg Alvázszám Az alvázszám a központi csővázon található a belső lábvédő idom mögött, melynek
Bevezetés. Használati útmutató. Gratulálunk az AQbike elektromos robogójához!
Bevezetés Használati útmutató Gratulálunk az AQbike elektromos robogójához! Kérjük, szánjon rá időt és ezt a kezelési útmutatót alaposan olvassa át, ismerje meg a termék jellemzőit. Ez a kézikönyv ismerteti
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Biztonsági előírások. Előszó
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót.ez az útmutató leírja a jármű helyes
Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg
Jármű-azonosító adatok Jármű-azonosító adatok Kérjük, hogy a jármű-azonosító adatait rögzítse és gondosan őrizze meg Alvázszám (Fig.1) Az alvázszám a központi csővázon található a belső lábvédő idom mögött,
A termék leírása. A termék leírása. Biztonsági utasítások. Biztonsági utasítások a motoron. Magyarázat a rajzhoz. Figyelem!
A termék leírása részére. Magyarázat a rajzhoz Biztonsági utasítások a motoron VIGYÁZAT! A motorok szénmonoxidot termelnek, A szénmonoxid belégzése rosszullétet, eszméletvesztést, vagy halált okozhat.
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Alvázszám Motorszám A váltó, sebességek helye
1. Kuplung kar 2. Műszerfal 3. Tanksapka 4. Levegőszűrő 5. Akkumulátor, biztosíték, szerszámkészlet 6. Ülés rögzítő 7. Motorszám 8. Váltókar 9. Gyertyapipa Teljes áttekintés 10. Hátsó féktartály 11. Benzincsap
F-ACT EVO 50 4T Euro 4 Használati utasítás
F-ACT EVO 50 4T Euro 4 Használati utasítás Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót.
WWW.LINEAMOTOR.HU. Kormány
Kormány 1 TBLF0101 Kormány 2 TBLF0102 Csavar M10 1.25 45 3 TBLF0103 Anyacsavar M10 1.25 4 TBFF0104 Baloldali markolat 5 TBFF0105 Jobboldali markolat 6 TBEF0110 Gázbowden 7 TBLF0107 Alátét 8 TBEF0114 Fékkábel
Zahara T Euro 4 Használati utasítás
Zahara 50-125 4T Euro 4 Használati utasítás Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót.
Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat. MEGJEGYZÉS = Fontos tájékoztató a kezeléssel. FIGYELEM = Ezt a jelzést olyan helyeken találja,
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
Előszó. Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat
Előszó Megjegyzés /Figyelem /Vigyázat Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez
Használati útmutató TORNÁDÓ. Elektromos kerékpárcsalád
Használati útmutató TORNÁDÓ Elektromos kerékpárcsalád Előszó Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a Tornádó elektromos kerékpárt választotta. Kérjük, hogy tartsa be a használati útmutató előírásait, hogy
Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:
Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes
A cserét a következő sorrendben végezze:
Peugeot 407 tárcsafék hátsó A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Peugeot 407 autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Engedje ki teljesen a kéziféket.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Explorer 2T-4T
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet használni. A jármű össztömege
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
Használati utasítás Hinomoto E224 Traktorhoz
Használati utasítás Hinomoto E224 Traktorhoz - 1 - Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 2. Biztonsági, környezetvédelmi és tűzbiztonsági rendszabályok 3. A traktor felépítése 3.1 Műszerfal és kezelő szervek 3.2
A cserét a következő sorrendben végezze:
Útmutató: Volkswagen Polo IV A cserét a következő sorrendben végezze: 1 A szűrőt az olajjal együtt cserélje. Viseljen kesztyűt, hogy ne kerüljön a kezére forró folyadék. Álljon az autóval a szerelőakna
ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341. Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.
ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341 Használati leírás Olvassa el és értse meg a következő leírást. Mielőtt hozzákezdene Távolítsa el a csomagolást. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész hiánytalan e vagy
KEEWAY MONKEY HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Előszó
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Előszó KEEWAY MONKEY Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Tilos az értékesítése! www.jawamoped.hu. BABETTA se. egédmotorkerékpár 210, 225 típus
BABETTA se egédmotorkerékpár 210, 225 típus HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GYÁRTÓ: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ a BABETTA 210, 225 típusú mopedhez ZMV KOVA MOTOR, a. s. 946 03 KOLÁROVO SZLOVÁKIA TARTALOM: Bevezető Műszaki
Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
2003 as Renault Mégane 1.4 16V Karbantartás kézikönyve
Karbantartások gyakorisága...... A jármü koncepciójában és a magas technológiájú motorolaj felhasználásában végbement fejlődés (lásd a 4. oldalon a szabványt) lehetővé teszi, hogy két karbantartás között
CITYBLADE-125 EFI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CITYBLADE-125 EFI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ISMERTETŐ ISMERTETŐ Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató Fontos javaslat: kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt hozzákezdene az összeszereléshez, és fogadja meg a karbantartási
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
A cserét a következő sorrendben végezze:
TOYOTA YARIS XP10 tárcsafék első fékbetét csere A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Toyota Yaris XP10 autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést
A cserét a következő sorrendben végezze:
Volkswagen Golf III hátsó dobfék A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Volkswagen Golf III autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Lazítsa meg a
1 40210T090003 2 40480B700000 3 40450B130003 4 40100B700000 5 40001T090003 6 40600B420000 6 40600B700000 7 40270B540001 8 B01591005065 9 40680B700000
1 40210T090003 2 40480B700000 3 40450B130003 4 40100B700000 5 40001T090003 6 40600B420000 6 40600B700000 7 40270B540001 8 B01591005065 9 40680B700000 10 B04171012555 11 40300B980003 12 40500B420000 12
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
John Gardener G81061 benzines fűkasza. Használati útmutató
John Gardener G81061 benzines fűkasza Használati útmutató Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat. Mindig tartsa be a vonatkozó utasításokat! 2 4 5 6 Tartalomjegyzék
FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter
FY-64 Terheléses akkumulátor-teszter Ez a használati útmutató tartalmazza mindazon biztonsági előírásokat, melyek betartása nélkülözhetetlen a műszer helyes használata közben. Kérjük figyelmesen olvassa
Elülső agy/hátsó agy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-06 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Elülső agy/hátsó agy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DRAGON 4T
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet használni. A jármű össztömege
A cserét a következő sorrendben végezze:
Opel Corsa B hátsó dobfék fékpofa A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Opel Corsa B autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Lazítsa meg a kerékrögzítő
A cserét a következő sorrendben végezze:
Mercedes-Benz A W168 első A cserét a következő sorrendben végezze: 1 A féktárcsákat mindkét tengelyen komplett szettben cserélje Mercedes-Benz A W168 gépkocsin, függetlenül attól, hogy az alkatrészek milyen
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató A kerékpárszállító az első használat előtt figyelmes összeszerelést igényel. Ez a folyamat megfelelő körültekintéssel házilag is elvégezhető, de amennyiben
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
Első agy/hátsó kerékagy (standard típus)
(Hungarian) DM-HB0001-05 Kereskedői kézikönyv Első agy/hátsó kerékagy (standard típus) ORSZÁGÚTI HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Túra HB-T670
KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KISTRAKTOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. HU Figyelmeztetés: - A gyermekek
NO. PART NO. 1 40210D010000 KORM.MARKOLAT JOBB 2 40100D010020 KORMÁNY. 3 40080D010000 KUPLUNGKAR+korm.kapcsoló 4 40450D040000 VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR BAL
1 40210D010000 KORM.MARKOLAT JOBB 2 40100D010020 KORMÁNY 3 40080D010000 KUPLUNGKAR+korm.kapcsoló 4 40450D040000 VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR BAL 5 40480D040000 VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR JOBB 6 40320D010000 GÁZMARKOLAT
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY
MULTIFUNKCIÓS INDÍTÁSI SEGÉLY AXR YJ002 HASZNÁLATI UTASÍTÁS autó indítás kiemelkedő biztonság mobil töltés s.o.s. vészvillogó figyelmeztetés Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasítást, melynek
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ GCV520 GCV530 GXV520 GXV530 BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS ÜZENETEK BEVEZETÉS
BEVEZETÉS Köszönjük, hogy Honda motort vásárolt. Segíteni szeretnénk, hogy a legjobb eredményt érje el új motorjával, és az biztonságosan működjön. Ez a kézikönyv tartalmazza azt az információt, amely
Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás. v1.1. 2009.04.25.
Paperfox A-1000 Áttekercselő Kezelési utasítás v1.1. 2009.04.25. A Paperfox A-1000 Áttekercselő alkalmazási területe A Paperfox A-1000 áttekercselő alkalmas automatikus mosóművel rendelkező ofszet nyomdagépek
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő 1. Áttekintés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A biztosnágos és megfelelő működés érdekében, kérjük alaposan olvassa át a Qick Start kézikönyvet. A globálisan
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
Szervizinformáció. Olajcserekészlet ZF 8HP automata sebességváltóhoz
A forró olaj égési sérüléseket okozhat. Könnyű, ill. közepes sérülés lehetséges. Viseljen védőszemüveget. Viseljen védőkesztyűt. Viseljen védőruhát. Az elektrosztatikus kisülés (ESD) anyagi károkat okozhat.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Viper 2T
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet használni. A jármű össztömege
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Estate 2T
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VEZETŐ ÉS UTASA A motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően lehet használni. A jármű össztömege
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
Használati utasítás Iseki TL2300F, TL 2500F Traktorhoz
Használati utasítás Iseki TL2300F, TL 2500F Traktorhoz Ez a dokumentum a Kelet-Agro kft szellemi tulajdona. A leírás bármelyik része, vagy egésze csak a Kelet-Agro kft írásos engedélyével másolható vagy
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
BOB Használati és üzembe helyezési utasítás
1 BENINCÁ BOB Használati és üzembe helyezési utasítás 2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Benincá BOB típusú szettet választotta. A Benincá cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tolatóradarhoz Tartalomjegyzék Beépítés és bekötési rajz Vázlatos bekötési ábrák Szenzorok beépítése A kijelző elhelyezése Központi egység telepítése Funkciók Riasztás A rendszer működése
OLEO-MAC SH 400 ágaprító Használati útmutató
OLEO-MAC SH 400 ágaprító Használati útmutató A készülék szériaszáma: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELŐSZÓ Tisztelt Hölgyem/Uram, Szeretnénk megköszönni Önnek, hogy megvásárolta cégünk ágaprító készülékét. A használati
Szállítás. Ellen rzés üzemeltetés el tt
Bevezetés Üzembe helyezés el tt olvassa át ezt a leírást. Ez a biztonságos munka és a zavarmentes kezelés el feltétele. Tartsa be a használati utasításban és a motoron látható biztonsági utasításokat és
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
Párátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7
Előszó. Biztonsági előírások.
TX-125 EFI Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a
Az off-road kalandok itt kezdődnek.
Az off-road kalandok itt kezdődnek. Ha gyermekeknek való mini motorkerékpárokról van szó, a Yamaha egyértelműen a legjobb minőséget nyújtja. A felhasználóbarát funkcióival és 50 ccm-es, 2 ütemű motorjával
CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620. Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó
ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV CAMBRIDGE HENGER JH 450, JH 620 Eredeti kézikönyv, 2015.01. hó Tartalomjegyzék 1. ELŐSZÓ... 1 1.1. A gép rendeltetésszerű használata... 1 1.2. Műszaki adatok...
A cserét a következő sorrendben végezze:
Opel Corsa C hátsó dobfék fékpofa A cserét a következő sorrendben végezze: 1 Opel Corsa C autóján párban cserélje a fékbetéteket mindkét tengelyen. Ez biztosítja a hatékony fékezést Lazítsa meg a kerékrögzítő
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
QZERTIFIKAT. Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez. Használati útmutató. Cikkszám: 21 63 54/56
Használati útmutató Használati utasítás HAUPA akkumulátoros üzemű hidraulikus tápegységhez Cikkszám: 21 63 54/56 Hidraulikus, akkumulátor üzemı tápegység 21 63 54 Hidraulikus, elektromos üzemı tápegység
használati útmutató Apache középmotoros átalakító szettel szerelt elektromos kerékpárokhoz
használati útmutató Apache középmotoros átalakító szettel szerelt elektromos kerékpárokhoz www.ambringa.hu Az Apache átalakító szettek többféle akkumulátorral érhetőek el, ezen használati útmutató végigveszi
Használati útmutató. JLMPQF 2.0 típusú benzinmotoros szivattyúhoz. Figyelmeztetés! A készülék ipari célokra való használatra nem javasolt!
Használati útmutató JLMPQF 2.0 típusú benzinmotoros szivattyúhoz Figyelmeztetés! A készülék ipari célokra való használatra nem javasolt! A termék kezelési és használati útmutatóját őrizze meg a termék
NO. PART NO B50T B50T B50T J0ET B50T000
1 40460B50T002 2 40007B0ET000 3 03320B130011 4 65501B50T000 5 40002B50T000 6 40014B50T000 7 40470B50T002 8 40300B130004 9 40180B50T000 10 40210B50T001 11 40250B130005 12 40270B130005 13 43013B50T000 14
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
SUPERLIGHT-125 EURO 4 Használati utasítás
SUPERLIGHT-125 EURO 4 Használati utasítás Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót.
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN 50 QT-28 LN 125 QT-28
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ LN 50 QT-28 LN 125 QT-28 Bullet Fighter Integra Style VEZETŐ ÉS UTASA A motorkerékpár egy vezető és egy utas részére készült, de mindig csak a Magyarországon érvényben lévő jogszabályoknak
Etanolos kandalló
Etanolos kandalló 10032147 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
FAAC / 770 föld alatti nyitó
1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai