C&H páramentesítő készülék használati útmutató

Átírás

1 C&H páramentesítő készülék használati útmutató CH-D008WDP6 CH-D016WDP6 A megfelelő működtetéshez figyelmesen olvassa el és tartsa be az útmutatóban szereplő utasításokat!

2 Tartalom Megjegyzések a használatbavételhez Alkalmazási terület Biztonsági intézkedések Alkatrészek elnevezése Használat előtti ellenőrzés Kezelési útmutató Üzemeltetés Vízelvezetés Karbantartás Tisztítás és karbantartás Meghibásodás Hibaelhárítás Hibakódok A leírásban található ábrák csak tájékoztató jellegűek. Biztonsági intézkedések A készülék használata 8 éves kor feletti gyermek, illetve fizikai, mentális vagy érzékszervi képességeiben korlátozott személy számára csak a berendezés biztonságos használatáról és annak esetleges veszélyeiről való tájékoztatást követően ajánlott. A készülék nem játék, ezért lehetőség szerint gyerek ne használja játékként! A tisztítást és a karbantartást gyermek ne végezze felügyelet nélkül! A működésbehelyezés előtt ellenőrizze a tápkábelt, hogy megfelel-e a követelményeknek! Tisztítást megelőzően kapcsolja ki a készüléket és a tápkábelt válassza le az áramforrásról! Ellenőrizze, hogy a tápkábelt semmiféle kemény tárgy ne nyomja össze! Használat közben ne húzza ki a tápkábelt, illetve ne mozgassa a készüléket üzemelés közben! A párátlanító közelében ne használjon semmiféle fűtőberendezést! Ne érjen nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz! Földelt, sértetlen tápkábelt használjon és győződjön meg róla, hogy rendesen csatlakoztatva van! Gyermekek és fogyatékkal élők felügyelet mellett használhatják a készüléket. Ügyeljen, hogy gyermek ne játsszon vagy másszon fel a párátlanítóra! A készülék memória funkcióval rendelkezik, ezért ha senki sem felügyeli az egység működését, kapcsolja ki a párátlanítót és húzza ki a tápkábelt a csatlakozóból! Ne kísérelje meg szétszedni, vagy megjavítani a készüléket! A sérült tápkábelt a gyártónak vagy szakképzett technikusnak kell kicserélnie. Rendellenes működés esetén (pl. égett szag) áramtalanítsa a készüléket és lépjen kapcsolatba a helyi értékesítővel! A feleslegessé vált párátlanítót nem lehet akárhol kidobni, ezért kérjen információt erre vonatkozóan! Ne használjon hosszabbítót!

3 Alkalmazási terület Ez a típusú készülék egy beltéri használatra való szobapárátlanító. Ipari vagy kereskedelmi felhasználásra alkalmatlan. Sima felületű, vízszintes felületre helyezze el! A működtetés során a közeli zárt tér mint például egy szekrény nem párátlanítható. A párátlanító 5 C és 35 C közötti hőmérsékletű helyeken alkalmazható. A készülék körül elegendő szabad helyet kell biztosítani a zavartalan működéshez. A leghatékonyabb működés elősegítése érdekében csukjon be minden ajtót, ablakot és egyéb kivetető nyílást! A levegőáramlás be-és kimenetét tartsa tisztán és akadálymentesen! Lehetőség szerint ne tegye ki közvetlen napfénynek a készüléket! Megjegyzés: A párátlanító áthelyezését görgők segítik. Ne próbája átgörgetni szőnyegen, vagy akadályokon, különben a víz kiloccsanhat a tartályból, illetve a készülék elakadhat. Mozgatás és áthelyezés előtt kapcsolja ki a készüléket! A döntési szög ne legyen túl nagy mikor elmozdítja a készüléket! Vízszintesen ne szállítsa az eszközt! Alkatrészek elnevezése Elülső oldal Hátsó oldal Használat előtti ellenőrzés

4 Használat előtt ellenőrizze, hogy a szintjelző (úszó) megfelelően lett-e behelyezve. Lépésről-lépésre: 1. Tartsa a fogantyúkat a víztartály mindkét oldalán és húzza ki a nyíl által mutatott iránynak megfelelően! 2. Ellenőrizze, hogy a szintjelző (úszó) megfelelően lett-e elhelyezve a víztartályban! A hosszas szállítás során előfordulhat, hogy elmozdul a helyéről. Ha nincs a megfelelő helyen, saját kezűleg igazítsa vissza a helyére! 3. Helyezze vissza a tartályt az első pontnak megfelelően! Kezelési útmutató 1. Légterelő (6) 2. Üzemmód (5) 3. Páratartalom (4) 4. Időzítő (3) 5. Ventilátor (2) Ki/Be kapcsoló (1)

5 Megjegyzés: A helyes működés elérése érdekében a víztartályt megfelelően kell elhelyezni. A tartályt ne távolítsa el, míg a készülék üzemel. Ha a vízelvezetővel eresztené le a tartályban felgyülemlett nedvességet, helyezze fel a vízelvezetőt a Vízelvezető mód szerint. A kezelőpanel gombjainak használata során bíp hangot hallatnak. Mikor a készüléket áram alá helyezik, megjelenik a feszültségjelző a kezelőpanelen és ezzel együtt a készülék bíp hangot ad ki. A gombok funkciói 1. ON/OFF gomb Ezzel a gombbal tudja be- és kikapcsolni a készüléket. 2. FAN (Ventilátor) A FAN gomb segítségével tudja a ventilátor fordulatszámát magas, közepes vagy alacsony fokozatra állítani. Mindig a kiválasztott beállítás jelenik meg a kijelzőn. 3. TIMER (Időzítő) Ez a gomb az időzítő be- és kikapcsolására szolgál. A gomb minden egyes megnyomásával 1 óránként lehet növelni a beállítás időtartamát 0-24 óra közötti tartományban. Ha a TIMER gombot lenyomva tartja, a kijelző gyorsan váltja az értékeket. A beállítás elvégzése után 5 másodpercig jelzi ki a kiválasztott értéket, majd véglegesíti a beállítást. 4. HUMIDITY (Páratartalom) A gomb segítségével tudja beállítani a kívánt páratartalmat. A gomb megnyomásával 10%-al tudja változtatni a kiválasztott értéket 30%-80% között. A beállított érték itt is 5 másodpercig látható a kijelzőn a beállítást követően. 5. MODE (Üzemmód) Az üzemmód gomb segítségével a párátlanítás 4 fajtáját lehet beállítani SMART, CONT., QUIET és a DRY. Ha a SMART jelzés be van kapcsolva, a SMART módra vált a kijelzés is. A készülék kiválasztja a környezeti tényezők alapján az ember számára legalkalmasabb páraszintet. Amikor a CONT. jelzést állít be az egységen, akkor folyamatos párátlanítást alkalmaz a készülék. Az egység az ember számára elviselhető páratartalomszintig folyamatosan párátlanítani fog. A QUIET (Csendes) üzemmódot állít be, akkor a készülék kiválasztja a környezeti tényezők alapján az ember számára legalkalmasabb páraszintet és ahhoz mérten választja ki a lehető leghalkabb ventillátorsebességet. A ventilátor sebességét QUIET üzemmódban nem lehet külön állítani. A DRY (Szárító) mód alkalmazása akkor ajánlott, amikor helyiségben ruhákat száradnak. Ilyenkor a páratartalmat bizonyos keretek között kell tartani, hogy megelőzzük a penészedést. DRY üzemmódban a ventilátor sebességét nem lehet külön állítani.

6 Megjegyzés: SMART és QUIET üzemmódban, ha a szoba páratartalma alacsonyabb, mint a beállított, vagy a komfortos hőmérsékletnek megfelelő érték, akkor a készülék leáll. DRY üzemmódban a párátlanító értékei nem állíthatóak. DRY és QUIET üzemmódban a ventillátorsebesség nem állítható. 6. WIND DIRECT (Légterelő) Gomb Amikor vízszintes lamella mozgást szeretne elérni, a gomb megnyomásával választhatja a FIXED ANGLE (rögzített szögű légterelés), vagy a SWING (hintáztató) megoldást. Amikor a hintáztató (SWING) légterelés megjelenik a kijelzőn, a vízszintes irányú lamellák mozgásba lendülnek; amikor a rögzített szögű légterelés megjelenik a kijelzőn, a vízszintes irányú lamellák a beállított irányba terelik a levegőt. További rendelkezések 1. Figyelmeztető jelzés Ha a víztartály megtelik, vagy nem lett megfelelően elhelyezve 3 percen belül, akkor a készülék 10 másodpercig figyelmeztető jelzést ad ki a víz kiürítése miatt, illetve a víztartály pontos elhelyezése miatt. 2. Automatikus Leállás A készülék automatikusan leáll, amikor a víztartály megtelik, vagy amikor nincs, vagy rosszul van a helyére téve. Szintén automatikusan leáll, amikor a mért páratartalom a beállított értéknél 5%-nál alacsonyabbra csökken. 3. Memória Funkció Áramkimaradás esetén a készülék minden beállítást eltárol a memóriában és a visszakapcsoláskor a mentett adatok alapján folytatja a működést. 4. Víztartály állapotjelző Ez jelzi, ha a víztartály megtelt, nincs a helyén vagy nem megfelelően lett rögzítve. 5. Szűrő Mikor ez a jelzés látható, az egység szűrűje tisztításra szorul. A tisztítást követően nyomja meg egyszerre a FAN és a HUMIDITY gombokat és a szűrő tisztítására vonatkozó jelzés kikapcsol. 6. Gyerekzár Nyomja meg együttesen a MODE és a TIMER gombokat egy másodpercig a gyerekzár bekapcsolásához. Ezután bármely gomb lenyomásával a gyerekzár (LC) fog megjelenni, jelezvén, hogy a kijelző le van zárva. A MODE és a TIMER gombok egy másodperces, együttes lenyomásával lehet feloldani a gyerekzárat. Vízelvezetés 1. Lehetőség: Vízelevezetés a víztartályon keresztül Megjegyzés: Ne akkor távolítsa el a víztartályt, mikor a készülék használatban van, vagy közvetlenül a leállás után, mert így megnő az esélye annak, hogy a víztartályból a folyadék a padlóra fröccsen. Ne használja a vízelvezető csövet is, ha a vízgyűjtő tartály használatban van! Mikor a vízelvezető csatlakoztatva van a készülékhez, ezen keresztül távozik a víz, nem pedig a tartályba lesz elvezetve. 1. A két oldalon található fogantyúk segítségével, a nyilak irányának megfelelően vegye ki a víztartályt. (Figyelmeztetés: óvatosan emelje ki a tartályt, mert a benne található folyadék könnyen kiloccsanhat a földre)

7 2. Öntse ki a folyadékot! 3. A nyilak irányának megfelelően helyezze vissza a tartályt a helyére. 2. Lehetőség: Vízelvezetés csövön keresztül Az egységhez csatlakoztatható kivezető cső. A felhasználó vásárolhat az egységhez vízelvezető csövet, aminek a belső átmérője 14mm (hossza legalább 1,3-1,5m) és a kifolyó adapterhez csatlakoztatva elvezetheti vele az összegyűlt vizet. A csatlakoztatás közben legyen kikapcsolva és áramtalanítva a készülék. 1. Nyissa fel a vízelvezetőt és távolítsa el a lefolyó fedelét a nyilak irányának megfelelően. Megjegyzés: A víztartály használatakor a vízelvezetőt lefojtó dugót és a lefolyófedelet vissza kell helyezni, különben szivárgás léphet fel a készülék használata során. 2. Először távolítsuk el vízelvezetőt lefojtó dugót, majd az óramutató járásával megegyező irányba forgassa be a vízelvezető adaptert a vízelvezető kimenetébe. Húzza keresztül a vízelvezető adaptert a lefolyó kivezetőjén és a csavarja be szorosan az egység lefolyó kivezetőjébe! Ellenőrizze, hogy a tömítés jó állapotban van-e! Megjegyzés: Miután a vízelvezetőt fojtó dugót eltávolította, egy kis folyadék maradhat utána, amit érdemes egy tálkában összegyűjteni, hogy ne folyjon ki a padlóra.

8 Helyezze a csövet a vízelvezető adapterbe, hogy meggyőződhessen róla, hogy a víz nem szivárog ki. A cső ne legyen magasabban, mint a vízlevezető kimenete! A zökkenőmentes ürítés érdekében ne akadályozza a víz szabad folyását! Az adapter és a cső csatlakozását rendszeresen kell ellenőrizni, hogy megfelelően vannak-e csatlakoztatva, nem sérült-e, vagy nincs-e eltömődve. Győződjön meg róla, hogy a cső megfelelően lett rögzítve az egységhez és a kivezető vége kívánt helyre vezeti a folyadékot! Illessze a cső végét a padló vízelvezetőjébe és takarja le a fedelével! Semmiképpen ne nyomja vagy lapítsa össze a vízelvezető csövet! Tisztítás és Karbantartás Figyelmeztetés: Az esetleges áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket a tisztítás előtt. Ne mossa vízzel a készüléket az áramütés elkerülése érdekében! Ne tisztítsa illékony oldószerrel vagy gázolajjal, mert kárt tehet a készülékben. 1. Külső burkolat és rács A külső burkolat tisztítása: Ha poros vagy koszos a burkolat, használjon puha kendőt a tisztításhoz! Amennyiben a burkolat nagyon összekoszolódna (zsíros anyagok), enyhe tisztítószerrel tisztítsa le! A rács tisztítása: Portalanítóval vagy ecsettel végezze a tisztítást! 2. Levegőszűrő 1. Távolítsa el a panelt! A panel alsó részének két oldalán található kapcsok segítségével nyissa le a panelt az ábrán látható módon! 1 20ºos szögben nyissa meg! Ne feszegesse, és ne nyissa ki túl nagy szögben! Az ábrán látható módon 2 mozdítsa el a panelt az eltávolításhoz! 2. Távolítsa el a légszűrőt! Az ábrán látható módon 3, húzza kifelé a légszűrő kapcsait, hogy eltávolíthassa a szűrőt! 3. Tisztítsa meg a levegőszűrőt! Használjon porfogót a szűrő felületének tisztításához! Ha a levegőszűrő nagyon szennyezett, akkor meleg vízben feloldott, semleges tisztítószerrel tisztítsuk le, majd hagyjuk megszáradni!

9 4. Helyezze vissza a levegőszűrőt! Illessze vissza a levegőszűrő alján található kapcsokat az egységbe és óvatosan nyomja kattanásig, hogy a helyére kerüljön! Ezt követően szerelje vissza a panelt! Figyelmeztetés: Szűrő nélkül ne használja a készüléket! Hajszárítóval vagy tűzzel semmiképp se szárítsa a szűrőt! Ellenkező esetben a szűrő eldeformálódhat, vagy akár lángra is kaphat. A légszűrő tisztításához ne használjon kefét vagy porfogót, mert árthat a szűrőnek, ami így akár tönkre is mehet. 3. Víztartály Pár hetente tisztítsa ki a víztartályt, hogy megelőzze a szennyeződések, baktériumok lerakódását és a penész kialakulását! 1. Vegye ki a tartályt a helyéről és öntse ki belőle a vizet! 2. Nyomja le az ábrán látható módon a tartály oldalain található 4 kapcsot! Vegye le a fedelet! 3. A tisztítás után tegye a helyére a fedelet és ellenőrizze, hogy a szintmérő (úszó) megfelelően lett a helyére téve! A habosított műanyag felének kell a fedél alá kerülnie. A habosított műanyag részt ne távolítsa el szintmérőről! CH-D016WDP6 1. Vegye ki a víztartályt és eressze le a maradék folyadékot! 2. Az ábrán látható módon forgassa el a fogantyút, hogy kijöjjön a tengelytartó nyílásból majd távolítsa el! Nyissa fel a 4 kapcsot a víztartály fedelén és távolítsa el a fedelet!

10 3. A tisztítást követően helyezze vissza a fedelet és a fogantyút a helyére és győződjön meg róla, hogy szintmérő megfelelően lett visszahelyezve! A habosított műanyag felének kell a fedél alá kerülnie. A habosított műanyag részt ne távolítsa el szintmérőről! Használat előtti ellenőrzés: Győződjön meg róla, hogy a légfolyosó nincs eldugulva! Győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a hálózati csatlakozó megfelelő állapotban van! Győződjön meg róla, hogy a levegőszűrő tiszta! Győződjön meg róla, hogy ép a kifolyócső! Használat utáni ellenőrzés: Húzza ki a tápkábel! Tisztítsa meg a levegőszűrőt és a rácsot! Portalanítsa a készüléket és tisztítsa meg az esetleges lerakódásoktól! Ürítse ki a víztartályt! Tárolás hosszabb ideig: Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, akkor kövesse az alább utasításokat az egység megfelelő állapotának megőrzése érdekében: Győződjön meg róla, hogy a víztartályból ki lett ürítve a folyadék és az elvezető-cső el lett távolítva! A tápkábelt távolítsa el az áramforrásról és csomagolja be! Tisztítsa meg a készüléket és csomagolja be, hogy ne érhesse por vagy egyéb szennyeződés! Hibaelhárítás Az alábbiak közül nem mindegyik utal működési hiba. A páramentesítő nem üzemel. A vezérlőt nem lehet beállítani Az egység olyan környezetben van, ahol a hőmérséklet magasabb 35 C-nál vagy alacsonyabb 5 C-nál. Megtelt a víztartály A készülék működése hangossá válik. A működés megkezdésekor felléphet erősebb zaj. Zavar lépett fel az áramellátásban. Egyenetlen felületre lett felállítva a készülék Nem csökken a páratartalom. A párátlanítani kívánt helység túl nagy. A készülék kapacitása nem megfelelő. Nyitva van valamelyik ajtó vagy ablak Lehet, hogy valami (akár egy másik készülék) gőzt termel a helyiségben.

11 Alig, vagy egyáltalán nincs hatása a párátlanításnak A szoba hőmérséklete túl alacsony Rosszul lett beállítva a párátlanítás szintje 5-15 C-os hőmérsékletű helyiségekben a készülék automatikusan felengedő üzemmódra vált. A kompresszor egy rövid időre leáll, a ventilátor pedig magas fordulatszámon működik ez idő alatt). Miután végzett ezzel a funkcióval, újra normál működésre vált a készülék. Első használatkor dohos szagot áraszt a készülék. A hőcserélő felmelegedése miatt az első használatkor lehet, hogy kellemetlen szagot áraszt a készülék kezdetben. Hangos a készülék. Faburkolatú padlón a készülék lehet, hogy hangosabban működik. Süvítő hangot hallat a készülék. Normális. Vízszivárgás A vízelvezető cső használata mellett is víz van a tartályban. Ellenőrizze a víztartály csatlakozását! Csatlakoztassa helyesen tartályt! A vízelvezető nem lett megfelelően csatlakoztatva. A lehetséges akadályokat takarítsa ki a vízelvezető cső elől! A vízelvezető nem lett megfelelően csatlakoztatva.

12 Távolítsa el a vízelvezető csövet és illessze vissza újra! Mindig győződjön meg a helyes csatlakoztatásról! A párátlanítót nem lehet működtetni. A működésjelző nem világít, mikor készülék áram alá van helyezve. A készülék nem kap áramot, a hálózati csatlakozó nem megfelelően van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás! Ha nincs áramkimaradás, ellenőrizze az áramkört és a konnektort, hogy nem érte-e valamelyiket sérülés! Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó nem lazult-e meg! Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem sérült-e meg! Kiégett a biztosíték Cserélje ki a biztosítékot! A világít a kijelzőn, hogy megtelt a víztartály A víztartályt nem megfelelően helyezték el Megtelt a tartály Nincs a tartály a helyén Ürítse ki a víztartályt és tegye vissza a helyére! Az egység működőképes, mégsem kezd üzemelni. A páratartalom túl magasra lett állítva Ha szárítani szeretné a levegőt, nyomja meg a gombot az érték csökkentéséhez, vagy a CO gombot a folyamatos párátlanításért. Nem megfelelő párátlanítás Nem megfelelő párátlanítási teljesítmény

13 Ellenőrizze, hogy van-e valami akadály az egység körül! Győződjön meg róla, hogy az egység közvetlen közelében nincs függöny, sötétítő vagy bármilyen bútor, ami akadályozná a működést. Levegőszűrő poros, vagy valami eltömődött. Tisztítsa meg a szűrőt! Nyitva maradt valamelyik ajtó vagy ablak Győződjön meg róla, hogy semmilyen ajtó, ablak vagy egyéb szabadba (másik helyégbe vezető) csatorna nem maradjon szabadon! A szoba hőmérséklete túl alacsony. A melegebb környezetben könnyebb a párátlanítás. Az alacsony hőmérséklet csökkentheti az egység hatásfokát. 5 C feletti hőmérséklet szükséges a készülék hatékony működéséhez. Hibakódok Egység meghibásodásának kódjai: Szám/Meghibásodás Neve/ Kijelző Kód- Kijelző Ablak/Egység Állapota/ Lehetséges Okok Szám: 1 Meghibásodás Neve: Környezeti hőmérséklet érzékelő működési zavar Kijelző Kód- Kijelző Ablak: F1 Egység Állapota: A kompresszor és a ventillátor motorja leállt. Ez a gomb érvénytelen. Lehetséges Okok: A környezeti hőmérséklet érzékelő kilazult vagy rosszul csatlakozik a kijelző terminálhoz. A kijelző felületének néhány eleme fejjel lefelé lett elhelyezve, ami rövidzárlatot okozhat. A környezeti hőmérséklet érzékelő megsérült. A kijelző sérült meg. Szám: 2 Meghibásodás Neve: A cső hőmérséklet érzékelőjének meghibásodása Kijelző Kód- Kijelző Ablak: F2 Egység Állapota: A kompresszor és a ventillátor motorja leállt. Ez a gomb érvénytelen. Lehetséges Okok:

14 A párologtató hőmérsékletkijelzője kilazult, vagy rosszul van csatlakoztatva a kijelző termináljához. A kijelző felületének néhány eleme fejjel lefelé lett elhelyezve, ami rövidzárlatot okozhat. A párologtató hőmérsékletkijelzője megsérült. A kijelző sérült meg. Szám: 3 Meghibásodás Neve: Páratartalom érzékelő meghibásodása Kijelző Kód- Kijelző Ablak: L1 Egység Állapota: A kompresszor és a ventillátor motorja leállt. Ez a gomb érvénytelen. Lehetséges Okok: A páratartalom érzékelő zárlatos. A páratartalom érzékelő megsérült. A kijelző sérült meg. Szám: 4 Meghibásodás Neve: Freon-hiány elhárítás Kijelző Kód- Kijelző Ablak:F0 Egység Állapota: A kompresszor leáll, a ventilátor motorja tovább működik. Lehetséges Okok: Környezeti hatások nem megfelelőek a működés szempontjából. A párologtatót és a kondenzátort szennyeződés blokkolja. A rendszer rendellenesen működik.