Uwe CORSEPIUS, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

Átírás

1 AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, január 16. (OR. en) 5385/14 ADD 1 AGRILEG 10 DENLEG 11 FEDŐLAP Küldi: Az átvétel dátuma: január 13. Címzett: Biz. dok. sz.: Tárgy: az Európai Bizottság főtitkára részéről Marianne KLINGBEIL megbízott igazgató Uwe CORSEPIUS, az Európai Unió Tanácsának főtitkára D030733/02 ANNEX MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE a folyékony olaj és zsír tengeri szállítása tekintetében a 852/2004/EK rendelet II. mellékletének egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a D030733/02 számú dokumentum MELLÉKLETÉT. Melléklet: D030733/02 ANNEX 5385/14 ADD 1 DG B 1 HU

2 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, XXX SANCO/10387/2013 Rev. 1 ANNEX (POOL/E3/2013/10387/10387R1-EN ANNEX.doc) D030733/02 [ ](2014) XXX draft ANNEX 1 MELLÉKLET a következőhöz: A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE a folyékony olaj és zsír tengeri szállítása tekintetében a 852/2004/EK rendelet II. mellékletének egyes rendelkezéseitől való eltérés engedélyezéséről HU HU

3 MELLÉKLET MEGENGEDETT ELŐZŐ SZÁLLÍTMÁNYOK JEGYZÉKE Anyag (szinonimák) CAS-szám Ecetsav (etánsav; metánkarboxilsav) Ecetsav-anhidrid (etán-anhidrid) Aceton (dimetil-keton, 2-propanon) Savolajok és zsírsav-desztillátumok növényi olajokból és zsírokból és/vagy azoknak állati zsírokkal és olajokkal vagy tengerihal-zsírokkal és -olajokkal képzett keverékeiből Ammónium-hidroxid (ammónium-hidrát; ammóniaoldat; vizes ammónia) Ammónium-polifoszfát és Állati, tengerihal- és növényi és hidrogénezett olajok és zsírok az IMO MEPC.2/Circ. szerint. Benzil-alkohol (kizárólag gyógyszerészeti és reagens tisztaságú) N-butil-acetát Szek-butil-acetát Terc-butil-acetát Ammónium-nitrát oldat Kalcium-nitrát (CN-9) oldat és annak kettős sója: NH 4 NO 3.5Ca(NO 3 )2.10H 2 O, más néven salétromsav, ammónium-kálcium só Kalcium-klorid oldat Ciklohexán (hexametilén; hexanaftol; hexahidro-benzol) Epoxidált szójaolaj (minimum 7%-os, maximum 8%-os oxiránoxigén-tartalommal) Etanol (etil-alkohol) Etil-acetát (ecetéter; ecetészter, ecetnafta) etil-hexanol (2-etil-hexil-alkohol) HU 2 HU

4 Zsírsavak Arachinsav (eikozánsav) Behénsav (dokozánsav) Vajsav (n-vajsav, butánsav etil-ecetsav propil-hangyasav) Kaprinsav (n-dekánsav) Kapronsav (n-hexánsav) Kaprilsav (n-oktánsav) Erukasav (cisz-13-dokozénsav) Heptánsav (n-heptánsav) Laurinsav (n-dodekánsav) Lauronsav (dodekánsav) Linolsav (9,12-oktadekadién-sav) Linolénsav (9,12,15-oktadekatrién-sav) Mirisztinsav (n-tetradekánsav) Mirisztoleinsav (tetradekénsav) Olajsav (n-oktadekán-sav) Palmitinsav (n-hexadekánsav) Palmitolénsav (cisz-9-hexadekán-sav) Pelargonsav (n-nonánsav) Ricinolsav ricinusolajsav) (cisz-12-hidroxi-oktadek-9-én-sav; Sztearinsav (n-oktadekánsav) Valeriánsav (n-pentánsav; valeriánsav) Zsírsavészterek a listán szereplő zsírsavak és a listán szereplő zsíralkoholok, illetve metanol és etanol kombinációjával előállított valamennyi észter. Néhány példa ezekre: Butil-mirisztát HU 3 HU

5 Cetil-sztearát Oleil-palmitát Metil-laurát (metil-dodekanoát) Metil-oleát (metil-oktadekanoát) Metil-palmitát (metil-hexadekanoát) Metil-sztearát (metil-oktadekanoát) Zsíralkoholok: Butil-alkohol (1-butanol; butil-alkohol) Kaproil-alkohol (e-hexanol; hexil-alkohol) Kapril-alkohol (1-n-oktanol; heptil-karbinol) Cetil-alkohol (C-16-alkohol; 1-hexadekanol; cetilalkohol; palmitil-alkohol; n-primer hexadecil-alkohol) Decil-alkohol (1-dekanol) Enantil-alkohol (1-heptanol; heptil-alkohol) Lauril-alkohol (n-dodekanol; dodecil-alkohol) Mirisztil-alkohol (1-tetradekanol; tetradekanol) Nonil-alkohol (1-nonanol; pelargon-alkohol; oktilkarbinol) Oleil-alkohol (oktadekénol) Sztearil-alkohol (1-oktadekanol) Tridecil-alkohol (1-tridekanol) Zsíralkohol-keverékek: Lauril-mirisztil-alkohol (C12-C14 keverék) Cetil-sztearil-alkohol (C16-C18 keverék) Hangyasav (metánsav; hidrogén-karboxil-sav) Fruktóz és Glicerin (propán-1,2,3-triol) HU 4 HU

6 Glikolok: 1,3-butándiol (1,3-butilén-glikol) ,4-butándiol (1,4-butilén-glikol) Heptán (kereskedelmi tisztaságú) Hexán (technikai tisztaságú) és Hidrogén-peroxid Izobután (2-metil-1-propanol) Izobutil-acetát (2-metilpropil-acetát) Izodekanol (izodecil-alkohol) Izononanol (izononil-alkohol) Izooktanol (izooktil-alkohol) Izopropanol (propán-2-ol; izopropil-alkohol; IPA) Kaolin Limonén (dipentén) Magnézium-klorid oldat Metanol (metil-alkohol) Metil-etil-keton (2-butanon) Metil-izobutil-keton (4-metil-2-pentanon) Metil-tercierbutil-éter (MTBE) Cukornádból, cukorrépából, citrusfélékből vagy cirokból a hagyományos cukorfeldolgozó ipar által előállított melasz. Paraffinviasz (élelmiszer minőségű) és Pentán Foszforsav (ortofoszforsav) Polipropilén-glikol (400 fölötti molekulasúlyú) Ivóvíz Kálium-hidroxid (marókáli) oldat HU 5 HU

7 n-propil-acetát Propil-alkohol (propán-1-ol; 1-propanol) Propilén-glikol (1,2-propilén-glikol; propán-1,2-diol; 1,2- dihidroxi-propán; monopropilén-glikol (mpg); metil-glikol) ,3-propándiol (1,3-propilén-glikol; trimetilén-glikol) Propilén-tetramer Nátrium-hidroxid oldat (marószóda, lúg) Nátrium-szilikát (vízüveg) oldat Szorbitol (D-szorbitol; hexahidro-alkohol; D-szorbit) Kénsav Nem frakcionált zsírsavkeverék, vagy növényi olajokból és zsírokból és/vagy azok keverékéből, valamint állati és tengerihal-zsírokból és -olajokból álló zsírsavak keveréke, feltéve hogy forrásuk ehető zsír vagy olaj Nem frakcionált zsíralkohol-keverék, vagy növényi olajokból és zsírokból és/vagy azok keverékéből, valamint állati és tengerihal-zsírokból és -olajokból álló zsíralkoholok keveréke, feltéve hogy forrásuk ehető zsír vagy olaj Nem frakcionált zsírészterek, vagy növényi olajokból és zsírokból és/vagy azok keverékéből, valamint állati és tengerihal-zsírokból és -olajokból álló zsírészterek keveréke, feltéve hogy forrásukra teljesül azon feltétel, hogy a zsírsavakat és a zsíralkoholokat ehető zsírok vagy olajok alkotják, melyek nincsenek toxikológiailag veszélyes összetevőktől szennyezve Karbamid-ammónium-nitrát oldat Fehér ásványi olajok HU 6 HU