Actual list of neophytes in Hungary and their classification according to their success 1

Átírás

1 2004_Balogh-Dancza-Kiraly_Neophyte-list_Hungary.doc Actual list of neophytes in Hungary and their classification according to their success 1 BALOGH, Lajos DANCZA, István KIRÁLY, Gergely A number of compilations have been prepared both abroad (e.g. LOHMEYER & SUKOPP 1992, CLEMENT FOSTER 1994, CRONK FULLER 1995, ZAJĄC et al. 1998, DING JIANQING et al. 2001, ESSL & RABITSCH 2002, PYŠEK et al. 2002, W 1, W 2) and in the Hungarian special literature providing overview on the neophytes and their different groups. The following list provides information on the neophytes from Hungary together with their classification according to their success. (A review on archeophytes was published recently by TERPÓ et al. [1999].) Present compilation based on the Hungarian specialised literature (cf. lit. Hung.), botanical periodicals as well as our own field experiences were taken into consideration. The nomenclature follows predominantly the book of SIMON (2000), while in case of the (mainly exotic) taxa not presented there, the handbooks of PRISZTER (1998, 1985) were followed. Synonyms and parent species of hybrids as well as the Hungarian names of individual taxa are listed in separate columns. The latter are primarily following the work of PRISZTER (1998), however, at some places the PRISZTER's (1983) eight-language woody plants dictionary and the NÁDASY SCHOLTZ (1998) five-language weed dictionary were also taken into consideration. The Hungarian names marked by *, are original name proposals published hereby. Basic definitions follows RICHARDSON et al. (2000), as well as BOTTA-DUKÁT et al. found in the same book, discussing the terminology of invasion ecology. We put on the list those of casual alien species, whose running wild documented in at least one publication or own, unpublished data, regardless of its date. In case of any uncertainty regarding the presence or classification of a taxon into different groups, a question mark (?) is applied. Abbreviations used in the table regarding the taxa: Stat = Invasive status: inv = invasive, nat = naturalised, cas = casual, Res = Residence time: neo = neophyte; Tran = transformerness: tra = transformer. This latter is in italics only in case of species transforming the arable lands (tra). Acknowledgement We express our thanks to Csaba Szigetvári for his supporting comments. 1 Citation of this book-chapter published originally in Hungarian: BALOGH L., DANCZA I., KIRÁLY G. (2004): A magyarországi neofitonok időszerű jegyzéke, és besorolásuk inváziós szempontból. [Actual list of neophytes in Hungary and their classification according to their success.] In: MIHÁLY B., BOTTA-DUKÁT Z. (szerk./eds.), Biológiai inváziók Magyarországon: Özönnövények. [Biological invasions in Hungary: Invasive plants.] pp A KvVM Természetvédelmi Hivatalának tanulmánykötetei 9, TermészetBÚVÁR Alapítvány Kiadó, Budapest [in Hungarian] Világhálós elérhetőségek / Accesses on the web: nyok/ozonnovenyek.pdf 1

2 References BAGI, I. (1998): A zárvatermő növények rendszerének kompendiuma. Átdolgozott kiadás. JATEPress, Szeged, 146 pp. BALOGH, L. (1999): Inváziós vagy arra hajlamos edényes növényfajok Magyarországon, különös tekintettel monitorozásuk szükségességére. Kézirat. Savaria Múzeum, Szombathely BALOGH, L. BOTTA-DUKÁT, Z. DANCZA, I. (2000): A hazai flóra invazív növényeinek több szempontú elemzése. (Analysis of the invasive plants in Hungary from various aspects.) Acta Biologica Debrecina Supplement Oecologica Hungarica 11/1: 186. BALOGH, L. (2001): Invasive alien plants threatening the natural vegetation of Őrség Landscape Protection Area (Hungary). In: BRUNDU, G. BROCK, J. CAMARDA, I. CHILD, L. WADE, M. (eds.), Plant Invasions: Species Ecology and Ecosystem Management, pp , Backhuys Publishers, Leiden BALOGH, L. BOTTA-DUKÁT, Z. DANCZA, I. (2003): What kind of plants are invasive in Hungary? In: CHILD, L. BROCK, J. H. BRUNDU, G. PRACH, K. PYŠEK, P. WADE, P. M. WILLIAMSON, M. (eds.): Plant Invasions: Ecological Threats and Management Solutions, pp Backhuys Publishers, Leiden BARTHA, D. ( ): A magyarországi dendroflóra tagjainak florisztikai, cönológiai, ökológiai és természetvédelmi mutatói. Erdészeti és Faipari Tudományos Közlemények (Sopron) 38 39: BARTHA, D. (1999): Magyarország fa- és cserjefajai. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 302 pp. BARTHA, D. (2000): Vörös lista. Magyarország veszélyeztetett fa- és cserjefajai. Kék lista. Magyarország aktív védelemben részesülő fa- és cserjefajai. Fekete lista. Magyarország adventív fa- és cserjefajai. Saját kiadás, Sopron, 32 pp. BARTHA, D. (2000): A magyarországi dendroflóra adventív taxonjai. Tilia 9: BARTHA, D. MÁTYÁS, CS. (1995): Erdei fa- és cserjefajok előfordulása Magyarországon. Saját kiadás, Sopron, 224 pp. BORHIDI, A. (1993): A magyar flóra szociális magatartástipusai, természetességi és relatív ökológiai értékszámai. KTM TvH és JPTE, Pécs, 95 pp. BORHIDI, A. (1995): Social behaviour types, the naturalness and relative ecological indicator values of the higher plants in the Hungarian flora. Acta Botanica Hungarica 39(1 2): BOTTA-DUKÁT, Z. BALOGH, L. SZIGETVÁRI, CS. BAGI, I. DANCZA, I. UDVARDY, L. (2004): A növényi inváziókhoz kapcsolódó fogalmak áttekintése, javaslat a jövőben használandó fogalmakra és azok definícióira. In: MIHÁLY, B. BOTTA-DUKÁT, Z. (szerk.): Az inváziós növényfajok magyarországi terjedése és visszaszorításuk természetvédelmi stratégiája. A KvVM TvH tanulmánykötetei, TermészetBÚVÁR Alapítvány Kiadó, Budapest, pp CLEMENT, E. J. FOSTER, M. C. (1994): Alien Plants of the British Isles. A provisional catalogue of vascular plants (excluding grasses). Botanical Society of the British Isles, London, 590 pp. CRONK, Q. C. B. FULLER, J. L. (1995): Plant Invaders: The Threat to Natural Ecosystems. Chapman and Hall, London, 241 pp. DING JIANQING ZHANG GUOLIANG FU WEIDONG (2001): Invasive alien plants in China: current status and management strategy (incl. Information system on alien plants from Asia, ISIPA). 6 th International Conference on the Ecology and Management of Alien Plant Invasions (EMAPi), September 2001, Loughborough University, Loughborough, UK. p app. 2

3 ESSL, F. RABITSCH, W. (2002): Neobiota in Österreich. Umweltbundesamt, Wien, 173 pp. GENCSI, L. VANCSURA, R. (1997): Dendrológia. Erdészeti növénytan II. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 728 pp. GYULAI, F. (2001): Archaeobotanika. A kultúrnövények története a Kárpát-medencében a régészeti növénytani vizsgálatok alapján. Jószöveg Műhely Kiadó, Budapest, 221 pp tt. LOHMEYER, W. SUKOPP, H. (1992): Agriophyten in der vegetation Mitteleuropas. Schriftenreihe für Vegetationskunde 25: NÁDASY, M.-NÉ SCHOLTZ, J.-NÉ (1998): Ötnyelvű gyomszótár. II. kiadás. MTA VEAB, Veszprém, 355 pp. NÉMETH, F. (1995): Németh-féle (é.n.) kódolás a vörös listához. In: BARTHA, D.: Ökológiai és természetvédelmi jelzőszámok a vegetáció értékelésében. Tilia 1: NÉMETH, F. (1995): A Németh-féle értékelési rendszer. In: HORVÁTH, F. DOBOLYI, Z. K. MORSCHHAUSER, T. LŐKÖS, L. KARAS, L. SZERDAHELYI, T. (szerk.), Flóra adatbázis 1.2, Taxon-lista és attribútum állomány. MTA ÖBKI, Vácrátót, pp PRISZTER, SZ. (1983): Arbores fruticesque Europae. Vocabularium octo linguis redactum. Európa fái és cserjéi. Nyolcnyelvű szótár. Akadémiai Kiadó, Budapest, 300 pp. PRISZTER, SZ. (1985): A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényföldrajzi kézikönyve VII. Kiegészítések és mutatók az I VI. kötethez. (Synopsis systematico-geobotanica florae vegetationisque Hungariae VII.) Akadémiai Kiadó, Budapest, 683 pp. PRISZTER, SZ. (1997): A magyar adventívflóra kutatása. (Research of the Hungarian adventive flora.) Botanikai Közlemények 84(1 2): PRISZTER, SZ. (1998): Növényneveink. A magyar és a tudományos növénynevek szótára. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 549 pp. PYŠEK, P. SÁDLO, J. MANDÁK, B. (2002): Catalogue of alien plants of the Czech Republic. Preslia (Praha) 74: RICHARDSON, D. M. PYŠEK, P. REJMÁNEK, M. BARBOUR, M. G. PANETTA, F. D. WEST, C. J. (2000): Naturalization and invasion of alien plants: concepts and definitions. Diversity and Distributions 6: SIMON, T. (2000): A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok Virágos növények. Tankönyvkiadó, Budapest, 976 pp. SOLYMOSI, P. (1992): Meghonosodott és újabban behurcolt jövevény (adventív) növények Magyarországon. Növényvédelem 28(1): SOÓ, R. ( ): A magyar flóra és vegetáció rendszertani-növényföldrajzi kézikönyve I VI. (Synopsis systematico-geobotanica florae vegetationisque Hungariae VII.) Akadémiai Kiadó, Budapest. SZ. TÓTH, E. SZMORAD, F. (1998): Természetvédelmi szempontból veszélyes invazív növényfajok Magyarországon. Gólyahír (Vácrátót) 1(2): 5 6. TAMÁS, J. ( ): Az invazív fajok terjedésének törvényszerűségei egy magyarországi esettanulmány kapcsán a betyárkóró. Botanikai Közlemények 86 87(1 2): TERPÓ, A. E. BÁLINT, K. (1983): A magyar flóra szubspontán fás növényei. Kertészeti Egyetem Közleményei 43: TERPÓ, A. ZAJĄC, M. ZAJĄC, A. (1999): Provisional list of Hungarian archeophytes. Thaiszia J. Bot. (Kosice) 9: TÖRÖK, K. KUN, A. (1997): Nemzeti Biodiverzitás-monitorozó Rendszer. IV. Növényfajok. MTA ÖBKI MTM, Vácrátót Budapest, 140 pp. TÖRÖK, K. BOTTA-DUKÁT, Z. DANCZA, I. NÉMETH, I. KISS, J. MIHÁLY, B. MAGYAR, D.: Biological invasion in Hungary. Biological Invasions (elfogadva) UDVARDY, L. (1997): Fás szárú adventív növények Budapesten és környékén. Kandidátusi értekezés. Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem, Budapest, 126 pp. 3

4 UDVARDY, L. (1998): Classification of adventives dangerous to the Hungarian natural flora. Acta Botanica Hungarica 41(3): ÚJVÁROSI, M. (1973): Gyomnövények. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 833 pp. ZAJĄC, A. ZAJĄC, M. TOKARSKA-GUZIK, B. (1998): Kenophytes in the flora of Poland: list, status and origin. Phytocoenosis (n.s.) 10: Websites FODOR, L. (1999): Edényes növényfajok. In: TÖRÖK, K. (szerk.): A Nemzeti Biodiverzitásmonitorozó Rendszer projektjei és a mintavételi protokollok. IV. Projekt. Invazív fajok. KöM TvH Természetmegőrzési Főosztály, Budapest, 4 pp. W 1: INVADERS Database System. Agricultural Research Service, United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service, Plant Protection and Quarantine W 2: Aquatic, Wetland & Invasive Plant Information Retrieval System (APIRS). University of Florida, Center for Aquatic and Invasive Plants, Gainesville, Florida

5 Invasive neophytes in Hungary Taxon Synonyms, notes Hungarian name Stat Res Tran Acer negundo L. [syn.: Negundo aceroides Moench, N. fraxinifolium Nutt.] zöld juhar inv neo tra Ailanthus altissima (Mill.) Swingle [syn.: A. glandulosa Desf., A. peregrina (Buc'hoz) Barkley] mirigyes bálványfa inv neo tra Amaranthus blitoides S. Watson labodás disznóparéj inv neo Amaranthus chlorostachys Willd. [syn.: A. hybridus L. p. p.] karcsú disznóparéj inv neo tra Amaranthus retroflexus L. [syn.: A. bulgaricus Kov.] szőrös disznóparéj inv neo tra Ambrosia artemisiifolia L. [syn.: A. elatior L.] ürömlevelű parlagfű inv neo tra Amorpha fruticosa L. cserjés gyalogakác inv neo tra Artemisia annua L. egynyári üröm inv neo Asclepias syriaca L. [syn.: A. cornutii Decne. ex DC.] közönséges selyemkóró inv neo tra Aster lanceolatus Willd. [syn.: A. parviflorus Nees, A. tradescantii auct.] lándzsáslevelű őszirózsa inv neo tra Aster novi-belgii L. kopasz őszirózsa inv neo Aster salignus Willd. [syn.: A. hungaricus Poir.; A. lanceolatus novi-belgii] fűzlevelű őszirózsa inv neo tra Bassia scoparia (L.) Voss [syn.: Kochia s. (L.) Schrad.] kerti seprűfű inv neo Bidens frondosus L. [syn.: B. frondosa L.] feketés farkasfog inv neo Celtis occidentalis L. nyugati ostorfa inv neo tra Cenchrus incertus M. A. Curtis [syn: C. pauciflorus Benth., C. tribuloides auct. eur. non L.; átoktüske inv neo the exact taxonomic position of the Hungarian Cenchruspopulations requires further investigations] Chenopodium aristatum L. [syn.: Teloxys a. (L.) Moq.] szálkás libatop inv neo Chenopodium strictum Roth [syn.: Ch. striatum (Krašan) J. Murr, Ch. album L. subsp. csíkos libatop inv neo striatum (Krašan) J. Murr; incl. subsp. striatiforme (J. Murr) Uotila] Conyza canadensis (L.) Cronquist [syn.: Erigeron c. L.] betyárkóró inv neo tra Cuscuta campestris Yuncker [syn.: C. arvensis auct. non Beyrich ex Engelm., C. pentagona nagy aranka inv neo Engelm. var. calycina Engelm., C. p. Engelm. subsp. c. (Engelm.) Yuncker] Cyperus difformis L. rizspalka inv neo Cyperus esculentus L. var. leptostachyus Boeck. mandulapalka inv neo tra Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch [syn.: E. hostii (M. B.) Stev., E. macrocarpa Vasinger, E. nagyszemű kakaslábfű inv neo coarctata (Stev.) Coss.] Echinochloa phyllopogon Tzvelev [syn.: E. oryzoides (Ard.) Fritsch subsp. ph. (Stapf) Tzvelev] szakállas kakaslábfű inv neo 5

6 Echinocystis lobata (Michx.) Torr. et Gray [syn.: E. echinata (Mühl.) Britt., Sterns et Poggenbg.] süntök inv neo tra Elaeagnus angustifolia L. keskenylevelű ezüstfa inv neo tra Eleusine indica (L.) Gaertn. indiai aszályfű inv neo Elodea canadensis L. C. Rich. ex Michx. [syn.: Anacharis c. (L. C. Rich.) Planch.] kanadai átokhínár inv neo tra Epilobium ciliatum Rafin. [syn.: E. adenocaulon Hausskn.] jövevény füzike inv neo Erechtites hieraciifolia (L.) Raf. ex DC. amerikai keresztlapu inv neo Erigeron annuus (L.) Pers. subsp. annuus [syn.: Stenactis annua (L.) Nees. subsp. annua] egynyári seprence inv neo Erigeron annuus (L.) Pers. subsp. strigosus (Mühlenb.) [syn.: E. strigosus Mühlenb. ex Willd., Stenactis annua (L.) ligeti seprence inv neo Wagenitz Nees. subsp. strigosa (Mühlenb. ex Willd.) Soó] Fallopia bohemica (Chrtek & Chrtková) J. Bailey [syn.: Reynoutria b. Chrtek et Chrtková; F. japonica sachalinensis] hibrid japánkeserűfű inv neo tra Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. (var. japonica) [syn.: Reynoutria j. Houtt., Polygonum cuspidatum S. et Z., Pleuropterus cuspidatus (S. et Z.) H. Gross, Tiniaria japonica (Houtt.) Hedberg] ártéri japánkeserűfű inv neo tra Fraxinus pennsylvanica Marsh. [syn.: F. pubescens Lam.] vörös kőris inv neo tra Galinsoga parviflora Cav. kicsiny gombvirág inv neo Hedera hibernica (Kirchner) Bean [syn.: H. helix L. convar. hibernica] ír borostyán inv neo Helianthus tuberosus L. s. l. [incl. H. decapetalus auct. eur. centr. non L.] vadcsicsóka (incl. inv neo tra sokvirágú n.) Heracleum mantegazzianum Somm. et Lev. kaukázusi medvetalp inv neo tra Heracleum sosnowskyi Manden. Sosnowsky-medvetalp* inv neo tra Humulus scandens (Lour.) Merrill. [syn.: H. japonicus S. et Z.] japán komló inv neo tra Impatiens glandulifera Royle [syn.: I. roylei Walpers] bíbor nebáncsvirág inv neo tra Impatiens parviflora DC. kisvirágú nebáncsvirág inv neo Iva xanthiifolia Nutt. parlagi rézgyom inv neo tra Juncus tenuis Willd. [syn.: J. macer S. F. Gray] vékony szittyó inv neo Oenothera biennis L. [syn.: Oe. muricata L.] parlagi ligetszépe inv neo Oxalis corniculata L. [incl. var. atropurpurea Planch., syn.: O. tropaeoloides szürke madársóska (incl. inv neo Schlachter] vöröslevelű m.) Oxalis dillenii Jacq. [syn.: O. stricta auct. non L.] parlagi madársóska inv neo Oxalis stricta L. [syn.: O. fontana Bunge, O. europaea Jord.] sárga madársósóka inv neo Oxybaphus nyctagineus (Michx.) Sweet [syn.: Mirabilis nyctaginea (Michx.) MacMillan] kisvirágú csodatölcsér inv neo Panicum capillare L. hajszálágú köles inv neo 6

7 Panicum miliaceum L. subsp. ruderale (Kitag.) Thell. [syn.: P. ruderale (Kitag.) Lyss.] gyomköles inv neo tra Parthenocissus inserta (A. Kern.) Fritsch [syn.: P. quinquefolia (L.) Planchon p. p., P. vitacea (Knerr) közönséges vadszőlő inv neo tra A. S. Hitchc., Ampelopsis i. A. Kerner] Probable some part of the populations represents its hybrid with P. quinquefolia (L.) Planch. Phytolacca americana L. [syn.: Ph. decandra L.] amerikai alkörmös, a. inv neo tra karmazsinbogyó Phytolacca esculenta van Houtte [syn.: Ph. acinosa auct. europ. non Roxb., Sarcoca e. (van kínai alkörmös, k. inv neo Houtte) Skalický, Ph. a. Roxb. var. kaempferi (A. Gray) Makino, Ph. a. Roxb. var. e. Maxim., Ph. kaempferi A. Gray, Pircunia e. (van Houtte) Moquin-Tandon] karmazsinbogyó Prunus serotina Ehrh. [syn.: Padus s. (Ehrh.) Borkh.] kései zelnicemeggy inv neo Ribes aureum Pursh arany ribiszke inv neo Robinia pseudacacia L. fehér akác inv neo tra Rudbeckia laciniata L. magas kúpvirág inv neo Senecio vernalis W. et K. tavaszi aggófű inv neo Solidago canadensis L. kanadai aranyvessző inv neo tra Solidago gigantea Aiton magas aranyvessző inv neo tra Sorghum halepense (L.) Pers. [syn.: Andropogon h. (L.) Brot.] fenyércirok inv neo tra Tragus racemosus (L.) All. [syn.: Lappago racemosa (L.) Schreb., Nazia r. (L.) Ktze.] tövisperje inv neo Typha laxmannii Lepech. [syn.: T. stenophylla Fischer et C. A. Meyer] olasz gyékény inv neo Veronica persica Poir. [syn.: V. byzantina (Sibth. et Sm.) Mazziari] perzsa veronika inv neo Vitis riparia Michx. [syn.: V. vulpina auct.] parti szőlő inv neo tra Vitis rupestris Scheele sziklai szőlő inv neo Xanthium italicum Moretti [syn.: X. strumarium L. subsp. i. (Moretti) D. Löve] olasz szerbtövis inv neo tra Xanthium saccharatum Wallr. [X. italicum strumarium] nagytermésű szerbtövis inv neo Xanthium spinosum L. szúrós szerbtövis inv neo 7

8 Naturalised neophytes in Hungary Taxon Synonyms, notes Hungarian name Stat Res Tran Acorus calamus L. Protected! orvosi kálmos nat neo Amaranthus albus L. fehér disznóparéj nat neo Amaranthus crispus (Lesp. et Théven.) N. Terrac. bodros disznóparéj nat neo Amaranthus deflexus L. [incl. var. rufescens (Godr.) Thell.] vöröslő disznóparéj nat neo Amaranthus patulus Bert. [syn.: A. hybridus L. p. p.] terpedt disznóparéj nat neo Asarina procumbens Mill. [syn.: Antirrhinum asarina L.] kereklevelű oroszlánszáj nat neo Aster versicolor Willd. [A. novi-belgii laevis] tarka őszirózsa nat neo Avena sterilis L. subsp. ludoviciana (Dur.) Nym. [syn.: A. persica Steud.] magas zab nat neo Azolla filiculoides Lam. [syn.: A. caroliniana Willd.] nagylevelű moszatpáfrány nat neo Bromus lepidus Holmb. nyúlrozsnok nat neo Broussonetia papyrifera (L.) Vent. kínai papíreperfa nat neo Camelina rumelica Velen. [syn.: C. albiflora (Kotschy ex Boiss.) Busch] fehérvirágú gomborka nat neo Centaurea diffusa Lam. [syn.: Acrolophus diffusus (Lam.) A. et D. Löve] terpedt imola nat neo Centaurea salonitana Vis. var. taurica DC. dalmát imola változata nat neo Chamaesyce maculata (L.) Small [syn.: Euphorbia m. L., E. supina Raf.] vörösfoltú törpekutyatej nat neo Chamaesyce nutans (Lag.) Prokh. [syn.: Euphorbia n. Lag.] bókoló törpekutyatej nat neo Chenopodium ambrosioides L. [incl. Ch. integrifolium Vorosch.] mirhalibatop nat neo Chenopodium giganteum D. Don [syn.: Ch. amaranthicolor Coste et Reyn.] óriás libatop nat neo Chenopodium pumilio R. Br. alacsony libatop nat neo Chenopodium schraderianum Schult. in R. et Sch. [syn.: Ch. foetidum Schrad.] nehézszagú libatop nat neo Cuscuta approximata Bab. [syn.: C. planiflora Ten. subsp. a. (Bab.) Engelm. p. p.] arankafaj nat neo Cuscuta epithymum (L.) Nath. subsp. trifolii (Bab.) [syn.: C. trifolii Bab.] herefojtó aranka nat neo Beger Cymbalaria muralis G. M. et Sch. [syn.: Linaria cymbalaria (L.) Mill.] kőfali pintyő nat neo Dasypyrum villosum (L.) Candargy [syn.: Haynaldia villosa Schur] Haynald-fű nat neo Dianthus barbatus L. subsp. barbatus török szegfű nat neo Digitalis purpurea L. piros gyűszűvirág nat neo Duchesnea indica (Andrews) Focke [syn.: Fragaria i. Andrews] indiaiszamóca nat neo Eranthis hyemalis (L.) Salisb. téltemető nat neo Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb. [syn.: E. megastachya (Koeler) Link] nagy tőtippan nat neo Erucastrum nasturtiifolium (Poir.) O. E. Schulz [syn.: Hirschfeldia nasturtiifolia (Poir.) Fritsch] ártéri nyurgaszál nat neo 8

9 Gaillardia aristata Pursh évelő kokárdavirág nat neo Galeobdolon argentatum Smejkal [syn.: Lamium galeobdolon (L.) Nath. subsp. argentatum tarkalevelű sárgaárvacsalán nat neo (Smejkal) J. Duvigneaud] Galinsoga quadriradiata Ruiz. et Pav. [syn: G. ciliata (Raf.) S. F. Blake] borzas gombvirág nat neo Gaudinia fragilis (L.) P. B. törékeny füzérzab nat neo Geranium pyrenaicum Burman fil. [syn.: G. barbatum Kit. in Schuster] pireneusi gólyaorr nat neo Geranium sibiricum L. szibériai gólyaorr nat neo Helianthus laetiflorus Pers. [syn.: H. serotinus Tausch; H. rigidus tuberosus] őszi napraforgó nat neo Helminthia echioides (L.) Gaertn. [syn.: Picris echioides L., Helminthotheca e. (L.) Holub] vándorvirág nat neo Hordeum jubatum L. díszárpa nat neo Hordeum marinum Huds. [syn.: H. maritimum With. non O. F. Müller] tengerparti árpa nat neo Lappula patula (Lehm.) Menyh. [syn.: L. marginata (M. B.) Gürcke] berzedt mizsót nat neo Lepidium densiflorum Schrad. kisvirágú zsázsa nat neo Lepidium graminifolium L. keskenylevelű zsázsa nat neo Lepidium virginicum L. [incl. L. neglectum Thell.] virginiai zsázsa nat neo Lindernia dubia (L.) Pennell rövidkocsányú iszapfű nat neo Lolium multiflorum Lam. [incl. subsp. italicum (A. Br.) Volkart ex Sch. et Kell.] olaszperje nat neo Malcolmia africana (L.) R. Br. afrikai szegecsfű nat neo Matricaria discoidea DC. [syn.: M. matricarioides (Less.) Porter, Chamomilla discoidea sugártalan székfű nat neo DC., Ch. suaveolens (Pursh) Rydberg] Medicago sativa (L.) All. takarmánylucerna nat neo Nicandra physalodes (L.) Gaertn. szilkesark nat neo Oenothera erythrosepala Borbás [syn.: Oe. glazoviana M. Micheli in C. F. P. Martius] vöröslő ligetszépe nat neo Oenothera rubricaulis Klebahn pirosszárú ligetszépe nat neo Oenothera salicifolia Desf. [syn.: Oe. depressa Greene, Oe. hungarica Borb., Oe. strigosa magyar ligetszépe nat neo Mackenzie et Busch] Oenothera suaveolens Desf. illatos ligetszépe nat neo Orobanche cumana Wallr. [syn.: O. cernua Loefl. subsp. cumana (Wallr.) Soó] napraforgó-szádor nat neo Pinus nigra J. F. Arnold feketefenyő nat neo Pistia stratiotes L. kagylótutaj nat neo Polycarpon tetraphyllum L. négylevelű csészepörc nat neo Populus euramericana (Dode) Guinier [syn.: P. canadensis Moench; P. deltoides nigra] kanadai nyár nat neo Prunus cerasus L. subsp. acida (Dum.) A. et G. [syn.: Cerasus vulgaris Mill. subsp. acida (Dum.) Dostál] vadmeggy nat neo 9

10 Ptelea trifoliata L. hármaslevelű alásfa nat neo Ribes rubrum L. subsp. rubrum [syn.: R. domesticum Jancz., R. hortense Hedl., R. vulgare kerti ribiszke nat neo Lam.] Rumex patientia L. subsp. recurvatus (Rech. p.) Rech. paréjlórom alfaja nat neo f. Salvia sclarea L. [syn.: S. moschata H. B. et K. Nov.] muskotályzsálya nat neo Sedum rupestre L. [syn.: S. reflexum L.] kövi varjúháj nat neo Senecio inaequidens DC. vesszős aggófű nat neo Setaria decipiens Schimper [S. verticillata viridis] csalékony muhar nat neo Syringa vulgaris L. kerti orgona nat neo? Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip. [syn.: Chrysanthemum p. (L.) Bernh., Pyrethrum p. (L.) őszi margitvirág nat neo Smith] Thladiantha dubia Bunge [syn.: Th. calcarata auct. non (Wall.) Clarke] kabakpityóka nat neo Vallisneria spiralis L. közönséges csavarhínár nat neo Veronica filiformis Sm. gyepes veronika nat neo Veronica peregrina L. vándorveronika nat neo Vicia sativa L. subsp. cordata (Wulf. in Sturm) A. et G. [syn.: V. cordata Wulf. ex Sturm] apróhüvelyű bükköny nat neo? Wolffia arrhiza (L.) Horkel [syn.: Lemna a. L.] közönséges vízidara nat neo Yucca filamentosa L. foszlóslevelű pálmaliliom nat neo 10

11 Casual neophytes in Hungary Taxon Synonyms, notes Hungarian name Stat Res Tran Abies nordmanniana (Stev.) Spach kaukázusi jegenyefenyő cas neo Acer saccharinum L. [syn.: A. dasycarpum Ehrh.] ezüst juhar cas neo Achillea stricta (Koch) Schleich. ex Gremli [syn.: A. distans W. et K. subsp. stricta (Schleich.) Janch., A. százrétű cickafark cas neo tanacetifolia All. non Mill. var. stricta Koch] Adiantum capillus-veneris L. [syn.: A. cuneatum Langsdorf et Fisch.] vénuszhajpáfrány cas neo Adonis annua L. [syn.: A. autumnalis L.] őszi hérics cas neo Aesculus hippocastanum L. közönséges vadgesztenye cas neo Aesculus parviflora Walter cserjés vadgesztenye cas neo Ageratum houstonianum Mill. [syn.: A. mexicanum Sims] kék bojtocska cas neo Albizia julibrissin Durazz. perzsa selyemakác cas neo Alcea rosea L. [syn.: Althaea r. (L.) Cav.] kerti mályva cas neo Allium ampeloprasum L. francia hagyma cas neo Allium cepa L. vöröshagyma cas neo Allium ramosum L. [syn.: A. odorum L. non al.; incl. A. tuberosum Rottl.] mandulaillatú hagyma cas neo Alopecurus utriculatus (L.) Solander [syn.: A. anthoxanthoides Boiss.] tömlős ecsetpázsit cas neo Alyssum strigosum Banks et Soland. ex Russel ternyefaj cas neo Amaranthus bouchonii Thell. [syn.: A. powellii S. Watson, A. chlorostachys auct. non Bouchon-disznóparéj cas neo Willd.] Amaranthus budensis Priszter [syn.: A. dobrogensis Morariu; A. albus blitoides] budai disznóparéj cas neo Amaranthus caudatus L. bókoló amaránt cas neo Amaranthus cruentus L. [syn.: A. hybridus L. subsp. cruentus (L.) Thell., A. bíbor amaránt cas neo paniculatus L.] Amaranthus galii Sennen et Gonzalo [A. patulus retroflexus] Gal-disznóparéj cas neo Amaranthus gracilis Poir. in Lam. vékony disznóparéj cas neo Amaranthus hypochondriacus L. [syn.: A. erythrostachys Moq.] piros amaránt cas neo Amaranthus ozanonii Thell. [A. chlorostachys retroflexus] Ozanon-disznóparéj cas neo Amaranthus polgarianus Priszter et Kárp. [A. crispus deflexus f. deflexus] Polgár-disznóparéj cas neo Amaranthus quitensis Knuth [syn.: A. retroflexus subsp. qu. (Knuth) Bolos et Vigo] quitói disznóparéj cas neo Amaranthus soproniensis Priszter et Kárp. [A. chlorostachys var. pseudo-retroflexus retroflexus] soproni disznóparéj cas neo Amaranthus spinosus L. tövises disznóparéj cas neo Amaranthus standleyanus Parodi ex Covas [syn.: A. vulgatissimus auct. non Spegazzini] Standley-disznóparéj cas neo 11

12 Amaranthus thevenaei Degen et Thell. [A. crispus deflexus f. rufescens] Thevenau-disznóparéj cas neo Amaranthus turicensis Sch. et Th. [A. paniculatus retroflexus] disznóparéjfaj cas neo Amaranthus zobelii Thell. [A. chlorostachys var. erythrostachys (hypochondriacus) Zobel-disznóparéj cas neo retroflexus] Amberboa moschata (L.) Less. [syn.: Centaurea m. L.] mósuszimola cas neo Ambrosia coronopifolia Torr. et Gray [syn.: A. psilostachya DC. var. coronopifolia (Torr. et Gray) évelő parlagfű cas neo Farwell] Amelanchier canadensis (L.) Medik. kanadai fanyarka cas neo Ammi majus L. ammi cas neo Ammophila verticillata (Ard.) Lam. homoknádfaj cas neo Amsonia tabernaemontana Walter széleslevelű csillagmeténg cas neo Anaphalis margaritacea (L.) Benth. et Hook. [syn.: Antennaria m. (L.) Benth.] amerikai gyöngykosárka cas neo Anemone canadensis L. [syn.: A. pennsylvanica L.] amerikai szellőrózsa cas neo Anemone hupehensis Lemoine var. japonica Bowles et [syn.: A. japonica S. et Z.] japán szellőrózsa cas neo Stearn Angelica archangelica L. [syn.: Archangelica officinalis Hoffm.] orvosi angyalgyökér cas neo Anthemis triumfettii (L.) DC. déli pipitér cas neo Anthoxanthum puelii Lecoq et Lamotte [syn.: A. aristatum Boiss.] szálkás borjúpázsit cas neo Antirrhinum majus L. kerti oroszlánszáj cas neo Aptenia cordifolia (L. f.) Schwantes [syn.: Mesembryanthemum cordifolium L. f.] szívlevelű kristályvirág cas neo Arabis alpina L. subsp. caucasica (Willd.) Briq. [syn.: Arabis caucasica Willd.] kaukázusi ikravirág cas neo Arabis procurrens W. et K. indás ikravirág cas neo Artemisia abrotanum L. ürömcserje, istenfa cas neo Artemisia biennis Willd. ürömfaj cas neo Artemisia dracunculus L. tárkony cas neo Arundo donax L. óriás olasznád cas neo Asperula orientalis Boiss. et Hohen. [syn.: A. azurea Jaub. et Spach] keleti müge cas neo Aster bellidiastrum (L.) Scop. [syn.: Bellidiastrum michelii Cass.] százszorszép-gerebcsin cas neo Aster dumosus L. törpe őszirózsa cas neo Aster ericoides L. [syn.: A. multiflorus Aiton] hangaőszirózsa cas neo Aster novae-angliae L. mirigyes őszirózsa cas neo Aster patulus Lam. őszirózsafaj cas neo Aster pesthinensis DC. [syn.: A. riparius Nees] pesti őszirózsa* cas neo 12

13 Astragalus galegiformis L. kaukázusi csüdfű cas neo Atriplex hortensis L. kerti laboda cas neo Aubrieta deltoidea (L.) DC. [syn.: A. graeca Griseb., A. intermedia Heldr. et Orph.] balkáni pázsitviola cas neo Aucuba japonica Thunb. japán babérsom cas neo Avena barbata Brot. szakállas zab cas neo Avena sativa L. subsp. chinensis (Fisch. ex R. et kínai zab cas neo Schult.) Janchen Barbarea verna (Mill.) Asch. [syn.: B. praecox (Sm.) R. Br.] tavaszi borbálafű cas neo Berberis julianae Schneid. Julián-borbolya cas neo Berberis thunbergi DC. [incl. 'Atropurpurea'] japán borbolya (incl. cas neo sötétbordó változat) Beta trigyna W. et K. hárombibés répa cas neo Bidens bipinnata L. farkasfogfaj cas neo Borago officinalis L. kerti borágó cas neo Brassica elongata Ehrh. subsp. armoracioides (Czern.) harasztos káposzta alfaja cas neo A. et G. Brassica juncea (L.) Czern. [B. rapa nigra] szareptai mustár cas neo Brassica rapa L. subsp. rapa Janchen [syn.: B. campestris L. subsp. rapa (L.) Hook., B. c. L. subsp. tarlórépa cas neo rapifera (Metzger) Sinsk., B. rapifera Dalla-Torre et Sarnth.] Bromus brachystachys Hornung rozsnokfaj cas neo Bromus carinatus Hook. et Arn. em. Hitchcock et al. kaliforniai rozsnok cas neo Bromus madritensis L. madridi rozsnok cas neo Bromus willdenowii Kunth. [syn.: B. catharticus Vahl, B. unioloides (Willd.) Humb. et Willdenow-rozsnok* cas neo Kunth] Brunnera macrophylla (Adam) Johnston [syn.: Anchusa myosotidiflora Lehm.] kaukázusi-nefelejcs cas neo Buddleja davidii Franchet [syn.: B. variabilis Hemsl.] illatos nyáriorgona cas neo Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst. subsp. [syn.: Lithospermum arvense L. subsp. c. (DC.) Rothm.] mezei gyöngyköles alfaja cas neo sibthorpiana (Griseb.) Fern. Bunias erucago L. csípős szümcső cas neo Bunium alpinum W. et K. subsp. montanum (Koch) [syn.: B. montanum Koch] havasi gumóskömény alfaja cas neo Burnat Bupleurum lancifolium Hornem. lándzsáslevelű buvákfű* cas neo Buxus sempervirens L. var. suffruticosa L. szegélypuszpáng cas neo 13

14 Calendula arvensis L. mezei körömvirág cas neo Calendula officinalis L. kerti körömvirág cas neo Callistephus chinensis (L.) Nees [syn.: Aster ch. L.] kerti őszirózsa cas neo Campanula carpatica Jacq. kárpáti harangvirág cas neo Campsis radicans (L.) Seemann [syn.: Bignonia r. L., Tecoma r. (L.) Juss.] amerikai trombitacserje cas neo Capsella rubella Reut. pirosló pásztortáska cas neo Capsicum annuum L. termesztett paprika cas neo Caragana arborescens Lam. sárga borsócserje cas neo Catalpa bignonioides Walter [syn.: C. syringaefolia Sims in Curtis] szívlevelű szivarfa cas neo Celastrus scandens L. kúszó fafojtó cas neo Celtis australis L. déli ostorfa cas neo Centaurea dealbata Willd. [syn.: Psephellus dealbatus (Willd.) C. Koch] hártyásfészkű imola cas neo Centaurea diluta Aiton kis imola* cas neo Centaurea melitensis L. máltai imola cas neo Centaurea orientalis L. keleti imola cas neo Centranthus ruber (L.) DC. [Kentranthus r. (L.) DC.] piros sarkantyúvirág cas neo Cerastium tomentosum L. molyhos madárhúr cas neo Ceratophyllum platyacanthum Cham. f. pentacanthum [syn.: C. demersum L. subsp. pentacanthum (Haynald) Soó] érdes borzhínár cas neo (Haynald) Kaden Ceratostigma plumbaginoides Bunge [syn.: Plumbago larpentae Lindl.] tarackoló kékgyökér cas neo Cercis siliquastrum L. közönséges júdásfa cas neo Chamaecyparis lawsoniana Parl. oregoni hamisciprus cas neo Chamaesyce humifusa (Willd.) Prokh. [syn.: Euphorbia h. Willd.] kúszó törpekutyatej cas neo Chamaesyce prostrata (Ait.) Small [syn.: Euphorbia chamaesyce L.] heverő törpekutyatej cas neo Chenopodium berlandieri Moq. in DC. subsp. Berlandier-libatop alfaj* cas neo zschackei (J. Murr) Zobel Chenopodium borbasioides Ludwig in A. et G. Borbás-libatop* cas neo Chenopodium capitatum (L.) Asch. [syn.: Blitum c. L.] eperparéj cas neo Chenopodium carnosulum Moq. in DC. aprólevelű libatop cas neo Chenopodium desiccatum A. Nelson [syn.: Ch. pratericola Rydb.] keskenylevelű libatop* cas neo Chenopodium foliosum (Moench) Asch. [syn.: Ch. virgatum (L.) Jessen non Thunbg., Blitum v. L.] vesszősparéj cas neo Chenopodium hircinum Schrad. heringszagú libatop cas neo Chenopodium multifidum L. fésűslevelű libatop cas neo 14

15 Chenopodium wolffii Simk. [syn.: Ch. glaucum L. monstr. wolffii (Simk.) Thell.] tordai libatop cas neo Chionodoxa luciliae Boiss. [syn.: Scilla l. (Boiss.) Speta] fehérszemű hófény cas neo Chorispora tenella (Pall.) DC. alacsony cikkesbecő cas neo Chrysanthemum coronarium L. koronás aranyvirág cas neo Chrysanthemum segetum L. vetési aranyvirág cas neo Cichorium endivia L. subsp. divaricatum (Schousboe) P. D. Sell [syn.: Cichorium pumilum Jacq.] törpe katáng cas neo Ciclospermum leptophyllum (Pers.) Britton et E. Wilson [syn.: Apium ammi Urban, nom. illeg. non (L.) Crantz, A. leptophyllum (Pers.) F. Muell. ex Benth., Pimpinella leptophylla Pers., Sison ammi sensu Jacq. non L.] karcsú zeller* cas neo Cirsium acarna (L.) Moench aszatfaj cas neo Cirsium dissectum (L.) Hill aszatfaj cas neo Citrullus colocynthis (L.) Schrad. [syn.: Colocynthis vulgaris Schrad.] sártök cas neo Claytonia perfoliata Donn [syn.: Montia p. (Donn ex Willd.) Howell] közönséges vadporcsin cas neo Clematis flammula L. illatos iszalag cas neo Clematis viticella L. olasz iszalag cas neo Cleome graveolens Raf. kleómefaj cas neo Cleome speciosa Raf. [syn.: C. speciosissima Deppe] kerti kleóme, Kleopátra cas neo tűje Cnicus benedictus L. áldott bárcs cas neo Coix lacryma-jobi L. könnyfű, Jób könnye cas neo Coleus blumei Benth. virágcsalán cas neo Collomia grandiflora Dougl. ex Lindl. [syn.: Gilia g. Steud.] nagyvirágú gallérvirág cas neo Colutea orientalis Mill. keleti dudafürt cas neo Commelina communis L. azúrkék kommelína cas neo Consolida ambigua (L.) Ball et Heyw. [syn.: C. ajacis (L.) Schur] nyári szarkaláb cas neo Consolida uechtritziana (Panč.) Soó szarkalábfaj cas neo Coreopsis grandiflora Hogg in Sweet nagyfészkű szépecske cas neo Coreopsis tinctoria Nutt. [syn.: C. bicolor Reichenb., Calliopsis b. Rchb.] tarka szépecske cas neo Coriandrum sativum L. kerti koriánder cas neo Cornus alba L. [syn.: C. tatarica Mill.] fehér som cas neo Cornus stolonifera Michx. [syn.: C. sericea L. em. Murray] tarackos som cas neo Coronopus didymus (L.) Sm. sárgás varjúláb cas neo 15

16 Corylus colurna L. török mogyoró cas neo Corylus maxima Mill. [syn.: C. tubulosa Willd.] csöves mogyoró cas neo Cosmos bipinnatus Cav. kerti pillangóvirág cas neo Cotoneaster divaricatus Rehd. ex Wils. ragyogólevelű madárbirs cas neo Cotoneaster horizontalis Decne. kerti madárbirs cas neo Cotoneaster multiflorus Bge. dúsvirágú madárbirs cas neo Crataegus flabellata (Bosc.) C. Koch legyezős galagonya cas neo Crataemespilus grandiflora Bean [Mespilus germanica Crataegus monogyna] nagyvirágú cas neo galagonyaspolya Crucianella latifolia L. széleslevelű szálkanyak cas neo Cucurbita maxima Duch. in Lam. sütőtök cas neo Cucurbita pepo L. közönséges tök cas neo Cuscuta suaveolens Ser. fürtös aranka cas neo Cyclamen hederifolium Ait. [syn.: C. neapolitanum Ten.] borostyánlevelű ciklámen cas neo Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) J. M. Coult. [syn.: Salsola atriplicifolia C. P. J. Sprengel] labodalevelű cas neo szárnyaslibatop* Cymbalaria hepaticifolia (Poir.) Wettst. korzikai pintyő cas neo Cymbalaria pallida (Ten.) Wettst. halványkék pintyő cas neo Cynara cardunculus L. kárdi cas neo Cynoglossum columnae Ten. bársonyos ebnyelvűfű cas neo Cynoglossum creticum Mill. csíkoltszirmú ebnyelvűfű cas neo Cynosurus echinatus L. tüskés cincor cas neo Cyperus eragrostis Lam. fakó palka* cas neo Datura innoxia Mill. [syn.: D. meteloides DC. ex Dunal] indián maszlag cas neo Datura metel L. [syn.: D. fastuosa L.] mételmaszlag cas neo Delphinium cultorum Voss [syn.: D. hybridum Willd. non L.] kerti szarkaláb cas neo Dendranthema grandiflorum (Ramat.) Kitamura [syn.: D. indicum (L.) Des Moulins, Chrysanthemum kerti margitvirág cas neo indicum L., Ch. hortorum Host, Ch. rubellum Sealy] Descurainia appendiculata (Gris.) Schulz sebforrasztófűfaj cas neo Deutzia scabra Thunb. [syn.: D. crenata S. et Z., D. sieboldiana Maxim.] érdeslevelű cas neo gyöngyvirágcserje Dianthus caryophyllus L. kerti szegfű cas neo Digitalis lutea L. vajsárga gyűszűvirág cas neo 16

17 Diospyros lotus L. [syn.: D. japonica S. et Z.] mandzsu datolyaszilva cas neo Diplotaxis erucoides (Torn.) DC. fehér kányazsázsa cas neo Dipsacus sativus (L.) Scholler [syn.: D. fullonum L. p. p.] takácsmácsonya cas neo Doronicum pardalianches L. [syn.: D. cordatum Lam.] párducfojtó zergevirág cas neo Dracocephalum moldavica L. moldvai sárkányfű cas neo Ecballium elaterium (L.) Rich. f. in Chev. uborkás magrugó cas neo Echinochloa eruciformis (Sibth. et Sm.) Rchb. kakaslábfűfaj cas neo Echinochloa occidentalis (Wieg.) Rydb. [syn.: E. spiralis Vasinger, E. crus-galli subsp. spiralis tömött kakaslábfű cas neo (Vasinger) Tzvelev] Echium plantagineum L. [syn.: E. lycopsis L. em. Grufb.] útifűlevelű kígyószisz cas neo Egeria densa Planchon [syn.: Elodea d. (Planchon) Caspary] sűrűlevelű átokhínár cas neo Eichhornia crassipes (C. Martius) Solms-Laub. [syn.: E. speciosa Kunth, Pontederia c. Martius, Piaropus c. vaskosszárú vízijácint cas neo (Mart.) Britton] Elaeagnus commutata Bernh. [syn.: E. argentea Pursh] barnás ezüstfa cas neo Elaeagnus umbellata Thunb. [syn.: E. crispa Thunb.] pirostermésű ezüstfa cas neo Eleusine tristachya (Lam.) Kunth aszályfűfaj cas neo Elodea nuttallii (Planchon) St. John aprólevelű átokhínár cas neo Eragrostis damiensiana E. Bonnet [syn.: E. peregrina Wiegand] vándor-tőtippan* cas neo Eragrostis lugens Nees subsp. flaccida (Lindm.) Hack. tőtippanfaj alfaja cas neo Eragrostis mexicana (Lagasca) Link mexikói tőtippan* cas neo Eragrostis parviflora (R. Br.) Trin. [syn.: E. neomexicana Vasey ex L. H. Dewey] kisvirágú tőtippan cas neo Erigeron philadelphicus L. [syn.: Stenactis philadelphica (L.) Hay. in Hegi] lilás seprence cas neo Erodium moschatum (L. in Burm.) L'Hérit. in Ait. pézsmagémorr cas neo Erysimum cheiri (L.) Crantz [syn.: Cheiranthus ch. L.] sárgaviola cas neo Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. var. radicans [syn: E. radicans Sieb. ex Miq.] kúszó kecskerágó cas neo Rehd. Euphorbia marginata Pursh [syn.: E. variegata Sims, Agaloma m. (Pursh) A. et D. Löve] tarka kutyatej, jégvirág cas neo Euphorbia myrsinites L. délszaki kutyatej cas neo Euphorbia segetalis L. vetési kutyatej cas neo Euphorbia villosa W. et K. subsp. carpatica (Woł.) Soó [syn.: E. carpatica Woł.] bozontos kutyatej kárpáti alfaja cas neo Fallopia baldschuanica (Regel) Holub s. l. [syn.: Polygonum baldschuanicum Regel, Bilderdykia b. (Regel) D. Webb, Reynoutria baldschuanica (Regel) Mold., tadzsikiszalag (incl. kínaiiszalag) cas neo 17

18 Tiniaria b. Hedberg; incl. Fallopia aubertii (L. Henry ex Hedberg) Holub, syn.: Bilderdykia a. Mold., Polygonum a. L. Henry ex Hedberg, Reynoutria a. (L. Henry ex Hedberg) Mold.] Fallopia multiflora (Thunb.) Czerepanov [syn.: Polygonum multiflorum Thunb., Reynoutria multuflora (Thunb.) Mold.] kelet-ázsiai-iszalag* cas neo Fallopia sachalinensis (Schm. ex Maxim.) Ronse Decr. [syn.: Reynoutria s. (Schm.) Nakai, Polygonum sachalinense óriás japánkeserűfű cas neo Fr. Schm., Pleuropterus sachalinensis (Schm.) H. Gross, Tiniaria s. (Schm.) Janchen] Festuca arundinacea Schreb. subsp. uechtritziana (Wiesb.) Hegi nádképű csenkesz alfaja cas neo Flaveria bidentis (L.) Ktze. [syn.: Ethulia b. L.] fészekvirágzatúfélefaj cas neo Foeniculum vulgare Mill. subsp. sativum (Presl) Janch. kerti édeskömény cas neo Forsythia intermedia Zab. [syn.: F. suspensa viridissima] hibrid aranycserje cas neo Fraxinus americana L. [syn.: F. alba Marsh.] fehér kőris cas neo Fritillaria imperialis L. császárkorona cas neo Froelichia floridana (Nutt.) Moq. in DC. floridai Froelich-virág* cas neo Froelichia gracilis Moq. karcsú Froelich-virág* cas neo Galeopsis segetum Necker [syn.: G. dubia Leers] kétes kenderkefű cas neo Galium humifusum M. Bieb. [syn.: Asperula humifusa Bess.] heverő galaj cas neo Galium verrucosum Huds. [syn.: G. saccharatum All., G. valantia G. Weber] szemölcsös galaj* cas neo Geranium macrorrhizum L. illatos gólyaorr cas neo Geum humifusum M. B. leterülő gyömbérgyökér* cas neo Geum verrucosum Huds. szemölcsös cas neo gyömbérgyökér* Gilia capitata Dougl. fejecskés gomolyvirág cas neo Gilia tricolor Benth. tarka gomolyvirág cas neo Ginkgo biloba L. páfrányfenyő cas neo Gladiolus communis L. subsp. byzantinus (Mill.) [syn.: G. byzantinus Mill.] bizánci kardvirág cas neo Hamilton Glaucium flavum Crantz sárga szarvasmák cas neo Gleditsia triacanthos L. tövises lepényfa cas neo Glycine max (L.) Merrill [syn.: G. hispida (Moench) Maxim., Soja h. Moench] termesztett szója cas neo 18

19 Glycyrrhiza glabra L. [incl. subsp. glandulifera (W. et K.) Soó] igazi édesgyökér cas neo Goniolimon tataricum (L.) Boiss. [syn.: Limonium t. (L.) Mill., Statice tatarica L.] tatár sóvirág cas neo Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal gyantásgyom cas neo Gymnocladus dioica (L.) C. Koch [syn.: G. canadensis Lam.] kanadai vasfa cas neo Gymnocoronis spilanthoides DC. vízibojt cas neo Gypsophila acutifolia Fisch. ex Spreng. kaukázusi fátyolvirág cas neo Gypsophila altissima L. óriás fátyolvirág cas neo Gypsophila perfoliata L. galléros fátyolvirág* cas neo Gypsophila scorzonerifolia Ser. ex DC. pozdorlevelű fátyolvirág* cas neo Halimodendron halodendron (L. f.) Voss szikfa cas neo Hedera colchica C. Koch kolchiszi borostyán cas neo Helianthus angustifolius L. kekenylevelű napraforgó cas neo Helianthus annuus L. közönséges napraforgó cas neo Helianthus debilis Nutt. subsp. cucumerifolius (Torrey [syn.: H. cucumerifolius Torrey] kislevelű napraforgó cas neo et A. Gray) Heiser Helianthus multiflorus L. [H. decapetalus annuus] sokvirágú napraforgó* cas neo Helianthus rigidus (Cass.) Desf. [syn.: H. pauciflorus Nutt. ssp. pauciflorus, H. p. Nutt. var. p., érdes napraforgó cas neo H. rigidus (Cass.) Desf., H. scaberrimus Elliot, Harpalium rigidum Cass.] Helianthus salicifolius Dietr. [syn.: H. filiformis Small, H. orgyalis DC.] fűzlevelű napraforgó cas neo Helianthus strumosus L. [syn.: H. macrophyllus Willd.] nagylevelű napraforgó cas neo Helianthus subrhomboideus Rydb. [syn.: H. pauciflorus Nutt. ssp. subrhomboideus (Rydb.) O. napraforgófaj cas neo Spring et E. Schilling, H. p. Nutt. var. s. (Rydb.) Cronq., H. rigidus (Cass.) Desf. ssp. subrhomboideus (Rydb.) Heiser] Helichrysum bracteatum (Vent.) Willd. kerti szalmavirág cas neo Heliopsis helianthoides (L.) Sweet [incl. var. scabra (Dun.) Fern.] kopasz napszemvirág cas neo Helleborus foetidus L. büdös hunyor cas neo Helleborus viridis L. zöld hunyor cas neo Hemerocallis fulva L. [syn.: H. crocea Lam.] lángszínű sásliliom cas neo Heracleum persicum Desf. perzsa medvetalp cas neo Hesperis matronalis L. subsp. matronalis [syn.: H. m. L. subsp. spontanea Soó] hölgyestike cas neo Hesperis matronalis L. subsp. obtusa (Moench) Soó [syn.: subsp. cladotricha (Borb.) Hay.] havasi estike cas neo Hibiscus syriacus L. kerti mályvacserje cas neo 19

20 Hippocrepis ciliata Willd. patkóherefaj cas neo Hirschfeldia incana (Jusl.) Lagrèze-Fossat szürke nyurgaszál cas neo Hordeum bulbosum L. gumós árpa cas neo Hordeum secalinum Schreb. [syn.: H. nodosum auct.] évelő árpa cas neo Hyacinthus orientalis L. [incl. H. provincialis Jordan] kerti jácint cas neo Hypericum calycinum L. bőrlevelű orbáncfű cas neo Hyssopus officinalis L. kerti izsóp cas neo Iberis umbellata L. ernyős tatárvirág cas neo Ilex aquifolium L. [syn.: I. balearica Desf.] közönséges magyal cas neo Impatiens balfourii Hook. f. [syn.: I. mathildae Chiovenda] Matild-nebáncsvirág cas neo Impatiens balsamina L. [syn.: Balsamina hortensis Desp.] fájvirág, kerti nebáncsvirág cas neo Impatiens walleriana Hook. f. ex Oliver [syn.: I. holstii Engl. et Warb., I. sultani Hook. f.] törpe nebáncsvirág, cas neo vízifukszia Ipheion uniflorum (Lindl.) Raf. [syn.: Brodiaea uniflora (Lindl.) Engler, Milla u. R. C. egyvirágú csillaghagyma cas neo Graham, Tristagma u. (Lindl.) Traub, Triteleia u. Lindl.] Ipomoea purpurea (L.) Roth [syn.: I. hispida Zucc., Pharbitis p. (L.) Voigt] bíboros hajnalka cas neo Jasminum fruticans L. cserjés jázmin cas neo Jasminum nudiflorum Lindl. téli jázmin cas neo Juglans nigra L. fekete dió cas neo Juniperus chinensis L. kínai boróka cas neo Juniperus virginiana L. virginiai boróka cas neo Kerria japonica (L.) DC. boglárcserje cas neo Kitaibela vitifolia Willd. Kitaibel-mályva, cas neo szőlőmályva Knautia macedonica Gris. macedón varfű cas neo Koelreuteria paniculata Laxm. bugás csörgőfa cas neo Lactuca sativa L. kerti saláta cas neo Lactuca virosa L. mérges saláta cas neo Lagenaria siceraria (Molina) Standley [syn.: L. vulgaris Sér.] lopótök cas neo Lappula barbata (M. B.) Menyh. koldustetűfaj cas neo Lappula deflexa (Wahlbg.) Garcke [syn.: Hackelia d. (Wahlbg.) Opiz] kónya koldustetű cas neo Lathyrus odoratus L. szagos lednek cas neo Lavandula angustifolia Mill. [syn.: L. officinalis Chaix ex Vill., L. spica L. p. p., L. vera keskenylevelű levendula cas neo 20

21 DC.] Lepidium bonariense L. argentin zsázsa cas neo Lepidium calycinum Godron zsázsafaj cas neo Lepidium sativum L. kerti zsázsa cas neo Leymus arenarius (L.) Hochst. [syn.: Elymus a. L.] homoki hajperje cas neo Ligustrum ovalifolium Hasskarl tojáslevelű fagyal cas neo Linaria purpurea (L.) Mill. pirosló gyújtoványfű cas neo Lobelia erinus L. törpe lobélia cas neo Lobularia maritima (L.) Desv. [syn.: Alyssum maritimum (L.) Lam., Koniga m. (L.) R. Br.] tengerparti fülesternye cas neo Lonicera maackii (Rupr.) Maxim. koreai lonc cas neo Lonicera pileata Oliv. törpe lonc cas neo Lonicera purpusii Rehd. korai lonc cas neo Lonicera tatarica L. tatár lonc cas neo Lopezia racemosa Cav. változékony hajnalpír cas neo Lophochloa cristata (L.) Hyl. [syn.: Koeleria gerardii (Vill.) Shinners] közönséges tarajosperje cas neo Lotus corniculatus L. subsp. major (Scop.) Gams szarvas kerep alfaja cas neo Lotus pedunculatus Cav. [syn.: L. uliginosus Schkuhr] lápi kerep cas neo Ludwigia alterniflolia L. tóalmafaj cas neo Ludwigia repens Swartz pirosfonákú tóalma cas neo Lunaria annua L. subsp. annua [syn.: L. biennis Moench] kerti holdviola, júdáspénz cas neo Lupinus albus L. [syn.: L. termis Forskål] fehér csillagfürt cas neo Lupinus angustifolius L. keskenylevelű csillagfürt cas neo Lupinus luteus L. sárga csillagfürt cas neo Lupinus polyphyllus Lindl. erdei csillagfürt cas neo Lycium chinense Mill. [syn.: L. ovatum Veillard] kínai ördögcérna cas neo Lycopersicon esculentum Mill. [syn.: Solanum lycopersicum L.) paradicsom cas neo Macleaya cordata (Willd.) R. Br. [syn.: Bocconia c. Willd.] magas mákkóró cas neo Maclura pomifera (Raf.) C. K. Schneider [syn.: M. aurantiaca Nutt., Ioxylon pomiferum Raf.] narancseperfa cas neo Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. The most part of its running wild probable is a hybrid complex kerti mahónia cas neo with the species M. repens (Lindl.) G. Don and M. pinnata (Lag.) Fedde. Mahonia domestica Ambrózy házi mahónia cas neo Mahonia repens (Lindl.) G. Don kúszó mahónia cas neo 21

22 Malcolmia serbica Panč. szerb szegecsfű cas neo Malope trifida Cav. tölcsérmályva cas neo Malva moschata L. pézsmamályva cas neo Malva sylvestris L. subsp. mauritiana (L.) A. et G. mór mályva cas neo Malva verticillata L. [incl. convar. crispa L., syn.: M. crispa L.] takarmánymályva (incl. cas neo bodros mályva) Matthiola incana (L.) R. Br. [syn.: M. annua (L.) Sweet] kerti viola cas neo Matthiola longipetala (Vent.) DC. subsp. bicornis görög viola cas neo (Sibth. et Sm.) P. W. Ball Matthiola lunata DC. violafaj cas neo Medicago polymorpha L. [syn.: M. hispida Gaertn., M. nigra (L.) All.] szúrós lucerna cas neo Melilotus indicus (L.) All. indiai somkóró cas neo Mentha spicata L. [syn.: M. viridis L.; incl. convar. crispa (Benth.) Mansf.] zöld menta (incl. cas neo fodormenta) Mesembryanthemum crystallinum L. [syn.: Cryophytum c. (L.) N. E. Brown] jeges kristályvirág cas neo Mimulus guttatus DC. sárga bohócvirág cas neo Mirabilis jalapa L. nagy csodatölcsér cas neo Mollugo verticillata L. csillagszegfűfaj cas neo Monochoria korsakowii Regel et Maack kék rizsjácint cas neo Muscari armeniacum Leichtl. ex Bak. örmény gyöngyike cas neo Muscari azureum Fenzl [syn.: Hyacinthella azurea (Fenzl) Chouard] korai gyöngyike cas neo Narcissus biflorus Curt. [syn.: N. medioluteus Mill.] kétvirágú nárcisz cas neo Narcissus incomparabilis Mill. pompás nárcisz cas neo Narcissus poëticus L. s. str. fehér nárcisz cas neo Narcissus pseudonarcissus L. csupros nárcisz cas neo Nelumbo nucifera Gaertn. [syn.: N. speciosa Willd.] indiai lótusz cas neo Nepeta racemosa Lam. [syn.: N. mussinii Spr. ex Henckel] kaukázusi macskamenta cas neo Nicotiana alata Link ex Otto [syn.: N. affinis hort. ex T. Moore] szárnyalt díszdohány cas neo Nicotiana rustica L. kapadohány cas neo Nicotiana tabacum L. közönséges dohány cas neo Nigella damascena L. kerti kandilla cas neo Nigella sativa L. szőrös kandilla cas neo Nonea lutea (Desv.) DC. sárga apácavirág cas neo 22

23 Nothoscordum bivalve (L.) Britt. [syn.: N. striatum Kunth] alacsony szagtalanhagyma cas neo Nothoscordum gracile sensu Stearn non (Aiton) Stearn [syn.: N. fragrans (Vent.) Kunth, N. inodorum auct. non (Aiton) Nicholson, N. borbonicum Kunth] magas szagtalanhagyma cas neo Nymphaea lotus L. var. thermalis (DC.) Tuzson [syn.: N. thermalis DC.] nílusi tündérrózsa cas neo Nymphaea marliacea hort. ex Latour-Marliac var. [N. tuberosa mexicana] kerti tündérrózsa cas neo chromatella hort. Nymphaea rubra Roxb. ex Salisb. vörös tündérrózsa cas neo Oenothera hoelscheri Renner ex Rostanski Hoelscher-ligetszépe cas neo Oenothera indecora Cambessedes ligetszépefaj cas neo Oenothera oakesiana (A. Gray) J. W. Robbins [syn.: Oe. syrticola Bartlett ex Greene] zátonylakó ligetszépe cas neo Oenothera speciosa Nutt. pompás ligetszépe cas neo Omphalodes verna Moench tavaszi békaszem cas neo Ononis alopecuroides L. ecsetpázsitképű iglice* cas neo Ononis natrix L. kígyóiglice cas neo Origanum majorana L. [syn.: Majorana hortensis Moench, M. vulgaris S. F. Gray] kerti majoránna cas neo Ornithogalum nutans L. bókoló madártej cas neo Ornithopus sativus Brot. vetési csibeláb, szerradella cas neo Orobanche lavandulacea Rchb. levendulafojtó vajvirág* cas neo Orobanche versicolor F. G. Schultz tarka vajvirág* cas neo Oxalis deppei Lodd. levágottlevleű madársóska cas neo Oxalis tuberosa Mol. [syn.: O. crenata Jacq.] gumós madársóska cas neo Paliurus spina-christi Mill. déli krisztustövis cas neo Panicum bergii Arechavaleta Berg-köles* cas neo Panicum philadelphicum Bernh. ex Trin. amerikai köles cas neo Papaver somniferum L. subsp. setigerum (DC.) Corb. [syn.: P. setigerum DC.] borzas mák cas neo Parietaria judaica L. [syn.: P. diffusa M. et K., P. ramiflora Moench] ágas falgyom cas neo Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. [p. p.; syn.: P. pubescens (Schlecht.) Graebn., P. tapadó vadszőlő cas neo radicantissima Graebn., Ampelopsis qu. (L.) Michaux] Parthenocissus tricuspidata (S. et Z.) Planch. [syn.: Ampelopsis t. Sieb. et Zucc.; incl. var. veitchii (Carr.) japán vadszőlő cas neo Rehder, A. v. Lynch, P. v. (Carr.) Graebn.] Paspalum dilatatum Poir. széles csomósmuhar cas neo Paulownia tomentosa (Thunb.) S. et Z. in Steud. [syn.: P. imperialis S. et Z.] illatos császárfa cas neo Peganum harmala L. törökpirosító cas neo 23